Toyotas produktkatalog - Toyota Material Handling
Toyota Material Handling – Produktprogram Gaffeltruck, service og løsninger www.toyota-forklifts.eu Stronger together Toyota Material Handling Europe (TMHE) er den europæiske del af Toyota Material Handling Group (TMHG), der er en del af Toyota Industries Corporation (TICO), verdens førende inden for materialehåndtering. TMHE blev grundlagt i 2006 ved fusionen af Toyota Industrial Equipment og BT Industries AB. Med mere end 100 års kombineret erfaring fra Toyota og BT kan vi tilbyde en omfattende portefølje af gaffeltruck og lagertruck. TMHE har europæiske afdelinger i Ancenis (Frankrig), Bologna (Italien), Bruxelles (Belgien) og Mjölby (Sverige), og produktionscentre i Ancenis, Bologna og Mjölby. TMHE ønsker at være tæt på hver enkelt kunde. Vores voksende netværk dækker mere end 30 markeder på tværs af Europa, med 400 salgs- og servicecentre og ca. 4500 højt specialiserede serviceteknikere. Hver enkelt af vores datterselskaber eller forhandlere er placeret strategisk med optimal markedsdækning, så din virksomhed kan holdes kørende på en nem og effektiv måde. Vores servicecentre tilbyder skræddersyede serviceaftaler og adgang til 24/7 service efter aftale. Med Toyota Material Handling kan du regne med pålidelige produkter, serviceydelser og løsninger af høj kvalitet, uanset hvor du befinder dig. Som din partner inden for materialehåndtering står vi stærkere sammen. Indhold 1 Service, lejeløsninger og meget mere •S tyrkelse af din virksomhed •S erviceløsninger • L ejeløsninger •T oyota I_Site •B rugte truck •K undetilpassede løsninger •V ores forpligtelse over for miljøet •T oyota Production System 4 6 8 10 12 14 16 18 2 Håndløftevogne •B T Lifter L-serien håndløftevogne •B T Pro Lifter L-serien håndløftevogne •B T Pro Lifter H-serien håndløftevogne •B T Lifter S-serien stablere 20 24 26 27 3 Lagertruck til horisontal transport •B T Levio W-serien motordrevne palletruck: 1300 kg løftekapacitet •B T Levio W-serien motordrevne palletruck: 1400-2500 kg løftekapacitet •B T Levio P-serien motordrevne palletruck •B T Levio S-serien/R-serien motordrevne palletruck 28 30 32 34 4 Lagertruck til oplagring og transport •B T Staxio håndtering af dobbelt last •B T Staxio W-serien motordrevne stablere: 1000 kg løftekapacitet •B T Staxio W-serien motordrevne stablere: 800-1400 kg løftekapacitet •B T Staxio P-serien motordrevne stablere •B T Staxio S-serien/R-serien motordrevne stablere •B T Reflex N-serien reachtruck •BT Reflex R-serien reachtruck •B T Reflex E-serien reachtruck •B T Reflex O-serien reachtruck •BT Reflex F-serien firevejs reachtruck 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 5 6 7 8 9 10 Lagertruck til kompakt lagring • BT Vector R-serien man-down smalgangstruck • BT Vector C-serien man-up smalgangstruck • BT Vector A-serien man-up smalgangstruck •BT Radioshuttle til opbevaring uden gangareal 56 58 60 62 Lagertruck til ordreplukning • BT Optio L-serien truck til lavniveau ordreplukning: Første niveau • BT Optio L-serien truck til lavniveau ordreplukning: Første og andet niveau • BT Optio M-serien truck til mellemniveau ordreplukning • BT Optio H-serien truck til højniveau ordreplukning 64 66 68 70 Automatiske håndteringssystemer • BT Autopilot laserstyrede truck • BT Autopilot i ordreplukningssystemer 72 74 Trækkere • BT Movit N-, S- og W-serien eldrevne trækkere • Toyota Tracto el- og motordrevne trækkere 76 78 Gaffeltruck • Toyota SAS • Toyota Traigo 24 elektriske gaffeltruck • Toyota Traigo 48 elektriske gaffeltruck • Toyota 7FBMF elektriske gaffeltruck • Toyota Traigo HT elektriske gaffeltruck • Toyota 7FBCU / 8FBCU elektriske gaffeltruck • Toyota Tonero motordrevne gaffeltruck • Toyota 7FG / 7FD motordrevne gaffeltruck • Toyota 5FG / 5FD motordrevne gaffeltruck • Toyota 8FGCU / 7FGCU motordrevne gaffeltruck 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 Truckspecifikationer • BT serien • Toyota-serien 100 107 Service, lejeløsninger og meget mere Vi giver dig mulighed for at fokusere på din kerneforretning Med over 100 års kombineret erfaring fra Toyota og BT er vi stolte over vores ry for at producere innovativt udstyr i høj kvalitet til materialehåndtering. Men vores engagement og støtte over for kunderne har altid omfattet meget mere end leveringen af en ny truck. Vi har samlet alle de ekstra tjenester og løsninger under en fælles betegnelse „Styrkelse af din virksomhed“. Kort sagt er vores mål at levere tjenester og løsninger til dig, som kan hjælpe dig med at få det maksimale ud af dit udstyr, samtidig med at du beskæftiger dig med det, du er bedst til – at drive din virksomhed. Derfor arbejder vi hver dag på at kunne tilbyde praktisk bistand og innovative løsninger, der giver reelle fordele på bundlinjen i din virksomhed. Hvad enten vi leverer en enkelt reservedel eller hjælper dig med at styre hele din truckflåde, så forbliver vores mål og vores engagement det samme – at skabe merværdi i din virksomhed. Opfyldelse af dine behov I dagens forretningsverden, der udvikler sig meget hurtigt, har vi forståelse for, at dine behov kan ændre sig, og at forskellige kunder har forskellige behov. Uanset dine forhold kan du være sikker på, at vi tager dine individuelle behov meget alvorligt, og at vi er klar til at hjælpe dig med de kompetencer, det personale, de ressourcer og det engagement, der gør det muligt for dig at fokusere på din kerneforretning. 4 Service, lejeløsninger og meget mere 1 Nogle af de måder, som vi kan hjælpe dig på, når det gælder materialehåndtering, er blandt andet: • Vedligeholdelse af dit udstyr gennem en serviceaftale maksimerer oppetiden og giver ro på, når det gælder driften • Brug af vores lejeløsninger frigør kapitalressourcer og giver dig mulighed for at reagere hurtigt og fleksibelt på ændringer i dine arbejdsopgaver • Køb godkendte brugte truck med samme grad af tillid, som når du køber nyt udstyr •M ed Toyota I_Site får du værdifuld flådeinformation samt rådgivning omkring dine muligheder for omkostningsbesparelser, produktivitetsforbedringer og højere sikkerhedsstandarder, for hele din flåde Hos Toyota fortsætter vi med at udvikle vores vifte af tjenester og løsninger, så de kan leve op til kravene fra din virksomhed. Ikke kun, når økonomien er i hastig vækst, men også når tingene er mere komplicerede. Du kan stole på, at vi leverer de tjenester og løsninger, som du har behov for – i dag og i morgen. „At skabe merværdi i din virksomhed.“ 5 Service, lejeløsninger og meget mere At du har ro omkring din virksomhed er vores forpligtelse Vores engagement er drevet af ønsket om konstant forbedring eller kaizen – en af de bærende søjler i Toyotas forretningsmodel. Denne tilgang ses gennem vores fortsatte investering i vores service-infrastruktur – eller „Mobile serviceplatform“, som vi kalder den. Her kombineres fordelene ved en teknologi med et menneskeligt ansigt, og du drager nytte af vores globale ekspertise, erfaring og ressourcer, hver gang vi leverer en reservedel eller vedligeholder en truck. Serviceaftaler Vores serviceaftaler er alle beregnet på at reducere driftsrisici og hjælpe med til at gøre din materialehåndtering problemfri. Derved kan du koncentrere dig om din kerneforretning i stedet for at bekymre dig om uventede nedbrud, planlægning af service, bestilling af reservedele eller styring af serviceteknikere. Man kan vælge mellem serviceaftaler på tre niveauer: • Sikkerhedseftersyn Udviklet til at holde dine truck sikkert kørende og til at beskytte dine medarbejdere. Alle truck skal have et lovpligtigt serviceeftersyn en gang om året. Denne aftale sikrer, at dine truck altid lever op til de sikkerhedskrav, som de nationale myndigheder og organer stiller. • Forebyggende vedligeholdelse Denne aftale er en effektiv måde til forebyggelse af ikke-planlagt stilstandstid og dyre reparationer, da vi overtager ansvaret for at vedligeholde dine truck efter en forudgående plan. Endvidere sørger vi for, at dine truck lever op til alle sikkerhedskrav. • Totalservice Denne aftale dækker al vedligeholdelse og reparation af dine truck, hvilket giver dig maksimal driftsydelse og driftstid. 6 Service, lejeløsninger og meget mere 1 Originale Toyota- og BT-dele Vi anvender udelukkende originale Toyota- og BT-dele, når vi producerer vores truck, så hvis du ønsker at bibeholde den indbyggede kvalitet og driftssikkerhed på din truck, giver det god mening at få den vedligeholdt og repareret med præcis de samme originale dele. Det vil betyde stor driftssikkerhed og opretholde din investerings værdi over tid. Herved får du også den hurtigste og mest pålidelige reparation med et minimum af stilstandstid. Undervisning af truckførere En dygtig og motiveret fører øger ikke alene produktiviteten, men driften bliver også mere sikker. En dygtig fører reducerer både risikoen for beskadigelse af lager og udstyr – og personskader. Vi tilbyder kurser, hvor der fokuseres på daglige sikkerhedstjek og servicerutiner samt sikker håndtering af godset og trucken. „Vores Totalserviceaftale sikrer, at flåden altid er driftsklar og lever op til alle sikkerhedskrav.“ Árpád Darvasi Geodis 7 Service, lejeløsninger og meget mere Fra 1 dag til 7 år – altid fleksibel, altid klar og og altid et godt økonomisk valg Vores klare mål er at kunne imødekomme alle dine krav til en lejeaftale, hele tiden. Vi kan hjælpe dig med at optimere din flåde med alt fra en enkelt løftevogn til en komplet driftsklar flåde, fra en dag til syv år. Vi kan rådgive dig om kombinationer af forskelligt lejet udstyr, forskellige lejeperioder og forskellige lejeaftaler for at give dig den bedste totale lejeløsning. Når du handler med os, så ved du, at du arbejder sammen med en pålidelig forretningspartner, og du vil kunne drage nytte af Toyota Industries Groups globale finansielle ressourcer. Dette betyder, at finansieringsaftalen indgås direkte med os, ikke med en ukendt tredjepart. Lejeflåden Vi har mere end 70.000 truck tilknyttet vores europæiske lejeflåde. Du kan specificere trucken, så den passer præcist til dine krav, og du kan få en konkurrencedygtig lejepris ved at indgå en længere lejeperiode på op til syv år til en fast pris. Denne lejeordning gælder alle vores „Approved“ brugte truck og vores nye truck. 8 Service, lejeløsninger og meget mere 1 Korttidsleje I vore dages travle forretningsmiljø er fleksibilitet et hovedkrav. Hvordan reagerer du hurtigt på ændringer i din arbejdsgang, eller hvordan imødegår du vigtige forespørgsler fra dine kunder? Vores korttidslejeløsning giver svaret, da du fleksibelt og hurtigt kan tilpasse størrelsen af din kerneflåde. Korttidsleje kan også være en god løsning, hvis du har brug for en truck, for at kunne udføre en bestemt opgave, i en begrænset periode. Uanset dine forhold kan vi normalt hjælpe dig. Et opkald vil kunne klare alle dine behov, og du får adgang til mere end 20.000 truck i vores korttidsleje-flåde over hele Europa. Hvad enten du er erfaren og professionel inden for logistik, eller du først lige er begyndt at anvende truck, så kan vi hurtigt og effektivt behandle din forespørgsel og sikre, at du får den bedste løsning i forhold til dit behov. Payback Rental Dette er en særlig lejeordning, hvor vi køber din eksisterende flåde af dig, og hvor din virksomhed således får tilført værdifuld kapital. Derefter tager vi os af alle detaljer og lejer dine truck ud til dig mod en fast månedlig betaling. „Den truck, du har brug for, når du skal bruge den.“ 9 Service, lejeløsninger og meget mere Mere end flådestyring Toyota I_Site er mere end bare flådestyring. Det er en enestående kombination af teknologi, information, ekspertise og rådgivning, som hjælper virksomheder med at styre materialehåndteringen mere effektivt. Vores tilgang er et intelligent partnerskab, hvor vi arbejder sammen med vores kunder om at opnå konkrete økonomiske fordele, samtidig med at vi hjælper dem med at optimere deres materialehåndtering. Hvem har behov for det? Toyota I_Site er udviklet som en hjælp til ejere af truckflåder, som ønsker at fokusere på deres egen forretnings kerneområder. Derfor leverer Toyota I_Site information og fortsat support for at give kunder konkrete fordele via tilgang til større viden om truckflåden. Dette gør administrationen lettere og frigiver tid til at fokusere på andre vigtige aspekter ved virksomheden. Praktiske svar Vi ved, at det ikke er let at køre en virksomhed med materialehåndtering på en sikker, effektiv og omkostningsbesparende måde. Det kræver konstant analyse og beslutningstagning for at kunne styre omkostninger og driftsforhold. • Hvad er min optimale flådestørrelse? • Hvordan kan jeg reducere omkostninger i forbindelse med skader? • Hvilke førere har behov for ekstra undervisning? • Hvordan styrer jeg adgang til mit udstyr? Du har konstant behov for svar på disse og andre spørgsmål, når din virksomhed tilpasses for at opfylde dine kunders behov. Derfor handler Toyota I_Site ikke bare om at give dig et smart system og nogle rapporter om din flåde. Det er derimod et støtteprogram, som kan hjælpe dig med at analysere flådeinformation og give dig en hurtigere og nemmere beslutningproces. 10 Service, lejeløsninger og meget mere 1 Toyota I_Site indsamler information fra din truckflåde og fra Toyota’s servicedatabase. En Toyota I_Site rådgiver hjælper dig med at bruge informationen, så du kan opnå positive resultater på tre nøgleområder vedrørende din materialehåndtering. 1. Reduktion af driftsomkostninger Reducerer omkostninger i forbindelse med skader, da det sikres, at truck kun køres af korrekt uddannede og godkendte førere. 2. Forbedret sikkerhed Overvågning af truck-choks/stød vil også reducere antallet af ulykker og forbedre sikkerheden på arbejdspladsen. 3. Forøget produktivitet Overvågning af anvendelsen af truck giver et præcist billede af dine aktiviteter og identificerer blandt andet truck, der anvendes for lidt. Derudover vil overvågningen også kunne opdage flaskehalse på din virksomhed. „Vi har sparet ca. 33% indtil videre, i det første år, hvor vi har brugt Toyota I_Site.“ Martin Drud Nielsen Catering Engros 11 Service, lejeløsninger og meget mere Køb en „Approved“ brugt truck af os, og du køber med tryghed og ro i sjælen Som verdens førende producent af nye gaffeltruck ved vi også, at der er mange situationer, hvor et køb af en brugt truck kan være den bedste løsning for din virksomhed. Det kan være, at du har brug for en truck med det samme, men at du ønsker at eje din egen truck i stedet for at leje en på en korttidskontrakt. Eller du har kun brug for en truck en gang imellem, og derfor kan en brugt truck være et valg der giver god mening rent økonomisk. Selv ejere af store flåder kan opnå værdi ved at anvende brugte truck som et supplement til deres kerneflåde, og i denne proces kan de opnå større fleksibilitet i driften. Vores kvalitetsgaranti er baseret på den kendsgerning, at de eneste truck, som vi tager ind i vores ordning med „Approved“ brugte truck, er Toyota- og BT-truck, der har været vedligeholdt fuldt ud af os fra nye, og hvor der kun er anvendt originale Toyota og BT reservedele. Dette betyder, at vi har bibeholdt den indbyggede kvalitet i disse truck i hele deres levetid i stedet for at prøve at garantere deres kvalitet ved at foretage ét enkelt afkrydsningstjek. Du kan være sikker på kvaliteten af en „Approved“ brugt truck uden at bekymre dig om et kompliceret klassificeringssystem, der inddeler truck i forskellige kvalitetsniveauer – hos os siger „Approved“ alt i et ord. Det betyder også, at enhver „Approved“ brugt truck underkastes et individuelt klargøringsprogram baseret på vores indgående kendskab til trucken. Vi tror på, at dette ikke alene sikrer kvaliteten, sikkerheden og ydelsen på vores „Approved“ brugte truck, men at det også hjælper med til at give dig en pris, der modsvarer aktivets reelle værdi. 12 Service, lejeløsninger og meget mere 1 Godkendte support-pakker Enhver „Approved truck“ leveres også med mulighed for at vælge mellem fleksible support-pakker, som giver dig yderligere tryghed og hjælper dig med at beskytte værdien af din investering. Disse support-muligheder indbefatter: • En omfattende garantiordning for en „Approved“ brugt truck * • En omfattende bytteordning for en „Approved“ brugt truck * • En „prøv, før du køber“-ordning for en „Approved“ brugt truck * • En serviceordning for en „Approved“ brugt truck udarbejdet af en specialist* Og „Approved“ brugte truck kan selvfølgelig også vælges i forbindelse med alle vores lejeordninger og serviceaftaler på præcis samme måde som vores nye truck. En partner, man kan stole på Med en „Approved“ brugt Toyota eller BT truck ved du, at du altid får produkter i topkvalitet samt hjælp fra en pålidelig og sikker forretningspartner. Du kan også være sikker på, at du får bistand og adgang til de samme tjenester som kunderne, der har købt en ny truck. * Kontraktbestemmelser og betingelser kan variere fra land til land. „Approved“, eller på dansk „godkendt“, af Toyota, siger alt. 13 Service, lejeløsninger og meget mere Behovet for tilpasning Gaffeltruck har været den gængse metode til flytning og lagring af varer i årtier, og mens basiskonceptet med to gafler stort set er forblevet konstant, har trucktyperne udviklet sig med henblik på at opnå en forbedret pladsudnyttelse og maksimal produktivitet til de lavest mulige omkostninger. Som et resultat af dette har branchen udviklet en lang række produkter for at opfylde forskellige behov, hvad enten det drejer sig om læsning/aflæsning, transport, flytning af varer under fremstilling, ordreplukning eller almindelig oplagring. Toyota Material Handling Europe har en lang tradition for at arbejde tæt sammen med kunder for at tilpasse truck, så de lever op til specifikke krav. Toyotas fabrikker har produktionsudstyr og viden, der gør det muligt at imødekomme kundernes behov og udvikle optimale løsninger. Der er generelt fire gode grunde for tilpasning: Tilpasning til arbejdsmiljøet Der er tydelige eksempler på tilfælde, hvor arbejdsmiljøet kræver ændringer af en standardtruck. Fremstilling af fødevarer kræver meget høje standarder vedrørende hygiejne, og truck kan fremstilles af rustfrit stål, så man regelmæssigt kan højtryksrense dem, uden at de ruster. I modsætning hertil kræves der tilpasning til beskyttelse mod indtrængen af støv i arbejdsmiljøer, hvor der f.eks fræses. Tilpasning til lasten Til visse arbejdsopgaver kræver det specialtilpassede truck for at kunne håndtere forskelligt gods. Nogle stableopgaver kan kræve ekstra støtte for stabilisering af godset i højden. Dette kan eksempelvis omfatte specielt udviklede støtteklodser, eller en højtliggende støtte, der kan stabilisere lasten oppefra. Et hyppigt eksempel på dette er højt stablede rullebure med produkter såsom kartoner med mejeriprodukter, der kræver høj kapacitet og hurtig gennemkørsel uden risiko for spild. I visse tilfælde er lasten ikke placeret på paller, og i stedet anvendes der en klemme, som kan være en effektiv måde at løfte store enheder på, eksempelvis husholdningsapparater. 14 Service, lejeløsninger og meget mere Tilpasning til processen Mens materialehåndteringsudstyr principielt anvendes inden for lager og distribution, findes der også situationer, hvor almindelig løft og sænkning af en last ikke er tilstrækkeligt. I fremstillingsindustrien kan gaffeltruck tilpasses flere forskellige opgaver. I en sådan proces kan det være nødvendigt at tilføre eller læsse værktøj, komponenter eller råmateriale på en måde, hvor delene skal drejes, vendes om eller flyttes på en anden måde. Denne type tilpasning arbejdes der også med i TMHE’s enheder til udvikling af specialprodukter. 1 Effektivisering af processen Forbedringer inden for logistikken beregnes nogle gange i øre, mens den efterfølgende økonomiske virkning kan måles i flercifrede beløb. En lille justering i den måde, som noget håndteres på, kan ved første øjekast kun betyde en gevinst på nogle få sekunder, men når denne proces gentages flere gange i timen, pr. arbejdsskift, pr. uge og pr. år, så kan tidsbesparelsen være imponerende og påvirke omkostninger både til arbejdskraft og udstyr. Dette er den anden årsag til, at progressive virksomheder ofte vælger at tilpasse truck, så de passer præcist til behovet på deres virksomhed. Eksempelvis kan et arbejdsområde som førerkabinen i en truck effektiviseres, således at der er det rigtige værktøj og udstyr, der skal til for at understøtte opgaven. „Vores største kunder stoler på vores evne til at kunne levere nye tekniske og logistiske løsninger.“ Zita Major European Key Accounts 15 Service, lejeløsninger og meget mere Vores forpligtelse over for miljøet Toyota tror på, at miljøansvarlighed er en hjørnesten, når det gælder god virksomhedspraksis. På linje med Toyota Industries Corporation (TICO)’s miljøhandlingsplan implementerer vi miljøforbedringer i vores udstyr og processer for at begrænse miljøpåvirkningen i de fire produktlevetids-trin: udvikling, fremstilling, drift og genanvendelse. Toyotas’s produktionscentre i Ancenis (Frankrig), Bologna (Italien) og Mjölby (Sverige) er alle ISO 14001 certificerede. Toyota Production System (TPS)’s bestræbelser om at eliminere spild medvirker også til at reducere den miljøbelastning, der er forbundet med vores fremstillingsaktiviteter. CO2-udledning, vandforbrug, spildevandsgenerering og aflevering på lossepladser er alt sammen reduceret, mens niveauet for genanvendelse af emballage, vand og skrot er øget. Desuden er antallet af farlige og luftforurenende stoffer reduceret. 16 Service, lejeløsninger og meget mere 1 Ud over en omfangsrig serie af emissionsfri elektriske lagertruck og gaffeltruck anvender Toyota lyddæmpende katalysatorer og dieselpartikelfiltre til de motordrevne truck. Alle motordrevne gaffeltruck og trækkere lever op til de nye emissionsstandarder vedrørende udstødningsgas i det europæiske direktiv 97/68/EF. Da vi er på vej mod et genbrugs-orienteret samfund, øger Toyota Material Handling hele tiden niveauet for genbrug af dets produkter efter endt levetid. Toyota Tonero gaffeltrucken kan genanvendes op til 99%, mens genanvendelsesniveauet for reachtruck og håndløftevogne ligger over 90%. 17 Service, lejeløsninger og meget mere Toyota Production System og hvad det betyder for din virksomhed Toyota Production System er et udtryk for The Toyota Way. Det sætter medarbejdere i et team i stand til at optimere kvaliteten gennem en konstant forbedring af processer og ved at eliminere unødigt spild af naturlige, menneskelige og virksomhedsrelaterede ressourcer. TPS påvirker alle aspekter af Toyotas organisation og indbefatter et fælles sæt af værdier, viden og procedurer. Det giver medarbejderne klart definerede ansvarsområder i alle produktionstrin og motiverer alle i et team til at stræbe efter generelle forbedringer. Just-in-Time – ensartede, konstante og optimerede arbejdsgange Toyota Production System efterkommer kundernes krav effektivt og hurtigt ved at knytte al produktionsaktivitet sammen med reel markedsefterspørgsel. Just-in-time produktion er baseret på finjusterede processer i samlesekvensen, hvor der kun anvendes den mængde komponenter, der er behov for. En ensartet, konstant og optimeret arbejdsgang, med omhyggeligt planlagte og målte arbejdscyklus-tider og flytning af varer efter behov, reducerer omkostningerne i form af spildtid, spildte materialer og spildkapacitet. Medarbejdere i et team kan koncentere sig om deres opgaver uden afbrydelse, hvilket giver en bedre kvalitet, levering til tiden og ro i sjælen hos Toyotas kunder. Jidoka – implementering af kvalitet Når det gælder kvalitet, er der ikke plads til kompromiser, i Toyota Production System. TPS princippet om jidoka har indbygget kvalitetskontrol i hvert enkelt trin af produktionsprocessen. Ved at sikre, at alle processer er synlige, hjælper jidoka med at sikre, at afvigelser gøres synlige, og at der tages hånd om problemerne med det samme. Fastholdelse af ensartet kvalitet gennem produktionsprocessen har hjulpet med til at opbygge vores ry for kvalitet. TPS bemyndiger hver medarbejder i et Toyota team til at kontrollere kvaliteten, at udpege og rette uoverensstemmelser eller defekter, og at hindre, at produkter af dårlig kvalitet leveres til kunderne. Og TPS-fordelene ophører ikke, når kunden får leveret produktet. Toyotas højkvalitetsprodukter giver kunderne fordele i form af højere produktivitet, mindre stilstandstid og en bedre forrentning af deres investeringer. 18 Service, lejeløsninger og meget mere 1 Kaizen – forbedring er en kontinuerlig proces I mange organisationer kan en forandringsproces være en udfordring. Hos Toyota er ændringer en del af livet, takket være selskabets grundlæggende filosofi om kontinuerlig forbedring, kendt som kaizen. Kaizen betyder, at alle medarbejdere i et team hele tiden kigger på måder at forbedre driften på, og det gælder i hele organisationen. Samtidig støtter personer på alle niveauer i virksomheden denne forbedringsproces. Kaizen er en del af grundlaget for Toyota Production System – ikke bare en proces, men også en holdning. Toyota stræber hele tiden efter forbedringer, og dette sikrer, at kunderne altid får fremragende produkter med den mest avancerede og pålidelige teknologi. Toyota arbejder også sammen med kunderne om at opnå forbedringer når det gælder serviceydelser, således at kunderne kan optimere deres investering i Toyota-produkter. Miljøet – Toyotas forpligtelse Toyota opfatter altid hensyntagen til miljøet som en del af den daglige drift. Det er selskabets politik at analysere effekten på hvert trin i produkternes levetid: udvikling, fremstilling, drift og genbrug. Toyota har en politik på plads, når det gælder reduktion af CO2 emission, mere effektiv udnyttelse af ressourcerne og reduktion af miløbelastende faktorer. At tænke miljøet ind på alle fire trin i produkternes levetid er en ansvarlig tilgang, der giver reelle miljøforbedringer for Toyotas kunder, således at de også kan leve op til deres miljømæssige ansvar. TPS omfatter også sundhed og sikkerhed Sikkerhed er altid i fokus i alle de komplementære filosofier og fremgangsmåder, som udgør TPS. Det er ikke kun en prioritet, men en nødvendighed. Den utrættelige stræben efter at gøre tingene på den bedst mulige måde ville aldrig kunne lykkes, hvis man skulle gå på kompromis med sikkerheden for at opnå tilsyneladende mere effektive arbejdsgange. Når processer forbedres for at øge kvaliteten, forbedres sikkerheden også. Toyota sørger for team-medarbejdernes sundhed og sikkerhed, så de kan koncentrere sig om deres job, nemlig at levere produkter af høj kvalitet og at øge effektiviteten. 19 Håndløftevogne BT Lifter L-serien BT håndløftevogne har sat standarden for styrke og ydelse i mere end 60 år, og nutidens BT Lifter‑serie fra Toyota Material Handling Europe baseres stadig på disse værdier. De fremstilles på Toyotas produktionsanlæg i Sverige, og BT palleløfterne har vist sig at være de mest holdbare. De holder op til fem gange så længe som andre mærker i arbejdscyklus-tests – hvilket betyder, at BT palleløftere uden sammenligning har de laveste levetidsomkostninger. Toyota er forpligtet til at minimere miljøpåvirkningen ved materialehåndtering. BT’s tilgang til håndløftevognenes design og produktion afspejler denne forpligtelse, både på den måde, de fremstilles på, og som et resultat af deres lange levetid, hvilket reducerer fornyelsesintervallerne og derfor også miljøpåvirkningen ved bortskaffelse. Dette leder igen frem til de lavest mulige levetidsomkostninger. BT Lifter LHM230 • Livstidsgaranti på gaffelvognen • Maks. kapacitet 2300 kg BT Lifter LHM300 • Maks. kapacitet 3000 kg 20 Håndløftevogne 2 Miljømæssig beregning I en typisk livscyklus kræves der fem andre håndløftevogne til at udføre samme arbejde som en BT Lifter: = 5 x mindre fremstillingsprocesser = 5 x mindre distribution = 5 x lavere bortskaffelsesomkostninger =5 x mindre negativ miljøpåvirkning Fakta om produktion i Sverige: • Toyota Production System (de sidste nye fremstillingsprocesser) • kvalitetskomponenter • høj effektivitet • lavt energiforbrug • lav mængde affald • ingen giftige og forurenende stoffer Ekstraudstyr og specialtilpasning BT Lifter LHM230 kan leveres med meget ekstraudstyr, inklusive: • Bogie-gaffelhjul • Håndbremse (vist til højre) • Laststøtte (vist længst til højre) • Parkeringsbremse • Holder til pen og papir • Med olie til brug i køle- og frysehuse • Version til brug i våde miljøer „Vi kan konstatere, at BT palleløftere ikke slides så meget i vores krævende miljøer.“ Zdeněk Gabrhel Hamé 21 Håndløftevogne BT Lifter L-serien En palleløfter til ethvert formål... Hvad enten det er en standard-version eller en specialtilpasset truck, der kan leve op til dine specifikke krav, så kan vi levere den bedste løsning. BT Lifter LHM100UL • Min. gaffelhøjde på kun 38 mm • Til opgaver, hvor der anvendes paller med lav frihøjde og læsseafsatser for at maksimere pladsen • Maks. kapacitet 1000 kg BT Lifter LHM230SI • Støjniveauet er på under 60 dBA ved løft og kørsel • Anvendes bl.a. i boligområder tidligt om morgenen og sent om aftenen • Maks. kapacitet 2300 kg Specialtilpasning – en del af vores produkt • Specialtilpasninger sker på vores fabrik i overensstemmelse med Toyota Production System (TPS) 22 Håndløftevogne BT Lifter LHM200ST Den rustfri BT Lifter er udviklet til korroderende miljøer og opgaver, hvor der kræves en høj hygiejne-standard. Chassiset er fremstillet af rustfrit stål i høj kvalitet og med lang levetid. 2 BT Lifter LHM230G Den galvaniserede BT Lifter er et økonomisk alternativ til den rustfri håndløftevogn til brug i delvist våde miljøer. BT Lifter LHM200SC BT Lifter med vægt giver en meget præcis vejning af godset. BT Lifter LHM230WI BT Lifter med vægtindikator er velegnet til opgaver, hvor der accepteres en præcision på +/–20 kg. BT Lifter LHM075H BT Lifter LHM075H er specielt udviklet til håndtering af halvpaller. „Et produkt af „stål“ i et hårdt miljø med varierende temperaturer.“ Willy Hansen Nortura i Bardufoss 23 Håndløftevogne BT Pro Lifter L-serien Vær unik, med mindre anstrengelse… Pro Lifter L-serien er den største tekniske innovation inden for design af håndløftevogne. Den kraft, der skal til, for at sætte vognen i bevægelse, er minimal, takket være BT Pro Start teknologi. BT Pro Lifter LHM230P • Unik „easy-start“ funktion betyder, at den kraft, der anvendes for at sætte en lastet Pro Lifter i gang er reduceret med 2/3 i forhold til en almindelig palleløfter. • Maks. kapacitet 2300 kg • Kan også leveres med Quick-lift BT Pro Lifterens hemmelighed er, at den gør det muligt for føreren at trykke håndtaget nedad for at få trucken og lasten til at flytte sig. En forbindelsesstang mellem håndtaget og hjulene kan aktiveres for at skubbe trucken kontrolleret i gang. Dette er endvidere særdeles anvendeligt, når man skal styre uden om lave forhindringer på gulvet. 24 Håndløftevogne 2 BT Pro Lifter LHT100 kombinerer alsidigheden og den kompakte størrelse på en håndløftevogn med en elmotor og en indbygget lader, hvilket giver en næsten ubesværet transport. Let at manøvrere og så godt som vedligeholdelsesfri. LHT100 øger sikkerheden på arbejdspladsen, og har en rigtig god ergonomi. Den er ideel til indendørs brug i butikker, supermarkeder, på hospitaler, biblioteker, i let industri og meget mere. BT Pro Lifter LHT100 • Elektrisk kørsel både frem og tilbage • Maks. kapacitet 1000 kg „Vores ansatte er meget tilfredse med BT Pro Lifter, da den gør deres arbejde meget lettere.“ Witold Jarecki Sun Garden 25 Håndløftevogne BT Lifter H-serien BT Lifter H-serien har håndløftevognens alsidighed med en ekstra funktion i form af en løftehøjde på mere end 80 cm. Modellen med elektrisk løft, der fås med automatisk højdejustering som ekstraudstyr, er den perfekte, ergonomiske arbejdsstation ved enden af transportbånd eller på steder, hvor der forarbejdes varer. BT Lifter HHL100 • Elektrisk løft af gafler • Bruges som en ergonomisk arbejdsstation, eksempelvis ved sortering eller plukning • Maks. kapacitet 1000 kg BT Lifter HHM100 • Manuelt løft af gafler • Maks. kapacitet 1000 kg BT Lifter galvaniseret/Inox HHM100I • Rustfrit stål til korroderende miljøer • Manuelt løft af gafler • Maks. kapacitet 1000 kg BT Lifter galvaniseret/Inox – HHL100I • Rustfrit stål til korroderende miljøer • Elektrisk løft af gafler • Maks. kapacitet 1000 kg HHL100 med automatisk højdejustering (højre) holder ved hjælp af en fotocelle lasten i en konstant højde, hvilket betyder, at lasten på gaflerne altid er nem at nå. HHM100I BT Lifter i rustfrit stål (længst til højre) er udviklet til brug i de mest korroderende miljøer, eller til opgaver, hvor den skal højtryksrenses af hygiejniske grunde. 26 Håndløftevogne BT Lifter S-serien 2 BT Lifter S-serien er en letvægts håndløftevogn og stabler til mindre intensiv stabling op til 1,6 meter. Ideel til brug på små lagre og i butikker, og denne kompakte maskine kan anvendes til blokstabling, reolbetjening eller som et arbejdsbord. BT Lifter SHM080 / SHL080 (vist) • SHM080 har Quick-lift til last på op til 200 kg • SHL080 fås med elektrisk løft til mere krævende brug • Maks. kapacitet 800 kg • Maks. løftehøjde 1,6 m „Vi valgte en BT Lifter i S-serien på grund af den fremragende driftssikkerhed og produktkvalitet.“ Torgny Enström Strömsholmen 27 Palletruck til horisontal transport BT Levio W-serien 1300 kg løftekapacitet BT Levio LWE130 er en kompakt eldrevet palleløfter, der giver en sikker og nem horisontal palletransport ved mindre intensiv brug. Uanset om det er på et kontor, i en butik, på et trykkeri eller lignende, der skal transporteres gods, så gør BT Levio LWE130’s lave vægt, på blot 250 kg, den kompakte størrelse og løftekapaciteten på 1300 kg den ideel til en lang række formål. Levio’s brugervenlige betjeningsknapper, den ergonomiske styring og de vedligeholdelsesfri batterier med indbygget lader er designet, så det er nemt for alle brugere, uanset erfaringsniveau. Muligheden for at kunne oplade på en lastbil (tilbehør) gør også denne elektriske palleløfter ideel til brug på lastbiler. LWE130 er udstyret med det unikke BT Castorlink-system, som sikrer optimal stabilitet. Slingrehjulene drejer udelukkende inden for truckens chassis, hvilket gør den ekstra sikker for fører og gods. LWE130 • Maks. kapacitet 1300 kg 28 Palletruck til horisontal transport 2 Føreren har nem adgang til nødstopknappen og til strømføringen til den indbyggede lader (venstre). Bogie-gaffelhjul (midtfor), letter kørsel på ujævne underlag. BT Castorlink forbinder styrehjulene (for neden), hvilket giver yderligere stabilitet. „Vores kvindelige førere har nemt ved at manøvrere med LWE130.“ Vojtěch Kopecký Central Sticks 29 Palletruck til horisontal transport BT Levio W-serien 1400 kg-2500 kg løftekapacitet BT Levio heavy-duty W-serien sætter en ny standard for elektriske palleløftere for gående fører. Konceptet om et enkelt, sikkert og holdbart design, giver en palleløfter, der er nem at bruge hele dagen, hver dag. Alle modeller er bygget op omkring BT Powerdrive – et avanceret integreret køre- og styresystem, som giver en fremragende brugervenlighed, ydelse og effektivitet. Styrearmen med et ergonomisk design sikrer, at føreren altid er i sikker afstand af palletrucken, og at man kan se gaffelspidserne, uden at gå på kompromis med manøvredygtigheden. Den har også kontrollen over trucken via CANbus styring med direkte forbindelse til løftemotor og AC køremotor. Fordelen er en stabil og nem styring af alle palleløfterens funktioner, og mere simple komponenter, hvilket øger driftssikkerheden. BT Castorlink-systemet giver en usædvanlig god stabilitet under brug. Kapaciteten ligger på mellem 1400 og 2500 kg. LWE140 • Maks. kapacitet 1400 kg LWE160 • Maks. kapacitet 1600 kg LWE180 • Maks. kapacitet 1800 kg LWE200 • Maks. kapacitet 2000 kg LWE250 • Maks. kapacitet 2500 kg 30 Palletruck til horisontal transport LWE200 med platform • Maks. kapacitet 2000 kg • Til mindre intensiv brug over lange afstande • Styrearmens design er optimeret til platformen 3 Gaffelspidserne kan ses fra førerpositionen. Den centralt placerede styrearm indeholder meget af BT Powerdrive teknologien og giver en nem, intuitiv styring. „Vi har enkle behov, og LWE140 er ideel for os.“ Gonzalo Torres Cooperativa San Rafael 31 Palletruck til horisontal transport BT Levio P-serien BT Levio P-serien af elektriske palleløftere kombinerer høj lastkapacitet med førerplatforme. Modellen er den mest kompakte i sin klasse og anvendes til håndtering af tunge paller ved intensiv brug. BT Powerdrive er et avanceret køre- og styresystem, som gør det nemt for brugeren at opnå gode og præcise køreegenskaber. Samtidig giver det også en meget effektiv energiudnyttelse. BT Powertrak-systemet sikrer, at drivhjulenes greb er optimalt i forhold til lastens vægt, hvilket altid giver en tilstrækkelig ydelse. De nedfældelige førerplatforme, som er standard, gør arbejdet over længere afstande nemt. BT’s unikke chassis med fem hjul giver en god stabilitet under alle forhold. LPE200 • Nedfældelig førerplatform til intensivt arbejde over længere afstande • Maks. kapacitet 2000 kg 32 Palletruck til horisontal transport LPE240 • Robust og velegnet til det mest krævende arbejde • Nedfældelig platform • Maks. kapacitet 2400 kg 3 Valg af beskyttelse LPE200 og LPE240 -modellerne kan leveres med fastgjorte sidebeskyttelser. De kan også leveres med en rygstøtte. De sammenklappelige sidebeskyttelser (ekstraudstyr på LPE200) beskytter på begge modeller føreren, uden at der gås på kompromis med fordelene ved den nedfældelige førerplatform og manøvredygtigheden. Føreren kan således træde ned og gående føre trucken forbi eventuelle snævre hjørner. „LPE200-maskinerne er meget alsidige.“ Árpád Darvasi Geodis 33 Palletruck til horisontal transport BT Levio S-serien / R-serien BT Levio modellerne stand-in (S-serien) og med kabine med sæde (R-serien) har komfort og sikkerhed på allerhøjeste niveau. Modellerne i S-serien yder fuld beskyttelse af føreren ved intensiv brug, også selv om trucken er meget kompakt. Modellerne i R-serien er udviklet til håndtering af forskellige laster over længere afstande med en hastighed på op til 19,9 km/t. Pedalerne på modellerne i R-serien er designet som i en bil, for at gøre brugen intuitiv og for at opnå maksimal sikkerhed. LSE200 • Kompakt, giver maksimal manøvredygtighed • Maks. kapacitet 2000 kg 34 Palletruck til horisontal transport LRE200 • Maks. kapacitet 2000 kg 3 LRE300 • Maks. kapacitet 3000 kg • Gaffellængde på op til 3,6 m til transport af forskellig last ved høj hastighed LRE300T • Dobbeltmotorer og ekstra batterikapacitet giver uovertruffen ydelse • Maks. kapacitet 3000 kg • Gaffellængde på op til 3,6 m til transport af forskellig last ved høj hastighed „Med LRE300 har vi øget produktiviteten med mere end 30%.“ M. Pons LCM 35 Lagertruck til oplagring og transport BT Staxio til håndtering af dobbelt last Disse elektriske palleløftere er udviklet til arbejde med dobbelt last, hvor læsning og aflæsning eller almindelig horisontal transport sker meget effektivt, da man kan transportere dobbelt last på en gang – en last på gaflerne, og den anden direkte herunder på støttebenene. SWE200D • Meget stabil og kompakt – ideel til læsning/aflæsning • Maks. kapacitet på støttebenene 2000 kg • Maks. kapacitet for dobbelt last 1200 kg + 800 kg • Maks. løftehøjde 2,1 m 36 Lagertruck til oplagring og transport SPE200D • Meget stabil og kompakt – ideel til læsning/aflæsning • Nedfældelig førerplatform • Maks. kapacitet på støttebenene 2000 kg • Maks. kapacitet for dobbelt last 1000 kg + 1000 kg • Maks. løftehøjde 2,5 m 3 SSE160D • Stand-in design er ideelt til lange transportafstande, f.eks. cross docking • Kort mast, udviklet specifikt til dobbelt last • Maks. kapacitet på støttebenene 1600 kg • Maks. kapacitet for dobbelt last 800 kg + 800 kg • Maks. løftehøjde 1,7 m „Vores BT Staxio SPE200D-modeller er kompakte, og de kan køre på arbejdsområder med begrænset plads.“ Robert Davstedt Nowaste Logistics 37 Lagertruck til oplagring og transport BT Staxio W-serien 1000 kg løftekapacitet BT Staxio HWE100 er en kompakt og alsidig stabler til gående fører, som også kan fungere som palletruck, plukketruck og justerbart arbejdsbord. De brugervenlige betjeningsknapper, den ergonomiske styring og de vedligeholdelsesfri batterier med indbygget lader passer til alle brugere, uanset erfaringsniveau. HWE100 har styrehjul, der drejer inden for truckens chassis. De giver en stabil og nem brug på ramper med reduceret risiko for beskadigelse af hjulene. HWE100S har de samme funktioner som HWE100, men er også udstyret med fleksible støtteben, så det er muligt at håndtere forskellige pallestørrelser. Begge modeller har en løftekapacitet på 1000 kg. HWE100 • Kompakt design til mindre intensiv brug • Maks. kapacitet 1000 kg • Maks. løftehøjde 2 m 38 Lagertruck til oplagring og transport HWE100S • En version af HWE100 med fleksible gafler til håndtering af alle palletyper • Maks. kapacitet 1000 kg • Maks. løftehøjde 2 m 4 Føreren har let adgang til nødafbryderen, og endvidere er det nemt at komme til det indbyggede ladekabel og de bekvemme opbevaringsbakker (højre). Støttebenene på HWE100S (længst til højre) kan justeres, så de passer til flere forskellige palletyper. „En kompakt og stabil truck med god ergonomi, dag efter dag.“ Person Oddvin Drøpping Tine 39 Lagertruck til oplagring og transport BT Staxio W-serien 800 kg-1400 kg løftekapacitet BT Staxio W-serien med høj kapacitet sætter en ny standard for eldrevne stablere for gående fører. Konceptet om et simpelt, sikkert og holdbart design, resulterer i en truck, der er nem at bruge hele dagen, hver dag. Alle BT Staxio modeller undtagen SWE080L kan leveres med en mast med „panoramaudsyn“, der giver et enestående udsyn over lasten eller gaffelspidserne. Kapaciteten går fra 800 til 1400 kg med en løftehøjde på op til 4,8 meter. Alle BT Staxio truck kan konfigureres, så de kan imødekomme de krav, som arbejdet stiller. Man kan vælge mellem forskellige størrelser på chassis og batterirum. Alle BT Staxio modeller har en central styrearm og et 5-punkts chassis, hvilket giver den bedste manøvredygtighed og stabilitet i sin klasse. Nedfældelig førerplatform fås på alle modeller undtagen SWE080L. SWE120 • Vist med mast med „panoramaudsyn“ • Maks. kapacitet 1200 kg • Maks. løftehøjde 4,5 m SWE100 • Maks. kapacitet 1000 kg • Maks. løftehøjde 3,3 m SWE140 • Maks. kapacitet 1400 kg • Maks. løftehøjde 4,8 m SWE120L / SWE140L • Versioner med løftende støtteben med rigtig god frihøjde til arbejde på ujævne gulve og på ramper • Maks. kapacitet 1200 kg / 1400 kg • Maks. løftehøjde 4,5 m / 4,8 m 40 Lagertruck til oplagring og transport SWE080L • Monomast – nemt at række omkring, f.eks. når man stabler på hylder • Løftende støtteben giver god frihøjde • Kan også anvendes til dobbelt last • Maks. kapacitet 800 kg (2000 kg på støtteben) • Maks. løftehøjde 1,58 m SWE120S • Fleksible støtteben til justering af gaffelbredden, så der kan håndteres forskellige paller eller paller med bundplade • Maks. kapacitet 1200 kg • Maks. løftehøjde 4,5 m 4 Click-2-Creep krybehastighedsfunktion Denne funktion gør det muligt at manøvrere trucken med håndtaget i lodret position – meget anvendeligt, hvis der er begrænset plads, eller hvis der er stor aktivitet i arbejdsområdet. Unikt 5-hjuls chassis I modsætning til konkurrenterne har alle BT Staxio modeller en central styrearm og et chassis med 5 hjul. Dette gør dem nemmere at styre og mere stabile, særlig på ramper. 41 Lagertruck til oplagring og transport BT Staxio P-serien Stablerne i BT Staxio P-serien har nedfældelige førerplatforme til brug ved intensiv palletransport over længere afstande. Alle modeller har endvidere en central styrearm og 5-punkts chassis, hvilket giver den bedste manøvredygtighed og stabilitet i sin klasse, og BT Powerdrive – det avancerede integrerede køre- og styresystem, som giver en fremragende brugervenlighed, ydelse og effektivitet. Mange BT Staxio modeller har også Sensi-lift trinløs hæve/sænkefunktion, der giver en hurtig, præcis og sikker placering af last. BT Staxio truck kan konfigureres, så de kan imødekomme de krav, som arbejdet stiller. Man kan vælge mellem forskellige størrelser på chassis og batterirum. SPE160L • Maks. kapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 5,4 m • Versioner med løftende støtteben med rigtig god frihøjde til arbejde på ujævne gulve og på ramper • Kan også anvendes til håndtering af dobbelt last SPE125L • Maks. kapacitet 1250 kg • Maks. løftehøjde 5,4 m SPE200L • Maks. kapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 3,95 m 42 Lagertruck til oplagring og transport SPE125 • Maks. kapacitet 1250 kg • Maks. løftehøjde 5,4 m SPE160 • Maks. kapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 5,4 m SPE200 • Maks. kapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 5,4 m SPE135S • Fleksible støtteben til justering af gaffelbredden, så der kan håndteres forskellige paller eller paller med bundplade • Maks. kapacitet 1350 kg • Maks. løftehøjde 5,4 m 4 RWE120 • En reachtruck med bevægelig mast til gående fører • Fleksible støtteben til justering af gaffelbredden, så der kan håndteres forskellige paller eller paller med bundplade • Maks. kapacitet 1200 kg • Maks. løftehøjde 4,8 m Nedfældelig platform Alle BT Staxio modeller er udviklet til intensivt arbejde, og de har førerplatforme som standard til brug ved arbejde over længere afstande/intensiv brug. „Vi bruger SPE125L til følsomme varer og i områder med høj aktivitet, og det giver sikkerhed.“ Stefan Zenker Cyberport 43 Lagertruck til oplagring og transport BT Staxio S-serien / R-serien Disse specialiserede truck, der er udviklet til det mest intensive stablearbejde, gør BT stablerserien komplet. BT Staxio S- og R-serien har sikkerhedstag og kan bruges med stående eller siddende fører. Modellerne i S-serien giver fuld beskyttelse af føreren, selv om trucken er meget kompakt. Modellerne i R-serien er udviklet til meget intensiv stabling. „L“ modellerne har løftende støtteben til arbejde på ujævne gulve og ramper, og de kan også anvendes til håndtering af dobbelt last. SSE135 / SSE135L • Model for stående fører • Maks. kapacitet 1350 kg (675 kg + 675 kg) • Maks. løftehøjde 6,3 m SSE160 / SSE160L • Maks. kapacitet 1600 kg (800 kg + 800 kg) • Maks. løftehøjde 6,3 m 44 Lagertruck til oplagring og transport SRE135 / SRE135L • Model med sæde • Maks. kapacitet 1350 kg (675 kg + 675 kg) • Maks. løftehøjde 6,3 m 4 SRE160 / SRE160L • Model med sæde • Maks. kapacitet 1600 kg (800 kg + 800 kg) • Maks. løftehøjde 6,3 m Vinduet i bagstolpen er et eksempel på S-seriens høje sikkerhedsstandard „En ergonomisk truck, der øger sikkerheden og produktiviteten.“ M. Colard Les Crudettes 45 Lagertruck til oplagring og transport BT Reflex N-serien BT’s Reflex-serie er udviklet til lavest mulige omkostninger ved materialehåndtering gennem kombinationen af sikkerhed, høj produktivitet, rigtig gode køreegenskaber samt et uovertruffent ry for driftssikkerhed og pålidelighed – med et målt rådighedsniveau på over 99%. Samtidig har sikkerheden været et centralt element, i designet af truckene, hvilket de mange avancerede egenskaber er et bevis på. BT Reflex N-serien er med sit smalle chassis udviklet til blokstabling, kørsel i reoler og mindre intensive opgaver. RRE160M • Maks. kapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 8,5 m RRE120M • Maks. kapacitet 1200 kg • Maks. løftehøjde 6,0 m RRE140M • Maks. kapacitet 1400 kg • Maks. løftehøjde 6,3 m 46 Lagertruck til oplagring og transport Som noget unikt for BT, er Reflex N-serien som standard udstyret med PIN-kodeadgang. Dette sikrer, at trucken kun kan anvendes af autoriserede truckførere. 4 Kabinens design giver ikke alene føreren et panoramaudsyn, men også en rigtig god beskyttelse. Føreren er helt beskyttet af kabineprofilen. Da der ikke anvendes kulbørster og strømkontakter i vekselstrømsmotoren, øges rådighedstiden (højre). Den seneste CAN-teknologi holder desuden antallet af dele på et minimum (længst til højre). „BT har på alle måder været en fordel for os.“ José Manuel Leiva Sumobel Europa 47 Lagertruck til oplagring og transport BT Reflex R-serien BT Reflex R-serien har fremragende accelerations-, bremse- og løfteegenskaber, som, takket være det intelligente bruger-interface, let kan programmeres og styres. Egenskaber som 360° styring med justerbart hjul, en højdeindikator og højdeforvalg øger produktiviteten. Det avancerede og unikke Transitional Lift Control (TLC) system sikrer fuldstændig stabil løft og sænkning uden stød, hvilket betyder, at de meget hurtige løfte- og sænkehastigheder kan udnyttes fuldt ud. Vekselstrømsdrift (AC) giver lave driftsomkostninger og mulighed for lange arbejdscyklusser. Der tilbydes et bredt udvalg af forskellige chassis- og mastekonfigurationer, med kapaciteter på op til 2500 kg og løftehøjder på op til 12,5 meter. RRE180 • Maks. kapacitet 1800 kg • Maks. løftehøjde 11,0 m RRE140 • Maks. kapacitet 1400 kg • Maks. løftehøjde 9,0 m RRE160 • Maks. kapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 10,5 m RRE200 • Maks. kapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 12,5 m RRE250 • Maks. kapacitet 2500 kg • Maks. løftehøjde 12,5 m 48 Lagertruck til oplagring og transport Det avancerede 360° styresystem, der er i alle BT Reflex, giver en utrolig god manøvredygtighed. 4 E-bar, der er beregnet til montering af ekstraudstyr, har et standard-interface og indbygget strømforsyning. Med Minilever, som er standard, kan hver enkelt gaffelbevægelse styres med fingerspidserne (højre). Der kan også vælges multifunktionsgreb (længst til højre), alt efter, hvad føreren foretrækker eller har erfaring med. „Vi har to reachtruck kørende inde i frysehuset.“ José Mª Delgado Faccsa 49 Lagertruck til oplagring og transport BT Reflex E-serien Reflex E serien har samme specifikationer som Reflex R-serien (se forrige side) og er specielt velegnet til høje løft over 6 m., idet den er udstyret med et unikt tiltkabinesystem som er en del af Komfort+ pakken. Tiltkabinen reducerer nakke- og skulderbelastninger og gør det muligt at positionere gaflerne hurtigere og mere præcist. Produktivitet+ pakken giver en maks. hastighed på 14 km/t, mens Sikkerhed+ pakken indeholder en række ekstra sikkerhedsfunktioner, herunder elektronisk styring af truckens ydeevne, så trucken kan tilpasses til den aktuelle opgave. RRE160E • Maks. kapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 10,5 m RRE140E • Maks. kapacitet 1400 kg • Maks. løftehøjde 9,0 m RRE180E • Maks. kapacitet 1800 kg • Maks. løftehøjde 11,0 m RRE200E • Maks. kapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 12,5 m RRE250E • Maks. kapacitet 2500 kg • Maks. løftehøjde 12,5 m 50 Lagertruck til oplagring og transport BT Reflex E-seriens unikke tiltkabine gør det muligt for føreren at se gaffelspidserne i højden, uden at han skal flytte hovedet væk fra dets naturlige position. Dette har betydelige fordele, herunder reduceret belastning af nakken, større præcision, højere produktivitet, mere sikkerhed og reduceret risiko for beskadigelse af gods og truck. 4 Alle modeller i BT Reflex N-, R- og E-serien kan leveres i køle- og frysehusversion med en fuldt lukket og opvarmet kabine, til brug ved temperaturer ned til –35°C. „Vi er meget glade for at have BT Reflex på vores virksomhed.“ Howard Cobb Constellation Europe 51 Lagertruck til oplagring og transport BT Reflex O-serien BT Reflex RRE160R er en udvidelse af den omfattende reachtruck-serie, og den kan anvendes både indendørs og udendørs, takket være de meget elastiske dæk på alle tre hjul. Som på den komplette BT Reflex serie giver O-serien også føreren maksimal sikkerhed og ergonomi med en fuldt justerbar førerkabine. RRE160R • Maks. kapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 52 Lagertruck til oplagring og transport BT Reflex RRE160R kan leveres i en åben version og i forskellige kabineversioner, der giver beskyttelse mod vejr og vind. 4 Stor frihøjde og meget elastiske dæk gør det muligt at køre på ujævne og dårlige overflader, eksempelvis ved læsning/aflæsning af lastbiler udendørs. 53 Lagertruck til oplagring og transport BT Reflex F-serien Til håndtering af lange og uhåndterlige emner tilbydes BT reachtruck Reflex F-serien. Her har føreren front mod køreretningen, og en hydraulisk gaffelspreder er standardudstyr. FRE270 kan desuden nemt håndtere konventionelle paller. FRE270 • Maks. kapacitet 2700 kg • Maks. løftehøjde 8,0 m • Gaffelspredning 0,54–2,22 m 54 Lagertruck til oplagring og transport Selvom BT Reflex F-serien er baseret på reachtruck i R-serien, har den den fordel, når der skal håndteres lang last, at føreren kigger i gaflernes retning. Kabinen er rummelig og komfortabel, og betjeningen kan foregå ved hjælp af fingerspidserne, hvilket giver præcis og problemfri lasthåndtering. 4 BT Reflex F-serien kan sprede gaflerne mellem 0,54 og 2,22 m. „F-serien er nem at anvende og manøvrere, og den kan håndtere tung last i alle højder.“ Bård Bye Coop Obs! Bygg. 55 Lagertruck til kompakt lagring BT Vector R-serien Den nye BT Vector R-serie er til „man-down“ arbejde i meget smalle gange. Den er baseret på BT Reflex reachtruck, hvilket vil sige, at den også har den mest stabile og hurtigste hæve/ sænkefunktion i sin klasse, takket være Transitional Lift Control (TLC). Et køregangskamera system og et forbedret mastdesign giver øget udsyn og bedre sikkerhed. BT Vector R-serien kan leveres med et traditionelt vendeaggregat eller med shuttle-gafler – der kan arbejde i smallere gange og muliggøre sideværts pallehåndtering med høj hastighed. Begge modeller kan anvendes med skinne- eller wirestyring. VRE125 / VRE150 • Maks. kapacitet 1250 kg / 1500 kg • Maks. løftehøjde 11 m • Udstyret med vendeaggregat 56 Lagertruck til kompakt lagring VRE125SF • Maks. kapacitet 1250 kg • Maks. løftehøjde 11,3 m • Shuttle-gafler til palleplacering/-hentning med meget høj sideværts hastighed 5 BT Vector R-seriens drivhjul er blevet væsentligt større, hvilket reducerer slitage og forbedrer truckens køreegenskaber. Vekselstrømsmotorerne har ingen børster, og oliefilteret behøver først at blive udskiftet efter 3000 arbejdstimer. 57 Lagertruck til kompakt lagring BT Vector C-serien BT Vector C-serien er en supermoderne og førsteklasses løsning til det mest krævende lagerarbejde, hvor der er et konstant krav om høj produktivitet. Maskinerne er specielt udviklet til at køre i smalle gange, og sortimentet sikrer en optimal tilpasning til opgaven. Levering og ibrugtagning er simpel, ligetil og hurtig, da en drop-down mast eliminerer behovet for tunge løft under installationen. Med kørehastigheder på op til 12 km/t udkonkurrerer BT Vector C-serien de trehjulede kombitruck, den kan sammenlignes med. Designet af BT Vector C-seriens hydrauliksystem er ligeledes optimeret. Det giver ikke blot en høj ydelse ved løft og sænk, men også energibesparelser. Resultatet er, at maskinerne kan arbejde i lange skift, inden batteriet skal oplades – også takket være batteriernes høje kapacitet og den regenererende bremsning og sænkning. VCE100 / VCE120 • Maks. kapacitet 1000 kg / 1200 kg (op til 6,5 m) • Løfter 600 kg / 500 kg op til 9,5 m • Lille akselafstand VCE135 (med Triplex mast) • Maks. kapacitet 1350 kg (op til 11,35 m) • Løfter 1000 kg op til 13,6 m VCE135 (med Duplex mast) • Maks. kapacitet 1350 kg (op til 8,6 m) • Løfter 800 kg op til 12,6 m 58 Lagertruck til kompakt lagring BT Vector C-seriens betjeningsgreb kan let skiftes om mellem siddende og stående positioner, så det passer til en hver fører og en hver opgave. De dobbelte styrepaneler giver også nem adgang til gaflerne ved ordreplukning. BT Optipace-systemet optimerer kørehastigheden i forhold til løftehøjden, så det bliver muligt at køre hurtigt, også med løftet last, uden at gå på kompromis med sikkerheden. 5 BT Vector C-serien er baseret på BT TotalView-konceptet, der sikrer et klart udsyn, under kørsel og ved håndtering. Alle truckens bevægelser styres med fingerspidserne – let, med hurtig reaktion og uden besvær. Dette giver en hurtig og præcis håndtering. 59 Lagertruck til kompakt lagring BT Vector A-serien Avancerede smalgangsløsninger BT Vector A-serien er den ultimative smalgangstruck, med den højeste produktivitet, den bedste energiudnyttelse og den mest effektive udnyttelse af pladsen, og den sætter en helt ny standard, når det handler om at reducere driftsomkostningerne. BT Vector A-seriens unikke leddelte chassis gør det muligt at køre mellem gange med brug af en transfer-gang, der er op til en meter smallere end en gang til en ikke-leddelt truck. Dette kan give op til 60 ekstra pallepositioner pr. gang. BT’s avancerede løftesystem reducerer den nødvendige energi til løft betydeligt, og kombineret med truckens lave totalvægt og den regenerative bremsning og sænkning giver det en maskine, der nemt kan køre to fulde arbejdsskift på kun én batteriopladning. Dette medfører et fremragende effekt/vægt-forhold, hvilket betyder, at BT Vector A-serien har den højeste produktivitet, som en truck af denne type kan levere i dag. Kombinationen af avanceret pladsudnyttelse, produktivitet og effektiv energiudnyttelse, samt avancerede køregenskaber og høj stabilitet betyder, at BT Vector A-serien sætter en unik standard, når det drejer sig om at reducere omkostningerne ved kompakt lagring. VCE150A • Maks. kapacitet 1500 kg (op til 10 m) • Løfter 1000 kg op til 14,8 m • Et unikt leddelt design maksimerer pladsudnyttelsen • BT ALS-system (Advanced Lifting System) 60 Lagertruck til kompakt lagring VCE125ASF • Maks. kapacitet 1250 kg • Et unikt leddelt design maksimerer pladsudnyttelsen • BT ALS-system (Advanced Lifting System) • Shuttle-gafler til palleplacering/-hentning med meget høj sideværts hastighed 5 Det forskudte støttehjulschassis forbedrer stabiliteten og giver en større kapacitet i højden. Den effektive gulvbelastning er mindre end på sammenlignelige trehjulede maskiner. Styrepanelet har et stort farvedisplay, der er nemt at aflæse, og det kan justeres fuldt ud. 61 Lagertruck til kompakt lagring BT Radioshuttle BT Radioshuttle er en radikal, højtydende løsning til effektiv håndtering af massegods i kompakte reoler. Med denne løsning får man en ekstremt omkostningseffektiv anvendelse af dyr lagerplads – ideelt til lagre med temperaturstyring. En eldrevet lastbærer, der transporterer gods ind og ud af lagertunneller i specialdesignede reolsystemer. Mens BT Radioshuttleenheden transporterer lasten, kan førerne arbejde andre steder. Der findes en serie af enheder til forskellige pallestørrelser, og man kan nemt styre flere enheder fra den samme sender. BT Radioshuttle har den højest mulige ydelse for denne type løsninger. RS 150 • Maks. kapacitet 1500 kg • Pallestørrelse: - 800 mm x 1200 mm - 1000 mm x 1200 mm - 1200 mm x 1200 mm 62 Lagertruck til kompakt lagring Hver enkelt enhed har genopladelige batterier og er styret af en trådløs fjernbetjening. Enheden kan hurtigt og nemt flyttes mellem forskellige lagerplaceringer med en almindelig gaffeltruck. Indbyggede sensorer styrer shuttle- og palleplacering i lagertunnellerne præcist for at give en så kompakt lagring, som muligt. Dette system er velegnet både til først ind-først ud (FIFO) og først ind-sidst ud (FILO). 5 Laserscannere, lys- og lydsignaler sørger for personalets sikkerhed. Enheden har gaffelstyr for sikker transport, og brug af fjernbetjeningen kræver en PIN-kode for at sikre mod uautoriseret anvendelse. BT Radioshuttle-enheder er forseglet, så der ikke kan trænge væske ind i dem. „BT Radioshuttle er overlegen i forhold til traditionelle reoler, hvor man kører ind.“ Ian Lancaster Draper Tools 63 Lagertruck til ordreplukning BT Optio L-serien ordreplukning på første niveau BT Optio L-serien med avancerede lavniveau ordreplukkere er udviklet til intensiv plukning i krævende omgivelser. Alle BT Optio L-seriens modeller er bygget op omkring BT Powerdrive – et avanceret integreret køre- og styresystem, som giver en fremragende brugervenlighed, ydelse og effektivitet. E-baren, der er ekstraudstyr, gør det nemt at montere en pc på alle modeller. OSE120 • Maks. kapacitet 1200 kg • E-man styring • Løftede gafler giver en bedre ergonomi • Kan leveres med step-up sæt • Gaffellængde på op til 2,35 m (kan håndtere op til tre rullebure eller to europaller) OSE250 • Maks. kapacitet 2500 kg • E-man styring • Kan leveres med step-up sæt • Gaffellængde på op til 3,375 m (kan håndtere op til fem rullebure eller to europaller) 64 Lagertruck til ordreplukning OSE200X • Maks. kapacitet 2000 kg • E-man styring • Kan leveres med step-up sæt • Løftegafler op til 0,8 m • Gaffellængder op til 2,85 m OSE120CB • Maks. kapacitet 1200 kg • E-man styring • CB versionen kan anvendes ligesom en gaffeltruck til stabling og til traditionel ordreplukning 6 E-man styresystem En unik mini-styrearm med hjælpestyring, som man kan anvende sikkert med kun én hånd. En ekstra funktion er, at hele styreenheden kan flyttes mod begge sider på trucken, hvilket er en hjælp, når man „går med“ trucken. Styrearmens forskudte position gør det også lettere at bakke. „E-man styringen er en vigtig funktion.“ István Bernula Rossmann 65 Lagertruck til ordreplukning BT Optio L-serien ordreplukning på første og andet niveau Alle disse modeller i BT Optio L-serien har løfteplatforme til meget intensiv ordreplukning på første og andet niveau (op til 2,8 meter). P modeller har en løfteplatform, som giver maksimal produktivitet, og løftegafler op til en højde på 0,8 meter. E-stangen, der er ekstraudstyr, gør det nemt at montere en pc på alle modeller. OSE120P • Maks. kapacitet 1200 kg • E-man styring • Førerplatform og betjeningsgreb, der kan løftes, til intensiv plukning op til 2,6 m • Løftegafler (op til 0,8 m) giver bedre ergonomi • Gaffellængde på op til 2,35 m (kan håndtere op til tre rullebure eller to europaller) OSE250P • Maks. kapacitet 2500 kg • E-man styring • Førerplatform og betjeningsgreb, der kan løftes, til intensiv plukning op til 2,6 m • Gaffellængde på op til 2,9 m (kan håndtere op til fire rullebure eller to europaller) 66 Lagertruck til ordreplukning OSE180XP • Maks. kapacitet 1800 kg • E-man styring • Førerplatform og betjeningsgreb, der kan løftes, til intensiv plukning op til 2,6 m • Løftegafler op til 0,8 m • Gaffellængder op til 2,85 m OSE100W • Maks. kapacitet 1000 kg • Løfteplatform op til 1,2 m til man-up plukning 6 OSE100 • Maks. kapacitet 1000 kg • Løfteplatform op til 1,2 m til man-up plukning • Initialløftet gør det muligt at løfte godset op i en ergonomisk korrekt arbejdshøjde „Nem at køre og arbejde med. Perfekt til jobbet.“ Petri Hietala Heinon Tukku Oy 67 Lagertruck til ordreplukning BT Optio M-serien Evnen til at plukke enkelte emner i højden giver muligheder i lageret for mere end bare opbevaring af fulde paller. BT Optio M-seriens truck til ordreplukning på mellemniveau er udviklet til arbejde, hvor der kræves ordreplukning i en højde op til 6,3 meter. Truck i Optio M-serien har løftegafler, som gør det let at placere plukkede emner på pallen eller i bakken. Styrepanelet kan nemt skiftes fra at vende mod gaflerne til at vende mod masten. OME100M • Man-up plukning op til 6,3 m (platformshøjde fra 2,0 m – 4,7 m) • Maks. kapacitet 1000 kg • OME100 model (uden beskyttelsestag) har en maksimal plukkehøjde på 3,35 m (maks. 1,75 m platformshøjde) 68 Lagertruck til ordreplukning OME100MW • „Gennemgangs“-version af OME100M til uhåndterlige emner • Maks. kapacitet 1000 kg • OME100W er en lignende „gennemgangs“-model baseret på OME100 (se modsatte side) 6 OME100N (højre) • Smalt chassis • Plukkehøjde op til 3,4 m (platformshøjde 1,8 m) • Maks. kapacitet 1000 kg OME100NW (længst til højre) • „Gennemgangs“-version af OME100N til uhåndterlige emner „OME100 er pålidelig og sikker. Et godt valg.“ Daniel Šeliga Dura Automotive Systems 69 Lagertruck til ordreplukning BT Optio H-serien BT Optio H-serien er en helt ny serie udviklet fra bunden til at være det optimale valg uanset arbejdsopgaverne. Der findes to varianter: OME100H til standard højniveau ordreplukning og palleplacering, og OME100HW (se modsat). W-modeller har en „gennemgangs“-kabine, som gør det let at håndtere store emner. To chassis-bredder og ni kabine-bredder (OME100H) som standard, hvilket betyder, at BT Optio H-serien kan specificeres, så den passer præcist. H-serien har den højeste platformshøjde på markedet med 10,5 m. Dens rummelige kabine giver et fremragende udsyn, og den har flere steder til bekvem opbevaring. Betjeningsgrebene kan justeres i højden, og displayet viser tydeligt alle vigtige informationer. De kraftige køre- og løftemotorer har en rigtig god ydelse, og de er fuldt programmerbare. Vekselstrøm betyder genvinding af energi ved bremsning og sænkning, hvilket gør BT Optio H-serien meget effektiv og i stand til at køre to skift på en opladning ved visse typer arbejde. OME100H • Man-up plukning op til 12 m (platformshøjde 10,5 m) • Maks. kapacitet 1000 kg • Valg af chassisbredde 1050 mm eller 1250 mm • Valg af kabinebredde: 1000 mm, 1100 mm, 1200 mm, 1300 mm, 1400 mm, 1460 mm, 1500 mm, 1600 mm, 1800 mm 70 Lagertruck til ordreplukning Alle BT truck til medium- og højniveau ordreplukning er udstyret med BT Optipace systemet, der elektronisk optimerer hastighed, acceleration og bremsning alt efter truckens platformshøjde. På modellerne i BT Optio H-serien regner BT Optipace også lastens vægt med. Dette betyder, at accelerationsværdier og kørehastigheder maksimeres på en sikker måde, når man arbejder i højden. OME120HW • Man-up plukning op til 12 m (platformshøjde 10,5 m) • Maks. kapacitet 1200 kg • Valg af chassisbredde 1050 mm eller 1250 mm 6 Dobbelte styrepaneler (højre) • På OME100H modeller gør denne funktion det muligt for føreren at køre med ansigtet vendt i en af retningerne. Let styrepanel • De primære betjeningsgreb findes som standard på mastsiden. Der findes en „light“ styring som gør det muligt at styre initialløftet mod gaflerne selvom hele trucken styres fra mastesiden. 71 Automatiske håndteringssystemer BT Autopilot Mange virksomheder kan drage nytte af at automatisere deres håndteringsprocesser. BT’s unikke Autopilot-koncept gør simpel førerløs drift ideelt til gentagen flytning af varer. BT Autopilot er nem at installere og at ændre, og systemet øger effektiviteten og sparer penge. LAE og SAE truck er ideelle til brug ved fremstilling, hvor de samme ture køres gentagne gange, eksempelvis ved levering af varer mellem produktionslinjer og opbevaringsområder, eller mellem transportsystemer. Dette frigør dyre personaleressourcer, der kan anvendes til mere krævende opgaver. Især ved arbejde i flere skift vil der kunne spares betydelige omkostninger. SAE200 • Eldrevet stabler • Maks. kapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 1,79 m • Valg mellem 480 Ah eller 600 Ah batteri • Til europaller eller andre paller uden bundplade • Ideel til brug sammen med conveyors 72 Automatiske håndteringssystemer Ved arbejde, hvor varer flyttes manuelt, kan der være betydelige gevinster ved at opgradere til en automatisk løsning. Systemet kan startes og køres 24/7, og det er skalérbart og nemt at integrere med lokale WMS-systemer og systemer til materialehåndtering. Endvidere får man en bedre sikkerhed og en mere sikker levering. Samtidig reduceres risikoen for beskadigelse af last og udstyr. BT Autopilot modellerne er semi-automatiske truck, som også kan anvendes manuelt. LAE240 • E ldrevet palletruck •M aks. kapacitet 2400 kg •V alg mellem 480 Ah eller 600 Ah batteri 7 „Autopilot gør det muligt for os at planlægge produktionen i stedet for at flytte varer, og det er en mere sikker løsning.“ Johan Holmstedt Ericsson 73 Automatiske håndteringssystemer BT Autopilot i systemer med ordreplukning Ordreplukning er særdeles arbejdskraftkrævende og kan udgøre en betydelige omkostning i ethvert distributionssystem. Baseret på BT Autopilot teknologi, og integration af denne teknologi med talekommunikation og lagerstyringssystemer, kan BT Automatiseret OrdrePlukning (AOP) revolutionere processen, øge produktiviteten med op til 40% og således sænke omkostningerne betydeligt. BT AOP anvender standard-truck med tilføjede automatiske funktioner, og den er både skalérbar og fleksibel, og så kan den anvendes sammen med manuelle processer. Omkostningsbesparelser betyder, at konceptet hurtigt tjener sig ind. Konceptet er simpelt. Det eneste processen kræver er, at der er en operatør til at plukke varerne og placere dem på pallen. Alt andet kan automatiseres. Med BT AOP får den person, der foretager plukningen, instruktioner via en hovedtelefon. Instruktioner, som defineres af lagerets styresystem (WMS). Ved det første plukkested vil der være en BT AOP truck, som venter på at modtage emnerne – og selve trucken styres af lagerets styresystem/WMS. AOP • Eldrevet stabler • Maks. kapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 1,79 m • Valg mellem 480 Ah eller 600 Ah batteri • Til europaller eller andre paller uden bundplade • Optimeret til automatisk ordreplukning 74 Automatiske håndteringssystemer Lige så snart varerne er placeret på pallen, kører trucken automatisk til det næste plukkested og følger således effektivt den, der foretager plukningen. Når pallen eller rulleburet er fyldt, ankommer en ny truck, der fortsætter arbejdet, og den første truck kører automatisk til forsendelsen. På denne måde kan operatøren fortsætte ordreplukningen. BT Autopilot-teknologi tager sig af navigation og sikkerhed, så den, der foretager plukningen, kan koncentrere sig om at effektuere ordren i stedet for at skulle orientere sig på et travlt lager og konstant stige ind og ud af trucken. Det mindsker risikoen for arbejdsrelaterede ulykker, mindsker stress hos operatøren, giver færre plukkefejl og reducererer risikoen for beskadigelse af gods, truck og infrastruktur. 7 „Jeg slapper mere af og fokuserer på præcis ordreplukning, når jeg arbejder med AOP.“ Marcus Söderlund COOP 75 Trækkere BT Movit N-, S- & W-serien BT Movit-serien omfatter en række lastbærere, der passer til forskellige håndteringsopgaver, herunder ordreplukning. De er udviklet, så de passer perfekt sammen med BT Movit-trækkere til lagerbrug. Der kan vælges mellem rigtig mange lastbærere, selv specialfremstillede modeller, som passer til specifikke krav i forbindelse med en given arbejdsopgave. Blandt BT Movit-trækkere kan man vælge mellem flere stand-in modeller, inklusive den kompakte og meget manøvredygtige N-serie og den større S-serie til mere intensiv brug. BT Movit W-serien er en trækker til gående fører, især til trækning af rullebure. TSE100W (vist) • Varer kan plukkes direkte til lastbæreren • Har en lille venderadius • Valg af chassisbredde • Vedligeholdelsesfri vekselstrømsmotor • Maks. kapacitet 1000 kg • Maks. hastighed 12 km/t • Model til stående fører TSE100 • Truckserien er beregnet til at kunne arbejde med flere forskellige lastbærere • Udviklet til brug sammen med udvalgte individuelle lastbærere • Valg af chassisbredde • Vedligeholdelsesfri vekselstrømsmotor • Maks. kapacitet 1000 kg • Maks. hastighed 12 km/t • Model til stående fører 76 Trækkere TSE300 er en højtydende trækker, udviklet og konstrueret med effektivitet, sikkerhed og ergonomi som højeste prioritet. BT Powerdrive og E-man styring (se side 62-63) har en stabil styring, som kan tilpasses enhver fører. „Stand‑in“ konfigurationen på TSE300 gør den også særdeles velegnet til ordreplukning. TSE300 • Maks. kapacitet 3000 kg • Maks. hastighed 12 km/t • Model til stående fører Med TWE100 kan man let transportere rullebure, der vejer op til 1000 kg, selv på ru og ujævne gulve. Ved at reducere mængden af manuelt arbejde ved flytning af rullebure, øger TWE100 produktiviteten og reducerer risikoen for belastning eller arbejdsulykker. TWE100 • Maks. kapacitet 1000 kg • Maks. hastighed 6 km/t • Til gående fører 8 77 Trækkere Toyota Tracto S-serien / R-serien Trækkere er effektive til transport og kan transportere forskellige laster på én gang. Toyota Tracto-serien af trækkere dækker alt fra kompakte stand-in til motordrevne modeller med en trækkraft på 49 ton. Styrke og driftssikkerhed kendetegner alle modeller i serien. De eldrevne trækkere i S-serien er designet til opgaver, hvor føreren hyppigt skal stige ind og ud, eksempelvis ved ordreplukning. 4CBTY2 / 4CBTYk4 • Maks. kapacitet 2000 kg / 4000 kg CBTY4 • Maks. kapacitet 4000 kg 78 Trækkere R-serien af trækkere til siddende fører er ideelle til arbejde over længere afstande. Sædet og betjeningsgrebene øger førerens komfort, og selve truckene er udviklet til at kunne arbejde intensivt. Eksempelvis kan de føde produktionslinjer og anvendes til cross-docking. 4CBT2 / 4CBT3 / 4CBTk4 • Maks. kapacitet 2000 kg / 3000 kg / 4000 kg CBT4 / CBT6 • Maks. kapacitet 4000 kg / 6000 kg 2TG20 (LPG) / 2TD20 (diesel) • Maks. kapacitet 26 t – 39 t 8 2TG25 (LPG) / 2TD25 (diesel) • Maks. kapacitet 33 t – 49 t 79 Gaffeltruck Kun Toyota truck med SAS ved hvordan… Omkostningerne kan reduceres Toyota gaffeltruck udstyret med SAS bruger intelligent teknologi til reduktion af dine udgifter til førere og skader. Lagt sammen giver det en betydelig reduktion af dine samlede driftsomkostninger på trucken. Og da stilstandstiden reduceres, og arbejdsgangene bliver hurtigere, øges din produktivitet samtidig. Toyota truck med SAS kan flytte last sikkert og reducere omkostningerne. Besparelser der er til at få øje på SAS sænker omkostningerne på to nøgleområder: udgifter til førere og til skader. Disse områder dækker samlet set mere end 70% af din trucks levetidsomkostninger. SAS kan give øjeblikkelige besparelser, beskytte dine førere og din bundlinje. Seks årsager til, at SAS giver besparelser Da der bliver stadig større fokus på sikkerhed rundt om i Europa, er SAS en relevant teknologi, som aktivt reducerer risikoen for ulykker. Dette patenterede dynamiske system, der er unikt for Toyotas truck, indeholder 10 sensorer, 3 aktuatorer og en styreenhed. SAS overvåger konstant gaffeltruckens arbejde, og det korrigerer automatisk, når det registrerer faktorer, der kunne medføre en ustabil truck eller last. Systemets seks avancerede funktioner arbejder sammen for at holde din fører og din last sikkert kørende – og for at øge din produktivitet. Swing Lock cylinder Hastighedsreduktion i sving Aktiv kontrol af tiltvinkel fremad Aktiv kontrol af mastens tilthastighed bagud Gaffelnivellering Aktiv styresynkronisering At styre fri af unødvendig truckbeskadigelse Swing Lock cylinder SAS reducerer risikoen, når man drejer, uden at det går ud over produktiviteten. Hvis trucken bliver ustabil, når man drejer, låser den patenterede Swing Lock cylinder automatisk bagakslen for at øge truckens hjultryk og dens stabilitet – og dette reducerer risikoen for at vælte sideværts betydeligt. SAS reagerer hurtigere end selv den mest erfarne fører, og det giver en fremragende stabilitet, som hjælper med til at beskytte førere og at holde truck skadesfri. Læg mærke til, at Toyota gaffeltruck enten er udstyret med SAS Swing Lock cylinder eller SAS hastighedsreduktion til brug, når der drejes. Se detaljerede specifikationer i de relevante produktbrochurer. 80 Gaffeltruck Hastighedsreduktion i sving Hvis SAS registrerer, at drejehastigheden er for høj, tilsidesætter systemet førerens instruktioner og sænker automatisk truckens hastighed, så hjul og last holdes i den korrekte position. Undgåelse af ulykker sikrer dine førere, og at dit udstyr er i korrekt stand. Læg mærke til, at Toyota gaffeltruck enten er udstyret med SAS swing lockcylinder eller SAS hastighedsreduktion, når der drejes. Se detaljerede specifikationer i de relevante produktbrochurer. Reduktion af varebeskadigelse Aktiv kontrol af tiltvinkel fremad SAS forebygger, at såvel lasten som trucken vipper for meget fremad. Funktionen med styring af mastens forlæns vippevinkel overvåger lasthøjden og mastens position. Hvis det er nødvendigt, begrænser systemet automatisk mastens vinkel for at beskytte føreren og lasten. Dette reducerer risikoen for skader på fører, truck og gods, og derved kan man reducere forsikringsudgifterne. Aktiv kontrol af mastens tilthastighed bagud Når en last vippes bagud for hurtigt, kan det udgøre en fare for føreren, varerne og trucken. Funktionen med styring af mastens bagudrettede tilthastighed registrerer potentielle risikofaktorer og reducerer mastens hastighed efter disse. Lasten bevæges sikkert og stabilt til den korrekte position, og arbejdet kan fortsættes. Gaffelnivellering Justering af gaflerne til vandret position tager lidt ekstra tid – hver gang. Med SAS styring af gaffelnivellering kan man nivellere gaflerne med et tryk på en knap, og dette gør arbejdet lettere for føreren, især når lasten er hævet. Dette sparer tid, hvilket øger produktiviteten og sparer penge. Reduktion af udgifter til førere Aktiv styresynkronisering Eliminering af slup i den hydrauliske styring hjælper føreren med at arbejde sikkert og mere effektivt. SAS aktiv styresynkronisering gør dette ved automatisk at rette styrehjulet ind efter baghjulene. Dine førere kan arbejde ergonomisk korrekt, og de ved altid, i hvilken retning trucken kører, hvilket gør arbejdet sikkert og øger produktiviteten. „Vi vil være sikre på, at truckene nemt kan klare jobbet.“ 9 Philippe Jehoulet Jehoulet Bois 81 Gaffeltruck Toyota Traigo 24 Toyota Traigo 24 serien er Toyotas mindste gaffeltruck – en 3-hjulet model til lette og medium krævende opgaver. Traigo 24’s kompakte dimensioner sikrer, at den kan navigere i produktionsområder med lidt plads, og at den kan stable produkter i lagersystemer med smalle køregange. Truckene er fleksible og holdbare nok til at kunne anvendes både indendørs og udendørs. 7FBEST10 • Løftekapacitet 1000 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBEST13 • Løftekapacitet 1250 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBEST15 • Løftekapacitet 1500 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 82 Gaffeltruck Kompakt og manøvredygtig Toyota Traigo 24 er udviklet, så den er let at bruge, selv hvor pladsen er allermest trang. Kompakte, og alligevel med høj ydelse, gør disse førervenlige truck perfekte på fabrikker, lagre og i butikker, hvor deres størrelse og fleksibilitet gør dem velegnede til at håndtere mange forskellige materialer. Styring på ramper Toyota Traigo 24 gør arbejdet sikkert, når man kører på ramper. Et aktivt system hindrer, at trucken kører baglæns eller forlæns, når føreren kortvarigt flytter foden fra pedalen. Trucken holder sin position forbigående, indtil føreren kan aktivere håndbremsen. Plads i bunden På trods af Toyota Traigo 24’s lille størrelse giver dens godt indrettede bund føreren en komfortabel kørestilling. 9 „Vi sætter vores lid til Traigo 24’s kompakte størrelse.“ David Adámek Skyport 83 Gaffeltruck Toyota Traigo 48 Toyota Traigo 48 er en avanceret truckserie til indendørs og udendørs brug, designet og konstrueret til at kunne klare dine arbejdsopgaver. Gennem samtaler med truckbrugere har Toyota identificeret de vigtigste krav til denne type truck, baseret på fire kerneværdier: sikkerhed, produktivitet, komfort og holdbarhed. Vælg den chassis-konfiguration, der passer til dine behov. 3-hjulet (8FBET) giver maksimal manøvredygtighed, 4-hjulet (8FBMT) giver maksimal stabilitet ved arbejde på ujævne overflader. Hvis du stadig har brug for ekstra funktioner, så tilbyder Traigo 48+ pakken større sikkerhed, produktivitet og holdbarhed. 8FBET15 • Løftekapacitet 1500 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBEKT16 (kompakt) • Løftekapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBET16 • Løftekapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBEKT18 (kompakt) • Løftekapacitet 1800 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBET18 • Løftekapacitet 1800 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBET20 • Løftekapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBMT16 • Løftekapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBMT15 • Løftekapacitet 1500 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBMT18 • Løftekapacitet 1800 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 8FBMT20 • Løftekapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 7,5 m 84 Gaffeltruck Frit udsyn hele vejen rundt Toyota Traigo 48’s interiør, tag og mast gør det muligt for føreren at se gaffelspidserne og længere endnu, både i lave og høje niveauer. Udsyn fremad Flytning af mastens forankring giver optimalt udsyn ved læsning/aflæsning og generelt under kørslen. To måder at trække batteriet ud sideværts på Ved arbejde i flere skift giver Toyota Traigo 48 to valgmuligheder: • Gaffellommer til hurtigt batteriskift med en anden gaffeltruck (højre) • Et rullebord, som gør det let at trække batteriet ud manuelt og over på et separat bord til opladning (længst til højre) 9 „Vi har konstateret en 70% reduktion i omkostninger vedrørende beskadigelse af flåden.“ Harry Bruns TNT 85 Gaffeltruck Toyota 7FBMF Toyota 7FBMF er en 80 V serie med maksimal ydelse, flere forskellige chassis-størrelser og forskellig kapaciteter. Med et ydelsesniveau på linje med motordrevne truck kan 7FBMF håndtere meget tung, forskellig last, og for kunderne er det et emissionsfrit alternativ, uden at det går ud over produktiviteten. Toyota 7FBMF25 • Løftekapacitet 2500 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBMF16 • Løftekapacitet 1600 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBMF18 • Løftekapacitet 1800 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBMF20 • Løftekapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBMF30 • Løftekapacitet 3000 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBMF35 • Løftekapacitet 3500 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 7FBMF45 • Løftekapacitet 4500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FBMF50 • Løftekapacitet 5000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 86 Gaffeltruck Toyota 7FBMF40 • Løftekapacitet 4000 kg • Maks. løftehøjde 6 m Førerkomfort (højre) Batteriet sidder under kabinegulvet og ikke under sædet, hvilket giver en lavere indstigningshøjde og en mere komfortabel førerposition med mere benplads. Multifunktionsgreb (længst til højre) Førere kan varetage mere end een funktion med disse greb, som er lette at bruge og som giver en komfortabel, produktiv lasthåndtering. 9 87 Gaffeltruck Toyota Traigo HT Traigo HT er til førere, der foretrækker en elektrisk gaffeltruck, og man kan vælge høj ydelse og høj kapacitet til tungt arbejde. Toyota Traigo HT er designet til at give sikkerhed, produktivitet, holdbarhed og komfort. Den udvider Toyota Traigo serien af eldrevne truck med en ny kapacitet mellem 6,0 og 8,5 ton. Toyota Traigo HT har en enestående produktivitet med den højeste kørehastighed i sin klasse. Endvidere kan disse helt nye modeller arbejde med maksimal effekt i længere tid ad gangen med højkapacitets 1250 Ah batterier kombineret med AC2. Typisk anvendelse er inden for fremstilling, byggematerialer samt papir- og drikkevareindustrien. 8FBMHT70 • Løftekapacitet 7000 kg • Maks. løftehøjde 6,51 m 8FBMHT60 • Løftekapacitet 6000 kg • Maks. løftehøjde 6,51 m 8FBMHT85 • Løftekapacitet 8500 kg • Maks. løftehøjde 6,51 m 88 Gaffeltruck Sikker kørsel, intuitivt Traigo HT har et fremragende godt udsyn hele vejen rundt, og pedalerne er som standard udformet som i en bil, hvilket gør, at føreren kan koncentrere sig om det aktuelle job. En retningsindikator på instrumentbrættet (indsat) viser baghjulenes position, så trucken kører altid i den retning, som føreren regner med. En lignende indikator, der leveres som ekstraudstyr, viser føreren den aktuelle vippevinkel på masten til enhver tid, hvilket gør det lettere at køre ind under pallerne, hvorved arbejdet bliver hurtigere og mere sikkert. Traigo HT’s kompakte rat (højre) gør det nemmere at dreje. Den aktive styresynkronisering hjælper også med til at give den mest komfortable kørestilling. „Lift out“ batteriudtrækning (længst til højre) er nemt at udføre, og det giver hurtige batteriskift, når der arbejdes med skiftehold. 9 89 Gaffeltruck Toyota 7FBCU / 8FBCU Optimering af plads er et hovedkrav i mange industrivirksomheder. Toyota truck med støddæmpende dæk hjælper dig med at nå dette mål ved at kombinere avanceret teknologi med nem håndtering og høj ydelse i en kompakt truck-serie. Den elektriske 7FBCU/8FBCUserie har løftekapaciteter på op til tre ton og kan tilpasses til individuelle krav. Hver model i serien giver en meget høj sikkerhed, produktivitet, komfort og rentabilitet - noget, som Toyota er kendt for. Toyota 8FBCU30 • Løftekapacitet 3000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 8FBCU20 • Løftekapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 8FBCU25 • Løftekapacitet 2500 kg • Maks. løftehøjde 6 m Toyota 7FBCU15 • Løftekapacitet 1500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FBCU18 • Løftekapacitet 1750 kg • Maks. løftehøjde 6 m 90 Gaffeltruck Nem vedligeholdelse, bedre udnyttelse af tiden Den indbyggede diagnosefunktion rapporterer alle vigtige truckinformationer, hvorved mekanikerne hurtigt kan finde eventuelle fejl. Endvidere er truck med støddæmpende dæk nemme at vedligeholde. Der er let adgang til hver enkelt del, hvilket er ensbetydende med et minimum af stilstand. Nærmest vedligeholdelsesfri Da Toyota AC2 strømsystemet ikke har nogen børster eller kontakter, som slides og skal skiftes ud, reducerer 7FBCU truck serviceomkostningerne og tidsforbruget betydeligt. Ophobning af støv holdes også på et minimum, hvilket forlænger motorens levetid. Truck med støddæmpende dæk har en meget lille venderadius, der er markant bedre end for truck med almindelige luftgummidæk. Dette gør, at man med de kompakte truck får det optimale ud af den plads, der er til rådighed. „D2“ pedalen der er ekstraudstyr (længst til højre) gør, at 7FBCU nemt kan passes ind på steder, hvor denne pedalkonfiguration er standard. 9 91 Gaffeltruck Toyota Tonero Med dens innovative design og overlegne Toyota-teknik er Toyota Tonero en markant model inden for motordrevne gaffeltruck. Udviklet til læsning, stabling og horisontal transport. Fås med enten Toyota gas- eller dieselmotor, der giver høj sikkerhed og produktivitet. Hvis du stadig har brug for ekstra funktioner, så tilbyder Tonero+ pakken større sikkerhed, produktivitet, holdbarhed og komfort. 8FDKF20 (kompakt 2,0 t model) • Løftekapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 8FGF15 / 8FDF15 • Løftekapacitet 1500 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 8FGF18 / 8FDF18 • Løftekapacitet 1750 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 8FGKF20 • Løftekapacitet 2000 kg • Kompakt chassis • Maks. løftehøjde 6,5 m 8FGF20 / 8FDF20 • Løftekapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 8FGF25 / 8FDF25 • Løftekapacitet 2500 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 8FGF30 / 8FDF30 • Løftekapacitet 3000 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 8FGJF35 / 8FDJF35 • Løftekapacitet 3500 kg • Maks. løftehøjde 6,5 m 92 Gaffeltruck Sikkerhed i verdensklasse Toyotas SAS er verdens første aktive system til styring af stabiliteten på gaffeltruck. SAS anvender intelligent teknologi til reduktion af dine udgifter til førere og skader, og det giver sammenlagt en markant reduktion af dine samlede driftsomkostninger på trucken. SAS hjælper til med at holde trucken stabil under alle betingelser, og systemet beskytter både føreren og lasten, når man kører, drejer eller løfter med trucken. Fremragende udsyn hele vejen rundt Kabinen, taget og masten er udviklet til at give føreren et uhindret udsyn helt op til gaffelspidserne, både under kørsel og når der håndteres last på gulvet og i højden. Toneros drejesæde (ekstraudstyr) giver et fremragende udsyn, når man kører baglæns. Mulighed for mini-greb (højre) Små elektroniske mini-greb, der er lette at anvende, integreret i armlænet. Kan styres med fingerspidserne ved håndtering af ethvert materiale. Multifunktionsgreb ekstraudstyr (længst til højre) Førere kan varetage mere end een funktion med disse greb, som er lette at bruge og som giver en komfortabel, produktiv lasthåndtering. 9 „Vores skadesomkostninger er blevet reduceret med mere end to tredjedele.“ Chris Foster Boughey Distribution 93 Gaffeltruck Toyota 7FG / 7FD Toyota 7FG / 7FD-serien af motordrevne gaffeltruck er udviklet til at kunne håndtere let, mellemtung og tung last uden problemer. Disse truck, der kan anvendes til flere formål, kan håndtere både en enkelt last og flere på en gang, såvel indendørs som udendørs. På 7FG modeller giver dedikerede Toyota LPG-motorer optimal produktivitet med en reduceret udledning af udstødningsgasser. På 7FD modeller giver en højtydende sekscylindret Toyota 15Z dieselmotor den bedste produktivitet i sin klasse, samtidig med at den lever op til kravene i de seneste europæiske normer for udledning af udstødningsgasser. 7FD40 • Løftekapacitet 4000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FG35 / 7FD35 • Løftekapacitet 4000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FG40 • Løftekapacitet 4500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FG45 / 7FD45 • Løftekapacitet 5000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FGA50 / 7FDA50 • Løftekapacitet 5000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 94 Gaffeltruck ORS sæde (Operator Restraint System) Det fuldt justerbare sæde giver fremragende lændestøtte til førere i enhver størrelse. Sidevinger, som støtter førerens ryg, når der køres baglæns. God plads til fødderne fra speederen og frem til hjelmen giver føreren en komfortabel kørestilling. Mulighed for programmering af mini-greb (højre) De elektroniske mini-greb og multifunktionsgrebene, der er ekstraudstyr, kan nemt programmeres via displayet på instrumentbrættet. Derved kan man foretage passende indstillinger for hver enkelt fører og hvert job. 9 Hjelmen giver nem adgang til alle vigtige dele ved service (længst til højre). „Vi har valgt Toyota på grund af, at deres truck har ry for at være driftssikre.“ Samuel Rase De Wulf 95 Gaffeltruck Toyota 5FG / 5FD Toyota 5FG / 5FD serien af motordrevne gaffeltruck er udviklet til at kunne håndtere tung last uden problemer. Toyota 5FG / 5FD kører også med minimal vibration og støj, hvilket giver en mere komfortabel arbejdsdag. På 5FD modellerne lever den kraftige dieselmotor op til kravene i de seneste europæiske normer for udledning af udstødningsgasser. 5FD70 • Løftekapacitet 7000 kg • Maks. løftehøjde 8 m 5FG50 • Løftekapacitet 5000 kg • Maks. løftehøjde 8 m 5FG60 / 5FD60 • Løftekapacitet 6000 kg • Maks. løftehøjde 8 m 5FG70 • Løftekapacitet 7000 kg • Maks. løftehøjde 8 m 5FD80 • Løftekapacitet 8000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 96 Gaffeltruck Powershift transmission Det avancerede selvkørende hydrodynamiske drev (SMHD) giver en jævn og alligevel kraftig acceleration. SMHD kører med et enkelt gear både frem og tilbage hvilket letter førerens arbejde. Skiftegrebet kan betjenes med fingerspidserne, hvilket gør håndteringen lettere og føreren mindre træt. Højtydende motorer Toyota LPG-motoren (1FZ-E) er driftssikker og produktiv. Det justerbare sæde leveres med sidevinger som standard, hvilket giver føreren bedre beskyttelse og komfort. 9 „Vores Toyota gaffeltruck løfter ca. 100.000 ton hver måned, under hårde betingelser.“ Adam Pacholik Police Chemical Works 97 Gaffeltruck Toyota 8FGCU / 7FGCU Optimering af plads er et hovedkrav i mange industrivirksomheder. Toyota truck med støddæmpende dæk hjælper dig med at nå dette mål ved at kombinere avanceret teknologi med nem håndtering og høj ydelse i en kompakt truck-serie. 8FGCU og 7FGCU serien med LPG-motor kan klare lastkapacitet fra 1,5 ton op til 7 ton, og der er mange muligheder for at imødekomme individuelle krav. Hver model i serien giver en meget høj sikkerhed, produktivitet, komfort og rentabilitet - noget, som Toyota er kendt for. Toyota 8FGCU25 • Løftekapacitet 2500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 8FGCU15 • Løftekapacitet 1500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 8FGCU18 • Løftekapacitet 1750 kg • Maks. løftehøjde 6 m 8FGCU20 • Løftekapacitet 2000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 8FGCU30 • Løftekapacitet 3000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 98 Gaffeltruck Toyota 7FGCU35 • Løftekapacitet 3500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FGCU45 • Løftekapacitet 4500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FGCU55 • Løftekapacitet 5500 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FGCU60 • Løftekapacitet 6000 kg • Maks. løftehøjde 6 m 7FGCU70 • Løftekapacitet 7000 kg • Maks. løftehøjde 6 m Kompakt størrelse Det lave hjultryk på Toyotas gaffeltruck med støddæmpende dæk gør dem ideelle til arbejde i områder med begrænset plads, eksempelvis ved læsning og aflæsning af køretøjer. 9 99 Truckens egenskaber Valg af chassis/gaffelbredde Valg af hjulmateriale/typer Klatrehjul* Version med begrænsning mod overlast ○ ● ● ● ○ Quick-lift version Train-version Markører på gaflerne** ○ ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ○ ● ○ Olie til maskiner i køle- og frysehuse ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fodbeskyttelse Automatisk parkeringsbremse Antikollisionsknap Nødstop/afbryder ● ● ● Køreegenskaber ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 180°+ styring ● ● ○ Elektronisk bremsesystem Elektronisk hastighedskontrol Støttehjul Styregreb og instrumenter ● Elektroniske fingerspidsbetjente styregreb Vægt med printer (ekstraudstyr) ● ● ● Tilbehør Håndbremse Laststøtte Parkeringsbremse BT parkeringslås Stablerstop Holder til pen og papir ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vedligeholdelsesfunktioner Smørepunkter ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Batterifunktioner Batteriskiftefunktion Batteriindikator Indbygget lader 100 ● ● ● ● ● ● ● ● Version til brug i våde miljøer Tromlehåndtering ○ ○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● SHL080 SHM080 HHL100I HHM100I HHL100 HHM100 LHM230WI LHM200SC LHM230G LHM200ST LHM230SI LHT100 LHM230P LHM100UL LHM300 ○ ○ ○ Version til korrosive miljøer * Standard på enkelt-gaffelhjul ** Standard på modeller med 1150 mm gaffeler ● Sikkerhedsfunktioner BT sænkestyring (BLC) ○ ekstraudstyr Specielle versioner ○ Automatisk højdejustering Bogie-gaffelhjul ● standard LHM230 SHL080 SHM080 HHL100I HHM100I HHL100 HHM100 LHM230WI LHM200SC LHM230G LHM200ST LHM230SI LHT100 LHM230P LHM100UL ○ ekstraudstyr LHM300 ● standard LHM230 Truckspecifikationer ● Klatrehjul ● ● Modeller til batteri med høj kapacitet ○ ○ ○ ● E-bar Fjederophængt drivhjul ● ● ● ● 180°+ styring Mulighed for at montere dataterminal i trucken Opbevaringsrum ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Skriveplade Let adgang for service og reparation Indbygget fejlsøgningssystem Logbog over opståede fejl 360° progressiv styring Automatisk deceleration ● Elektroniske, regenererende bremser (motor) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Nedfældelig førerplatform ● ● ● ● ○ ● ● ● ● Optimised Truck Performance (OTP) ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● Smørepunkter Batteriskiftefunktion Click-2-Creep krybehastighedsfunktion Advarselslampe for den elektroniske styreenheds temperatur ● ○ Informationsdisplay ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ Indbygget lader ○ ○ Batteriskift fra siden Frysehusversion ● ● ● ● ● ● ○ EEx-version (ATEX) (zonesikring) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Styreretningsindikator ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ○ ○ ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ● ● ● ● Vægt ● Batterirum til ekstra stort batteri ● Specielle versioner Servostyring/Elektronisk styring Midlertidig hastighedsreduktion („skildpadde“/krybe-knap) ○ Batteriovervågning Boosterlader til lastbil Advarselslampe for køremotorens temperatur ● Batterifunktioner Batteriindikator Styregreb og instrumenter Styrearm ○ Vedligeholdelsesfunktioner 200°+ styring Timetæller (arbejdstimer) ○ Krympefolieholder Køreegenskaber Elektroniske fingerspidsbetjente styregreb ○ Lav indstigningshøjde Dobbelte drivhjul Elektronisk hastighedskontrol ○ Justerbart rat ● ● Powertrak Elektronisk bremsesystem ● ● ○ ● Justerbart ryglæn Justerbart sæde Modeller med ekstra høj ydelse 208° styring ● ● ○ Førerfaciliteter BT Powerdrive BT Castorlink LRE300 ● LRE200 ● LSE200 LRE300 ● ● LPE240 LRE200 ○ ● LPE200 LSE200 ● ● ● LWE250 LPE240 ○ ● ● ○ ○ LWE200 LPE200 ○ ● ● ○ ○ ekstraudstyr LWE180 LWE250 ○ ● ● ● ○ LWE160 LWE200 ○ ● ● ● standard LWE140 LWE180 ○ Truckens egenskaber Bogie-gaffelhjul ● LWE130 LWE160 ○ ekstraudstyr LWE140 ● standard LWE130 Truckspecifikationer ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Version til korrosive miljøer Tromlehåndtering Sikkerhedsfunktioner Automatisk parkeringsbremse BT føreradgangskontrol (PIN-koder) Smart Access (elektroniske kort/ID nøgler) Frisigts-beskyttelsestag Førerdetekteringssystem Antikollisionsknap Nødafbryder ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● Fast sidebeskyttelse Sammenklappelige sidebeskyttelsesbøjler Laststøtte Parkeringsbremse Pedaler som i en bil Programmerbar ydelse Ryglænsafskærmning 10 101 Truckens egenskaber Justerbar bredde over gafler Automatisk højdejustering Bogie-gaffelhjul BT Powerdrive BT Castorlink Valg af chassisbredde Håndtering af to paller på én gang Initialløft Modeller til batteri med høj kapacitet Powertrak Fjederophængt støttehjul med støddæmper Fjederophængt drivhjul Model til lukkede paller 208° styring 360° progressiv styring Automatisk deceleration Elektronisk bremsesystem Elektroniske, regenererende bremser (motor) Elektronisk hastighedskontrol Nedfældelig førerplatform Advarselslampe for køremotorens temperatur Advarselslampe for den elektroniske styreenheds temperatur Elektroniske fingerspidsbetjente styregreb Timetæller (arbejdstimer) Informationsdisplay Servostyring/Elektronisk styring Sensi-lift ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● Styrearm ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● BT føreradgangskontrol (PIN-koder) Frisigtsmast Smart Access (elektroniske kort/ID nøgler) ● Ryglænsafskærmning 102 Skriveplade SRE135/160/L SSE160D SSE135/160/L SPE200D SPE200L SPE200 SPE160L SPE160 SPE135S SPE125L SWE200D SWE140L SWE140 SWE120S SWE120L SWE120 SWE100 SPE125 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● Vedligeholdelsesfunktioner Batteriskiftefunktion Batteriindikator Batteriovervågning ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Indbygget lader Batterirum til ekstra stort batteri Batteriskift fra siden ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● Advarselsblink ○ Arbejdslys ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ● Specielle versioner Frysehusversion ● Pedaler som i en bil Programmerbar ydelse Opbevaringsrum Logbog over opståede fejl ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sammenklappelige sidebeskyttelsesbøjler Parkeringsbremse Krympefolieholder EEx-version (ATEX) (zonesikring) Fast sidebeskyttelse Laststøtte ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ Batterifunktioner Førerdetekteringssystem Nødafbryder Mulighed for at montere dataterminal i trucken Indbygget fejlsøgningssystem ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● Frisigts-beskyttelsestag Antikollisionsknap E-bar Let adgang for service og reparation ● ● ● ● ● ● ● Sikkerhedsfunktioner Automatisk parkeringsbremse Justerbart rat Lav indstigningshøjde Styreretningsindikator Midlertidig hastighedsreduktion („skildpadde“/ krybe-knap) SWE080L Justerbart sæde Justerbar BT styringskonsol Krybehastighedsfunktion ● Justerbart ryglæn Styregreb og instrumenter Click-2-Creep krybehastighedsfunktion ○ ekstraudstyr Førerfaciliteter Køreegenskaber 180°+ styring ● standard HWE100/100S SRE135/160/L SSE160D SSE135/160/L SPE200D SPE200L SPE200 SPE160L SPE160 SPE135S SPE125 SWE140 SPE125L SWE200D SWE140L SWE120S SWE120L ● SWE120 ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● SWE100 ○ ekstraudstyr SWE080L ● standard HWE100/100S Truckspecifikationer ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Truckens egenskaber Justerbar bredde over gafler Valg af kabinebredde ● ○ ○ Førerens ansigt vender mod gaflerne ○ ○ Firehjulsdesign Modeller til intensive opgaver Modeller til batteri med høj kapacitet Modeller med ekstra høj ydelse Sideskift Integreret sideskift Gaffeltilt Mastetilt ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● Automatisk deceleration Elektronisk bremsesystem Elektroniske, regenererende bremser (motor) Elektronisk hastighedskontrol Justerbart sæde med sikkerhedssele ● ● ● Krybehastighedsfunktion Advarselslampe for køremotorens temperatur Advarselslampe for den elektroniske styreenheds temperatur Elektronisk højdeindikator Elektroniske fingerspidsbetjente styregreb Højdeforvalg Timetæller (arbejdstimer) Informationsdisplay Advarselslampe for løftemotorens temperatur Informationsdisplay med oplysninger om lasten og gaflernes position Elektronisk styring ved hjælp af mini-joystick Multifunktionsstyreenhed Servostyring/Elektronisk styring Justerbart rat E-bar Opvarmet sæde Lav indstigningshøjde ● ○ ● ● ● ○ ○ ● Opbevaringsrum Tiltkabine (* standard i E-serien) Skriveplade RRE140—250 RRE140E—250E FRE270 ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ● ● ● ○ ○ ● ○ ● ○* ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ● ○ ○ ● ● Mulighed for at montere dataterminal i trucken ○ ● ● ○ ● ● ○ Vedligeholdelsesfunktioner ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Let adgang for service og reparation Indbygget fejlsøgningssystem Logbog over opståede fejl Batterifunktioner Batteriskiftefunktion Batteriindikator ● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● Batteriovervågning Batterirum til ekstra stort batteri ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● Batteriskift fra siden ○ ● Specielle versioner Frysehusversion EEx-version (ATEX) (zonesikring) ○ ○ ○ ● Delt styrepanel Styreretningsindikator Justerbart sæde Lukket kabinet Styregreb og instrumenter Justerbar BT styringskonsol Justerbart ryglæn Justerbare pedaler Køreegenskaber 360° progressiv styring ○ ekstraudstyr Førerfaciliteter ● ○ Valg af chassisbredde Gaffelspreder ● standard RRE120M RRE140M RRE160M FRE270 ○ ekstraudstyr RRE140—250 RRE140E—250E ● standard RRE120M RRE140M RRE160M Truckspecifikationer Kamera/Monitor Dobbelt retningskontrol ○ Vægtindikator ● ● ● Sikkerhedsfunktioner Automatisk parkeringsbremse BT føreradgangskontrol (PIN-koder) Smart Access (elektroniske kort/ID nøgler) Frisigtsmast Frisigts-beskyttelsestag Førerdetekteringssystem ● ● ○ ● ● ● Elektroniske støttehjulsbremser (standard på RRE180–250) Nødafbryder Laststøtte Parkeringsbremse Pedaler som i en bil Programmerbar ydelse Advarselsblink Arbejdslys ● ○ ● ● ● ○ ○ ● ● ○ ● ● ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● 10 ● ● ● ● ○ ○ 103 Justerbart sæde med sikkerhedssele ● ● ○ Lukket kabinet Mulighed for at montere dataterminal i trucken Justerbart rat E-bar ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Indbygget fejlsøgningssystem ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ○ ● ○ ● ● ● ○ ● Batteriindikator Advarselslampe for køremotorens temperatur ● ○ ● Advarselslampe for den elektroniske styreenheds temperatur ● ● ● ● ● Elektronisk højdeindikator Informationsdisplay ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● Informationsdisplay med oplysninger om lasten og gaflernes position ○ ○ ○ Elektronisk styring ved hjælp af mini-joystick ● ○ ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ○ ● ● ● ○ ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● Løfteplatform Shuttle-gafler Sideskift ● Køreegenskaber 360° progressiv styring Elektronisk bremsesystem Elektroniske, regenererende bremser (motor) Elektronisk hastighedskontrol Justerbar BT styringskonsol Auto-rotation Elektroniske fingerspidsbetjente styregreb Højdeforvalg Timetæller (arbejdstimer) Multifunktionsstyreenhed Servostyring/Elektronisk styring Delt styrepanel Styreretningsindikator Kamera/Monitor Vægtindikator ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ● ○ ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ Sikkerhedsfunktioner Automatisk parkeringsbremse BT Adgangskontrol BT Optipace systemet Frisigtsmast Frisigts-beskyttelsestag Førerdetekteringssystem Elektroniske støttehjulsbremser Nødafbryder Parkeringsbremse Pedaler som i en bil Programmerbar portsikkerhed Programmerbar ydelse Advarselsblink Arbejdslys ○ ● ○ ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ Klapsæde Opvarmet sæde Lav indstigningshøjde Opbevaringsrum Skriveplade Vedligeholdelsesfunktioner Let adgang for service og reparation Styregreb og instrumenter 104 Justerbart sæde ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ Automatisk deceleration ○ ● ○ ● ○ VCE150A ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ Gaffeltilt ○ ● ○ ● ○ VCE125ASF ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ Valg af kabinebredde Wire/skinnestyring ○ ● ● ● ○ VCE135 BT Avanceret LøfteSystem (ALS) Gaffelspreder ○ ● ● ● ○ Førerfaciliteter Leddelt chassis Valg af chassisbredde ○ ● ● ● ○ VCE120 ● VCE100 ● VRE150 ● ○ ekstraudstyr VRE125SF VCE135 ● Truckens egenskaber Justerbar bredde over gafler ● standard VRE125 VCE120 ● VCE150A VCE100 ● VCE125ASF VRE150 ○ ekstraudstyr VRE125SF ● standard VRE125 Truckspecifikationer Logbog over opståede fejl Smørepunkter Batterifunktioner Batteriskiftefunktion Batteriovervågning Batterirum til ekstra stort batteri Regenerativ sænkning Batteriskift fra siden Specielle versioner Frysehusversion EEx-version (ATEX) (zonesikring) Truckens egenskaber BT Powerdrive Valg af kabinebredde Valg af chassisbredde Klatrehjul Løfteplatform Modeller til batteri med høj kapacitet Modeller med ekstra høj ydelse Wire/skinnestyring ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● E-bar ● ● Elektronisk bremsesystem Elektroniske, regenererende bremser (motor) Elektronisk hastighedskontrol ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Udvendige hæve/sænke knapper Informationsdisplay Servostyring/Elektronisk styring Styreretningsindikator BT styringskonsol med omskiftning Step-up sæt Opbevaringsrum ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● OME120HW OME100H OME100MW OME100M OME100W OME100 OME100NW OME100N OSE180XP OSE200X OSE120P OSE120 OSE100W OSE100 OSE120CB ○ ● ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○ Logbog over opståede fejl ● ● ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ Batterifunktioner Batteriindikator ● ● ● ● ● ● Batterirum til ekstra stort batteri Dobbelt retningskontrol ● ● ○ ○ ○ ○ Smørepunkter ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Let adgang for service og reparation Indbygget fejlsøgningssystem Batteriskift fra siden ○ ● ● ● ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Vedligeholdelsesfunktioner Batteriovervågning Elektronisk højdeindikator Timetæller (arbejdstimer) Mulighed for at montere dataterminal i trucken Krympefolieholder Batteriskiftefunktion Justerbar BT styringskonsol Udvendige hæve/sænke/frem knapper Klapsæde Lav indstigningshøjde Styregreb og instrumenter Justerbar E-man styrearm Plukkehylde, der kan hæves Skriveplade/overflade 180°+ styring Automatisk deceleration OSE250P Justerbart ryglæn Justerbart sæde Køreegenskaber 200°+ styring ○ ekstraudstyr Førerfaciliteter ○ Justerbar bredde over gafler Bogie-gaffelhjul ● standard OSE250 OME120HW OME100H OME100MW OME100M OME100W OME100 OME100NW OME100N OSE180XP OSE200X OSE120CB OSE120P OSE120 OSE100W OSE100 ○ ekstraudstyr OSE250P ● standard OSE250 Truckspecifikationer ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● Specielle versioner ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Frysehusversion ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sikkerhedsfunktioner Automatisk parkeringsbremse BT føreradgangskontrol (PIN-koder) Smart Access (elektroniske kort/ID nøgler) BT Optipace systemet Frisigtsmast Frisigts-beskyttelsestag Førerdetekteringssystem Nødafbryder Sammenklappelige sidebeskyttelsesbøjler Laststøtte Programmerbar portsikkerhed Programmerbar ydelse Beskyttende stødfangere Advarselsblink Arbejdslys ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ 10 105 Truckens egenskaber Modeller med ekstra høj ydelse Valg af tilkoblinger og kroge ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Elektronisk bremsesystem ● ● ● ● ● ● ● ● Elektroniske, regenererende bremser (motor) Elektronisk hastighedskontrol ● Informationsdisplay ● ○ ○ ○ ● Travel AC styring ● ● ● ● ● ● ● Sikkerhedsfunktioner ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● Smart Access (elektronisk kort/nøgleelement) ● Førerdetekteringssystem Kontakt / greb til nødstilfælde Programmerbar ydelse ● ● Beskyttende stødfangere Elektrisk signalhorn 106 TSE300 TSE100W TSE100 ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ● ● ○ Vedligeholdelsesfunktioner Let adgang for service og reparation Logbog over opståede fejl Batteriovervågning Batteriladesystem ○ Lastbærere Valg mellem lastbærere Valg af mulige lastbærere BT føreradgangskontrol (PIN-koder) Nøglestart ○ ○ Skriveplade/overflade Batteriindikator ● ● Servostyring/Elektronisk styring Automatisk parkeringsbremse ○ ○ Opbevaringsrum Fejlsøgningssystem Justerbar E-man styrekonsol Timetæller ● ○ Lav indstigningshøjde Krympefolieholder ● ● ● ● Styregreb og instrumenter Valg mellem fast styrearm eller styrearm, der kan klappes sammen ● ● ○ Valg mellem stående eller siddende Mulighed for at montere dataterminal i trucken 180°+ styring ○ ○ E-bar Klapsæde Køreegenskaber Automatisk deceleration ○ ekstraudstyr Førerfaciliteter BT Powerdrive Valg af chassisbredde ● standard TWE100 TSE300 TSE100W ○ ekstraudstyr TSE100 ● standard TWE100 Truckspecifikationer Enkel trækbom med bolt ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● ● ○ ● Kombinerede baglygter Luftgummidæk 7" cyklon luftfilter Stålkabine ○ ● ● ○ ● ● ● ● ○ Køreegenskaber Automatisk deceleration Elektroniske, regenererende bremser (motor) ● ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ Førerfaciliteter Dobbelt trækbom med bolt Forlygter ● ● ● 2TG20.25 2TD20.25 ● ● CBTY4 ● ● CBT4.6 Modeller med ekstra høj ydelse ○ ekstraudstyr 4CBTY2 4CBTYk4 ● ● Truckens egenskaber ● standard 4CBT2.3 4CBTk4 CBTY4 ● ● 2TG20.25 2TD20.25 CBT4.6 ○ ekstraudstyr 4CBTY2 4CBTYk4 ● standard 4CBT2.3 4CBTk4 Truckspecifikationer Lav indstigningshøjde Justerbart ryglæn Opbevaringsrum Vedligeholdelsesfunktioner Let adgang for service og reparation Fejlsøgningssystem Batteriindikator Batteriovervågning Batteriladesystem ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ● ○ ● ● ●* ● ● ● ●* ● ● ● ●* ● ●* ● ● ○ ● ● ● ● ● Styregreb og instrumenter Timetæller Informationsdisplay Servostyring/Elektronisk styring Travel AC styring Ratstamme med vippefunktion ● ● ● ● Sikkerhedsfunktioner Nøglestart Førerdetekteringssystem Kontakt / greb til nødstilfælde Kontakt til hastighedsbegrænsning Beskyttende stødfangere Elektrisk signalhorn Gulvparkeringspedal Parkeringsbremse med to funktioner ● ● ● ●* ○ ● ● * Toyota OPS på Toyota Tracto modeller (på 2TG20.25, 2TD20.25, OPS kun på modeller med automatgear) 107 ● ● ● Toyota AC² elsystem Toyota OPS system (registrering af førers tilstedeværelse) Bred synlig mast (V) [MFH: 3300 mm] Bagstøtte til last [højde: 1120 mm] ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● System med våde bremseskiver ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Sædemonterede hydrauliske små greb med kontakt til køreretning Digitalt multifunktionsdisplay ● ● ● ● ● Vipperatstamme med hukommelsesfunktion Justerbar ratstamme ● ● ● Kombinerede baglygter ● ● ● Elektrisk parkeringsbremse ● Mekanisk parkeringsbremse ● Gafler [længde: 1070 mm] 108 Tromlebremsesystem Fuldt hydraulisk servostyring ● Gaffelbom [længde: 1600 mm] Gafler [længde: 1200 mm] Pneumatisk formede støddæmpende dæk Bilpedal design Gaffelbom [længde: 810, 920, 970 mm] Gafler [længde: 800, 1000 mm] ● Mekaniske greb Gaffelbom [længde: 1170 mm] Gafler [længde: 1000 mm] ● 4-vejs ventil Hydraulisk drev sidegreb Gaffelbom [længde: 920, 1020, 1070 mm] Gafler [længde: 800 mm] ● ● ● Gaffelbom [længde: 920 mm] 3-vejs ventil (A400) Støddæmpende dæk Bagstøtte til last [højde: 1220 mm] Gaffelbom [længde: 900 mm] ● Toyota elektriske gaffeltruck ● ● Toyota ORS sæde (fører-holdesystem) PVC Grammer sæde ● 7FBCU15.18 / 8FBCU 20.25.30 ● ● ● 8FBMHT60/70/85 7FBCU15.18 / 8FBCU 20.25.30 ● ● ● 7FBMF40.45.50 8FBMHT60/70/85 ● ● ● 7FBMF16.18.20.25.30.35 7FBMF40.45.50 ● ● ● 8FBMT15.16.18.20 7FBMF16.18.20.25.30.35 Toyota SAS (System for Aktiv Stabilitet) 8FBET15.16k.16.18k.18.20 8FBMT15.16.18.20 ● ● ● Toyota elektriske gaffeltruck ● standard 7FBEST10.13.15 8FBET15.16k.16.18k.18.20 ● standard 7FBEST10.13.15 Elektriske gaffeltruck Truckspecifikationer ● Knap/greb til nødstilfælde Opbevaringsplads ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Toyota ORS sæde (fører-holdesystem) Toyota OPS (registrering af førers tilstedeværelse) Bred synlig mast (V) [MFH: 3000 mm] Bred synlig mast (V) [MFH: 3300 mm] 6" cyklon luftfilter med snorkel-luftindsugning 7" cyklon luftfilter med snorkel-luftindsugning 8" cyklon luftfilter med snorkel-luftindsugning ● ● ● ● ● ● Lange gafler [længde: 1070mm] ● Forlygter Kombinerede baglygter ● Lang gaffelbom [længde: 920 mm (8FGCU20.25); 970 mm (8FGCU30)] LPG Exclusive Fodbetjent parkeringsbremse ● Bagstøtte til last [højde: 1370 mm] Lang gaffelbom [længde: 810 mm] Støddæmpende dæk Vipperatstamme med hukommelsesfunktion ● ● ● Luftgummidæk Justerbar vipperatstamme ● Bagstøtte til last (V og FSV master) <50-5FD60.70> [højde: 1370 mm] <5FD80> [højde: 1205 mm] 3-vejs ventil Fuldt hydraulisk servostyring og -bremse ● Bagstøtte til last (V og FSV master) [højde: 1370 mm] 2-vejs ventil Fuldt hydraulisk servostyring ● Lastbagstøtte (V og FSV master) [højde: 1220 mm (7FG35.40.45) 1370 mm (7FGA50)] Lange gafler [længde: 1000mm] Rum med vippecylinder Udstødning buet opad ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Motordrevne gaffeltruck 7FGCU55.60.70 7FGCU35.45 8FGCU20.25.30 8FGCU15.18 50-5FD60.70, 5FD80 Motordrevne gaffeltruck ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Lastbagstøtte (V og FSV master) [højde: 1220 mm (7FD35.40.45) 1370 mm (7FDA50)] Bagstøtte til last [højde: 1220 mm] 5FG50.60.70 ● ● ● ● 7FD35.40.45, 7FDA50 ● ● ● ● 7FG35.40.45, 7FGA50 7FGCU55.60.70 Toyota SAS (System for Aktiv Stabilitet) 8FDF15.18, 8FDKF20, 8FDF20.25.30, 8FDJF35 7FGCU35.45 ● ● ● ● Motordrevne gaffeltruck 8FGF15.18, 8FGKF20, 8FGF20.25.30, 8FGJF35 8FGCU20.25.30 8FGCU15.18 50-5FD60.70, 5FD80 ● standard 5FG50.60.70 7FD35.40.45, 7FDA50 7FG35.40.45, 7FGA50 8FDF15.18, 8FDKF20, 8FDF20.25.30, 8FDJF35 ● standard 8FGF15.18, 8FGKF20, 8FGF20.25.30, 8FGJF35 Truckspecifikationer ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 10 109 TP-Technical Publications, Sweden — 749802-040, 1205 TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE ADMINISTRERER TOYOTAS OG BT’S VAREMÆRKER I EUROPA INDEN FOR MATERIALEHÅNDTERING
© Copyright 2024