LÆS - Danske Spil

High School
Et skoleår i udlandet 2014– 2015 • FoR DiG som er mellEm 14 og 18 ÅR
r7 dages fo s i
s­kursu
beredelse
k
r
o
Y
w
e
N t ophold
inkl. i di
til USA
Oplev et
spændende
år på high
school
ANSVAR • Tryghed • KVALITET • SIDEN 1958 • www.sts.dk
Indhold
2014/2015
Velkommen til STS
Et High School år
Udveksling i 55 år
Sprog og kultur
Skolen
Værtsfamilien
Fritiden
Hvor kan du rejse hen?
USA
Canada
Storbritannien, Irland
Spanien
Frankrig
Østrig
Brasilien
Australien
New Zealand
STS forberedelseskursus
Oversigt
Dit år skridt for skridt
Bliv værtsfamilie i Danmark
Generelle betingelser
years of
experience
2
www.sts.dk
3
4
6
8
10
12
14
16
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
33
34
pÅVIRK
DIN frEmtid
Tag med STS på Hi
gh School
Du
skal tage på ud
veksling med ST
S, da det
er en lærerig op
levelse, som du
vil få gavn
af mange år frem
. Et High School
ophold er
udfordrende og
lærerigt og vil
give dig en
balast, som er
svær at finde an
dre steder.
Mange unge er ne
rvøse for, om de
res sprog
er godt nok til
at tage afsted.
STS er
meget grundige
i vores godkende
ls
es­
proces og elever
, som ikke er pa
ra
te
til et år i udla
ndet, bliver ik
ke god­
kendt. Vi kigger
både på det spro
g­
lige, men ligele
des meget på mo
denhed
og indstillinge
n samt forventn
ingerne
til at skulle på
High School.
For at sikre, at
vi har en høj kv
a­
litet i vores pr
ogrammer, har vi
en
tæt kontakt med
både forældre og
elev inden afre
jse igennem en
work­
shop og et afre
jsemøde. Tryghe
d er
altafgørende fo
r et godt ophold
.
Samtidig er det
vigtigt, at både
den unge og foræ
ldrene er klar
over programmet
s regler og hvad
de kan forvente
. Oplev et år på
High School med
STS og få indsig
t
i et andet land
, dets kultur,
og
sprog. Tag spri
nget, det er en
oplevelse for li
vet!
Velkom men til ST
S
Camilla Graverse
n
Programansvarlig
STS High School
www.sts.dk
www.sts.dk3
3
SPRog og kultur
Uanset hvilket land, du vælger, vil du
vende hjem med nye oplevelser og
en større selvtillid. Du får et indblik
i en ny kultur, fordi din hverdag er
sammen med andre fra værtslandet,
som kan inddrage dig. Du oplever
derfor ikke kun kulturen og sproget
som udefrakommende turist – i ste­
det bliver du en del af den. Læs mere
på side 9.
9
SKOLeN
Værtsfamilien
I mange lande, er der meget fokus
på skolen. Det er ofte her, du vil
mødes med dine venner, selv når
du har fri. Du vil som udvekslings­
elev følge undervisningen sammen
med de lokale unge og du vil blive
vurderet på samme grundlag som
dem. I modsætning til Danmark, kan
du vælge mange nye fag, hvilket er
en god mulighed for at prøve noget
nyt. Læs mere på side 11.
Din værtsfamilie har ansvaret for
dig under dit udvekslingsophold og
de vil komme til at gøre alt for at du
trives, og at du føler dig hjemme i
familien. Du vil få muligheden for at
deltage i højtider sammen med dem
og dine nye venner. Du vil måske
opleve Halloween, Thanksgiving og
Saint Patrick's Day. Alle STS elever
bor hos en nøje udvalgt værts­
familie. Læs mere på side 13.
13
11
FRITIDen
Ligegyldigt hvilket land du vælger at
studere i, sker der en masse i din fri­
tid. Udover de aktiviteter, der orga­
niseres på skolen, har de fleste lande
et bredt udvalg af kunst og musik
grupper, teater og klubber, som du
kan tilmelde dig i lokalsamfundet.
Din værtsfamilie og din område­
repræsentant vil gerne hjælpe med
at finde det rigtige til dig. Læs mere
på side 15.
15
l år
dette indgår i dit high schoo
t personligt interview
E
i nærheden af dig.
lufthavn Kastrup til
dit værtsland t/r.
n workshop og et af­
E
rejsemøde er en del af
din og dine forældres
forberedelse til et
udvekslingsår.
edsager på største­
L
delen af de oversøiske
gruppe­rejser.
Flyrejse fra Københavns
4
www.sts.dk
odtagelse i lufthavnen
M
af værtsfamilien eller
STS' personale.
P
lacering i en nøje
­udvalgt værtsfamilie
inkl. kost og logi.
tøtte og vejledning
S
i løbet af året.
ilknyttelse til en
T
lokal STS område­
­
repræsentant og et
regionalt kon­
tor, som vil være
­behjælpelig igennem
­udvekslingsåret.
Undervisning
på den
lokale High School samt
­
skolebøger til obliato­
riske fag op til US $ 100.
ET HIGH
SCHOOL ÅR
MED STS
Et udvekslingsår med
STS betyder, at du væ
lger
at studere et år eller
et semester i et ande
t land.
Du bor hos en vært
sfamilie og følger un
dervis­
ningen på den lokale
high school. Du vil ve
nde
hjem med en masse
nye oplevelser, en st
ørre
selvtillid og nye venn
er.
FORBEREDELSE
EFTER UDVEKSLINGSÅRET
En af STS' vigtigste opgaver er at
sikre, at du er forberedt til dit op­
hold i udlandet. Du skal deltage i
en obligatorisk workshop sammen
med andre elever og et afrejsemøde
sammen med dine forældre. I mange
af vores programlande, kan du der­
udover starte din udveksling med et
forberedelseskursus. Det vil give dig
en god start på dit High School år.
Læs mere på side 28.
I løbet af din tid i udlandet, har du
boet i et helt nyt miljø og lært et nyt
sprog. Kort efter din hjemkomst, får
du en invitation til at blive medlem
af Returnee Club, så du kan dele
dine oplevelser med andre unge.
Foreningen har arrangementer
i løbet af året, som du vil kunne
­deltage i.
28
okale arrangementer i løL
bet af udvekslingsåret med
lokale repræsentanter og
andre udvekslingselever.
4-timers nødtelefon i
2
Danmark og i værtslandet.
­
STS
diplom efter fuldført
udveksling.
92 %
STS evaluerer 4 gange årligt vores program.
Vores evalueringer for skoleåret 2012-2013
viser, at 92 pct. følte sig bedre forberedt til
deres udvekslingsår efter at have deltaget i
den obligatoriske workshop og afrejsemøde.
Se filmen, som
vores elever
har lavet om
deres High
School år
www.sts.dk
5
6
www.sts.dk
STOR ERFARING
MED udveksling
STS, Student Travel Schools, startede i Sverige i 1958, da den første sprogrejse
blev arrangeret til Østrig. I dag har vi kontorer i 16 lande og har et stort ­globalt
netværk af partnere og organisationer verden over.
Her er vores bedste argumenter for, hvorfor du skal vælge at
tage på udveksling med STS:
•
STS har mere end 50 års erfaring med kvalitetspro­
grammer over hele verden.
• For os er sikkerhed altafgørende og vi er derfor
med jer hele vejen. Vi fastholder tæt kontakt før, under,
og efter dit udvekslingsophold.
• STS findes over hele verden og har en stærk lokal
opbakning. Vi har kontorer i de fleste programlande og er
stærkt støttet af vores partnerorganisationer rundt om i
­verden. Der er altid STS personale til rådighed i nærheden
af ​​dig.
• STS har placeringsgaranti. Alle elever, som optages
i STS´ program, er garanteret en værtsfamilie senest den
31. august.
• Vi har ledsagere på de fleste oversøiske flyrejser.
• Vi har en nødtelefon i både Danmark og i værtslandet.
• STS har en obligatorisk workshop og et afrejse-
•
STS legater – hvert år uddeler STS legater, et på
12.000 kr. og tre på 4.000 kr. Hvordan og hvornår fremgår
af www.sts.dk.
• STS har AAA-rating, som giver os den højeste kredit­
værdighed i vores program. STS er godkendt af CSIET, som
er en uafhængig amerikansk organisation, der kvalitets­
vurderer udvekslingsprogrammer.
•
STS har stor valgfrihed og du kan vælge imellem
16 forskellige lande at studere i.
• STS arbejder kontinuerligt med kvalitetssikring.
STS evaluerer kvaliteten af vores High School program
4 gange årligt for altid at have en høj standard.
•
STS har en stærk international støtte i lokalsam­
fundet. I 1982 dannede den amerikanske præsident
Youth Exchange Initiative, der bidrager
til international forståelse gennem
udveksling af studerende. Gennem
årene har STS studerende haft mulig­
hed for at mødes med adskillige
amerikanske præsidenter.
møde inden afrejse. I de fleste værtslande kan du også
deltage i et forberedelseskursus. Læs mere på side 28 –29.
STS-elev møder
præsident Barack Obama
:
Historiske milepæle for sts
1958
Vi sendte vores første elev
til Østrig. Året ­
efter tilbød vi Hastings i England,
som ny destination.
1964
STS i Danmark åbner.
Der­
udover etableres der
internationale kontorer
i bl.a Norge.
1971
Vi introducerede et nyt
koncept: High School
skoleprogrammer i USA,
­
som gav unge mennesker
muligheden for at læse
­
i udlandet.
1974
Vi åbnede vores første
kontor i Asien.
1982
Den amerikanske præsident
dannede Youth Exchange
Initiative, der bidrager
til international for­
ståelse gennem udveksling
af studerende. Gennem
årene har STS studeren­
de haft muligheden for
at ­
m ødes med adskillige
­a merikanske præsidenter.
1986
STS startede STS
Foundation, en non­
profit organisation
i USA.
2011
Vi åbnede vores
fjerde kontor i USA.
www.sts.dk
7
Laura i skolens ­cafeteria,
Colorado Springs, ­
Colorado
8
www.sts.dk
SProg, KULTUR
og personlig
udvikling
Uanset om du tager på udveksling i Europa eller på den anden side af jorden,
vil du stifte bekendskab med et nyt sprog og en ny kultur. Det er en udfordrende
og lærerig oplevelse, som vil give dig en god balast i fremtiden.
Nyt sprog og ny kultur
I første omgang kan det være hårdt med en ny familie, et nyt
sprog og en ny hverdag. Du skal vende dig til nye regler og
til altid at informere din værtsfamilie om, hvor du skal hen,
eller om de vil møde og godkende dine nye venner. Ligesom
hverdagen i Danmark, vil du støde på udfordringer i dit nye
værtsland. Mange af vores elever er generte inden afrejse,
men vender hjem fulde af selvtillid. Alle elever går igennem
den samme læringsproces. Når du har vænnet dig til hver­
dagen og det nye sprog og rutiner, vil du føle, at du har ud­
viklet dig som person og at du har fået et mere nuanceret syn
på verden. Det er en god balast at have til fremtiden.
Personlig udvikling
Hos STS mener vi, at individer vokser bedst med et ansvar og
klare regler. At rejse ud som udvekslingselev handler ikke så
meget om, hvem du er lige nu, men om hvem du bliver. Den
største udfordring for de fleste er at tage springet og forlade
det kendte og sikre i Danmark, hvor man kender den danske
kultur, sproget og har venner. Meget vil være nyt, hvis man
tager på udveksling, men det er præcis det som er med til at
modne den enkelte.
Kvalitetstid med værtsfamilien
Mit år i USA
”Valget om at tage til
USA er det bedste jeg
nogensinde kunne ha’
gjort for mig selv. Jeg
er blevet meget mere
sikker på mig sig, om
hvem jeg er og de tin
g, som er vigtige i mit
liv. Før jeg tog afsted
følte jeg mig meget
sikker i det engelske
sprog, men nu, 6 måneder efter, er det utr
oligt hvor meget jeg
har forbedret mig. Min
spansklærer fortalte
mig her den anden dag
, at min danske accent
næsten ikke var til at
høre længere, hvilket jeg synes er ret
så fedt. Jeg føler, at
jeg forstår den amerik
anske kultur og måden
man lever på i USA meg
et bedre nu efter ren
t
faktisk at have opleve
t den – det er en fan
tastik øjenåbner, at
leve i et andet land.
Hvis du har nogle spø
rgsmål, er du velkommen til at kontakte mig
. Et udvekslingsår
er fantastisk!”
Louise Rasmussen,
udvekslingselev i USA
i 2012-2013,
louise _ rasmussen123@h
otmail.com
På tur med gode venner
I Rio!!!
www.sts.dk
9
Amanda oplever
school spirit i
Parkville, Misso
uri
10
www.sts.dk
en anderledes
og ny skole
Dress code, morgensang, oplevelser og muligheden for at dyrke en masse sport.
Din nye skole vil helt sikkert være forskellig fra, hvad du er vant i Danmark.
At studere i et nyt miljø på et fremmedsprog giver dig mere erfaring og flere
­oplevelser, end du kan forestille dig.
Oplev en anden form for High School
Uanset hvad du er vant til derhjemme, vil din nye skole være
anderledes. Bare det at studere et nyt sprog i et nyt miljø er
en lærerig oplevelse og en god begyndelse for de udfordrin­
ger, som du møder senere i livet. Ligesom på din skole i Dan­
mark, følger du undervisningen og du får karakterer udfra
dit engagement i timerne og til prøverne. Du vil møde ud­
fordringer og nye situationer, som du ikke er vant til. Dette
vil give dig mulighed for at vokse som person og hjælpe dig
til nemmere at håndtere situationer fremadrettet.
I mange lande har skolerne en dress code, som alle elever
skal følge. Det kan være lige fra at have en vis længde af ne­
derdel eller bære skolens særlige skjorte, til at have en jakke
og slips. De fleste lande har også en anden skole disciplin og
andre former for fag end hvad du er vant til. Måske har du
brug for at bede om et hall pass for at gå på toilettet eller
tiltale dine lærere med Mr. og Mrs.
Oplev så meget som muligt
Din tid på skolen er vigtig. Mange skoler tilbyder ikke blot
en bred vifte af nye og spændende fag, men også aktivite­
ter efter skoletid. Du vil få mulighed for at prøve mange nye
sportsgrene, spændende aktiviteter og deltage i forskel­
lige klubber. Hvis du aldrig har prøvet en bestemt sport,
an­befaler vi, at du prøver det i løbet af dit high school år.
Hvad med at være med til at lave year book, cheer­leading,
cross country eller være en del af skolens fodbold eller
­baskethold? Det er til aktiviteter som disse, at du møder
nye venner.
I de fleste lande foregår fritiden på skolen. I andre lande er
det omvendt. Det vigtigste er, at du er klar over at skolen vil
være anderledes end det du er vant til i Danmark. Det giver
dig en fantastisk mulighed for at prøve noget nyt.
”
Min skole i USA har stor
erfaring med udvekslings­
­
elever, hvilket jeg er glad
for. Min skoledag er syv
timer lang, med seks for­
skellige fag. Skolen er
fantastisk, og jeg k
­
­ unne
ikke ønske mig en bedre
­skole.
”
Christine Olsen, udvekslingselev i USA i 2012-2013,
[email protected]
Emilie på sin første skoledag
Pause mellem timerne
www.sts.dk 11
son
Cecilia hos the Hud
ire
Family, New Hampsh
ve r
et k r æ
v og d
e
l
.
e
r
s
e
sling
dring
u d ve k
urforan
e kult
dtere
t være
n
a
å
h
e
m
s
t
l
r ang
a
e
a
v
rdi
l
v
e
o
i
l
f
r
t
p
e
o
eldig,
, da d
g ev ne
h
rende
e
o
d
d
r
r
e
o
a
o
j
i
v
l
f
dr
Jeg
e n ud
b e ha n
ng, vi
nd e p e
m iljø.
tilli
e d og
ordre
D et e r
s
t
h
f
d
y
g
d
n
n
i
ig
u
i
l
t
t
r
t
itiv
d kæ
m ig e
n m es
et rig
e n p os
m ig m e
passe
har få
var de
re
l
d
e
i
o
g
n
m
t
e
m
e
m
J
s
i
e
e
l
de
skull
d et n
e dag.
d e to g
g
t
t
n
­Beg yn
e
s
r
e
j
r
o
k
d et
ø
j
s
g
f
g
ø
s
fordi
elle o
t ha r
en fra
e- og
forsk
vilke
ip af,
a m ili
h
rældr
l
f
o
g
,
f
f
t
å
s
a
d
g
t
ær
r un
le m
n b ør
m i ne v
st m ig
et m e d
d inge
har vi
ig so m
lighe
e
m
u
D
m
e
.
d
k
r
e
i
l
ngs­
r he
en u n
ve n n e
veksli
et e r
d
v!
D
i
u
l
.
m ange
g
,
t
i
i
n
s
el i d
passe
Italie 013
forsk
at til
i fra
r
ør e n
a
g
c
g
n
012-2
i
a
l
virke
ia St
året 2
there!
o
l
l
e
H
Cecil
skole
USA i
i
v
e
l
e
12
www.sts.dk
:
ias film
Se Cecil
bo hos en
værtsfamilie
Din værtsfamilie vil være en central del af dit ophold. Du vil være en del af ­deres
hverdag, møde deres venner, og fejre højtider med dem. Det er hverdagen, der
giver dig mulighed for at opleve dit værtsland for alvor. Som udvekslingselev
med STS, bor du hos en nøje udvalgt værtsfamilie.
Nøje udvalgte familier
Mange af vores værtsfamilier er tilbagevendende, mens
andre er nye. Fælles for alle er interessen for andre kulturer
og et ønske om at dele familielivet og hverdagen med en
udvekslingselev. Udover en omfattende ansøgningsproces,
besøger vores lokale repræsentanter vores værtsfamilier, før
de bliver godkendt. Derudover følger de op på tre referencer
i lokal området.
Tiden hos din værtsfamilie
Din værtsfamilie vil gøre meget for, at du bliver en del af
­familien. Det er din værtsfamilie, som er ansvarlige for dig
under dit udvekslingsår og du vil bruge meget tid sammen
med dem. Det kan være snak over aftensmaden, en tur i bio­
grafen eller en udflugt i weekenden. Ud over det daglige liv
hos din værtsfamilie, vil du fejre familiebegivenheder sam­
men med dem. I begyndelsen kan det være svært at komme
ind i hverdagen hos en ny familie. Du skal vende dig til nye
regler og fremgangsmåder i et helt nyt miljø og et nyt sprog.
Du vil blive konfronteret med nye udfordringer og kultur­
forskelle. Det er en del af oplevelsen af et High School år.
Hav et åbent sind
Lige så lidt som du ved om din værtsfamilie, ligeså lidt ved
de om dig. Familien vil være nysgerrige og stille alle mulige
spørgsmål om dig og om Danmark. Det er vigtigt at huske,
at alle familier er forskellige og at den hverdag og traditio­
ner, som de har, ikke er det samme, som du er vant til i Dan­
mark. Det er vigtigt at have et åbent sind og være klar til at
opleve en ny hverdag sammen med familien. For mange STS
elever, er et år på High School, begyndelsen på et livslangt
venskab.
”
Jeg ankom til min familie,
som var meget åbne. I be­
gyndelsen havde jeg ikke
meget tid derhjemme, da
jeg havde American Football
camp med 6 timers træning
hver dag. Udover det, var
det meget anderledes at
komme til en ny familie men
en livslang oplevelse, hvor
jeg har lært meget om mig
selv og omverden.
”
Christoffer Jensen, udvekslingselev i USA i 2012-2013,
[email protected]
Baseball træning med værtsfaren
Madlavning med værtsfamilien
www.sts.dk 13
Alexander
m
kammera ed sin
t
i Californ Rory
ien
14
www.sts.dk
FRITIDEN I
DIT VÆRTSLAND
Musik, sport eller ungdomsklubber? Tilpas din fritid, så den passer lige til dig.
Afhængig af dit valg af land og personlige interesser, så kan du lade din fantasi
løbe frit og prøve noget nyt. Jo mere aktiv du er, jo sjovere vil du have det og
des mere vil du opleve.
Prøv noget nyt
Dit High School år er ikke bare skole og lektier, selv om det
er en vigtig del. Fritidsaktiviteter er en stor del af dit ophold
og en vigtig del af at møde nye venner. Det er vigtig at være
aktiv og turde prøve nye ting. I de fleste lande er der tilknyt­
tet fritidsaktiviteter til skolen. Mulighederne er mange med
forskellige sportsgrene, musikgrupper og klubber. Prøv cross
country, vær en del af fodboldholdet eller spil i skolens orke­
ster. Hvis der ikke er aktiviteter direkte tilknyttet din skole,
kan du finde muligheder i lokal området. Din værtsfamilie
og den lokale repræsentant er altid klar til at hjælpe dig.
Oplev mere med din værtsfamilie
Alle værtsfamilier er forskellige og nogle familier er mere
­aktive end andre. Som udvekslingselev er du en del af familien
og deltager i de aktiviter, som din familie har. I nogle lande
er velgørenhed og frivilligt arbejde normalt, i andre er det
sociale arrangementer i kirken. Intet er rigtigt eller forkert
– bare anderledes og en del af et High School ophold. Det
er vigtigt, at du er åben overfor at prøve nye former for
aktiviteter.
Rejser i løbet af året
I alle vores programlande, tilbyder vi ture i skolernes ferie,
så du kan opleve mere af dit værtsland. Du vil modtage
information om de pågældende ture løbende igennem dit
Mulighederne er mange
udvekslingsophold. Du må ikke rejse på egen hånd i løbet
af året, men sammen med din værtsfamilie og hvis det er i
forbindelse med skolearrangementer. Dette er af hensyn til
din egen sikkerhed.
Som udvekslingselev er det vigtigt, at du prøver nye ting
– om det er en form for sport eller skolens musical eller
debatklub. Et år på high school handler om at prøve noget
nyt.
”
Der er altid mulighed for
at lave noget i fritiden, om
det så er en biograftur med
vennerne, en basketballkamp
på skolen, eller bare en
hyggelig aften med værts­
familien. Vær forberedt på
en masse sjov.
”
Oliver Thomsen, udvekslingselev i USA i 2012-2013,
[email protected]
Afslapning i parken
www.sts.dk 15
Hvor vl du
Irland
Storbritannien
Canada
Frankrig
Spanien
USA
Brasilien
STS FINDES I HELE VERDEN
Uanset om du vælger at tage på udveksling i
Europa eller på den anden side af jorden, vil du
lære et nyt sprog flydende, få nye oplevelser,
møde nye venner, og blive mere moden. Du vil
danne dig en mening om dit værtsland og om
Danmark. Læs mere om de lande, som STS
til­byder udveksling i på vores hjemmeside
www.sts.dk.
sts select
vores private high
school program
Igennem vores program STS Select, har
du mulighed for at vælge område,
skole og fag af særlig interesse.
STS Sele
ct
– An exc
lus
high school ive
program
Vil du vide mere?
Kontakt STS på tlf. 88 51 01 67
eller læs mere på vores hjemmeside
www.sts.dk
Choose to
Australia study in the USA,
Canada,
For studen or New Zealand.
ts betwe
en 14 and
18 years
of age.
www.sts-ed
ucation.com
16
www.sts.dk
1
rejse hen?
Tyskland
Østrig
Italien
Australien
www.sts.dk
På STS's hjemmeside, kan du
læse om alle programlandene
New Zealand
er du god til at
tage billeder?
Så kan du deltage i vores
årlige fotokonkurrence
”Catch the Moment”.
Du kan læse om den på
www.sts.dk
Følg os på Instagram #STShighschool
www.sts.dk 17
kslingsår
e
v
d
u
s
a
i
v
li
O
etts
i Massachus
ØNSK en stat I USA
Vi er sikre på, at du får en
uforglemmelig oplevelse,
uanset hvor du bliver pla­
ceret i USA. Hvis du vil, kan
du ­ønske, hvilken stat du
gerne vil bo i. Der er masser
af mulig­heder i landet og hver
stat har sin helt egen charme,
om det er det nordøstlige,
det sydøstlige, midtvesten,
solbæltet, bjergstaterne eller
det vestlige USA.
Det vigtigste er, at du bliver
placeret hos den rigtige familie.
Skulle det ikke være i en af
de stater, du har ønsket, til­
bagebetaler STS beløbet.
18
www.sts.dk
usa
STS
Prep Course
indgår
se side 28
Oplev
USA Coast
to Coast
se side 32
Start dit ophold i New York med et forberedelseskursus
i 7 dage som en del af programmet. Oplev livet på campus
sammen med andre STS elever.
Livet som High School elev
I USA handler det meget om skolen og det er ofte det
naturlige sted at mødes til aktiviteter efter skoletid. Den
amerikanske skole er inddelt i 12 år, hvoraf selve high school
er de sidste fire år. Som high school elev bliver man inddelt
i fire årgange: Freshmen, Sophomores, Juniors, og Seniors.
Hvilken årgang du følger, vurderes af skolen udfra din alder,
karakter, og din lærers udtalelse. I de amerikanske skoler er
valgmulighederne uendelige og du kan frit vælge, hvilke fag
du gerne vil have udover de obligatoriske. Amerikanske high
schools er kendt for deres school spirit og deres måde at en­
gagere eleverne på både før og efter skoletid. Dette kommer
bl.a. til udtryk ved homecoming og til diverse sportsarran­
gementer. Efter skole tilbydes der forskellige aktiviteter og
sportsmuligheder. De fleste elever er med i nogle af skolens
• Dit år i USA med STS
starter med et 7 dages
forberedelseskursus i
New York. Læs mere på
side 28–29.
• Skoleåret er inddelt
i to semestre, efterårsemesteret begynder
i august/september
og forårssemesteret
i januar/februar
afhængig af staten.
• Afslut dit High School år
med turen USA Coast
to Coast! Oplev USA
igennem 15 stater i tre
uger sammen med andre udvekslings­elever.
klubber, og det er her du kan møde nye venner, som har
samme interesser som dig. Tag chancen og deltag i debat­
klubben, vær med til at lave year book eller skriv for skolens
avis. Mulighederne er mange.
Din værtsfamilie
Amerikanerne er åbne og gæstfrie og ser frem til at lære dig
at kende og dele deres hverdag med dig. Traditioner er vigtige
og du kan opleve amerikanske traditioner som Thanksgiving
og Halloween samt fejre jul den 25. december om morgenen.
Alle STS elever bos hos en nøje udvalgt værtsfamilie.
Forberedelseskursus i NYC inkluderet i prisen
Din første uge i USA vil foregå i New York på campus, hvor
du vil lære om den amerikanske historie, kultur og politik.
” Skolen er en del anderle­
des, da man skal rende fra et
klasselokale til et nyt efter
hver time. Jeg har været til
homecoming, oplevet en rigtig
amerikansk Halloween og fejret
Thanksgiving. Jeg er virkelig
glad for, jeg tog den beslut­
ning at blive udvekslingselev.
Selvom det var virkeligt svært
i starten.”
Janika Andersen, udvekslingselev i USA
i 2012-2013, [email protected]
www.sts.dk 19
Forberedelse inden
aftens kamp
CANADA
STS Prep
Course
se side 28
Du kan vælge at studere fransk eller engelsk og opleve
det fantastiske land fra New Foundland i øst til British
Columbia i vest.
­
High School i Canada
Canada er officielt to-sproget og du kan vælge at blive
placeret i den fransk- eller den engelsktalende del af landet.
Engelsk er det sprog, du oftest møder, mens omkring
25 pct. af befolkningen har fransk som første sprog.
I Canada har man ikke et ensartet skolesystem, da hver
­provins er en selvstyrende enhed. Skolens opbygning
minder dog meget om det amerikanske. Du læser 6 fag og
der findes et udvalg af forskellige emner at vælge imellem.
Obligatoriske fag i skolen er engelsk og historie. Udveks­
lingselever placeres ofte i 10. 11. eller 12. klasse alt afhæn­
gig af alder, lærens udtalelse i Danmark og karakter. Visse
skoler kræver skoleuniform. Skolen begynder i september
og slutter i juni.
•V
ælger du at tage til
Canada, kan du tilkøbe
et forberedelseskurus
i Montreal. Her får du
mulighed for at møde
andre udvekslings­
elever fra hele verden.
STS ledere forbereder
dig som en del af kurset på den canadiske
kultur.
• C anada er officielt
et to-sproget land.
Du kan vælge at
blive placeret i den
engelsk- eller fransk­
talende del.
20
www.sts.dk
Oplev mere i fritiden
I Canada tilbringes meget af fritiden udendørs. I weeken­
den tager mange ud for at campere, fiske eller forskellige
vandaktiviteter. Om vinteren er det populært at stå på ski
og skøjter. Sport er en vigtig del af enhver high school, men
der er også mulighed for stille aktiviteter som sprogklubber,
drama og elevråd.
Forberedelseskurser og planlagte rundrejser
For alle STS elever, som rejser til Canada på udveksling,
er der mulighed for at tilkøbe et forberedelseskursus i
­Montreal, hvor du vil møde andre udvekslingselever. STS
­arrangerer rundrejser i løbet af året bl.a. til Niagra Falls,
New York og Toronto. Du vil modtage information om
disse ved ankomst til værtslandet.
” Min tid i Canada har været
helt fantastisk. Jeg har lært
utrolig meget ikke kun fag­
ligt, men jeg har også fået
indblik i en anden kultur.
Canada er et fantastisk land,
der har rigtig meget at byde
på og du har mulighed for at
lære både engelsk og fransk.
Det kan helt klart anbefales.”
Mathilde Bennetsen,
udvekslingselev i Canada i 2012-2013,
[email protected]
EuroTour
se side 32
STS Prep
Course
EuroTour
se side 32
se side 28
STORBRITANNIEN
Historiske bygninger og plad­
ser, åbent landskab i kombi­
nation med voksende storbyer.
Oplev Storbritannien med STS.
irland
Fantastisk natur ikke
langt fra storbyen Dublin.
Irland har noget at tilbyde
­
for alle.
High School i Storbritannien
Det britiske skolesystem anses som værende et af de mest
respekterede i verden, og eleverne bærer ofte skoleuniform.
Standarden af undervisningen er høj og der undervises i de
traditionelle fag som historie, georgrafi, og matematik såvel
som sprog. På de fleste skoler er der ligeledes mulighed for
valgfag. Skolen er opdelt i 3 terminer og der er en uges ferie
imellem hver samt ved jul og påske.
High School i Irland
Skolen i Irland fungerer på samme måde som i Storbritan­
nien. Skoleåret er inddelt i 3 terminer og niveauet i undervis­
ningen er høj. Du har obligatoriske fag og valgfag. Ligesom
briterne er irerne kendt for at være høflige og gæstfrie, så
du vil hurtigt føle dig hjemme hos din værtsfamilie. Husk
at din værtsfamilie gerne vil lære om Danmark og de
danske traditioner.
Britiske familier er venlige og imødekommende. Du vil opleve
English Breakfast og Tea-Time. Englænderne går meget op i
sport. De mest populære sportsgrene er fodbold, cricket, og
rugby. Sport er en god måde at møde andre unge med sam­
me interesse. Kulturlivet er rigt og Londons teaterliv er ver­
densberømt. Elever kan ligeledes bliver placeret i Scotland.
Irland er kendt for sin smukke natur med grønne sletter,
græsenge med får, klipper og sandstrande. Irlands hoved­
stad Dublin, hvor en trejdedel af befolkningen bor, er en
by fyldt med liv. Fritiden foregår udenfor skolen. Du har
også mulighed for at tilmelde dig diverse klubber i lokal
området.
• Hvis du vælger at rejse
til Storbritannien, har
du mulighed for at
tilvælge et forberedelseskursus i London.
Her vil du have mulighed for at møde andre
udvekslingselever fra
hele verden. STS ledere
vil som en del af kurset
forberede dig på den
engelske kultur.
• Skolen i Irland
minder om skolerne
i Stor­britannien.
Skoleåret er inddelt
i tre semestre og
niveauet i under­
visningen er høj.
• S TS arrangerer i slut­
ningen af opholdet en
rejse rundt i Europa
sammen med andre
STS elever. For yderlig
information, se
www.sts.dk.
• I slutningen af året,
­a rrangerer STS en
­r undtur i Europa.
Læs mere på
www.sts.dk.
• Fritiden foregår
­udenfor skolen.
Mulighederne er
mange.
www.sts.dk 21
Barcelona
SPANIEN
STS
Prep Course
indgår
EuroTour
se side 28
se side 32
Bliv bedre til et af de mest talte sprog i verden,
som tales af mere end 500 millioner mennesker og oplev
Spaniens varme klima og kulturelle arv.
High School i Spanien
Den spanske "gymnasie-skole" starter ved 14-års alderen.
Eleverne har obligatoriske fag de første to år og vælger der­
efter imellem den humanistisk eller den naturvidenskabelig
linje. Der findes både kommunale og private skoler i Spa­
nien. De private skoler er ofte katolske og her er det almin­
deligt, at man skal bære skoleuniform. Skoleåret er inddelt i
tre terminer og starter i september. Der er 4–7 obligatoriske
fag alt afhængig af, hvilket klassetrin, du bliver placeret på. I
Spanien lægges der stor vægt på familielivet og det er almin­
deligt at have mange familiemedlemmer.
Oplev mere i fritiden
Det behagelige klima i Spanien giver mulighed for mange
udendørsaktiviteter, såsom svømning, windsurfing, vandski,
• Hvis du vælger at
rejse til Spanien,
indgår der en orien­
teringsweekend i
Barcelona i to dage.
Læs mere på
www.sts.dk
• Du kan derudover
tilvælge et forberedelseskursus i Barcelona.
• STS tilbyder i slutningen af opholdet en tur
rundt i Europa sammen
med andre udvekslingselever. Læs mere
på www.sts.dk.
22
www.sts.dk
skisport, og golf. Der findes rig mulighed for at deltage i de
lokale klubber bl.a. fodbold, dans, og musikklubber. Din
værtsfamilie kommer til at være en stor del af dit udveks­
lingsår.
Bestem hvilken by, du gerne vil bo i
I Spanien har du mulighed for at tilkøbe en specifik by, hvor
du gerne vil bo f.eks. Barcelona, Sevilla, Cadiz, Valencia eller
måske Alicante.
Forberedelseskursus
Inkluderet i prisen er en orienteringsweekend i Barcelona i
to dage. Du kan tilkøbe yderlige 5 dages forberedelseskursus,
hvis du har lyst. For mere information, se www.sts.dk.
”Tag til Spanien! Oplev den
fantastiske kultur, den ek­
sotiske mad, de flotte piger,
spil fodbold og lær verdens 4.
mest talte sprog udenad. Du
kommer også solbrun hjem, så
det er endnu et plus. Det her
år har hidtil været det mest
indholdsrige i mit liv, et
valg jeg aldrig vil fortryde.” Frederik Riber, udvekslingselev
i Spanien i 2012-2013,
frederik _ [email protected]
FRANKRIg
STS Prep
Course
EuroTour
se side 28
se side 32
Landet er kendt for at have et af de bedste uddannelses­
systemer i verden. Oplev landet, som du aldrig vil kunne
som turist.
High School i Frankrig
Den franske skole har en meget høj standard, hvilket
­indebærer, at du skal have to års forkundskaber i fransk
og være studiemotiveret. Det franske gymnasium kaldes
”Le Lycée” og tager 3 år (10–12 klasse). Læseåret har
3 terminer med begyndelse i september, januar og april.
Udvekslingselever placeres sædvanligvis i 11. klasse og
­oftest på litteratur­linjen.
Din franske værtsfamilie er en central del af dit udveks­
lingsår. Her diskuteres livligt og alle har synspunkter. Du vil
opleve, at det er vigtigt for en franskmand at sidde over et
måltid sammen med hele familien og diskutere dagens små
og store begivenheder. Franskmændene er meget interese­
ret i mad.
• Hvis du vælger at
rejse til Frankrig, har
du mulighed for at
tilkøbe et forberedelseskursus i Paris i syv
dage.
• Du har mulighed for
at tilkøbe område i
Frankrig.
• S TS arrangerer en
tur rundt i Europa.
Læs mere på
www.sts.dk.
Oplev mere i fritiden
Flotte bygninger, store bjerge og skønne strande – der er rig
mulighed for en aktiv fritid i Frankrig. Det er populært at gå
på cafe med vennerne. Noget som helt sikkert skal prøves.
Vælg område og forberedelseskursus
Du kan mod en ekstra omkostning selv vælge, hvilket
om­råde du gerne vil bo i: Paris/Champagne, Bretagne/­
Normandie, Bourgogne/Alsace og Bordeaux/Provence.
For yderlig information, se ww.sts.dk.
Forberedelseskursus i Paris
Giv dit år i Frankrig en god start med et forberedelseskursus
i syv dage i Paris sammen med andre udvekslingselever.
”Når vi forestiller os Frank­
rig, ser vi frankmænd, der går
rundt i stribet tøj med mindst
2 baguettes under armen, men
for virkelig at lære Frankrig
at kende, bliver man nødt til
at gå dybere ind i det. Jeg
føler mig så meget rigere på
alting; jeg har både lært om
Frankrig, kultur og samfund,
men ikke mindst om mig selv.”
Asta Schack, udvekslingselev i Frankrig
i 2012-2013, [email protected]
www.sts.dk 23
Sjov med veninderne
Østrig
EuroTour
se side 32
Skitur til Alperne, imponerende arkitektur og fantastisk
storbyliv i hovedstaden Wien. I Østrig kan du kombinere
skolen med en aktiv fritid sammen med dine nye venner.
High School i Østrig
De østrigske elever går i gymnasiet fra 10–18 års alderen i
1.– 8 klasse. I Østrig taler man tysk. Som udvekslingselev vil
du komme til at gå i 5.– 7. klasse, alt afhængig af din alder,
dine karakter, og din lærers udtalelse fra Danmark.
Skoleåret starter i september og slutter i juli. I de østrig­
ske gymnasier følger hele klassen de samme fag. På nogle
skoler, kommer du til at gå i skole 6 dage om ugen. Skolen
begynder ved 9-tiden og slutter omkring kl. 13–14 på hver­
dage og kl. 12 om lørdagen. Godt nok går du i skole 6 dage
om ugen, men skolerne slutter typisk så tidligt, at du kan
spise frokost derhjemme sammen med din værtsfamilie.
For andre skoler, er undervisningen mandag – fredag. Det
afhænger af hvilken by, du bliver placeret i.
• Det østrigske skoleår
starter i september
og slutter i juli.
• Alt afhængig af
området går du i skole
mandag – fredag eller
mandag – lørdag.
• Du har mulighed for
at tilmelde dig et tysk
kursus ved ankomst
til Østrig.
• S TS arrangerer ture
i løbet af året bl.a.
til Venedig og en
skitur.
En spændende fritid
Østrig er Alpernes land, hvor der er rig mulighed for skisport
og vandreture i den pragtfulde natur. Der findes et stort
udbud af aktiviteter udenfor skolen. Alt afhængig af, hvor
du bliver placeret, er der alt fra bordtennis, fægtning og til
ridning. I weekenden samles man med familien. Din skole
vil i løbet af året tilbyde forskellige ture – tag chancen og
rejs med klassen til Frankrig eller England. STS arrangerer
ligeledes ture i løbet af året bl.a. en tur til Venedig i tre dage
og en skitur.
Tysk undervisning
Har du svært ved tysk, er der mulighed for at du tilmelder dig
et tysk kursus ved ankomst til Østrig.
” Mit år i Østrig har ikke kun
hjulpet mig meget sprogligt,
men også socialt. Det har
været et fantastisk år, hvor
­
jeg har lært mange nye menne­
sker at kende, stiftet venska­
ber fra Østrig såvel som andre
lande. Mit år i Østrig var en
stor oplevelse for mig, og et
år jeg aldrig kommer til at
glemme.”
Laura Hermeling, udvekslingselev i
Østrig i 2010-2011, [email protected]
24
www.sts.dk
Brasilien er sambaens land
brasilien
Kursus i
portugisisk
indkluderet
i prisen!
Landet tilbyder en aktiv fritid i et varmt klima. ­
Brasilien er kendt for Rio de Janeiro, statuen af Kristus,
fodbold, ­
samba og ikke mindst deres berømte karneval.
High School i Brasilien
Det brasilianske skoleår er omvendt i forhold til det danske.
Skoleåret begynder i februar/marts efter den brasilianske
sommerferie. Blandt de obligatoriske fag findes portugisisk,
matematik, historie, fysik, biologi, og geografi. Skolen starter
kl. 7 og varer til middag. Du får mulighed for at opleve det
lokale liv om eftermiddagen sammen med din værtsfamilie
og nye venner. I modsætning til Danmark, vil dine skoledage
også være kortere.
Grundkursus i portugisisk
Som udvekslingselev med STS får du et kort grundkursus i
portugisisk ved ankomst til værtslandet, så der kræves ikke
yderlige forkundskaber til sproget. Du skal være forberedt
på, at du skal bruge meget tid på at lære sproget, da ikke alle
• Inkluderet i prisen
er et kursus i portugisisk ved ankomst
til værtslandet.
• Der kræves ingen
yderlige forkundskaber
i sproget.
• Det brasilianske
­skoleår er omvendt
i forhold til det
danske.
• Skoleuniformer
er normen, men
de er som regel
ettilgængelige.
familier taler engelsk flydende. Det vil derfor være svært at
kommunikerer med dem, hvis du ikke lærer portugisisk.
En aktiv fritid
Skolerne har normalt ikke klubber, men der vil være en
masse alternative ting at tage sig til. Mange er involveret i
forskellige idrætsklubber uden for skolen, og brasilianske
unge kan godt lide at hænge ud på caféerne i lokal området.
Du vil modtage tilbud om at deltage på ture sammen med
andre udvekslingselever i løbet af året. Efter skole har du
mulighed for at deltage i diverse former for sport. Brasiliens
varme klima indbyder til en aktiv fritid og du vil opleve at
du hurtigt bliver en del af den åbenhed, som er så speciel i
Brasilien.
”Jeg er blevet en del af denne
varme og levende kultur og det
er bare at følge med. En af
mine stærkeste og inderste min­
der om min udveksling var under
en af mine mange svedige bus­
ture. Jeg talte med en brasi­
liansk kvinde, en fremmed, som
udbrød: ’Er du ikke brasili­
ansk?’ ’Victory’, tænkte jeg.”
Tua Sandholm, udvekslingselev
i Brasilien i skoleåret 2012-2013,
[email protected]
www.sts.dk 25
AUSTRALIEN
STS
Prep Course
indgår
se side 28
Oplev det specielle dyreliv ”down under”.
I Australien ­
findes der noget for alle - tag chancen og
udforsk dette spændende k
­ ontinent sammen med STS.
Skolen i Australien
Det australske skoleår er fra januar til december og er ind­
delt i fire semestre. Som STS elev har du mulighed for at
starte i juli og i januar. I Australien skal du bære skoleuni­
form og engelsk er det officielle sprog i skolen. Alt afhæn­
gigt af hvilket klassetrin du kommer i, vil du havde nogle
obligatoriske fag og dertil kunne vælge valgfag. I Australien
har du mulighed for at prøve vandsportsaktiviteter såsom
wavesurfing, sejllads og snorkling. På land kan du vælge
imellem andre sportsgrene såsom cricket, rugby og ameri­
kansk fodbold.
Oplev mere i fritiden
Flere og flere vil gerne opleve Australien, som er en spæn­
dende verdensdel med store vidder, ørken, regnskov og
• Hvis du vælger at
rejse til Australien,
indgår to orienteringsdage i Sydney.
• På STS rundrejser kan
du udforske Sydney,
udforske Ayers Rock,
koalabjørne, kænguruer
og meget mere. For
yderlig information,
se www.sts.dk
• Det australske skoleår
er inddelt i fire terminer med start i januar.
Du kan vælge at rejse
i januar eller i juli.
26
www.sts.dk
vidunderlige strande. Det specielle dyreliv med kænguruer
og koalaer er unikt for Australien. Årstiderne er forskel­
lige fra Danmark – den danske sommer er lig med vinter i
Australien.
Forberedelseskursus
Du vil starte dit udvekslingsår i Australien med et forbe­
redelseskursus i Sydney i to dage. Her kan du møde andre
udvekslingselever fra hele verden.
Ture i løbet af året
STS tilbyder rundrejser i løbet af året. For yderlig informa­
tion, se www.sts.dk.
” Australien har adopteret
mig, som var jeg aussie og har
gang på gang overrasket og
vist mig, hvorfor lige netop
dette land er så unikt! Mit
ophold Down Under ville jeg på
ingen måder være foruden! Jeg
vil varmt anbefale at tage på
High School og i så fald gøre
destinationen til Australien!”
Thit Clausen, udvekslingselev
i Australien i 2012-2013,
[email protected]
Udforsk naturen
New zealand
STS
Prep Course
indgår
se side 28
Eventyr og naturoplevelser i et fantastisk smukt miljø er hvad
du kommer til at opleve under et skoleår på High School i New
Zealand. Oplev New Zealand med alt hvad det har at tilbyde.
Skole og værtsfamilie
New Zealand består af nordøen og sydøen. Landets skønhed
og indbyggernes imødekommenhed er speciel. Sproget
er udpræget ”Britisk engelsk” og undervisningen er af høj
standard. New Zealanderne er kendt for deres varme og af­
slappethed, og familielivet er vigtig. Selve high school i New
Zealand er fra trejde til syvende klasse. Skolen er inddelt i fire
semestre med skolestart i januar/februar, men som STS elev
kan du tilpasse dit ophold efter det danske skolesystem. STS
elever bliver ofte placeret i syvende klasse alt afhængig af
alder og karakter. Du vil læse et obligatorisk fag, engelsk og
vælger derefter fire til fem valgfag. Der bæres skoleuniform
på alle skoler og det er normalt både med pige- og drenge
skoler samt skoler med begge køn. Udover sommerferien er
der tre korte ferier i løbet af skoleåret.
• F or alle udvekslings­
elever, som vælger at
rejse til New Zealand,
indgår to orienteringsdage i Auckland. Her
har du mulighed for at
møde andre udvekslingselever fra hele
verden.
• På STS rundture med
ledere i april og september, kan du udforske nord – og sydøen.
For yderlig information
se www.sts.dk
Eventyrets land
Naturen i New Zealand indbyder til eventyr. På sydøen er
der udbredt ekstremsport som rafting, faldskærm og bungy
jump. For den mere stille findes golf og vandring. Skolerne
arrangerer ofte sportsaktiviteter og som udvekslingselev har
du mulighed for at prøve en masse nyt og spændende.
Forberedelseskursus
For alle STS elever, som rejser til New Zealand på udveksling
er der et forberedelseskursus i Auckland inkluderet i prisen.
Kurset er i to dage.
Ture i løbet af året
STS tilbyder ture i løbet af året. For yderlig information se
www.sts.dk.
” Min tid i New Zealand har
lært mig utrolig meget! Jeg
er ikke kun blevet bedre til
det faglige, men jeg har også
lært meget om mig selv og en
helt ny og spændende kultur.
Så hvis I sidder derhjemme og
overvejer at tage afsted i et
år, kan jeg kun sige én ting.
Gør det!” Daniel Ydegaard, udvekslingselev
i New Zealand 2012-2013,
[email protected]
www.sts.dk 27
INDLED ÅRet
MED ET
FORBEREDELses­­­KURSUS
Indled dit udvekslingsår med STS forberedelses­kursus
– STS Prep Course. Det er en fantastisk mulighed til
at få et forspring i forhold til omvæltnignen på sproget
og kulturen.
Lær mere om dit værtsland
På vores populære forberedelseskurser,
STS Prep Course, rundt om i verden,
får du mulighed for at lære mere om
landet, inden du rejser videre til din
værtsfamilie. En vigtig del af kurset
er at diskutere, hvordan man tilpasser
sig hverdagen og en ny familie. Alle
elever er i samme situation og mange er
nervøse og spændte på, hvordan deres
udvekslingsår bliver. Forberedelses­
kurset er en god mulighed for at lære
andre elever at kende, som er i samme
situation.
Øv dig på sproget
I løbet af forberedelseskurset vil du
bruge det sprog, som du skal tale i
dit værtsland. Forberedelseskurset er
en god mulighed for at vende sig til
For yderlig
information se
www.sts.dk
Sightseeing
Nogle af dagene, forlader vi campus
for at opleve storbyens puls. Vi op­
lever bl.a. Broadway, ser Big Ben eller
Gaudi's kendte bygninger i Barcelona.
Sightseeing foregår i grupper sammen
med andre elever og STS ledere.
STS arrangerer en obligatorisk workshop i Danmark inden afrejse, hvor du
har mulighed for at møde de andre STS elever, STS personale og tidligere
elever. Som en del af workshoppen forbereder vi dig på dit udvekslingsår, har
­diskussioner, rollespil og forskellige lege. Workshoppen er en vigtig del af din
for­beredelse til dit kommende high school år.
Workshoppen er en del af programprisen. Hver elev står selv for
transporten til og fra workshoppen.
www.sts.dk
New York
Sydney
Auckland
Ottawa
London
Paris
Barcelona
Milano
sproget, inden du skal starte i skole. Du
vil opleve en anden form for ­selvtillid i
sproget og dermed blive godt klædt på
til at møde din værtsfamilie. Et forbe­
redelseskursus giver meget mere end
bare en kick start på dit udvekslingsår.
Nogle får venner for livet, mens andre
får boostet deres selvtillid. Men én ting
som giver genlyd hos de elever, som
har været afsted er, at de føler sig mere
klar, end før de tog hjemmefra.
Workshop i Danmark
28
STS forbere­
delseskursus
findes i:
92 %
mente, at den obli­
gatoriske workshop
og afrejsemøde var
med til at forberede
dem bedre til deres
udvekslingsår.
STS PREP COURSE
i New york er
­inkluderet i prisen
I 7 dage bor du sammen med andre
STS elever og ledere på campus
i det nordlige New York. I løbet
af forberedelseskurset deltager du i aktiviteter, udflugter,
og undervisning. Du vil lære om
amerikansk historie, kultur, og
politik. En stor del af forberedelseskurset omhandler, hvordan
du tilpasser dig en hverdag hos
din nye familie med andre vaner.
STS ledere har alle studeret eller arbejdet i USA og kan derfor
give dig gode råd med på vejen.
EN UGE KAN SE SÅLEDES UD:
Dag 1: Ankomst - Du møder dine
STS ledere i lufthavnen og I tager sammen tilbage til campus.
Dag 2: Velkomstmøde sammen med
de andre studerende samt introduktion til kulturforskelle.
Dag 3: Sightseeing i New York
City.
Dag 4: Seværdigheder, tid til
shopping og filmaften på campus.
Dag 5: Gruppe diskussioner
og undervisning om ­a merikansk
­historie og det politiske
­system.
Dag 6: En introduktion til den
amerikanske kultur.
Dag 7: Afskedsfest inden du og
de andre elever skal rejse videre til jeres værtsfamilier.
Se et detaljeret program samt
film på www.sts.dk
Se STS film
om forberedelseskursus
i New York
www.sts.dk 29
Oversigt over vores
programlande
Programland
Skolen
USA
4 år, 9.–12. klasse (freshman,
sophomore, junior og senior).
Skoletiden er oftest fra kl.
8.00–15.30.
STS står for udgifter til
skolebøger til oligatoriske
fag med op til US $ 100.
Der kan tilkomme udgifter
til skolebøger og sportsak­
tiviteter.
New
Zealand
Australien
De sidste 5 år af en 12-årig
uddanenlse. Skoletiden er
oftest fra kl. 9.00–15.45.
De sidste 5 år af en 13-årig
uddannelse. Skoletiden er
oftest fra kl. 8.45–15.15.
STS står for udgifter til
skolebøger til oligatoriske
fag med op til til US $ 100.
STS står for udgifter til
skolebøger til obligatoriske
fag med op til til US $ 100.
Der kan tilkomme udgifter til
bøger og sportsaktiviteter og
obligatorisk skoleuniform.
Der kan tilkomme udgifter
til skolebøger og sportsakti­
viteter samt en obligatorsik
skoleuniform.
Canada
Eleverne mellem 12–17 år
deles op i Junior High og
Senior High. Skoletiden er
oftest fra kl. 9.00–15.30.
STS står for udgifter til
skolebøger til obligatoriske
fag med op til til US $ 100.
Der kan tilkomme udgifter
til bøger og sportsaktiviteter.
Registreringsgebyr: CAD 50.
Hvilke fag
kan man
læse?
2–4 obligatoriske fag, som
oftest er matematik, ameri­
kansk historie, samfundsfag
og engelsk. Derefter kan du
frit vælge imellem de fag,
som skolen tilbyder.
Det er afhængig af hvilket
niveau, du bliver placeret
på. Hvis du kommer i 10.
klasse, er bl.a. matematik,
engelsk, geografi og sport
obligatorisk. I 11. klasse kan
du næsten vælge frit.
Frem til 12. klasse, er det
ofte engelsk, matematik og
naturorienteret fag, der er
obligatoriske. Herefter kan du
vælge frit.
De fleste skoler vælger hvilket
fag, du kan læse udfra din
ansøgning. Canadiske elever
har forhåndsret til registering
af visse fag.
Fritids­
aktiviteter
Det er oftest i forbindelse
med skolen. Du kan vælge
frit fra det, som skolen tilby­
der, såfremt der er pladser og
du lever op til kravene.
Sportsaktiviteter er ofte
forbundet med skolen. Af­
hængig af størrelsen på byen,
hvor du bor, kan du vælge at
deltage i de lokale klubber.
Sportsaktiviteter er ofte
forbundet med skolen. Af­
hængig af størrelsen på byen,
hvor du bor, kan du vælge at
deltage i de lokale klubber.
Sportsaktiviteter findes på
skolen. Udenfor skolen er der
aktiviteter som ungdoms­
grupper, teatergrupper, dans
etc.
Forberedelseskursus
Ja, syv dage i New York. Det
er inkluderet i prisen.
Ja, to dage i Sydney. Det er
inkluderet i prisen.
Ja, to dage i Auckland. Det er
inkluderet i prisen.
Ja, seks dage i Ottawa. Det
er ikke inkluderet i program­
prisen.
Hvem kan rejse?
Født mellem
15.03.96–31.7.99
Født mellem 01.02.96–
31.12.98 (jan – nov 2014),
01.02.97–30.06.99
(2014/15)
Født mellem 01.01.96– 31.12.98 (jan –nov),
01.06.96–31.07.99
(2014/15)
Født mellem
01.01.96–31.12.00 (Eng),
01.01.97–31.12.00 (Fr)
Afrejsemåned
juli – september
juli eller januar
juli eller januar
august eller januar
Visum
Ja, omkostninger tilkommer
Ja, omkostninger tilkommer
Ja, omkostninger tilkommer
Ja, omkostninger tilkommer
STS Select
Ja
Ja
Ja
Ja
Vores eksklusive private
High School program.
Vi tilbyder også et High School år i Italien, og Tyskland. For yderlig information om disse lande, se
STS kvalitetsråd
Kvalitetsrådet anbefaler STS High School til dit udvekslingsår. STS begyndte allerede i 1958 at sende unge
mennesker på et High School ophold. Vi har siden da oparbejdet et stort og bredt net­værk, som giver de
bedste kvalitetsprogrammer.
STS kvalitetsmål er høje, og det er vigtigt for os, at unge mennesker føler sig trygge, når de tager på udveks­
ling. STS lægger stor vægt på forberedelsen i form af et afrejse­møde og en workshop, hvor elev­erne får et
større kendskab til det pågældende land. En god forberedelse er med til at give et godt High School år.
30
www.sts.dk
”Jeg har selv sendt to dren­ge
på udveksling med STS og
kan på det varmeste anbefale det. Sidege­­vinst­en er
modersmål nr. 2 og et sprog
på højt niveau i gymnasiet.”
Peter Wetche,
Folkeskole­lærer, Tønder
Der er mulighed
for at ansøge om
STS High School
legatER
For yderlig infor­m ation
www.sts.dk
Storbritannien
High School er
2 års studier efter
16 års alderen. Skole­­
tiden er oftest fra kl.
9.00 –16.00.
STS står for udgifter til
skolebøger til oligato­
riske fag med op til til
US $ 100.
Irland
Skoleåret er opdelt i
to semester og skole­
tiden er oftest fra kl.
9.00 –16.00.
STS står fpr udgifter
til skolebøger til obliga­
toriske fag med op til
US $ 100.
Frokost i skolen ca. GBP
3 pr. dag
Spanien
Frankrig
High School er 3 år,
10–12 klasse. Skoletiden
er oftest fra kl. 8.30 –14.
College (12–15 år)
eller Lycée (16–18 år).
Skoletiden er oftest fra
kl. 8.00 –18.00 man–fre,
8.00 –12.00 lørdag.
STS står for udgifter til
skolebøger til oligato­
riske fag med op til til
US $ 100.
Der kan tilkomme ud­
gifter til skolebøger og
sportsaktiviteter. Frokost
på skolen ca. EUR 3–5
pr. dag (du vil ofte spise
derhjemme)
STS står for udgifter til
skolebøger til obligato­
riske fag med op til til
US $ 100.
Skolen i Frankrig har
et højt fagligt niveau.
Frokost i skolen, ca EUR
5 pr. dag.
Østrig
10.–12. klasse er
gymnasiet. Udveks­
lingselever bliver som
regel placeret i 10.
klasse. Skoletiden er
enten mandag – fre­
dag fra 8 –15 eller
­mandag – lørdag.
STS står for udgifter til
skolebøger til oligato­
riske fag med op til til
US $ 100.
Brasilien
10. –12. klasse er gym­
nasiet. Udvekslings­
elever bliver placeret
i enten 10. eller 11.
klasse. Skoletiden er ca.
fra 7–13 hver dag.
STS står for udgifter til
skolebøger til oligato­
riske fag med op til til
US $ 100.
Du skal læse de fag,
du har i Danmark. Der
tilbydes ikke fag, som
du ikke har haft tidligere
i Danmark.
Du skal læse de fag,
du har i Danmark. Der
tilbydes ikke fag, som
du ikke har haft tidligere
i Danmark.
Det afhænger af skolen,
men oftest engelsk,
matematik, spansk og
litteratur. Du kan ikke
selv vælge dine fag.
Der findes 4 forskellige
retninger: naturvidens­
kabelig, økonomi,
litteratur eller teknik.
Udover de obligatoriske
fag, som er en del af
linjen, kan du tilvælge
nogle fag.
Alle fag, som hører
til linjen. Skolen kan
nogle gange tilpasse
undervisningen, så du
kan læse mere tysk,
litteratur, kunst og
engelsk.
Du kan ikke vælge
valgfag i Brasilien, men
du følger de obligato­
riske fag i skolen.
Typisk sport forbundet
med skolen er rugby og
fodbold. Udenfor skolen
findes aktiviteter som
golf, ridning, fitness etc.
Typisk sportsgrene er
fodbold og rugby. De
fleste sportsaktiviteter
finder sted uden for
skolen. Ture til Dublin
og London tilbydes.
Oftest udenfor skolen.
Hvis du har en specifik
interesse, så skriv det
i din ansøgning, så
gør vi alt for at du kan
fortsætte med det i
Spanien.
Oftest udenfor skolen.
Afhængig af størrelsen
på byen, hvor du bor,
kan du vælge at deltage
i de lokale klubber.
Oftest udenfor skolen.
Afhængig af stør­
relsen på byen, hvor
du bor, kan du vælge
at deltage i de lokale
klubber.
Oftest udenfor skolen.
Afhængig af stør­
relsen på byen, hvor
du bor, kan du vælge
at deltage i de lokale
klubber.
Ja, 5 dage i London.
Det er ikke inkluderet i
programprisen.
Nej
Ja, to dage i Barcelona
er inkluderet i prisen.
Yderlig 6 dage kan
tilkøbes.
Ja, syv dage i Paris.
Det er ikke inkluderet i
program­afgiften.
Nej
Nej
Født mellem
02.09.96 – 01.09.98
Født mellem
02.09.96 – 01.09.00
Født mellem
01.03.96 – 01.03.00
Født mellem
01.06.96 –31.07.99
Født mellem
01.06.96 – 31.07.99
Født mellem
01.08.95–31.07.99
september
september
september
september
september og januar
august eller februar
Ikke for EU borgere
Ikke for EU borgere
Ikke for EU borgere
Ikke for EU borgere
Ikke for EU borgere
Ja, omkostninger
tilkommer.
Nej
Nej
Nej
Nej
Nej
Nej
www.sts.dk
”At tage på udveksling er
en unik oplevelse, som
giver dig et større kendskab til et andet land og
dets kultur. Du vil føle
en speciel til­knytning til
landet i mange år efter.”
Yannick Becu, Country
Manager, STS Canada
”Jeg har arbejdet med
STS udvekslingsprogram
i 20 år. Vi er et stort team,
som til daglig arbejder
for, at eleverne skal få en
berigende oplevelse.”
”Det er vores ansvar at
finde værtsfamilier til
elever fra hele verden
og dermed give en god
mulighed for international udveksling.”
Georgina Taddiken,
Executive Director,
STS Foundation, USA
Muriel Scheid
STS Foundation,
Australien
” Mit år i USA har været det
bedste år i mit liv. Jeg har
fået en ny familie og gode
venskaber. Jeg har forbedret mig fagligt og socialt,
og det kan jeg kun takke
mit udvekslingsår for.”
Katja Malmkvist Hansen,
tidligere STS elev i USA
www.sts.dk 31
Dit High School år
skridt for skridt
1.
2. I
ANSØGNING
Ansøg på www.sts.dk eller på telefon 88 51 01 67.
6.
NTERVIEW
Du skal til et personligt interview i en by i nærheden
af dig. Vi vurderer, om du er egnet til programmet,
udfra det personlige interview, en lærers udtalelse,
dine ­karakter og en personlig stil.
3.
PLACERINGSGARANTI
4.
ANSØG OM STS LEGATER
5.
Når du er optaget i STS's program, er du garanteret
en værtsfamilie senest den 31. august 2014.
Hvert år uddeler STS High School 4 legater, et på
12.000 kr. og 3 på 4.000 kr. Hvordan du skal ansøge
fremgår af vores hjemmeside, www.sts.dk.
DIN VÆRTSFAMILIE
Du bliver placeret hos en nøje udvalgt værtsfamilie,
baseret på den ansøgning. som du har udfyldt.
Vi garanterer dig en plads i en værtsfamilie og på
en skole i det land, du har valgt.
USA coastto-coast
Grand Canyon
Santa Fe
San Antonio
32
www.sts.dk
FORBEREDELSE
Inden afrejse skal du deltage i en obligatorisk work­
shop og et afrejsemøde. Begge dele er inkluderet i
programprisen.
AFREJSE
STS arrangerer din flyrejse t/r til værtslandet. På de
fleste oversøiske rejser er der en ledsager med. Ved
ankomsten til dit værtsland, vil din værtsfamilie eller
en STS repræsentant tage imod dig.
VED ANKOMST
Når du ankommer til dit værtsland, vil du blive kon­
taktet af din områderepræsentant.
9.
I LØBET AF ÅRET
10.
STS HAR en nødtelefon
Vil du have kontakt til din områderepræsentant. Du
vil samtidig modtage nyhedsbreve fra STS i Danmark.
STS har en nødtelefon, så du altid kan komme
i ­kontakt med os.
En tur
i Europa
Berlin
New York
Amsterdam
Brussel
Paris
Zermatt
Washington
D.C.
New
Orleans
www.sts.dk
Følg med på en tre
ugers tur igennem
Europa sammen med
­
­andre udvekslings­elever fra hele verden.
Læs mere på www.sts.dk
At få muligheden for at rejse
tværs over USA, er noget de
fleste drømmer om. Oplev
storbyer, storslået natur og
amerikansk kultur på en rejse
igennem 15 af USA's stater
sammen med andre udvekslings­
elever. For yderlig informa­
tion, se www.sts.dk
Las ­
Vegas
8.
legater
Afslut dit High School år
med en roadtrip!
Afslut dit High School år
med en roadtrip!
Los ­
Angeles
7.
Glem ikke
at du kan ansøge
om STS High School
Se filmen fra
USA Coast
to Coast
Prag
Budapest
Vienna
Venice
Se filmen fra
European Tour
2012
Luk døren op
– bliv værtsfamilie
Mange unge ønsker at tage på High School i Danmark og studere i enten
5 eller 10 måneder. Påtænker I at blive værtsfamilie, er I meget velkomne
til at kontakte STS.
Flere og flere unge mennesker fra andre lande vælger at
tage et skoleår i Danmark. Det er spændende og inde­
bærer samtidig, at vi behøver flere værtsfamilier. Har I
selv tænkt på at blive værtsfamilie for en elev?
Hvert år i januar og august tager vi imod udvekslingsele­
ver fra hele verden til vores program i Danmark. Eleverne
går på en dansk skole og bor hos en dansk værtsfamilie.
Det er samme princip, som når de unge i Danmark tager
på High School i udlandet. Det er svært at beskrive, hvor
givende det er at være vidne til den utrolige udvikling,
som en udvekslingselev gennemgår fra det øjeblik,
vedkommende for første gang sætter foden på sit nye
værtslands jord til den bevægende afsked med den me­
get mere voksne og modne person, der vender næsen
hjemad året efter.
At have en udvekslingselev boende kan meget let
komme til at betyde, at man får en livsvarig kontakt til en
anden kultur. Som værtsfamilie får man ikke økonomisk
godtgørelse, men de fleste op­når til gengæld et meget
stort personligt udbytte. Mange knytter tætte bånd og
oparbejder venskaber, der holder livet ud. Måske holder
man ferier hos hinanden efterfølgende, og derved lærer
man et andet land og dets befolkning at kende på en helt
anden måde end ved et traditionelt ferie­besøg. Er der
børn i værtsfamilien, giver det dels en fantastisk sprog­
lig ballast og dels et uvurderligt kulturelt indblik
at få verden hjem til sig selv.
Host
& Go
Præcis som ved vores udveksling af danske elever til
vores andre programlande, yder STS lokal støtte til både
elev og værtsfamilie gennem en lokal områderepræ­
sentant i Danmark. Områderepræsentanten besøger og
interviewer jer som værtsfamilie inden elevens ankomst,
kommer atter på besøg efter ankomsten og er i kontakt
med jer under hele opholdet. Eleverne får tilbud om at
deltage i forskellige arrangementer og ture i løbet af
opholdet. At være værtsfamilie er en god måde at for­
berede sig på, hvis man selv tænker på at tage afsted og
studere et år på High School i udlandet.
På vores hjemmeside www.sts.dk kan du læse om kom­
mende elever og om hvornår de ankommer til Danmark.
Derudover har du mulighed for at kontakte vores perso­
nale, hvis du har specifikke ­ønsker.
” Vi havd
e Julia,
en tysk
­ oende.
b
udveksli
I starte
ngselev,
n skulle
kende, o
man lære
g man va
hinanden
r
lidt for
var det
at
sigtig.
en sjov
M
en eller
o
g
l
ærerig o
alle sa m
s
plevelse
men. Hun
for os
ha r l æ r t
eksempel
om dansk
deres hu
erne, fo
m
or og sa
gange ka
r
rkasme,
n være s
der nogl
vær at f
sprog fik
e
o
r
s
t
å.
hun hurt
Det dans
igt styr
ke
meget om
på. Vi fi
vores na
k også l
b
o
land. Alt
været en
ært
i alt ha
uforglem
r det
melig og
for os a
lærerig
lle sa m m
oplevels
en. Og o
nogle ny
e
ven i de
e venner
t har vi
i
u
fået
d
anbefale
landet.
Vi kan v
det til
a r mt
andre.”
Fam. A md
i, Brønd
by
Opnå rabat på 10.000 kr. STS tilbyder Host &
Go til de elever, som skal på udveksling med
STS. Det betyder, at familien i Danmark vil
tage imod en udvekslingselev i det samme år,
som deres barn er på High School i udlandet.
www.sts.dk 33
Generelle Betingelser
UDDRAG AF LOV OM PAKKEREJSER
Aftalen mellem STS og STS' kunde vedrørende køb
af et high school ophold reguleres af den til enhver
tid gældende pakkerejselov samt Bekendtgørelse om
pakke­rejser, i det omfang bestemmelserne heri ikke er
fraveget under særlige rejsevilkår, jf. nedenfor. Pakke­
rejseloven og pakkerejsebekendtgørelsen kan i deres
helhed læses på STS' hjemmeside www.sts.dk hvor­
til der henvises. I det følgende gengives et uddrag af
pakke­rejselovens bestemmelser:
KAPITEL 1. LOVENS ANVENDELSES­OMRÅDE ­
OG FRAVIGELIGHED
§ 1. Stk. 1. Loven gælder for aftaler om køb af pakke­
rejser, som en kunde indgår med en arrangør eller med
en formidler, der handler i arrangørens navn. § 2, 3 og 5
gælder endvidere for udbud af pakkerejser.
Stk. 2. Loven, og de i medfør af loven fastsatte bestem­
melser, kan ikke ved forudgående ­aftale fraviges til ska­
de for kunden eller den, som indtræder i kundens krav,
medmindre andet er angivet i loven.
KAPITEL 2. DEFINITIONER, PAKKEREJSE
§ 2. Stk. 1. Ved en pakkerejse forstås en kombination af
mindst to af følgende elementer, såfremt de af arrangø­
ren udbydes samlet og omfatter overnatning:
1. Transport
2. Indkvartering
3. Anden turistmæssig ydelse, der ikke er direkte knyt­
tet til transport eller indkvartering, men som udgør en
væsentlig del af pakkerejsen.
KAPITEL 3. INFORMATION M.V.
§ 5. Stk. 1. Prisen for en pakkerejse skal tydeligt og let
forståeligt fremgå af brochurer, ­
annoncer og andet
markedsføringsmateriale.
Stk. 2. Oplysninger i en brochure, annonce e­ ller andet
markedsføringsmateriale anses som en del af aftalen
om køb af pakkerejser, medmindre ændringer er med­
delt kunden inden aftalens indgåelse.
§ 6. Stk. 1. Arrangøren skal inden aftalens indgåelse
meddele kunden aftalevilkårene samt give oplysning
om bestemmelser vedrørende pas, visum, vaccinationer
og lignende, som skal overholdes for, at pakkerejsen
kan gennemføres. Arrangøren skal bekræfte aftalevil­
kårene skriftligt.
Stk. 2. Bestemmelserne i stk. 1 kan fraviges i nødven­
digt omfang, hvis aftalen indgås kort før pakkerejsens
påbegyndelse.
§ 7. Inden pakkerejsen påbegyndes, skal kunden af
­arrangøren skriftligt eller på anden egnet måde have
oplysning om praktiske forhold vedrørende pakke­
rejsens gennem­førelse.
KAPITEL 4. AFBESTILLING, OVERDRAGELSE,
­ÆNDRINGER I PRISEN OG FORBEHOLD I AFTALEN
Afbestilling
§ 9. Stk. 1. Kunden kan afbestille en pakkerejse. Af­
bestiller kunden pakkerejsen, kan arrangøren alene
kræve et passende vederlag, som er fastsat under hen­
syn til tidspunktet for afbestillingen og pakkerejsens
karakter.
Stk. 2. Afbestillingsretten efter stk. 1, kan begrænses
eller fraviges i aftalen, hvis arrangørens afbestillingsret
over for tredjemand er begrænset.
Stk. 3. Kunden kan endvidere afbestille en pakkerejse,
hvis der inden for et tidsrum af 14 dage før pakkerej­
sens påbegyndelse på rejsemålet eller i umiddelbar
nærhed af dette, forekommer krigshandlinger, natur­
katastrofer, livsfarlige smitsomme sygdomme eller an­
dre hermed ligestillede begivenheder. Kunden har i så
fald krav på tilbagebetaling af samtlige beløb, der er
betalt i henhold til aftalen.
Stk. 4. Stk. 3 gælder ikke, hvis kunden ved aftalens ind­
gåelse kendte til den pågældende begivenhed eller be­
givenheden var almindeligt kendt.
§ 10. Stk. 1. Arrangøren skal meddele kunden vilkårene
for afbestilling inden aftalens indgåelse. § 6, stk. 2, fin­
der tilsvarende anvendelse.
§ 11. Stk. 1. Arrangøren skal inden aftalens indgåelse
give kunden oplysning om mulighederne og vilkårer­
ne for at tegne forsikring til dækning af, at kunden på
grund af sygdom eller lignende ikke kan deltage i pak­
kerejsen. § 6, stk.2 finder tilsvarende anvendelse.
34
www.sts.dk
Prisændring
§ 13. Stk. 1. Arrangøren kan kun forhøje den aftalte pris
for pakkerejsen som følge af ændringer i:
1. Transportomkostninger, herunder brændstofpriser.
2. Skatter, afgifter eller gebyrer for visse tjenesteydelser
såsom lufthavns-, havne-, landings- eller startafgifter.
3. Valutakurser, som er anvendt ved beregningen af pri­
sen for den pågældende pakkerejse.
Stk. 2. Prisforhøjelse kan kun foretages, hvis arrangøren
hurtigst muligt underretter kunden herom og aftalen
om køb af pakkerejsen udtrykkeligt giver mulighed for
både for­højelse og nedsættelse af prisen, samt angiver
den præcise beregningsmetode herfor.
Stk. 3. Den aftalte pris for pakkerejsen kan ikke forhøjes
de sidste 20 dage før det aftalte tidspunkt for pakkerej­
sens påbegyndelse.
Forbehold i aftalen
§ 14. Stk. 1. Bestemmelser om, at arrangøren forbehol­
der sig ret til ændringer og andre almindelige forbehold
i aftalen, kan ikke gøres gældende over for kunden.
KAPITEL 5. ARRANGØRENS MISLIGHOLDELSE
M.V. INDEN PAKKEREJSENS PÅBEGYNDELSE
§ 15. Stk. 1. Viser det sig inden pakkerejsens påbe­
gyndelse, at arrangøren ikke vil kunne opfylde aftalen
uden, at et eller flere vilkår ændres – eller hvis pakkerej­
sen aflyses, skal arrangøren hurtigst muligt underrette
kunden herom.
Stk. 2. Arrangøren skal give kunden oplysninger om
dennes beføjelser som nævnt i stk. 3.
Stk. 3. Vil kunden gøre krav gældende i anledning af,
hvis arrangøren ikke kan opfylde aftalen eller, at pak­
kerejsen aflyses, skal kunden give arrangøren eller for­
midleren meddelelse herom. Meddelelsen skal gives
indenfor rimelig tid efter modtagelsen af en underret­
ning som nævnt i stk.1. I modsat fald mister kunden
retten til at gøre krav gældende, jf. stk. 2.
§ 16. Stk. 1. Aflyser arrangøren pakkerejsen, uden at
dette skyldes kundens egne forhold eller kan det med
sikkerhed forudses, at aftalen i øvrigt vil blive mislig­
holdt væsentligt af arrangøren, har kunden ret til:
1. At hæve aftalen og få tilbagebetalt samtlige beløb,
der er betalt i henhold til aftalen.
2. At deltage i en anden pakkerejse efter kundens valg,
såfremt arrangøren uden uforholdsmæssige omkost­
ninger eller tab kan tilbyde dette.
Stk. 2. Vælger kunden at deltage i en pakkerejse af hø­
jere værdi, skal kunden betale prisforskellen, i det om­
fang denne ikke kan kræves erstattet af arrangøren, jf.
§ 17. Vælger kunden at deltage i en pakkerejse af rin­
gere værdi, skal arrangøren tilbagebetale prisforskellen.
§ 17. Stk. 1. Lider kunden tab som følge af, at arrangø­
ren ikke kan opfylde de aftalte vilkår eller som følge af
pakkerejsens aflysning, har kunden krav på erstatning
fra arrangøren medmindre:
1. Aflysningen skyldes, at antallet af tilmeldte til en pak­
kerejse er mindre end et i aftalen angivet minimum og
skriftlig meddelelse herom er kommet frem til kunden
inden en i aftalen angivet frist.
2. Aflysningen eller den manglende opfyldelse skyldes
kundens egne forhold.
3. Aflysningen eller den manglende opfyldelse skyldes
en uvedkommende tredjemand og som med passende
omhyggelighed kunne have været forudset ved afta­
lens indgåelse.
4. Aflysningen eller den manglende opfyldelse skyldes
udefra kommende omstændig­heder, som arrangøren
eller nogen arrangøren er ansvarlig for, ikke med pas­
sende omhyggelighed kunne have forudset ved afta­
lens indgåelse eller have undgået eller afbødet.
KAPITEL 6. ARRANGØRENS MISLIGHOLDELSE
M.V. EFTER PAKKEREJSENS PÅBEGYNDELSE
§ 18. Stk. 1. Er pakkerejsen mangelfuld, kan kunden
kræve, at arrangøren afhjælper mang­len medmindre
dette vil påføre arrangøren uforholdsmæssige omkost­
ninger eller væsentlig ulempe.
§ 19. Stk. 1. Kan afhjælpning ikke kræves, jf. § 18 eller
afhjælper arrangøren efter kundens påkrav ikke mang­
len inden rimelig tid, har kunden krav på forholdsmæs­
sigt afslag i pakkerejsens pris. Kunden kan endvidere
gøre krav gældende i henhold til § 20.
§ 20. Stk. 1. Kan en betydelig del af de aftalte ydelser
ikke leveres, eller er pakkerejsen i øvrigt behæftet med
mangler som medfører, at formålet med pakkerejsen er
væsentligt forfejlet, kan kunden hæve aftalen.
Stk. 2. Hæver kunden aftalen, skal arrangøren tilbage­
betale samtlige beløb, som er betalt i henhold til afta­
len. Der kan dog tilkomme arrangøren en godtgørelse,
som svarer til den værdi pakkerejsen må antages at
have haft for kunden.
Stk. 3. Hæver kunden aftalen, har kunden endvidere
krav på, uden udgift, at blive transporteret tilbage til af­
rejsestedet eller et andet sted, som er angivet i aftalen,
med et transportmiddel, der svarer til det aftalte.
§ 21. Stk. 1. Tilbyder arrangøren at afhjælpe en man­
gel, kan kunden ikke kræve forholdsmæssigt afslag eller
hæve aftalen, såfremt afhjælpningen sker inden rimelig
tid og uden omkostninger eller væsentlig ulempe for
kunden.
§ 22. Stk. 1. Lider kunden tab som følge af, at pakke­
rejsen er mangelfuld, har kunden krav på erstatning fra
arrangøren medmindre manglen skyldes forhold som
nævnt i § 17 stk. 1, nr. 3 og 4. Kunden har endvidere
krav på erstatning hvis manglen angår egenskaber, som
må anses tilsikrede.
Stk. 2. Har manglen forvoldt kunden væsentlig ulempe,
kan der desuden tilkomme kunden en godtgørelse.
§ 23. Stk. 1. Sker der skade på kundens person eller ting
som følge af en mangel ved pakkerejsen, finder § 22.
tilsvarende anvendelse.
Stk. 2. Sker der skade på kundens person, skal arrangø­
ren hurtigt søge for, at komme kunden til undsætning.
§ 24. Stk. 1. Erstatningen efter § 22 og 23, kan i aftalen
om køb af pakkerejser, begrænses i overensstemmelse
med regler i internationale konventioner, som gælder
for den mangelfulde del af pakkerejsen.
§ 25. Stk. 1. Fremsætter kunden klager under pakkerej­
sen, skal arrangøren og den pågældende tjenesteyder
bestræbe sig på at finde passende løsninger.
§ 26. Stk. 1. Vil kunden påberåbe sig en mangel ved
pakkerejsen, skal kunden give arrangøren eller formid­
leren meddelelse herom inden rimelig tid efter, at kun­
den har opdaget manglen. (For STS: Senest 20 dage
efter hjemkomst). I modsat fald mister kunden retten til
at påberåbe sig manglen, jf. stk. 2 og § 27.
Stk. 2. Er kundens pligter efter stk. 1 ikke an­givet i afta­
len, kan arrangøren ikke påberåbe sig for sen eller man­
gelfuld reklamation.
§ 27. § 26 gælder ikke, hvis arrangøren eller formidle­
ren har handlet i strid med almindelig hæderlighed eller
groft uagtsomt.
KAPITEL 7. KUNDENS PLIGTER
§ 29. Stk. 1. Kunden skal selv sørge for de til rejsen nød­
vendige pas, visa og vaccinationer.
Stk. 2. Kunden skal rette sig efter gældende ordensbe­
stemmelser og de anvisninger, der gives af rejseledere,
transportører og andre, der har forbindelse med pak­
kerejsens gennemførelse.
SÆRLIGE REJSEVILKÅR
ANSØGER
Du kan søge optagelse til et skoleår i udlandet, hvis du
er mellem 14 og 18 år og har afsluttet 9. klasse (se ta­
bellen nedenfor). Du skal have gode sprogkundskaber
og skal læse på fuld tid indtil din afrejse. Alle lande har
specielle karakter krav, som er tilgængelige på www.
sts.dk. Hvis du søger til Italien, Tyskland, Østrig eller
Canada (fransk­talende), forventer vi, at du har ­studeret
det pågældende sprog i 1–3 år, afhængigt af værts­
landet. Du kan tage til Spanien uden at have studeret
sproget, hvis du deltager i forberedelseskurset. Afrejse
og hjemkomst afhænger af hvor i verden, du vælger
at studere. Vi har afrejser fra juni til september samt i
januar måned. Hjemrejsen arrangeres til efter skole­
afslutningen. Når du er optaget på vores High School
program, vil du modtage yderligere information om det
specifikke rejsemål.
Ansøgningsfrister: Ansøg på sts.dk eller kontakt os
tele­fonisk. Du kan også tilmelde dig via vores hjemme­
side www.sts.dk. Da vi har et begrænset antal pladser,
anbefales du at ansøge tidligt, da ansøgninger behand­
les i den rækkefølge de modtages. For rabatter på pro­
gramprisen se www.sts.dk.
Udvælgelse. Når vi har modtaget din ansøgning, ind­
kalder vi dig til et interview så tæt på din bopæl som
muligt. Inden interviewet sender vi dig forskellige pa­
pirer, som du skal udfylde og medbringe til samtalen.
Der betales en ansøgningsafgift på 250 kr. ved tilmel­
ding. Efter endt interview og gennemgang af relevante
­dokumenter, får du endelige besked om optagelse. Du
skal forvente at denne procedure tager mellem tre–fire
uger fra du ansøger til programmet.
Direkte placering. Kontakt os for oplysninger om
­mulig­hed for rabat ved egen værts­familie og skole.
PRISER
Alle prisangivelser i programmet er baseret på valuta­
kurser og transportomkostninger pr. 1. feb 2013. Der
tages forbehold for ændringer af priserne i prislisten
som følge af efterfølgende stigninger i transportudgif­
ter, skatter og afgifter samt valutakurser.
Betalingsplan. Programprisen indbetales i rater, og
betalingsterminerne kan variere, afhængigt af hvert
programland. For program med start i august og sep­
tember 2014 følger nedenstående betalingsskema:
Ansøgningsafgift
Acceptbetaling, ved optagelse
1. rate, 28. november 2013
2. rate, 27. februar 2014 3. rate, 30. april 2014
Slutbetaling, 15. juni 2014
kr. 250
kr. 3.500
kr. 8.500
kr. 8.500
kr. 8.500
Restbeløbet
Afbestillingsforsikring. STS har en opligatorisk afbe­
stillingsforsikring, som koster 895 kr. Dette indebærer
at du som deltager kan afbestille din plads før afrejse
såfremt der efter din optagelse indtræffer sygdom,
der rammer dig selv eller en nær slægtning (forældre/
værge eller søskende) Dokumentaion kræves i form
af lægeerklæring/dødsattest. Ved afbestilling iht. af­
bestillinsforsikring beholdes kun ansøgningsafgidt og
afbestillingspræmie. Afbestillingsforsikringen er kun
gældende når den indbetales fuld ud sammen med før­
ste rate.
Søskenderabat. Du får 1.000 kr. i rabat på program­
prisen, hvis du, din bror eller søster tidligere har rejst
med STS High School eller STS Sprogrejser.
Personlige udgifter. Lommepenge og personlige ud­
gifter indgår ikke i program­
prisen. Vores erfaringer
viser, at man bruger omkring 2.000–2.500 kr. pr. må­
ned., men dette er individuelt. I programprisen indgår
ikke udgifter til visum­, ­helbredsundersøgelse, vaccina­
tioner (ca 2.000 kroner), bøger til ikke-obligatoriske fag,
skolefrokost, evt. skole­uniform m.v.
Visumomkostninger. Til USA vil der på slutfakturaen
findes opkrævning af SEVIS, hvilket er visumgebyr til
den Amerikanske stat. Beløbet er på 180 $ – 1015 kr.
Til Australien tilkommer OSHC, 400 AUS, som er en
obligatorisk forsikring, der hænger sammen med dit
australske visum. Da dennes dækning ikke er fyldest­
gørende, er det stadig obligatorisk at tegne STS' rej­
seforsikring. STS udlever de nødvendige papirer til
ansøgning til studentervisum og så skal du selv søge
visum udfra vedlagte vejledning
Host and go. Du får yderligere 10.000 kr. i rabat, hvis
din familie tager imod en udvekslingselev i et år gen­
nem STS High School. Tager I imod en semester elev
fratrækkes 5.000 kr. Beløbet fratrækkes på den sidste
faktura. For at denne rabat kan gøre sig gældende, skal
det foregå i det samme år, som jeres egen søn/datter er
på udveksling med STS.
Tilbagebetaling ved afbestilling:
1. Ved afbestilling før den 1. marts 2014 beholder STS
6.500 kr af programafgiften.
2. Ved afbestilling mellem 1. marts og 1. maj 2014 be­
holder STS 12.500 kr af programafgiften.
3. Ved afbestilling mellem 1. maj og 1. juni 2014 behol­
der STS 18.500 kr af programafgiften.
4. Ved afbestilling efter 1. juni 2014 beholder STS
25.500 kr.
5. Ved afbestilling indenfor 30 dage før afrejsen kan
flyselskabet derudover kræve gebyr for ikke benyttet
flysæde. Dette beløb kan maximalt andrage 3.000 kr.
STS TILLÆGSTJENESTER
Forsikring (obligatorisk). En fuldt dækkende forsikring
gennem STS High School er obligatorisk for alle elever.
Præmien koster: I Europa for hhv. et helt og halvt skole­
år 4.895/3.395 kr, uden for Europa hhv. 8.595/5.495
kr. Forsikringen omfatter sygdom, ulykke, ansvar og
rejsegods. Alle forsikringsclaims efter afrejse skal sen­
des til Falck.
Forberedelseskurser
Frankrig, 7 dage
Italien, 7 dage
Spanien, 5 dage
Canada, 6 dage
England, 5 dage
Australien, 6 dage
kr. 8.450
kr. 8.450
kr. 7.950
kr. 9.950
kr. 8.950
kr. 10.950
Priserne inkluderer lærerig undervisning, udflugter, kost
og logi. Ønsker du at deltage, skal der betales en ansøg­
ningsdepositum på 750 kr. på den første faktura. Det
resterede beløb betales på den sidste faktura. Ved afbe­
stilling senere end 2 måneder før afrejse tilbagebetales
ansøgningsafgiften ikke. Såfremt en elev ikke kan del­
tage i forberedelseskurset i New York grundet skolestart
i USA, fratrækkes 8.000 kr. fra programafgiften.
Ønsk stat i USA eller område i Spanien og Frankrig.
Du har mulighed for at ønske stat i USA og område i
Frankrig og Spanien.
USA samtlige stater
kr. 3.950
Frankrig, samtlige områder kr. 2.950
Spanien, samtlige byer
€ 300 –1.200
Såfremt vi ikke skulle finde en passende v­ ærtsfamilie i
det ­område, du har valgt, tilbage­betales område­­­afgiften.
OPTAGELSESKRAV OG AFVISNINGSGRUNDLAG
Alle elever optages på programmet på baggrund af
fremviste karakterer, lærerudtalelse, essay og et person­
ligt interview. Elever med karakterer under 4 kan opta­
ges med forbehold for, at karaktererne ikke må falde
yderligere. Såfremt elevens karakterer falder efter ac­
cept og indbetaling af tilsendte fakturaer, forbeholder
STS sig retten til efterfølgende at afvise eleven til pro­
grammet, hvorefter det indbetalte beløb til­bageholdes
ud fra afbestillingsbetingelserne. Eleven kan afvises
udfra manglende modenhed, karakter ­niveau, forkerte
forventninger etc. Den endelige accept af ansøgningen
sker i værtslandet.
FLYREJSE
Flyrejsen foregår fra Kastrup Lufthavn t/r til værts­
landet.
PLACERINGSGARANTI
Alle elever, som er optaget i programmet og godkendt
i værtslandet, er garanteret en tildelt værts­familie. STS
er underlagt CSIET regler omkring placeringer, hvilket
vil sige, at elever kan blive placeret hos en værtsfamilie
frem til den 31. august 2014. Det er værtsfamilien, som
vælger eleven ud fra elevens ansøgning og ud fra, at
værtsfamilien mener, at det er det rigtige match. Elever
kan ikke sige nej til en værtsfamilie.
ELEVER MED ALLERGIER
Elever, der har pelsdyr – eller støvallergi optages med
forbehold til USA, Canada, Australien og New Zealand.
Såfremt det ikke er muligt at placere elever i ovennævn­
te lande grundet allergi, vil STS tilbyde et alternativt land
(inden 1. maj 2013) eller betale hele programafgiften
tilbage ekskl. interviewafgift og afbestillingsforsikring.
Trygt og sikkert med STS. STS har egne kontorer i nogle
lande og samarbejdspartnere i andre. Fælles for alle er,
at de er godkendte organisationer. I USA er CSIET og
State Department myndigheder som godkender og
kvalitetssikrer udvekslingsorganisationer. STS har disse
godkendelser. STS High School er desuden medlem af
Rejsegarantifonden nr.1644.
LEGATER
STS High School uddeler hvert år legater til vores ele­
ver. Ønsker du at ansøge, skal vi have modtaget din
ansøgning senest d. 31. august 2013. Legaterne gives
udfra en motiverende ansøgning, karakterer og generel
økonomisk situation.
REKLAMATIONER
Reklamationer skal fremføres til STS personale i værts­
landet, samt fremsendes skriftligt til STS senest 20 dage
efter endt rejse. Afbrydes opholdet grundet brud på
STS regler af aftalens parter, tilbagebetales program­
afgiften ikke.
FOTOGRAFI- OG FILMMATERIALE
STS forbeholder sig retten til at anvende foto­grafi- og
filmmateriale taget af STS under rejsen uden, at sær­
skilt tilladelse indhentes fra de rejsende. Ligeledes for­
beholder STS sig retten til at anvende fotografier som
er sendt til STS fra elever og forældre.
GÆLDENDE RET OG VÆRNETING
Aftalen mellem STS og kunden reguleres af dansk ret
med værneting i 1. Instans ved byretten i københavn.
I ØVRIGT
STS tager forbehold for evt. trykfejl i brochuren samt
for evt. ændringer, vi er tvungne til at lave efter bro­
churens trykning (priser, d
­ atoændringer, transportæn­
dringer m.m.).
STS Danmark er medlem af Rejsegarantifonden nr
1644. Udvidet ansvarsforsikring for Rejse­arrangører.
Ansøg til et High
School år på
WWW.STS.DK
elle r kon takt os på 88 5 1 01 67
www.sts.dk 35
STS har 55 års erfaring med udlandsstudier og udvekslingsprogrammer.
foruden High School tilbyder vi følgende:
STS Select
– An exclusive
high school program
Choose to study in the USA, Canada,
Australia or New Zealand.
For students between 14 and 18 years of age.
www.sts-education.com
1
STS SELECT
Et privat High School program
For dig, som er mellem 14–18 år.
Tlf: 88 51 01 67
The Alliancen, en alliance af
international uddannelse og kulturel
udveksling. Alliancen tjener som en
fælles stemme i offentligheden af
den internationale uddannelses- og
kulturel udvekslingssamfund i USA.
LIKE os på
facebook
På facebook kan du møde nuværende
elever, stille spørgsmål, deltage i
konkurrencer og meget mere!
www.facebook.com/sts.denmark.hs
STS SPROGREJSER
Sprogrejser over hele verden
For dig, som er mellem 10–18 år.
Tlf: 88 51 01 67
The World Youth Student &
­Educational (WYSE) Travel
Confederation er en organisation,
som repræsenterer udbydere
af sprogrejser og internationale
udvekslingsprogramer.
STS AU PAIR
Arbejd og studér i udlandet
For dig, som er mellem 18–30 år.
Tlf: 88 51 01 67
CSIET er den eneste organisa­
tion, som kvalitetssikrer
­udvekslingsprogrammer i USA
og STS High School har igennem
mange år været godkendt.
IBS – INTER­NATIONAL
BUSINESS SCHOOL
College og universitetsstudier i
udlandet For dig, som har færdiggort
en studentereksamen
Student Travel Schools
Highest credit worthiness
since 2007
© Soliditet 07 jan 2013
HIGH SCHOOL
STS, Student Travel Schools
Langebrogade 5, 1411 København K
Tlf: 88 51 01 67
www.sts.dk [email protected]
years of
experience