1. No category

Brødrene Grimm-året 2013
Brødrene Grimm Biografi
Eventyrsamlere og filologer
Brødrene Grimm regnes for to af de vigtigste personer i det tyske sprogs historie. Mest
kendt blev de for deres samling af „Kinder- und Hausmärchen“. Jacob Grimm blev født i
1785 i Hanau, hans bror Wilhelm bare et år senere. Deres ungdom tilbragte de i Steinau i
det østlige Hessen. De gik først på gymnasiet i Kassel og studerede senere jura ved
universitetet i Marburg. Her kom brødrene især under indflydelse af deres professor
Friedrich Carl von Savigny, der åbnede deres øjne for romantikkens litteratur. Herudover
blev de en del af den såkaldte Heidelberg kreds, der var meget optaget af den tyske
folkepoesi.
Efter moderens død måtte Jacob Grimm forsørge familien. Han arbejdede fra 1808 til
1813 som bibliotekar for Jérôme Bonaparte, kongen af Westphalen. I disse år helligede
brødrene sig indsamlingen af gamle sagn og eventyr både fra mundtlige og skrevne kilder
og udgav i 1812 den første samling af gamle folkesagn under titlen „Kinder- und
Hausmärchen“.
De følgende år arbejdede de begge to ved biblioteket i Kassel: Jacob som bibliotekar
(1816 til 1829) og Wilhelm som sekretær (1814 til 1829). I denne kreative tid opstod også
„Den tyske Grammatik“, der ikke havde eksisteret i denne form før. Det første bind blev
udgivet i 1819 og indskrænkede sig ikke kun til den tyske grammatik, men kom også ind
på sammenhængene med andre sprog og ordenes sproghistoriske udvikling.
I 1829 blev brødrene udnævnt til professorer ved universitetet i Göttingen. Jacob og
Wilhelm Grimm var også politisk aktive og var både med til at formulere
grundrettighederne og arbejdede frem mod det mål at samle de mange små stater til én
stor stat. Da de sammen med fem andre professorer protesterede mod et lovbrud, begået
af kongen af Hannover, Ernst August I., blev de afskediget.
Tre år levede brødrene i eksil i Kassel, før den nye prøjsiske konge Friedrich Wilhelm IV.
hentede dem til Berlin for at skrive en tysk ordbog. Arbejdet med den beskæftigede Jacob
og Wilhelm Grimm indtil deres død. Wilhelm døde i 1859, hans ældre bror fire år senere.
Brødrenes tid i Berlin varede omkring 20 år. I denne periode ligger både udgivelsen af
„Kleinere Schriften“, der giver et godt indblik i deres personlige interesser, forskning og
liberale politiske holdninger, og førsteudgaven af „Geschichte der deutschen Sprache“
(det tyske sprogs historie).
Året 2013 har en dobbelt betydning i relation til de to brødre: For det første markerer den
20. december 2012 200-året for udgivelsen af den første udgave af deres ”Kinder- und
Hausmärchen”, der siden 2005 har været UNESCO-verdensdokumentarv. For det andet
er det 175-året for udgivelsen af „Den tyske Ordbog”. Brødrene Grimms arbejde har i
udpræget grad været med til at forme Tysklands romantiske image.
Sagn, eventyr og myter
Jacob og Wilhelm Grimm er især blevet kendt i hele verden for deres berømte
eventyrsamling „Kinder- und Hausmärchen“. Men Tyskland kan også takke dem for en
omfattende samling af „Tyske sagn“. I 1816 og 1818 udkom to bind med historiske sagn,
der er baseret på virkelige personer og historiske steder. Kendte eksempler er:
„Domkirken i Köln“, „Musetårnet i Bingen“, „Rottefængeren“ og „Doktor Luther på
Wartburg“. Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) benytter jubilæumsåret 2013 som
anledning til med diverse marketingtiltag at sætte fokus på den kulturelle arv og det
romantiske Tyskland.
Rhin-Sagnruten
Sagnene bliver vakt til live langs „Rhin-Sagnruten“, der strækker sig over 586 kilometer og
fører til mere end 100 seværdigheder mellem Düsseldorf og Mainz. På i alt 48 steder
finder de besøgende de skuepladser, der gav inspiration til historierne. „Brødrene Grimms
litteraturskat egner sig fortrinligt til at markedsføre kulturlandet Tyskland i udlandet. Alle
580 sagn har berøringspunkter til tyske regioner“, siger Petra Hedorfer,
bestyrelsesformand for DZT.
Grimm-events
Grimm-jubilæerne er udgangspunkter for en lang række events med relation til de to
sproggeniers mange facetter. „Den litterære Forårsfestival“ fra 15. til 24. marts 2013 i
Kassel sætter fokus på brødrene som deres tids mest moderne traditionalister med
oplæsninger, debatter og diskussioner. På den Internationale Dukketeaterfestival i Kassel
fra 30. maj til 2. juni 2013 kan man opleve teaterforestillinger med eventyr, sagn og
historier som tema rundt om det historiske cistercienserkloster Morschen.
I Grimm-byen Steinau fortolker tegneserie-tegneren Klaus Häring de gamle eventyr på en
helt ny måde. Lige i nærheden belyser en udstilling i Willingshausen eventyrillustrationens
historie. Den er åben fra januar til marts 2013 og flankeres af rundvisninger, foredrag,
koncerter og oplæsninger.
Brødrene Grimms eftermæle
De to filologer Jacob og Wilhelm Grimm har ikke bare beskæftiget sig med eventyr og
sagn, men også med det tyske sprog, dets historiske udvikling og den tyske grammatik.
Deres betydeligste værk er „Den tyske ordbog". Opslagsværket omfatter
betydningsvarianter af begreber, kildeangivelser og begrebernes etymologi. I 2013 er det
175 år siden, ordbogen blev udgivet, men det nåede Brødrene Grimm ikke at opleve.
Eventhighlights i Brødrene Grimm-året 2013
I anledning af Brødrene-Grimm-året afholdes der en lang række arrangementer i hele
Tyskland i 2013. Her følger et udvalg af events:
Den regionale udstilling EXPEDITION GRIMM i documenta-Halle
(27.04. – 08.09.2013, Kassel)
Den regionale udstilling er det vigtigste arrangement i Grimm-året 2013. På interaktive
oplevelsesstationer får de besøgende et indblik i Brødrene Grimms mange forskellige facetter.
Brødrene Grimm Eventyrfestspil (01.05. - 01.07.2013, Hanau)
Ved de næststørste friluftsfestspil i Hessen opføres Brødrene Grimms eventyr i amfiteatret i
Hanau, med slottet Philippsruhe og slotsparken som effektfuld kulisse.
”Litterært Forår” (15.03.-24.03.2013, regionen Waldeck-Frankenberg)
Brødrene Grimm interesserede sig ikke kun for litteraturvidenskab, men engagerede sig også
politisk. Det litterære Forår belyser Brødrene Grimms mange facetter i form af oplæsninger,
diskussioner og debatter.
Brødrene Grimm-Festival (18.07.- 18.08.2013, Kassel)
På en scene i søen i parken Schönefeld i Kassel opføres et eventyr af Brødrene Grimm som
musical. Festivalen flankeres af koncerter og teaterforestillinger.
International Dukketeaterfestival (30.05.-02.06.2013, Morschen)
Kunstnere fra hele verden opfører teaterstykker med relation til eventyr og sagn rundt om det
historiske kloster i Morschen.
Europæisk Eventyr- og Sagnfest (sidste uge i juli 2013)
Film, oplæsninger, koncerter og teaterforestillinger forskellige steder i Nordhessen vækker
interessen for eventyr.
Eventyrfestival „5 auf einen Streich“ (5 i ét hug) (maj 2013)
Bad Wildungen og fire nabobyer, der er medlem af Den tyske Eventyrrute, afholder i fem
weekender en festival med temaet eventyr, sagn og legender.
Eventyruge (31.03. til 07.04.2013, Bad Sooden-Allendorf)
Fra påskesøndag står hele byen i eventyrets tegn. Hver dag kl. 15 ryster Mor Hulda sine dyner
ved Södertor. Eventyrugen suppleres af fortællinger, teaterforestillinger, vandreture og et
festoptog med figurer fra Den tyske Eventyrrute.
Brødrene Grimm-museet på slottet Bellevue (permanent udstilling, Kassel)
Slottet Bellevue rummer Brødrene Grimm-museet, en udstilling i 2013 belyser de berømte
brødres liv og virke.
Grimms eventyr i billeder (fra midten af januar til 10. marts 2013, Willingshausen)
Udstillingen i Neue Kunsthalle i Willingshausen viser eventyr-illustrationer fra tre århundreder.
200-året for Brødrene Grimms Kinder- und Hausmärchen (16.12.2012-24.03.2013,
Steinau)
Gamle eventyr i ny fortolkning: På udstillingen i Brüder Grimm-Haus og Museum Steinau kan
man opleve eventyr på en ny måde takket være tegneserie-tegneren Klaus Häring.
Dukkespilsdage i Steinau (september /oktober 2013, Steinau)
I Brødrene Grimm-byen Steinau giver dukkeførere fra hele landet stoffigurerne liv og vækker
eventyrene til live.
Grimm-rute i Marburg (2012-2013)
Grimm- ruten lokker med eventyrfigurer højt til vejrs på huse, trapper og mure og med en
højdeforskel på 109 meter. Et bykort giver oplysninger om ruten med de 14 stationer i den
historiske bykerne.
Brødrene Grimm-huset, Steinau (permanent udstilling, åben daglig året rundt)
I brødrene Grimms tidligere beboelseshus, der emmer af historie, er der indrettet et museum, der
beskæftiger sig med Brødrene Grimms liv, værk og indflydelse. Udstillingen har fokus på
brødrenes barndom og ungdom i regionen.
Bad Oeynhausen (permanent udstilling, året rundt, fra onsdag til søndag)
Museet præsenterer eventyrenes og sagnenes verden. Her møder man ikke kun de kendte
skikkelser fra Brødrene Grimms eventyr, man får først og fremmest også en generel indsigt i
eventyr og sagn.
Eventyrjulemarked (slutningen af november til jul 2013, Kassel)
I forbindelse med eventyrjulemarkedet bliver Königsplatz udsmykket med eventyrfigurer, og
forretningerne i Kassels bykerne bliver dekoreret med heltene fra de fortryllende historier.
Tal & Facts om Brødrene Grimm
Hvem er Brødrene Grimm?
Brødrene Jacob Grimm (*4. januar 1785 i Hanau, † 20. september 1863 i Berlin) og
Wilhelm Grimm (*24. februar 1786 i Hanau, † 16. december 1859 i Berlin) var sprog- og
litteraturforskere. Brødrene Grimm blev berømte for deres samling af „Kinder- und
Hausmärchen“.
Hvilke eventyr har Brødrene Grimm skrevet op?
For eksempel: Hans og Grete, Askepot, Den lille Rødhætte, Snehvide, Tornerose,
Rapunzel, Mor Hulda.
5 interessante facts om Brødrene Grimm*:
1. Brødrene Grimms „Kinder- und Hausmärchen“ er blevet oversat til over 160
sprog.
2. Brødrene Grimm-eventyrfestspillene i Hanau blev opført første gang i
slotsparken Philippsruhe i 1985 og har indtil nu fortryllet over en million
besøgende.
3. På den sidste serie af DM-sedler i 1991 blev Brødrene Grimm afbilledet på
tusindkroneseddelen.
4. I 1896 blev nationalmindesmærket for Brødrene Grimm rejst på torvet i Hanau,
der er udgangspunkt for Den tyske Eventyrrute, og som siden 2006 officielt har
kaldt sig „Brødrene Grimm-byen“.
5. Brødrene Grimm blev begravet ved siden af hinanden på Alter St. MatthäusKirchhof i Berlin Schöneberg, hvor også andre kendte tyske personligheder er
stedt til hvile. Der tilbydes tematiske kirkegårdsrundvisninger.
*Kilder: www.grimm2013.nordhessen.de , www.hanau.de , www.deutschlandspot.com , www.archiv.ub.unimarburg.de , www.berlin.de