41 GW ABC bus 2x35 Uge 1 10/10/11 Lørdag 7. januar 2012 15. årgang Sydsjælland Nr. 1 LEJ BILLIGT Ny struktur på genbrugspladserne Side 4 Minibus (9 pers.). Lille kørekort. www.ABCBUS.dk 24 23 23 23 Politirapporten Side 2 Nu hver lørdag: Kostråd Side 14 Mister Mavesur Bilforhandlerne inviterer til nytårskur Side 16 - 20 Vind Jørgen Leths ”Det erotiske menneske” Side 6 livet er igen fedt Med et vægttab på 80 kilo efterfulgt af plastik-kirurgiske operationer er livet igen fedt for Dorthe Jakobsen - men på en helt anden måde end før. Side 14 Tips og Sporten Side 10 I byen Sydsjælland Side 27 Nordic Center of Chinese Medicine Institute of Infertility in TCM KINESISK AKUPUNKTUR NCCM er det største akupunkturcenter i Danmark med 6 klinikker. Vi har stor succes med behandling af mange sygdomme bl.a. hovedpine, astma, bronkitis, allergi, høfeber, iskias, forhøjet blodtryk, diskusprolaps, stress, depression, styrkelse af immunforsvar, problemer med at blive gravid, rygestop osv. TILBUD: Førstegangsbehandling kun 200 kr. Normalpris 300 kr., pensionister og studerende 250 kr. NCCM ejes af Dr. Med. Donghui Chen, som har M.D. i vestlig medicin og Ph. D i TCM fra USA. Hun har 40 års behandlingserfaring. Vi er medlem af PA og RAB-godkendt Østergade 8, 4700 Næstved Telefon: 50 100 188 44 GW Massørskolen 31/10/11 14:24 Side 1 Åbningstider: Mandag til fredag kl. 10-17. www.nccm.dk UDSALG PÅ VINTERSTØVLER Vinterstøvle • Overdel i nubuck læder • Fod i natur gummi • Håndlavede • Minus 20 grader Ringstedgade 100 · 4700 Næstved · Tlf. 55 72 51 17 www.janogbo.dk [email protected] www.volkswagen.dk Kom til Åbent Hus 14. – 15. januar kl. 11 – 16. Bilens alder The Beetle. Prøv den hos os. 5 år N NU KU 499,- Jan & Bo’s Lystfiskershop www.volkswagen.dk STORTG UDVAL Bilens alder 9 år Bilens alder 15 år The Beetle fås fra kr. 259.994,-. Prisen er ekskl. levering kr. 3.680,-. The Beetle fås fra kr. blandet 259.994,-. Brændstofforbrug ved kørsel En holder godt. Prisen er ekskl. kr.sig 3.680,-. 13,0 –Volkswagen 22,2 km/l. levering Derfor er119 det–med sindsro, Brændstofforbrug ved blandet at kørsel -udslip 179 g/km. –vi tilbyder dig procenCO 2 13,0 22,2 km/l. ter på–vist både originale reservedele og arbejdsløn – og Bilen er med ekstraudstyr. 119 –stige 179 g/km. – CO2-udslip lader rabatten i takt med bilens alder. Bilen er vist med ekstraudstyr. Jo ældre, jo billigere! CAREPOINT - NÆSTVED ER STØVL Morten Hansen Automobiler A/S Forhandler Gavnøvej 1 - 4700 Næstved Tlf. 55 72 15 15 - Fax. 55 77 07 07 Forhandler email: [email protected] Das Auto. Volkswagen Service® Das Auto. www.carepoint.dk A u to r is e r e t Vo lk s wa g e n fo r h a n d le r o g A u d i s e r v ic e p a r tn e r Den professionelle uddannelse til massør og træningsterapeut Kursus-varighed: Ca. 5 mdr. Start: Onsdag d. 18. januar 2012 Forudsætninger: Ingen forudgående uddannelse Pris massøruddannelse: kr. 10.500,Undervisningsdag: 20 onsdage kl. 18-22 Pris træningsterapeutuddannelse: kr. 10.500,Undervisningsdag: 10 onsdage derefter 10 mandage kl. 18-22 www.tengbjerg.dk Samlet pris for begge uddannelser: KUN 13.500,Efter bestået eksamen udstedes diplom. Tilmelding og yderligere information: Skoleleder Jeppe Tengbjerg Havevej 12 . 4700 Næstved Tlf. 20 21 21 98 www.tengbjerg.dk Massørskolen ”Jo ældre jo billigere”: Gælder kun biler fra 5 år og op efter. Den maksimale rabat der kan opnås er 30% på originale reservedele og arbejdsløn. Gælder ikke motorer og gearkasser. Tilbud gælder kun Volkswagen servicepartner, som annoncere med tilbuddet. Ret til ændringer forbeholdes. www.lassebach.dk r gerne komme i v s giver o t Kontak er opmåling og bud il g t a t og fore t uforbindende e s e ligeled ærksted nedkerv r døre s t e g e Vi har lle type ucerer a og prod uer og vind LB Døre & Vinduer Tlf. 5672 5614 www.lassebach.dk 10 | Go’ weekend Uge 22 | Lørdag 5. juni 2010 Livet er igen fedt Med et vægttab på 80 kilo efterfulgt af plastik-kirurgiske operationer er livet igen fedt - men på en helt anden måde. NÆSTVED Med en kampvægt på 157 kilo havde Dorthe Jakobsen fået nok. Tredve år som overvægtig blev med ét ændret en oktoberdag i 2006, hvor hun lagde sig på operationsbordet på Privathospitalet Hamlet. Inden den efterårsdag for fem år siden havde Næstvedpigen tabt sig adskillige gange - og taget på igen. »Helt tilbage i de første skoleår kom jeg hos sundhedsplejersken, som vejede mig, og sagde, at jeg skulle tabe mig«, husker Dorthe Jakobsen, der i dag er 42 år, og som bl.a. har tabt sig en hel del i både teenageårene og i 20’erne. Spiseforstyrrelse »Da jeg var omkring de 30 år tabte jeg 80 kilo. Jeg tog mig virkelig sammen og var på skrap kur i halvanden år, men jeg må erkende, at jeg har en spiseforstyrrelse, og lige pludselig mistede jeg kontrollen, noget andet tog over, og jeg tog det hele på igen«. »Jeg havde ingen mæthedsfornemmelse, jeg kunne bare fylde på - jeg spiste når jeg var glad, når jeg var ked af det, ja, i alle situationer. Og selvfølgelig blev jeg endnu mere ked af det, når jeg så tog på i vægt igen«. Ved et besøg hos den praktiserende læge i foråret 2006, hvor Dorthe havde taget hele sit vægttab på 80 kilo på, foreslog lægen hende en Gastric Bypass operation. Dengang var der ikke behandlingsgaranti og der var op til tre års ventetid på operationen. »Da jeg havde taget beslutningen om at få en Gastric Bypass, så skulle det også være her og nu. Min far tilbød at betale halvdelen af operationen«, siger Dorthe, der selv betalte den anden halvdel af de i alt 106.000 kr. som operationen kostede for fem år siden. Dorthe er taknemmelig over, at hendes far, der selv var overvægtig og havde flere følgesygdomme, nåede at se hendes forvandling. »Jeg kan huske han roste mig, og sagde, at hvis han havde været yngre og rask, så havde han fået samme operation«, fortæller Dorthe, der mistede sin far for tre år siden. Han blev kun 65 år. Lån i huset Dorthes Gastric Bypass operation blev den første af flere andre operationer. Mange års overvægt og ikke mindst en halvering i vægt - fra 157 kilo til 77 kilo på godt og vel et år - havde sat sine tydelige spor på kroppen. Mængden af løs hud på mave, baller, lår og arme kunne ikke trænes op, og brysterne - de mindede om brugte kaffeposer, som de hang slapt ned mod navlen. Dorthe husker, at hudfolderne gjorde hende hudløs, og der var risiko for infektioner. Og da den overskydende hud fyldte meget, Gastric Bypass operation Formålet med operationen, der også kaldes ”fedmeoperation”, er et blivende vægttab på 60-70 % af overvægten. Udføres som kikkertoperation gennem fem små huller, hvor den øverste del skilles fra resten af mavesækken. Tyndtarmen deles ca. 75 cm nedenfor tolvfingertarmen, og den nederste kobles til en ny, lille minimave. Ca. 100 cm nedenfor minimaven sys tyndtarmen sammen. Herved forbi køres mavesækken, tolvfingertarmen og den øverste del af tyndtarmen. Maden løber dermed fra minimaven direkte ned i tyndtarmen. Operationen virker på tre måder: Da mavesækken er mindre begrænses fødeindtagelsen. Fødevalget begrænses, da f.eks. sukker og fedt kan medfører ubehag, mavesmerter m.m. Da størsteparten af mavesækken og den øverste del af tyndtarmen forbikøres (bypasses), begrænses optagelsen af føden. havde hun svært ved at finde tøj der passede. Selvom Dorthe havde tabt 80 kilo og havde mulighed for at få en plastikkirurgisk operation via det offentlige, valgte hun selv at betale. »Roskilde Sygehus ville kun fjerne forklædet på maven - intet andet. Og da jeg først fik læst om de mange muligheder, der ellers fandtes, ville jeg ikke gå på kompromis. Så jeg måtte selv betale«, forklarer Dorthe, der valgte at tage et lån i sit rækkehus i Næstved for at skaffe de nødvendige midler. I slutningen af 2008, hvor Dorthe havde været vægtstabil i næsten et år, fik hun foretaget operationen ”lower body lift” af plastikkirurg Andreas Printzlau. Udover hud fra maven, fjernes der også overskydende hud fra hofte, nedre ryg, balder og yderlår samt løft af venusbjerg og løft og rotering af baldepuderne - i én og samme operation. Silikonebryster - nej tak I starten af 2010 lavede Andreas Printzlau en ”upper body lift”, hvor Dorthe fik en ”tre-i-en-operation”. Udover at få fjernet overskydende hud på armene, blev det overskydende hud på øverste del af ryggen brugt som fylde i brysterne. Faktisk var Næstvedpigen den tredje kvinde i verden, der fik foretaget denne operation med ”forstørrelse med eget væv”. »Jeg ville under ingen omstændigheder have silikonebryster, så jeg var egentlig indstillet på at leve med mine ”kaffeposer”. Men da jeg skulle have fjernet hud fra armene, hørte jeg om denne nye form for operation. Og jeg har bestemt ikke fortrudt. Jeg har - selv ikke som teenager - haft så flotsiddende bryster. Den operation har betydet mere for mig, end jeg havde regnet med«. Lidt over en kvart million kroner var nu brugt alene på plastikkirurgi, men Dorthe manglede stadig en enkelt operation for at fuldende sit ydre. En arv efter farmoderens død gjorde denne inderlårsplastik operation til 59.000 kr. mulig i slutningen af 2010. 42-årige Dorthe Jakobsen er ikke i tvivl: Et 80 kilo lettere liv er fedt – også selvom det har kostet næsten en halv million kroner, mange smerter og sygemeldinger. Dorthe 80 kilo tungere i 1994. I dag er hun meget bevidst om sin vægt. Hver uge hopper hun på vægten, der skal forblive mellem 77-79 kilo. »Og ligesom ved de andre plastikoperationer valgte jeg igen Andreas Printzlau«, siger Dorthe Jakobsen, og fortsætter: »Fra mit første møde med Andreas oplevede jeg en dybt professionel kirurg. Han er realist, han går ikke på kompromis med kvaliteten og så har jeg 100 % tillid til ham«. Næsten en halv million Efter Dorthes Gastric Bypass operation i 2006 er hun gået fra en stor Zizzi-størrelse 56 til en almindelig størrelse 40. Og hun har fået et 80 kilo lettere liv, men det har ikke været helt smertefrit. Det er dog ikke lommesmerter, der her tænkes på. For selvom Dorthes forvandling sammenlagt har kostet næsten en halv million kroner, så har hun ikke fortrudt et sekund. Udover at operationerne har kostet mange penge, så har der også været en del smerter og næsten et halvt års sygemelding på fem Plastikkirurgi Andreas Printzlau, uddannet plastikkirurg på Rigshospitalet og Odense Universitetshospital i 1992. Han har siden specialiseret sig i plastikkirurgi efter stort vægttab i både Madrid, Tyskland og USA. Senest har han været klinikchef og overlæge for Plastikkirurgien på Privathospitalet Hamlet. I dag er han indehaver af Bodylift Center, som Sundhedsstyrelsen har udpeget til plastikkirurgisk behandling efter stort vægttab. Vil du vide mere om plastikkirurg Andreas Printzlau, hans tekniske færdigheder, etik m.m., så gå ind på www.bodyliftcenter.dk For tre år siden mistede Dorthe sin far, der døde pga. følgesygdomme fra sin overvægt. Han nåede dog at se datterens forvandling, og han var stolt. år. Men det er også de eneste minusser, Dorthe kan få øje på. »I dag kan jeg nyde livet. Jeg føler mig normal. Jeg har fået et afslappet forhold til mad - det fylder ikke længere hele mit liv, som det førhen gjorde, hvor jeg enten bare spiste løs eller var på slankekur. Jeg kan holde ud at se mig selv i spejlet - også uden tøj på - og så er det et plus, at jeg er sluppet for hudgener«, siger Dorthe, der godt er klar over, at hun kun har haft mulighed for at prioritere sig selv så højt, fordi hun ikke har børn. »Mine nærmeste kan godt forstå, at jeg har valgt, som jeg har. Også Kim, min kæreste gennem to år. Han støtter mig i mine beslutninger. Men folk udefra, der ikke har set, hvordan jeg så ud uden ”indpakning af tøj”, synes det er sindssygt at bruge så mange penge. Men jeg har det sådan: Det er MIT valg. Det er MIN prioritering. Andre vælger måske at købe et stort hus og en stor bil. Jeg har valgt at blive i mit lille hus og jeg kører i en lille brugt bil, som kører langt på literen«, slutter Dorthe Jakobsen, der til dagligt pendler mellem Næstved og Rødovre, hvor hun er souschef i en modebutik med dametøj.