1. No category

LELYS UDSTYR TIL
MÆLKEPRODUKTION
Løsninger til stalde, malkning og fodring
Skab selv fremtiden for din egen
mælkeproduktionsbedrift
www.lely.com
innovators in agriculture
Lely Dairy Equipment.indd 1
23-02-2010 16:04:23
Lely, Astronaut, Astri, Astrodata, Atlantis, Attis, Calm, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, E-link, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus,
Hubble, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Shuttle, Splendimo, T4C, Tigo, Viseo, Voyager og Welger er registrerede
varemærker tilhørende Lely Gruppen. Retten til at bruge disse tilhører udelukkende virksomhederne i Lely Gruppen. Der er taget forbehold for alle
rettigheder. Informationerne, der gives i denne publikation, er udelukkende givet for informationernes egen skyld og er ikke noget salgstilbud.
Muligvis kan visse produkter ikke fås i de enkelte lande, og de leverede produkter kan muligvis afvige fra afbillede produkter. Intet fra denne
publikation må kopieres eller offentliggøres i form af tryk, fotokopi, mikrofilm eller ved nogen som helst anden proces uden forud indhentet skriftlig
tilladelse dertil fra Lely Holding S.à r.l. Selv om indholdet af denne publikation er blevet indsamlet med den størst mulige omhu, kan Lely ikke gøres
ansvarlig for nogen skade, der måtte opstå fra fejl eller udeladelser i denne publikation.
2
Lely Dairy Equipment.indd 2
23-02-2010 16:05:26
LELY DAIRY EQUIPMENT
Indholdsfortegnelse
Vi er engageret i at hjælpe dig med at skabe fremtiden for din egen mælkeproduktionsbedrift
4
Hvorfor vælge Lely?
6
Smarter, faster, stronger!
8
Malkeudstyr
10
Lely Astronaut A3 Next
12
Lelys Qwes – styrken af viden
18
Lelys Grazeway – giver dine køer et valg
20
Lelys Nautilus-mælkekøletank – fordi du ønsker at producere førsteklasses mælkekvalitet
22
Fodringsudstyr
24
Lelys Juno – skubber konstant til fodringen
26
Lelys Cosmix – hvis dine køer fortjener lidt mere
32
Lelys Calm – fred og ro i sindet vedrørende opdrættet
34
Staldudstyr
38
Lelys Discovery – din personlige husholder
40
Lelys Luna – forkæler dine damer
44
Lelys Compedes – dit naturlige ståsted
46
Lelys L4C – mere end bare lys
48
Lelys Consumables
52
Malkehygiejne – rent såvel udvendigt som indvendigt
54
C4C – totalpleje af yverne
58
F4C – førsteklasses tilsætningsstoffer til foderet
60
F4C – tilsætningsstoffer af høj kvalitet til fodring af kalve
61
Original – kvalitetsmærket for Lelys reservedele
62
Lelys Service – du kan stole på os
64
Lely Finans – kapital til at starte en virksomhed og få den til at vokse
66
3
Lely Dairy Equipment.indd 3
23-02-2010 16:05:26
Vi er engageret i at hjælpe dig med at skabe
fremtiden for din egen mælkeproduktionsbedrift
Siden grundlæggelsen af Lely har innovation altid været vores lidenskab. Innovation
med hensyn til at fremstille de bedste produkter og yde den bedste service, alt sammen
med sigte på at forbedre tilværelsen for den moderne mælkeproducent. Hver eneste
dag har vi travlt med at forbedre vores produkter, så at vi i morgen kan leve op til dine
forventninger.
4
Lely Dairy Equipment.indd 4
23-02-2010 16:05:26
LELY DAIRY EQUIPMENT
5
Lely Dairy Equipment.indd 5
23-02-2010 16:05:29
Hvorfor vælge Lely?
Hver dag bestræber vi os på at udtænke nye løsninger på de udfordringer, du står overfor
i mælkeproduktionen. Vi lytter omhyggeligt til alt, der ligger dig på sinde. Det giver os
mulighed for at udarbejde koncepter, der er til stor hjælp for dig som mælkeproducent.
6
Lely Dairy Equipment.indd 6
23-02-2010 16:05:31
LELY DAIRY EQUIPMENT
førsteklasses, driftssikre og bæredygtige produkter, der
Fordi vi gerne vil have, at du stoler
på os
altid er konstrueret ud fra respekt for dyrene og for
Grundig kontrol med kvaliteten af alle anvendte
miljøet – og dette er ikke bare vort arbejde. Vi tager
materialer er et afgørende aspekt for produktionen.
helt igennem del i din lidenskab for kvæglandbrug,
Derfor bliver alle dele, der ankommer, checket
og det ligger os stærkt på sinde at hjælpe dig med at
for korrekt størrelse og materialets kvalitet. Dette
skabe en lys fremtid for din mælkeproduktionsbedrift
sikrer kvalitetsegenskaber i alle komponenter.
– også i generationer fremover.
Hertil kommer, at hovedparten af vores produkter
Disse koncepter bliver på vores fabrikker omsat til
bliver testet for ’nøglefunktionsegenskaber’,
Vi tilbyder dig de laveste
omkostninger ved ejerskab
inden de forlader fabrikken. I praksis er korrekt
Når du gør dig overvejelser angående en investering,
som effektiv produktudvikling og præcis
uanset om det er en malkerobot eller forbrugsvarer,
fremstilling. Derfor investerer Lely kolossalt meget
skal du ikke kun se på de første udgifter ved
i uddannelsen af vores servicepersonale. Vores
investeringen, men også på alle omkostningerne i
certificerede serviceteknikere – enestående i
de kommende år! Takket være vores fokus – i hele
mælkeproduktionssektoren – står til rådighed 24
produktudviklingsforløbet – på driftssikkerhed
timer om dagen / 7 dage i ugen. Desuden har vi
og holdbarhed, kan vi tilbyde dig et udvalg af
eksperter til rådighed inden for bedriftsledelse, som
produkter med den højest mulige værdi som brugt
kan hjælpe dig med at opnå de bedst tænkelige
og sikre dig det laveste forbrug af energi- og vand
resultater med din besætning.
arbejdsgang og service en lige så vigtig funktion
samt meget begrænsede servicebehov.
Frihed til at nyde dit sociale liv
Fri kotrafik – det er deres valg
Idet vi selv oprindeligt kommer fra et
Vi tilstår, at da vi startede med robotmalkning
landbrugsmiljø, ved vi, hvad det vil sige at skulle
for to årtier siden, mente vi også, at en effektiv
vågne op tidligt hver morgen, at skulle tilbringe
mælkeproduktion kun kunne opnås ved konstant
timer i stalden, dag ud, dag ind, og arbejde på at
at tvinge køerne. Efter et par års praktisk erfaring
få det bedst mulige ud af sin besætning. Dette er
stod det imidlertid klart, at mælkeproducenter, der
motivationen bag vores produktudvikling: at lette
lader deres køer bevæge sig frit rundt i stalden,
din arbejdsbyrde i den daglige rutine og bringe dit
opnåede de bedste resultater. Ligesom mennesker
arbejde med mælkeproduktion op på nye højder,
kan køer heller ikke lide at blive flyttet rundt med.
hvad angår ensartethed, økonomi og effektivitet
Vi respekterer dyrenes behov for frihed og omsætter
samtidig med, man respekterer dyrevelfærd og
Lelys overbevisning til fri kotrafik. Dine køer kan
miljø. Vi forstår at bedre maskiner hjælper dig
æde, drikke, hvile sig og blive malket på en helt
med at blive mere produktiv, og vi forstår, at når
naturlig måde. Dine køer føler sig bedre tilpas, de
rutineaktiviteter overtages af driftssikre løsninger,
producerer mere mælk, og der opretholdes en god
får du mere tid til at nyde en meningsfyldt
sundhedstilstand. Dette er hemmeligheden i alle
tilværelse.
vore tidligere produktudviklinger og vil så sandelig
også være det i fremtiden.
7
Lely Dairy Equipment.indd 7
23-02-2010 16:05:33
SMARTER,
FASTER,
STRONGER!
Smarter, faster, stronger!
Tre stærke argumenter, der præcist forklarer, hvorfor Lelys maskiner er foran
konkurrenternes. Vore ingeniørers innovative tænkning resulterer ofte i overraskende
effektive løsninger med hensyn til at gøre vore produkter stadigt mere effektive.
Holdbarhed og nem betjening er altid nøglen til disse bestræbelser. Derfor kan vi i Lely
med rette sige: ”Vi er innovatorer inden for landbrug.” Vore utrættelige anstrengelser
sigter mod at forbedre landmændenes sociale og finansielle velfærd.
8
Lely Dairy Equipment.indd 8
23-02-2010 16:05:40
LELY DAIRY EQUIPMENT
Smarter
Lelys Astronaut – Den rummelige boks med det bløde gummibelagte gulv
giver den optimale komfort for koen uden nogen brug af tvang. Koens
position bliver målt ved hjælp af sensorer, der er indbygget i vejegulvet.
Ønsker du flere informationer, kan du gå til side 12.
Lelys Qwes – Lelys Qwes-H-aktivitetsanordning måler varigheden og
intensiteten og ikke kun antal skridt – en tidlig indikation af koens
brunst. Lelys Qwes-HR har desuden den funktion, at den måler koens
drøvtygningsaktivitet – en tidlig indikation af koens sundhed. Ønsker du flere
informationer, kan du gå til side 18.
Lelys L4C – Veldistribueret belysning inde i stalden – inklusiv en optimal
tidsplan – forøger mælkeproduktionen med 6 til 10 % og forsøger ligeledes
indtagelsen af foder. Ønsker du flere informationer, kan du gå til side 48.
Faster
Lelys Nautilus – Lelys Nautilus er specielt konstrueret til at blive brugt i
kombination med Lelys Astronaut-robotmalkesystem. Det tager kun få
minutter at rengøre den, og kølekapaciteten er afstemt efter den mængde af
mælk, der er i tanken. Ønsker du flere informationer, kan du gå til side 22.
Lelys Calm – Kalvene kan få afløb for deres naturlige adfærd og drikke hele
dagen, om end på en kontrolleret måde, medens arbejdet er reduceret til at
minimum. Som resultat heraf vokser kalvene hurtigere og holder sig sundere.
Ønsker du flere informationer, kan du gå til side 34.
Lely MQC – Lely var den første virksomhed til at indføre et system til at
detektere – og separere – råmælk, mælk, der indeholder blod, samt underlødig
mælk. Dette avancerede system checker mælkens farve, konduktivitet og flow
og sikrer maksimal kontrol med mælkekvaliteten. Med tilvalgsmuligheden,
Lelys MQC-C-system, kan Lely endda kontrollere kimtallet pr. kirtel on-line.
Ønsker du yderligere oplysninger, bedes du gå til side 15.
Stronger
Lelys Discovery – Den stærke konstruktion uden løse komponenter er garanti
for lang levetid samt kun ganske lidt vedligeholdelse. Ønsker du flere
informationer, kan du gå til side 40.
Lelys Astronaut – Tilbyder dig avanceret driftssikker malketeknik til den mest
konkurrencedygtige pris. Ønsker du flere informationer, kan du gå til side 12.
Lelys Juno – Junos underdel består af en tung betonblok. Derfor kan maskinen
skubbe foder, der har samlet sig sammen, i op til en højde af 75 cm. Ønsker du
flere informationer, kan du gå til side 26.
9
Lely Dairy Equipment.indd 9
23-02-2010 16:05:43
Malkeudstyr
Den mest arbejdskrævende aktivitet på en mælkeproduktionsbedrift er selve
malkeprocessen. Det er samtidig en kerneaktivitet, da mælkeproduktionen direkte
påvirker din rentabilitet. Det er os, der er de faktiske opfindere af robotmalkning, og siden
1992 har Astronaut-robotmalkesystemet ydet væsentlige finansielle og livsstilsmæssige
fordele for mælkeproducenterne. Dette har dog aldrig været en undskyldning for os til
at hvile på laurbærne. Tværtimod har vi fortsat med innovation, og vi har anvendt den
specifikke knowhow fra vore engagerede folk hos Lely samt tilbagemeldinger fra vore
kunder, hvilket har resulteret i et imponerende udvalg af produkter. Alt vort ’malkeudstyr’
er udviklet for at hjælpe landmanden med at optimere alle de vigtige faktorer omkring
selve malkeprocessen.
10
Lely Dairy Equipment.indd 10
23-02-2010 16:06:12
LELY DAIRY EQUIPMENT
Milking Equipment
LELY ASTRONAUT A3 NEXT
Lely Astronaut A3 Next
Astronaut-robotmalkesystemet bringer dit arbejde med mælkeproduktion, uanset hvor i
verden, op på nye højder, hvad angår ensartethed, økonomi og effektivitet. Side 12.
LELY QWES
Lely Qwes
Dette intelligente system gør det muligt for dig, at du tilbringer din dyrebare tid med de
køer, der virkelig kræver din opmærksomhed. Side 18.
LELY GRAZEWAY
Lely Grazeway
Lelys Grazeway-selektionsboks er den enkleste og mest effektive løsning og samtidig
den, der er hurtigst at installere. Side 20.
Lely Nautilus
LELY NAUTILUS
Der er ikke indgået nogen kompromisser. Køleprocessen påbegyndes i samme øjeblik,
den første mælkedråbe ankommer i tanken. Side 22.
11
Lely Dairy Equipment.indd 11
23-02-2010 16:06:15
Lely Astronaut A3 Next
Malkning er et rutinejob, der skal udføres med sikring af den højeste kvalitet og
ensartethed. Med Lelys Astronaut er det, som har du ansat den mest pålidelige, trofaste
medarbejder, man kan forestille sig – og han er rede til at arbejde 24/7 – og i årene
fremover!
12
Lely Dairy Equipment.indd 12
23-02-2010 16:06:24
LELY DAIRY EQUIPMENT
Milking Equipment
Frihed til dig.
Fordele som landmand
Hvis kerneaktiviteten på din mælkeproduktionsbedrift bliver passet af
en Lely Astronaut A3 Next robot, har du tid til at nyde en meningsfyldt
tilværelse. Du kan tilrettelægge din arbejdsdag, som du gerne vil. Du
skal ikke længere indrette den efter faste malketider. Den tid, du sparer,
kan du bruge til at holde øje med din besætning og til at optimere alle
de vigtige faktorer, der bidrager til at gøre din gård mere rentabel.
2 årtier med robotmalkning har gjort det klart for vores kunder, at
når man lader koen selv træffe beslutningerne, optimerer man både
komforten og produktiviteten. Køerne træffer deres egne beslutninger
med hensyn til at hvile sig, blive malket eller indtage foder. Således opnår
man den maksimale ydelse fra alle køerne. En produktionsforøgelse fra
køerne på mere end 10 % er almindelig efter installeringen af et Lely
Astronaut-robotmalkesystem. Især kvierne drager fordel af at blive malket
flere gange om dagen. Den simple grund er: koen besøger robotten
af egen fri vilje, og så ofte som den vil. Selv på de største gårde kan
arbejdsproduktionen forøges med 1,2 millioner kg mælk om året pr. ansat.
Frihed til dine køer.
Hvorfor vælge Lelys Astronaut-malkerobot?
Mælkeproducenter, som giver deres køer lov til at bevæge sig frit rundt
i stalden, opnår de bedste resultater. Ligesom med mennesker kan køer
ikke lide at blive flyttet rundt på. Med Lelys frie kotrafik-koncept kan
dine køer æde, drikke, hvile sig og blive malket med Lelys Astronautmalkerobot hele dagen igennem samtidig med, at du opnår resultater
fra dine køer, du ikke har set før! Hvis du går ind for en 24/7 malkerobot,
vil du få den fred i sindet, som kommer med et 24/7 støttesystem. Lely er
den eneste virksomhed, der er i stand til at tilbyde dig en altomfattende
servicekontrakt, baseret på betaling pr. malkning. Lelys maskiner er
foran konkurrenternes. Holdbarhed og nem betjening er altid nøgler til
disse tiltag. Den unikke Lely Astronaut-arm, måden der forbehandles og
rengøres på, fuldstændig frihed for koen i boksen samt revolutionerende
gennembrud i malketeknik er alt sammen inkluderet i den mest
avancerede malketeknologi, der for øjeblikket findes på markedet:
Lelys Astronaut A3 Next.
Forøget produktion.
13
Lely Dairy Equipment.indd 13
23-02-2010 16:06:27
Lelys Astronaut-arm – muskler og
hjerne!
Lelys børster – konstrueret til mere
end rengøring
Siden 1992 har Lely ført beviser for konceptet med
Rengøring og stimulering af yverbund og patter er
den robuste robot-arm. Armen forbliver nede under
af stor betydning, når det drejer sig om at give den
koen og kontrollerer hele malkeprocessen. Armen
optimale forbehandling. Ligeledes er der behov
er så robust, at hvis koen skulle komme til at træde
for at optimere koens evne til at ’lægge mælken
på den, vil det ikke forårsage nogen ødelæggelse.
ned’. Sammen med de præcise armbevægelser
I det tilfælde, at pattekopper skulle blive sparket
garanterer børstesystemet optimal rengøring
af, vil de blive sat på igen i løbet af sekunder uden
og stimulering. Børsterengøringssystemet er det
nogen tilsmudsning. Vi garanterer den hurtigst
eneste system, der bliver desinficeret med et ikke-
mulige påsætning af pattekopper samt fuld kontrol
klorholdigt rengøringsmiddel mellem rengøringen
med hele malkeprocessen med alle de funktionelle
af køerne, så smitte fra den ene ko til den næste
komponenter anbragt så tæt som muligt ved
undgås. Et mekanisk børstesystem rengør altid
pattekopperne.
bedre end ved kun at anvende vand. Tænk blot
på en tandbørste eller en børste til bilvask. Denne
Lelys TDS – hurtig detektion
betyder hurtig påsætning
yverbørste til forbehandling har vist sig at være det
Vores pattedetektionssystem sørger for hurtig og
hygiejne, mælkekvalitet og egenskaber til at give
præcis pattedetektion uden nogen bevægelige dele
optimal stimulering.
mest vellykkede system med hensyn til dyrevelfærd,
i systemet. Pattedetektionssensoren (TDS) anvender
en 3-lags scanningsteknologi og har den hurtigste
påsætning og de færreste armbevægelser.
At finde patterne uden hjælp af det menneskelige øje kræver en særlig teknik med anvendelse af særdeles holdbart udstyr.
14
Lely Dairy Equipment.indd 14
23-02-2010 16:06:35
LELY DAIRY EQUIPMENT
i mælkekvaliteten, jo lettere er det for
Det står helt klart, at alle køer er forskellige
eventuelt har problemer. Det er årsagen til, at Lely
fra hinanden. Hver ko foretrækker forskellige
begyndte at arbejde med at måle mælkekvaliteten
indstillinger for at sikre en optimal malkning. Lelys
lige fra begyndelsen – og virksomheden har
4Effect-pulsator er det første revolutionerende
fastholdt sin position som den førende fabrikant, der
gennembrud i malketeknologiens historie i de seneste
har stillet denne helt moderne teknologi til rådighed
30 år, fordi vakuum- og pulsationsindstillingerne
for landmænd over hele jorden. Lelys MQC måler
kan indstilles på kirtelniveau. Dette garanterer en
de væsentlige parametre såsom: konduktivitet,
virkelig individuel behandling af koen og således
mælkens farve, mængden af mælk pr. kirtel og de
’skræddersyet malkning’. Denne egenskab er
døde malketider.
mælkeproducenten at identificere de køer, der
Milking Equipment
Lelys 4Effect – skræddersyet til
hver kirtel
yderligere optimeret af pulsationssystemets position,
som er sikkert skjult i armen og anbragt så tæt
Lely er den første virksomhed, der kan vise online
ved yveret, som det er muligt. Dette resulterer i en
målinger af fedt- og proteinindholdet, baseret
optimal malkehastighed pr. kirtel, kortere malketider,
på analyser af mælken ved hver malkning, så
kortere døde malketider pr. kirtel og dermed forøget
man kan gribe ind langt tidligere ved eventuelle
robotkapacitet.
forandringer. Pålideligheden af mastitisadvarslerne
er endda højere end 99 %, (hvilket langt overgår
Lelys MQC og Lelys MQC-C – mælk
som en strøm af informationer
mælk kan være et vigtigt signal, der tyder på en
Dyrevelfærd og fremragende mælkekvalitet er
begyndende E. Coli infektion. Som følge heraf får
nøglerne til vellykket robotmalkning. Jo flere
du en sundere besætning, lavere udgifter til dyrlæge
informationer vi kan udlede om ændringer
samt maksimal ydelse fra din besætning.
ISO-kvalifikationskravene). Detektion af vandet
I tilfælde af, at der konstateres dårlig eller uønsket mælk, vil denne
automatisk blive frasepareret.
15
Lely Dairy Equipment.indd 15
23-02-2010 16:06:38
Lelys T4C – tid til dine køer
Brugte Lely-malkerobotter
Dette managementprogram er et uundværligt
Når en robot er taget i bytte via Lely Taurus, bliver
værktøj i dit ledelsesarbejde med besætningen.
den opgraderet og solgt med ét års garanti.
Tid til Køerne (Lelys T4C) gør effektivt
ledelsesarbejde lettere med ’bedriftsform efter
undtagelsesprincippet’. Du får informationerne
præsenteret i form af konkrete og hurtige
ledelsesinformationer. Lely giver dig også mulighed
for at bruge et PDA-modul, der gør det muligt at
indtaste data i T4C, hvor som helst du befinder dig
og når som helst, inde i stalden eller udenfor. Et af
de ekstra goder, der følger med T4C er muligheden
for at bruge DLM. Det er et program, der beregner
Marsh – udvidet risikostyring
det optimale nettoresultat mellem udgifter og
Alle landmænd er udsat for risiko for skader eller
overskud, baseret på den kendsgerning, at hvert
tab, der hidrører fra tekniske svigt eller ydre
ekstra kilo kraftfoder skal resultere i en højere
faktorer. Nogle små virkninger kan have betydelige
mælkeydelse, men ikke for enhver pris, samtidig
konsekvenser og medføre dyre reparationer. En
med, at robotkapaciteten forbedres. Endnu et tiltag,
standardforsikring dækker ikke alle de udgifter, du
der er enestående på markedet!
kunne pådrage dig. Til dette formål er der udviklet
en skræddersyet forsikring, specielt beregnet for
Plug-and-play – malkning fra
allerførste dag
brugere af Lelys Astronaut-malkerobot. Denne
Det er enkelt og let at installere Lelys Astronaut-
forsikringer og dækker de hyppigst forekommende
robotmalkesystem. Da Astronauten er et komplet
risici. Denne forsikring vil komplementere Lelys
system, skal kun mælkeledninger, vand og
servicekontrakter og kan kun tegnes i kombination
eltilslutninger være installeret, inden robotten kan
med en sådan kontrakt.
kaskoforsikring omfatter et antal kombinerede
starte. Hvis du beslutter at flytte robotten, lader set
sig også let gøre.
Tid til Køerne (Lelys T4C) gør effektivt ledelsesarbejde lettere med
’bedriftsform efter undtagelsesprincippet’. Du får informationerne
præsenteret i form af konkrete og hurtige ledelsesinformationer.
16
Lely Dairy Equipment.indd 16
23-02-2010 16:06:47
LELY DAIRY EQUIPMENT
Milking Equipment
229 cm
1550 kg
423 cm
180 cm
+18 cm
Nøglefordele
•
Fleksibilitet til at lede din bedrift.
•
Frihed til at nyde dit sociale liv.
•
Den mest effektive brug af dit
arbejde.
•
Forøget produktion.
•
En solid investering.
•
Den mest avancerede teknik der
findes.
Brugerne siger:
”Det giver mig virkelig fred og ro i
sindet at være i stand til bogstaveligt
at kontrollere hver enkelt ko i
besætningen”.
Holland
”Vores køer vænnede sig til Lelys
Astronaut malkerobot endnu hurtigere,
end jeg selv gjorde! Produktionen er
gået i vejret, og vores besætning er
bemærkelsesværdigt roligere end før”.
Frankrig
17
Lely Dairy Equipment.indd 17
23-02-2010 16:06:50
Lelys Qwes – styrken af viden
Som landmand ved du, at du skal iagttage dine køer for virkeligt at kunne kontrollere
deres sundhedstilstand, og om de er i brunst. For at optimere virkningen af den tid,
du bruger dertil, har Lely udviklet et enestående værktøj til at afsløre eventuelle
sundhedsproblemer og brunst på det tidligst mulige stadie. Lelys Qwes-system yder
uforlignelig præcision 24/7 med kontrol af koens reproduktive og sundhedsmæssige
tilstand.
18
Lely Dairy Equipment.indd 18
23-02-2010 16:07:01
LELY DAIRY EQUIPMENT
Pålidelig detektion af køer i brunst (oestrus) er en
Registrering af hver eneste
bevægelse
nøglefaktor for vellykket avlsarbejde i besætninger,
Lelys Qwes-H-system er et koidentifikationssystem
hvor der anvendes kunstig inseminering (AI) og er
med en aktivitetssensor monteret i halsremmen.
almindeligvis accepteret som den allervigtigste faktor
Aktivitetsniveauerne måles med en sofistikeret
af alle for reproduktiv forbedring på de fleste større
accelerationssensor, der måler bevægelsens varighed
gårde. Tag’en laver et generelt aktivitetsindeks,
og intensitet og ikke kun antallet af skridt. Lelys
der giver dig mulighed for at inseminere på det
Qwes-HR har desuden den funktion, at den måler
korrekte tidspunkt. På denne måde optimeres
koens drøvtygningsaktivitet – en tidlig indikation
reproduktionsarbejdet, kælvningsintervallerne
om koens sundhedstilstand. Begge systemer måler
bliver minimeret og udgifterne til sæd bliver
køernes aktiviteter i 2-timers blokke og giver
betydeligt reduceret. Ændringer i drøvtygningen
således et meget præcist indblik med høj opløsning
er de tidligste tegn, der kan udløse en advarsel om
om den enkelte kos adfærd. Tag’en sidder på den
eventuelle problemer. Jo tidligere landmanden kan
øverste del af koens hals med en rem og vægt på
få oplysninger om et potentielt sundhedsproblem, jo
en sådan måde, at falske bevægelser undgås, og
billigere vil det være at behandle problemet. Også
at tag’en er beskyttet mod mekanisk beskadigelse.
virkningen på koens ydelse og den generelle appetit
Remmen og spændet er lavet, så det er let at sætte
i besætningen kan måles. Drøvtygningsaktiviteten
på eller fjerne, hvilket gør det let at overføre tags
kan også give et uforligneligt indblik i effektiviteten
imellem køerne om nødvendigt. Lelys Qwes-HR-
af dyrlægebehandlingen. Desuden advarer systemet
tag’en rummer en accelerationssensor, en særligt
automatisk vedrørende køer med lavt aktivitetsniveau
tunet drøvtygningsmikrofon, en miniprocessor
– ofte en tidlig indikation af forventet sygdom eller
og hukommelse. Tag’en optager et generelt
muligvis på vej til at blive halt.
aktivitetsindeks og analyserer de vokale signaler for
Milking Equipment
Du får at vide, hvad hun er ude på
at kunne beregne drøvtygningstiden.
Køer, der viser afvigelser fra deres normale mønster,
vil blive vist i managementprogrammet, så du får
En stor fordel ved dette system er, at de infrarøde
mulighed for at bruge din kostbare tid på de køer,
identifikationsenheder, der downloader data fra
der virkelig har brug for din opmærksomhed.
halsremmene, kan sættes op forskellige steder i
Kombination af drøvtygnings- og aktivitetsmåling
stalden, som f. eks. ved robotmalkesystemet, de
med koidentifikation danner basis for hidtil
fritstående fodringsstationer, nær drikkekopperne
ukendte og præcise muligheder for at træffe
osv. Det giver mange muligheder for hyppigt
beslutninger. Nøje kontrol med køernes tilstand
at downloade informationer og få opdaterede
og tidlig identifikation af eventuelle problemer er
informationer om køerne. Det er let at installere
af største betydning for at forbedre den generelle
identifikationsenhederne, og det er let at indpasse
sundhedstilstand i besætningen og samtidig forøge
i gårdens daglige rutinearbejde – der kræves ingen
mælkeproduktionen.
særlige konstruktionsindretninger.
Lelys Qwes-HR- og Lelys Qwes-Hkontrolsystemer er kompatible med
Lely Astronaut A3-malkerobot.
Nøglefordele
•
Inseminering på det rigtige tidspunkt.
•
Optimal reproduktion.
•
Reducering af kælvningsintervaller.
•
Tidligst mulige tegn på eventuelle sundhedsproblemer.
Brugerne siger:
“Jeg stoler mere på Qwes brunstdetektionen og
sundhedskontrollen end på mine egne øjne”.
Danmark
19
Lely Dairy Equipment.indd 19
23-02-2010 16:07:04
Lelys Grazeway – giver dine køer et valg
Køer på græs og automatisk malkning går fint hånd i hånd. Lely vil gerne stimulere
køerne til at komme udenfor, så vi har udviklet Lelys Grazeway-selektionsboks som et
redskab til dig til effektivt at håndtere græsningsproblematikken.
20
Lely Dairy Equipment.indd 20
23-02-2010 16:07:07
LELY DAIRY EQUIPMENT
Nøglefordele
Lelys Grazeway-selektionsboks giver dig mulighed for at kombinere
automatisk malkning med optimal afgræsning. Inden koen ønsker at
•
Effektiv kontrol med afgræsning.
forlade stalden for at gå på græs, bliver den genkendt ved Grazeway,
•
Pneumatisk funktion.
som konstaterer, om koen har et behov for at blive malket og derfor
•
Dobbelt lågesystem.
Milking Equipment
Frihed til at vælge
ikke skal have lov til at gå på græs. Grazeway giver dig fuld kontrol med
afgræsningen.
Optimal afgræsning med en robot
Lelys Grazeway er opsat ved udgangen fra stalden, hvor køerne kan
gå ud på græsmarken. Når den går ind i den åbne selektionsboks,
genkendes koen på sin hals- eller benresponder. Selektionskriteriet er
indstillet via T4C-managementsystemet, der bruger Lelys Grazeway som
et virkeligt, storartet fleksibelt værktøj til koselektion.
Specifikationer
Afgræsning på marken
A-B afgræsning: Lelys Grazeway gør det let for dig at vælge mellem
Antal
forskellige græsmarker efter en tidsindstillet plan. Køerne bliver
separations-
automatisk sendt til den næste græsmark efter en vis indstillet
retninger
tidsperiode.
Identifikation
3
Qwes H, Qwes HR,
Qwes ID, Qwes ben,
Qwes act
Let at opsætte og betjene
Afgræsnings-
Med det dobbelte lågesystem bliver køerne altid ført det rigtige
systemer
sted hen, selv om de følger tæt efter hinanden. Den galvaniserede
selektionsboks af stål arbejder med et trykluftssystem ligesom Lelys
Markafgræsning,
100% på græs
Pneumatisk selektionssystem
Astronaut malkerobot. Grazeway er kompatibel med den samme
kompressor og styreanordning som til malkerobotten. Foruden at
selektere til græsning bruges Lelys Grazeway også til selektion af køer
inde i stalden. Her kan den selektere specielle produktionsgrupper
på forskellige lokationer, der ligger væk fra robotten, eller den kan
selektere køer, der kræver særlige behandlinger. Lelys Grazewayselektionsboks er den enkleste og mest effektive løsning og er den
selektionsboks, det er hurtigst at stille op.
Selektion af forskellige græsfolde, f. eks. A-B
afgræsningssystemet.
A1
A2
A3
B1
B2
B3
21
Lely Dairy Equipment.indd 21
23-02-2010 16:07:09
Lelys Nautilus-mælkekøletank – fordi du ønsker
at producere førsteklasses mælkekvalitet
Nautilus-mælkekøletankene er specielt konstrueret til at blive brugt sammen med Lelys
Astronaut-robotmalkesystem. Nautilus er utrolig driftssikker, let at rengøre og økonomisk
i brug. Frem for alt giver de dig den ultimative løsning på nem kontrol med og oversigt
over hele processen. Lige fra koen bliver malket, til mælken skal opbevares og afkøles
– alt i et integreret system – foruden at de yder maksimal sikkerhed.
22
Lely Dairy Equipment.indd 22
23-02-2010 16:07:11
LELY DAIRY EQUIPMENT
Milking Equipment
Nøglefordele
Afkøling fra første dråbe
Med Lelys Nautilus-mælkekøletanke byder vi på avanceret
driftssikkerhed og hygiejne, som er nøglefaktorer for produktionen af
mælk af høj kvalitet. Lelys Nautilus er specielt konstrueret til at blive
brugt sammen med Lelys Astronaut-robotmalkesystem.
Ubetydelig dødtid
Robottens dødtid for at rengøre tanken er reduceret til det absolutte
minimum. Det fleksible rengøringssystem giver dig en garanteret
overlegen hygiejne. En smart detalje: efter rengøringen starter
mælkekøletanken automatisk køleprocessen.
•
Kommunikation fra tankstyringen
til mobiltelefonen.
•
Automatisk opstart af mælketanken
efter rengøringen.
•
Kølingen tilpasset mælkevolumen.
•
Fremragende rengøring med det
unikke sprøjtehoved.
•
Miljøvenlig.
•
Historiske data kan spores.
•
Yderst økonomisk i drift.
•
Let at betjene.
Kvalitet uden kompromisser
Der er ikke indgået nogen kompromisser. Køleprocessen starter, så snart
den første mælkedråbe ankommer til mælketanken, og isdannelser
er forhindret. Nautilus-tankenes kølekapacitet er afstemt efter den
mængde mælk, der er i tanken. Naturligvis er der kun anvendt de
bedste materialer i Nautilus-tankene. De roterende sprøjtehoveder
(360°) er enestående og er de bedste, der findes på markedet. Da Lely
tager hensyn til miljøet, anvendes det bedste kølemiddel, der findes:
en køleluftart R 134. På grund af de svejste ringe på fordamperen,
er fordamperens levetid længere og flowet af køleluften optimeret.
Desuden gør det lave forbrug af elektricitet og vand Nautilusmælkekøletankene særdeles økonomiske i brug.
Alt under kontrol
Nautilus-tankene har kun ét enkelt styresystem, som det er let at bruge.
Styreenheden regulerer og kontrollerer Lelys Nautilus-mælkekøletank, har
kontrol med rengøringen af tanken, afkølingen af mælken og omrøringen.
Din mobiltelefon kan holde direkte kontrol med mælkekvaliteten. Desuden
vil historiske data vedrørende afkølingen og rengøringstemperaturerne
blive gemt, så disse kan spores, når mælkekøletanken først er blevet
integreret i Lelys T4C managementprogram.
Specifikationer
Lelys Nautilus-mælkekøletanke fås
i størrelser, der varierer fra 4.000 til
30.000 liter. Modellerne fra 4.000 til
8.000 liter fås med enten integrerede
eller separate køleenheder. De større
mælketanke leveres med separate
kølesystemer.
For yderligere at tilpasse din Lely
Nautilus-mælkekøletank fås der også:
•
Vandvarmer til rengøringsvandet.
•
Manuel måling af mælkevolumen.
•
Varmegenvindingssystem til
køleluftart og opvarmning af vand.
For at sikre en god mælkekvalitet
og økonomisk drift, er det yderst
vigtigt at optimere størrelsen af
Brugerne siger:
“Den bedste afkøling og kommunikation med Lelys malkerobot”.
tanken og kondenseringsenheden.
Kontakt venligst dit lokale Lely-center
angående yderligere informationer.
Sverige.
23
Lely Dairy Equipment.indd 23
23-02-2010 16:07:13
Fodringsudstyr
Det er velkendt, at hyppig fodring resulterer i forøget foderindtag og højere
mælkeydelse. Desuden har hyppig fodring en positiv virkning på koens sundhedstilstand.
Fodring er et af de områder på gården, hvor der stadig er en mængde muligheder for
automatisering til at sikre yderligere forøgelse af produktionen, fodringseffektiviteten
samt forbedret fleksibilitet og besparelser på arbejdskraft, hvilket kommer dig til gode.
Lelys fodringsudstyr er opfundet til at byde på effektiv fodring samt til at forbedre
besætningens velfærd. Endnu et eksempel på, at Lely har udviklet et enestående koncept,
der bidrager til forbedring af landmændenes finansielle og sociale velfærd.
24
Lely Dairy Equipment.indd 24
23-02-2010 16:07:16
LELY DAIRY EQUIPMENT
LELY JUNO
Lelys Juno
Med Lelys Juno skubbes ensartet kvalitetsfoder hen mod fodergitteret både nat og dag.
Med den bedre foderindtagelse og den forøgede koaktivitet går mælkeydelsen i vejret.
Side 26.
Feeding Equipment
Lelys Cosmix
LELY COSMIX
Den daglige ration til hvert dyr bliver konstant beregnet. Lelys Cosmix kan øjeblikkeligt
vurdere, om en ko bør æde, samt hvor meget. Side 32.
Lelys Calm
LELY CALM
Calm drikkeautomat til kalve betaler sig selv hjem i form af sundere kalve, forøget
tilvækst, forbedret fodringseffektivitet og arbejdsbesparelser. Side 34.
25
Lely Dairy Equipment.indd 25
23-02-2010 16:07:19
Lelys Juno – skubber konstant til fodringen
Lelys Juno-foderskubber bidrager til din besætnings velfærd ved hele tiden at sørge for,
at dine køer har friskt foder ved foderbordet. Køern indtager mere grovfoder, ydelsen
stiger og besætningen vil samtidig være mere rolig og aktiv. Det er ofte arbejdet, der er
den begrænsende faktor i forsøget på at prøve at skaffe køerne friskt foder 24/7. Lelys
Juno-foderskubber skubber foderet hen mod forværket så ofte, som du ønsker uden at
den forstyrrer køerne.
26
Lely Dairy Equipment.indd 26
23-02-2010 16:07:24
LELY DAIRY EQUIPMENT
De fleksible muligheder for indstillinger for de
forskellige ture sikrer, at fodringen kan fordeles
på hele døgnet, og at der altid er foder til alle
køerne hele tiden.
Skubber dig op på et højere niveau
•
24/7 funktion.
Juno vil spare dig for en masse kostbar tid og give dig fleksibilitet
•
Forøget foderindtagelse.
og frihed, så du kan bruge din energi på andre gøremål, idet du
•
Højere mælkeydelse.
hele tiden ved, at der bliver sørget for dine køer på den bedst
•
Samme kvalitetstildeling både dag
Feeding Equipment
Nøglefordele
og nat.
mulige måde. Lad os antage at en runde kun tager 10 minutter.
Lelys Juno vil spare dig for mindst 183 arbejdstimer eller med
•
Mere ro i besætningen.
andre ord 22 (8-timers) arbejdsdage om året!
•
Bedre afbalanceret anvendelse af
Større foderindtag
•
Omkostningsbesparende.
Lelys Juno stimulerer køerne til at nærme sig foderbordet, hvilket
•
Arbejdsbesparende og større
Lelys Astronaut robotmalkesystem.
sædvanligvis resulterer i større indtagelse af tørstof og mindre
fleksibilitet.
spild af foder. Lavere rangerende dyr vil nu også få tilfredsstillende
adgang til friskt foder. Med den større foderindtagelse og
den forøgede koaktivitet forbedres mælkeydelsen. Med
Lelys Juno skubbes det ensartede kvalitetsfoder hen mod
forværket dag og nat. Lelys Juno i kombination med Lelys
Astronaut robotmalkesystem viser et endnu mere regelmæssigt
besøgsmønster til robotten.
Bevægelse i avanceret retning
Lelys Juno bevæger sig automatisk ned ad foderbordet ved at
følge forværket. Det er let at installere Lelys Juno. Det er en
fritstående maskine, der ikke kræver nogen ekstra faciliteter eller
forandringer i din stald, hvilket gør den velegnet til alle gårdtyper.
Den indbyggede ultralydssensor sikrer, at foderskubberen følger
forværket i forud indstillede afstande. Landmanden indstiller
disse afstande med brug af E-link, og begynder med en stor
afstand til forværket, og arbejder sig gradvist indtil forværket ved
efterfølgende ture. Programmeringen skal kun foretages én gang,
når foderskubberen bliver installeret.
27
Lely Dairy Equipment.indd 27
23-02-2010 16:07:27
Ultralydssensor
Sørger for, at foderskubberen
følger forværket i forud
bestemte afstande.
Kollisionsdetektor
Sørger for, at foderskubberen standser
øjeblikkeligt, hvis den støder på en
forhindring.
Roterende overflade
Skubber foderet hen mod
forværket.
Induktiv indbygget sensor
Sørger for, at maskinen præcist følger de
forud programmerede ruter.
28
Lely Dairy Equipment.indd 28
23-02-2010 16:07:29
LELY DAIRY EQUIPMENT
Feeding Equipment
E-link
Programmeringsanordning.
Programmeringen sker kun én
gang, når Juno bliver installeret.
Specifikationer
Betonblok
Hovedrammen, der giver
foderskubberen den nødvendige
masse til at kunne skubbe foderet
så langt, som den er indstillet til.
Tag følgende punkter i betragtning, inden du installerer en foderskubber:
Diameter (cm)
156
Højde (cm)
106
Vægt (kg)
575
Højden af skubbebladet (cm)
60
Drevet af
elektromotor (2)
Hjul
3
Kørehastighed (m/min)
12
Batterier
1
Spænding
12
Kapacitet (Ah)
55
Bestemmelse af
gyroskop og ultralyds
bevægeretning
Bestemmelse af tilbagelagt
afstand
Antal programmerbare ruter
Ruteprogrammering
Retningskalibreringspunkter
sensorer på baghjul og en
induktiv sensor
16
anvendelse af manuel kontrolenhed (E-link)
metalstrips start/slut nær opladestation
Maksimal bredde af foderet (cm)
200
Maksimal højde på foderet (cm)
75
Kan påbegynde en rute
hver 30. minut
29
Lely Dairy Equipment.indd 29
23-02-2010 16:07:41
Egenskaber
Den nederste del af Lelys Juno begynder at rotere, når den skubber
foderet hen imod forværket, medens maskinen selv bevæger sig i en
lige linie. På maskinens hovedramme er monteret en tung betonblok,
der giver den nødvendige masse til at kunne skubbe foderet så langt,
som den er indstillet til. Lelys Juno er velegnet til alle plane og belagte
fodergange. Den kan følge forskellige typer af forværk og er i stand
til at skubbe foder, der ligge i højder på op til 75 cm. Lelys Juno er et
batteridrevet køretøj, udstyret med en energivenlig elektromotor.
Præcise ruter
Opladestationen fungerer som startpunktet for hver køretur og vil være
opsat på et velegnet sted på eller i nærheden af foderbordet. Lelys Juno
har en induktiv, indbygget sensor, der sørger for, at maskinen præcist
følger de ruter, der er forudindstillet. Denne sensor detekterer den forud
installerede metalstrip nær opladestationen, som markerer afslutningen
på ruten, og som fører Juno tilbage til opladestationen.
30
Lely Dairy Equipment.indd 30
23-02-2010 16:07:46
LELY DAIRY EQUIPMENT
Staldspecifikationer
Foderbord
•
Solidt, plant betongulv.
•
Minimum på 200 cm + bredden
af foderet.
•
Begrænset hældning.
Forværk
•
En vandret stang i en højde af
mellem 65 og 115 cm (målt fra
gulvet i foderbordet).
•
Vertikale stænger med
•
Låsehoved, vandret rør, parallel,
U-type blev testet.
62.3 cm
36.9 cm
Feeding Equipment
maksimum intervaller på 80 cm.
Brugerne siger:
”Nu har mine lavt-rangerende køer
altid adgang til godt kvalitetsfoder”.
Canada.
”Arbejdet med Juno sparer mig for køer
Opladestationen
6 cm
med advarsel hver morgen. Med en
besætning på 120 køer gik jeg ned fra
2
7 til 4 køer med advarsel”.
Finland.
“Der er mere fred og ro i besætningen”.
Holland.
“Det er kun 15 minutter hver gang,
men jeg er så glad for, at jeg nu kan
slippe for den sidste runde omkring
106 cm
kl. 23:00”.
Holland.
”Med 2 køer for hver ædeplads er
behovet for konstant tilstedeværelse
af foder stort. Lelys Juno-foderskubber
er løsningen”.
Japan.
156 cm
31
Lely Dairy Equipment.indd 31
23-02-2010 16:07:50
Lelys Cosmix – hvis dine køer fortjener lidt mere
Det forventes af køerne, at de producerer stadig større mængder mælk. Fodring af hver
enkelt ko i forhold til dens individuelle behov vil holde den i optimal sundhedstilstand og
give den mulighed for at producere optimalt.
32
Lely Dairy Equipment.indd 32
23-02-2010 16:08:00
LELY DAIRY EQUIPMENT
Omkostningseffektiv fodring
Lelys Cosmix-fodringsstation giver præcis information om køernes
indtagelse af kraftfoder. Ekstra fodringsstationer til kraftfoder anvendes
for at afbalancere rationerne til lavt- og højtydende køer, eller for at
distribuere ekstra mineraler til de køer, der har behov derfor. Lelys Cosmix
er fuldt kompatibel med Lelys Astronaut-malkerobotter og er forbundet
med Lelys T4C-managementsystem. Den giver mulighed for regelmæssig
fodring med kraftfoder ud over den mængde kraftfoder, der gives i
malkerobotten, hvilket stimulerer en konstant mave pH. Desuden giver den
dig mulighed for at regulere fodringen, indrettet efter malketidspunkterne
for at stimulere køerne til at besøge robotten noget oftere. Det gør man
ved ikke at give dem kraftfoder i Cosmix, når de trænger til at blive malket.
køernes kropstilstand på. Når man regulerer fodringen med kraftfoder
Brugerne siger:
på denne måde, maksimerer man køernes almindelige sundhedstilstand,
deres mælkeydelse og frugtbarhed samt forbedrer effektiviteten af
“Lelys Cosmix giver mine bedste
mælk/foder-forholdet.
køer netop den lille smule ekstra,
de har behov for”.
Afbalanceret pr. ko
Feeding Equipment
Individuel fodring af køerne er en accepteret måde at påvirke scoren for
Danmark.
Når en ko kommer hen til Lelys Cosmix, bliver den identificeret via sin
hals- eller benresponder. Da den daglige ration for hver dyr beregnes
løbende, kan Lelys Cosmix med det samme vurdere, om koen skal æde
Nøglefordele
og i givet fald hvor meget. Der går ingen foder til spilde, fordi foderet
tildeles i overensstemmelse med dens ædehastighed.
•
Velafbalanceret
kraftfoderforsyning.
Lelys Cosmix er robust og driftssikker. Den er bygget af rustfrit stål og
•
andre holdbare materialer og giver dig en langvarig løsning på den
individuelle fodring på din gård.
Forbedrer besøgsfrekvensen
i robotten.
•
Stimulerer stabil mave pH.
•
Integreret i T4C-netværket.
Lelys Cosmix leveres med én fodertype, men som en valgmulighed kan
•
Individuel fodring.
fodringsstationen udstyres med mulighed for at tildele 4 forskellige
•
Fodring tilpasset
robotmalkeintervallerne.
fodertyper. Som en anden valgmulighed kan Lelys Cosmix også
kontrollere fodersneglene. Det er omkostningseffektivt, da der ikke er
•
Driftssikker og langtidsholdbar.
behov for ekstra sensorer til at starte og standse sneglene.
Specifikationer
Vægt (kg)
248
Spænding
24
Antal fodertyper
1-4
Identifikation
Qwes H, Qwes HR,
Qwes ID, Qwes leg,
Qwes act
Pneumatiske doseringsenheder
33
Lely Dairy Equipment.indd 33
23-02-2010 16:08:02
Lelys Calm – fred og ro i sindet vedrørende
opdrættet
Enhver, der er på udkik efter en bæredygtig ko med høj levetidsproduktion skal først
optimere opdrættet af ungdyrene. Lelys Calm – drikkeautomaten til kalve – garanterer
den optimale opvækst og udvikling af de unge dyr. Kalvene kan få afløb for deres naturlige
adfærd og drikke hele dagen, om end på en kontrolleret måde, medens arbejdet er
reduceret til at minimum. I sidste ende er dagens kalve morgendagens højtydende køer.
34
Lely Dairy Equipment.indd 34
23-02-2010 16:08:05
LELY DAIRY EQUIPMENT
Opdræt uden stress
Lelys Calm er et absolut ’must’ for hver eneste
Når en kalv drikker hos sin moder, drikker den
mælkeproduktionsbedrift, der sætter dyrevelfærd
normalt tilstrækkelige portioner, fordelt over hele
øverst på prioritetslisten.
dagen. Men i dagens mælkeproduktionslandbrug,
hvor en kalv fodres manuelt, er fodringen
Lelys Calm er den perfekte måde at forberede et
begrænset til 1 eller 2 gange om dagen. Det er
mælkeproducerende liv med en malkerobot på.
derfor Lely introducerede Lelys Calm-drikkeautomat
Dyrene lærer fra barnsben at få deres mælk. Det gør
til kalvene. Den leverer de korrekte portioner og
dem selvstændige, og frem for alt bliver de vænnet
foderkoncentrationer fordelt hen over dagen,
til automatiske fodringsstationer og lydene, som de
hvilket svarer til kalvenes naturlige adfærd. Calm-
kan frembringe. Mælkeproducenten vil profitere
drikkeautomaten giver kalvene en fremragende
af dette, når en kvie for første gang går ind i det
start og giver arbejdsbesparelser samt mange
automatiske malkesystem.
andre økonomiske fordele. De præcist afmålte og
Lelys Calm-drikkeautomat til kalve betaler sig selv
udviklingen af kalvens fordøjelsesorganer
tilbage i form af sundere kalve, forøget tilvækst,
væsentligt. Kalvene afvænnes forsigtigt ved gradvist
forøget fodringseffektivitet og arbejdsbesparelser.
at reducere deres mælkeportioner. Ved gradvist at
Lelys Calm byder på arbejdsbesparelser på 60 til
reducere mælkerationerne vil kalvene automatisk
70 %. Den vil have betalt sig selv hjem på 3 år.
forøge deres indtagelse af grovfoder. At holde
Calm-drikkeautomaten til kalve er en driftsikker
øje med kalvene tager kun et par få minutter
måde at fodre kalvene på og kræver minimal
om dagen, når man har en Calm-drikkeautomat.
vedligeholdelse.
Feeding Equipment
små portioner, fordelt hen over dagen, forbedrer
35
Lely Dairy Equipment.indd 35
23-02-2010 16:08:09
Brugerne siger:
”Det er en ren fornøjelse at opdrætte
kalve med en drikkeautomat fra
Lely, og den passer perfekt ind i min
daglige rutine”.
New Zealand.
“Jeg skal nu ikke længere løbe mig selv
halvt ihjel. Automaten er let at rengøre,
og kalvene elsker den”!
England.
“Vi får nu længere og mere storrammede
dyr, og der er mindre fedt på knoglerne,
men en større ramme, som er bedre
udvokset, end man er vant til. De synes
bare at vokse derudaf efter ganske kort
tid, når de bliver fodret automatisk”.
New Zealand.
A la carte
Så snart en kalv kommer hen til en drikkestation, genkendes den via sin
elektroniske responder, og i henhold til kalvens fodringsplan konstaterer
Calm-drikkeautomaten, om den skal have lov til at drikke, og i givet
fald hvor meget. En minimal og maksimal portion af mælk pr. besøg
kan indstilles for hver kalv. Således vil drikkeautomaten automatisk
bestemme, hvilken ration kalven skal have. Hvis kalven får lov til at
drikke, forbereder drikkeautomaten øjeblikkeligt en frisk portion mælk
med den forudbestemte temperatur.
Hurtig indstilling
Lelys Calm har også en indlæringsfunktion. Et tryk på en knap giver en
lille smagsprøve på mælken, som kan hjælpe dig med at lære kalvene,
hvordan de skal drikke fra drikkestationen. Drikkestationen arbejder på
samme måde hver gang og doserer forudindstillede mælkemængder
med forudindstillede temperaturer. Kalvene føler sig hurtigt fortrolige
med den automatiske drikkestation. Det er ligeledes let at indstille
drikkestationen til kalve af forskellig størrelse.
36
Lely Dairy Equipment.indd 36
23-02-2010 16:08:12
LELY DAIRY EQUIPMENT
Perfekt overblik
Calm-drikkeautomaten giver dig mulighed for at kontrollere,
hvordan det går med dine kalve når som helst, du ønsker
det. Drikkeautomaten kan tilsluttes det avancerede Lely T4Cmanagementsystem og give dig et klart overblik over og holde
styr på alle dine kalve via din PC. Det giver dig også mulighed for
at lave rapporter og grafer over mælkerationerne pr. kalv. Du kan
som foder vælge enten kun sødmælk eller kun mælkepulver eller
en kombination af begge.
Lely byder på 2 Calm-drikkeautomatmodeller:
Calm Compact
Kan fodre op til 50 kalve.
•
Calm Compact kan styre 1-2 drikkestationer.
•
Mælkepulverkapacitet 35 kg.
Calm Vario
•
Kan fodre op til 100 kalve.
•
Calm Vario kan styre 1-4 drikkestationer.
•
Mælkepulverkapacitet 35 eller 50 kg.
Feeding Equipment
•
Nøglefordele
•
Tidsbesparende.
•
Hurtig opvækst.
•
Bedre maveudvikling.
•
Fleksibelt arbejde.
•
Individuelt kontrol med kalvene.
•
Stabil og præcis mælketemperatur.
•
Fleksible fodringsplaner.
•
Afvænning uden stress.
•
Velegnet til alle størrelser gårde.
Ønsker du yderligere informationer,
henviser vi til vores serie med
vidensbrochurer: Vellykket opdræt af
kalve.
37
Lely Dairy Equipment.indd 37
23-02-2010 16:08:17
Staldudstyr
Lely står for et dyrevenligt miljø i en stald, som det dog skal være let at arbejde med. I al
vores produktudvikling er kokomfort et nøgleord. Sunde køer producerer mere mælk…
Find i dette kapitel ud af, hvordan Lelys staldudstyr er specielt konstrueret til at medvirke
til dyrevelfærd og også til dit velfærd som mælkeproducent.
38
Lely Dairy Equipment.indd 38
23-02-2010 16:08:21
LELY DAIRY EQUIPMENT
LELY DISCOVERY
Lelys Discovery
Resultaterne af brugen af en Discovery: Mindre gødning i sengebåsene, renere klove,
haler samt yvere, hvilket resulterer i fred og ro i besætningen og forhindrer klov- og
yversygdomme. Side 40.
LELY LUNA
Lelys Luna
Lelys Luna sørger for at dine køer oplever maksimal komfort med børsten, der er
langtidsholdbar. Side 44.
Med Lelys Compedes-gummigulvbelægning vælger du et velgennemtestet produkt med
lang tids holdbarhed, og som allerede har været i anvendelse i flere år på mange gårde.
Barn Equipment
LELY COMPEDES
Lelys Compedes
Side 46.
Lelys L4C
LELY L4C
Med kombinationen af en lyssensor og netværket samt en række indstillingsmuligheder
kan du anvende et fuldautomatiseret system, der garanterer optimal belysning uden
noget ekstra arbejde. Side 48.
39
Lely Dairy Equipment.indd 39
23-02-2010 16:08:25
Lelys Discovery – din personlige husholder
Lely har en intelligent løsning på rengøring i stalden, som opfylder det voksende behov hos
mælkeproducenter for optimal hygiejne i stalden. Lelys Discovery-mobilskraber anvender
robotteknologi. Dens fleksibilitet og grundighed sørger for, at gulvet i stalden altid er så
rent, som det er muligt. Den garanterer maksimal kokomfort og maksimal hygiejne.
40
Lely Dairy Equipment.indd 40
23-02-2010 16:08:34
LELY DAIRY EQUIPMENT
Fornuft og simplicitet
Discovery-mobilskraberen er et batteridrevet robotkøretøj.
Ved installeringen anvender man E-link fjernbetjeningen til at
forudprogrammere kørevejene, som Discovery skal følge. Indstillingen
af kørevejene er fleksibel, så du har mulighed for at sørge for mere
intensiv rengøring på nogle områder i stalden på visse tidspunkter af
dagen, som for eksempel bag sengebåsene.
Når arbejdet er gjort
Når Discovery har gjort stalden ren, vender den tilbage til
opladestationen. Opladestationen befinder sig på et velegnet
sted i stalden og fungerer også som udgangspunkt for hver
rengøringskøretur.
Altid på sporet
Der er ikke behov for nogen sensorer under eller inde i spaltegulvet.
Den indbyggede ultralydssensor sørger for, at Discovery følger
Den indbyggede ultralydssensor bevirker, at
Discovery følger væggene i en forudbestemt
afstand.
væggene i en forudindstillet afstand. Et specielt fænomen ved
konstruktionen af Discovery-mobilskraberen er den såkaldte ring
foran. Denne ring forhindrer maskinen i at blive blokeret. Desuden
medvirker ringen til, at maskinen følger væggene korrekt, og at den
kan styre fri af eventuelle forhindringer. Det indbyggede gyroskop gør
Discovery i stand til at registrere sin position til enhver tid.
Barn Equipment
Et specielt fænomen ved konstruktionen af
Discovery-mobilskraberen er den såkaldte ring
foran. Denne ring medvirker til, at maskinen
følger væggene korrekt, og at den kan styre fri
af eventuelle forhindringer.
Det fleksible blad, der er monteret
nedenunder Discovery skubber gødningen
gennem åbningerne i spaltegulvet.
41
Lely Dairy Equipment.indd 41
23-02-2010 16:08:37
Discovery-mobilskraberen bevæger sig igennem
stalden uden synderlig forstyrrelse for køerne.
Altid tørt og rent
Ved at bruge Lelys Discovery-mobilskraber kan du rengøre
gangarealerne i din stald så ofte, som du ønsker. Herved skaber du
et gulv til dine køer, der altid er tørt og rent. Manuel rengøring er et
intensivt og ikke særligt behageligt arbejde, og gulvet vil kun være
rent og tørt i kort tid. Konventionelle systemer er til gene. De kræver
omfattende vedligeholdelse og rengør ikke gangarealerne.
Brugerne siger:
Mere komfort for køerne
Resultaterne af at bruge Discovery kan ses med det samme: mindre
”Denne lille, smarte maskine kommer
gødning i sengebåsene, renere klove, haler samt yvere, hvilket resulterer
over det hele og holder omgivelserne,
i fred og ro i besætningen og forhindrer klov- og yversygdomme. Da
hvor mine køer befinder sig,
køer føler sig bedre til pas og udtrykker deres naturlige adfærd på rene
hygiejniske – den gør det endnu
og tørre gulve, kan du tillige opdage brunst på et tidligere stadie.
bedre, end jeg selv gjorde”.
Belgien.
God dyresundhed er vigtig for en samlet god ydelse fra besætningen,
og optimal staldhygiejne er et absolut ‘must’ for at opretholde god
”Rengøring af stalden var altid det sidste,
dyresundhed. Set ud fra dette synspunkt er en mobilskraberen en
der blev gjort. Nu gøres det hele tiden
værdifuld og økonomisk retfærdiggjort investering. Når alt kommer til
hver dag uden problemer”.
alt, giver Discovery-mobilskraberen stor fleksibilitet og er den perfekte
Svejts.
løsning på at holde din stald ren – 24 timer i døgnet / 7 dage om ugen.
42
Lely Dairy Equipment.indd 42
23-02-2010 16:08:50
LELY DAIRY EQUIPMENT
60 cm
32.9 cm
127.5 cm
Barn Equipment
12.5 cm
199 cm
37.9 cm
88 cm
Nøglefordele
Specifikationer
•
Kompakte dimensioner.
Vægt (kg)
270
•
Kører let under separationslågerne.
Energitilførsel ved
2 elektromotorer
•
Intelligent rengøring uden at
Indstillelig kørehastighed
9-18 m/min
forstyrre køerne.
Voltage Gel batteri
Gel batteri 12 Volt
•
Let at installere og vedligeholde.
Retningsbestemmelse
Frit drejende vandret førerhjul,
•
Økonomisk, omkostningseffektiv.
•
Optimal kokomfort og hygiejne.
•
Fleksibel indstilling til køreruter.
•
24/7 rengøring.
gyroskop og ultralyd
Gulv
Spaltegulv med maksimalt 3 grader
hældning*
Kapacitet
Ca. 240 køer
Sengebåsenes minimumhøjde
12.50 cm som minimum
* Lelys Discovery kan også rengøre korte lukkede gulve (maks. 5 m i længde).
43
Lely Dairy Equipment.indd 43
23-02-2010 16:08:54
Lelys Luna – forkæler dine damer
Lelys Luna-kobørste yder maksimal komfort til dine køer. Kokomfort og hygiejne er
vigtige anliggender i en stald. Lelys Luna-kobørste er udviklet til at dine køer kan børste
sig, så de kan komme af med støv og klø sig. Køerne elsker børsten og plejer at gå derhen
flere gange om dagen, bare for fornøjelsens skyld.
44
Lely Dairy Equipment.indd 44
23-02-2010 16:08:56
LELY DAIRY EQUIPMENT
Brugerne siger:
Optimal kokomfort
”Hvad er der galt i at forkæle dine
Der er ingen tvivl om, at god kokomfort resulterer i en mere tilfredse,
damer en gang imellem”?
sundere og en mere produktiv besætning. Lelys Luna-kobørste
USA.
bidrager til dette ved at give køerne sunde og skinnende pels,
stimulerer blodomløbet, hvilket resulterer i en roligere besætning.
Klog teknologi
Nøglefordele
Med sin intelligente konstruktion går Lelys Luna-kobørste i gang ved
•
Roligere besætning.
Det sikrer maksimal komfort for koen og lang levetid for børsten. Da
•
Holdbar.
børsten har 2 rotationsretninger, vil hårene på børsten beholde deres
•
Maksimal kokomfort.
form meget længere end de børster, der kun har én rotationsretning.
•
Lavt energiforbrug.
Hertil kommer, at det minimale antal bevægelige dele betyder lav
•
Stimulerer blodomløbet.
vedligeholdelse. Luna-kobørsten har spiralmonterede børster af
•
Ren og sund pels.
forskellig tykkelse af hensyn til maksimal komfort. Lelys Luna-kobørste
•
Vedligeholdelsesfri.
leveres som én del og lader sig let installere på en stolpe eller på en mur.
•
Udstyret med sikkerhedsbeskyttelse
mod overbelastning.
Barn Equipment
berøring og roterer i modsat retning, når koen bare skubber til den.
Specifikationer
Det er let at installere Lelys Lunakobørste på en fastmonteret standard
stolpe på 2", 2 ½", 3" og 2" og på
firkantede 6’ and 8’ stolper. Lunakobørsten fås også til montering på
en væg. Kobørsten fås til både 230 V
og 115 V el-installation. For at give
maksimal sikkerhed er Luna-kobørsten
udstyret med sikkerhedsbeskyttelse
mod overbelastning.
45
Lely Dairy Equipment.indd 45
23-02-2010 16:08:59
Lelys Compedes – dit naturlige ståsted
I moderne landbrug er kokomfort et nøglebegreb. Derfor skal en stald helst repræsentere
et naturligt miljø for køerne. Komforten ved Lelys Compedes-gulve giver koen dens
bevægelsesfrihed uden stress og gør det muligt for den at opføre sig naturligt.
46
Lely Dairy Equipment.indd 46
23-02-2010 16:09:04
LELY DAIRY EQUIPMENT
Køerne nyder fodfæstet og den bløde overflade og
udviser bedre bevægelsesadfærd.
Specifikationer
Bedre vej fremad
•
Patenteret puslespilsamling.
Med Lelys Compedes-gummigulvbelægning vælger du et
•
Genbrugsgummi.
gennemtestet produkt med lang holdbarhed, som allerede har været
•
Gulvtykkelse: 18 mm.
i anvendelse i flere år på mange gårde. Gummigulvbelægningen
•
Spaltegulve og lukkede gulvtyper
gør besætning mere rolig, fordi dyrene kan gå omkring med sikkert
•
Profilerne til spaltegulve kan laves
fodfæste. Der er ikke længere et problem med at glide og skride
i mange forskellige udgaver.
ud. Skridtlængden på et Compedes-gummigulv er den samme
Barn Equipment
som i naturlige omgivelser. Da der stimuleres til naturlig adfærd,
vises brunst langt tydeligere. Klovbeskæring kan reduceres, da
gummigulvet bidrager til korrekt form på klovene og yder mindre
stress på klove og led. Hvis der er tale om gamle klovskader, vil disse
hele langt hurtigere. Køerne vil nyde det sikre fodfæste og den bløde
overflade og vil udvise bedre bevægelsesadfærd, hvilket resulterer i
bedre indtagelse af foder og vand og et forøget antal robotbesøg.
Hvordan gåden løses
Brugerne siger:
Gummigulvet består af separate måtter, der er forbundet med
hinanden med en patenteret puslespilsforbindelse, der holder langt
”Sundhedstilstanden af mine køers
bedre end de traditionelle sammenlåsningssystemer. Det er optimalt
klove er nøglen til at opretholde
stødabsorberende på grund af den præcise kombination af tykkelse
en god produktion. For mig er
og fasthed. De lige forme giver endvidere bedre rengøringsresultater.
Lelys Compedes det eneste, der kan
bidrage til det”.
Profilerne til spaltegulve kan laves i mange forskellige udgaver, og
Holland.
gør det let at installere dem. Lelys Compedes-gummigulvbelægning
passer vældig godt til renoveringsprojekter. I mange tilfælde kan
det ganske enkelt lægges oven på det gamle gulv, hvilket holder
investeringsudgiften på et særdeles rimeligt niveau.
47
Lely Dairy Equipment.indd 47
23-02-2010 16:09:07
Lelys L4C – mere end bare lys
Lelys L4C – lys til køerne er meget mere end bare et antal lamper til at oplyse din stald.
Det er helt igennem en anden måde at oplyse stalden på. Dette nye system – det første af
sin slags – er blevet udviklet for at sikre optimal lysdistribution i stalden med anvendelse
af specielt konstruerede lysarmaturer. Således sikrer systemet optimal belysning i hele
stalden, medens det holder energiforbruget nede på et så lavt niveau som muligt.
48
Lely Dairy Equipment.indd 48
23-02-2010 16:09:11
LELY DAIRY EQUIPMENT
Forøg din mælkeproduktion
Nøglefordele
Den rigtige belysning i staldene giver optimal ydelse fra køerne. Godt
distribueret lys inde i stalden – inklusiv en optimal tidsplan – kan forøge
•
Forøget mælkeproduktion.
mælkeproduktionen med 6 til 10 % og forøge foderindtagelsen. Til
•
Fuldautomatiseret.
en gunstig pris tilbyder Lely en mulighed for, at køerne kan nyde
•
Energibesparende.
godt af de lysforhold, som i dag er standard i de fleste topmoderne
•
Forbedret dyrevelfærd.
stalde. Og der er mere i dette enestående tilbud: L4C er et kontrolleret
•
Forøget indtjening.
belysningssystem til stalde, hvortil der også hører fordelene ved en
avanceret og skræddersyet belysningsplan.
Vælg en lys og strålende stald
Køer er følsomme dyr, og deres dag-og-nat rytme er af allerstørste
betydning. Det er nødvendigt med specifikke lysniveauer for at påvirke
forskellen mellem dag-og-nat rytmen på koens krop. I staldene er der
sædvanligvis ikke lys nok til at komme op på det naturlige lysniveau,
særligt om vinteren. Med korrekte belysningskontrol profiterer køerne
mest af en lysintensitet på mellem 150 og 200 lux i en 16-timers periode,
kombineret med en 8-timers mørkeperiode. Om sommeren kan det
naturlige lysniveau ofte være tilstrækkeligt i sig selv, selv om lyskontrol
Minimalt lys til stede
– også om sommeren – kan give fordele på overskyede, mørkere dage.
Med kombinationen af en lyssensor og netværket samt en række
indstillingsmuligheder kan du anvende et fuldautomatiseret system, der
garanterer optimal belysning uden noget ekstra arbejde.
Lux
Lystimer
Malkekøer
> 150
+/- 16
Goldkøer
> 150
+/- 8
Individuel belysningsplan
Takket være belysningsplanen, kan der opsættes et optimalt
belysningsprogram, der sikrer perfekt belysningsdistribution med et
Barn Equipment
minimalt antal lampesteder. Alle lamperne er lavet af fremragende
topmoderne og bæredygtige materialer med længst mulig levetid. Lelys
L4C tilpasser sin belysningsplan til det installerede program og tager
højde for lysniveauet udenfor, så lyset kun vil være tændt, når det er
strengt nødvendigt. På grund af den unikke installering har hver lampe
sin egen strømknude, forbundet til netværket. Derfor har de enkelte
lamper deres eget belysningsprogram afhængig af, hvor de er placeret i
stalden.
Opmærksomhed på hver eneste ko
Det er ikke kun dine malkekøer, men også dine ungdyr og goldkøer
vil drage fordel af den optimale lysdistribution i stalden. Disse
specielle grupper har fået særlig opmærksomhed i indretningen af
belysningsprogrammet. Det skyldes, at ungdyr og goldkøer foretrækker
en anden lysdistribution, som det er let – og automatisk – at kontrollere
Brugerne siger:
med L4C-belysningsprogrammet.
”Det er let; mere lys, mere mælk”.
Svejts.
“Et helt igennem automatiseret
system eller håndbetjent, afhængig
af, hvad jeg bedst kan lide. Har alle
de funktioner, som jeg har brug for”.
Norge.
49
Lely Dairy Equipment.indd 49
23-02-2010 16:09:13
En lampe til enhver situation
Som en fjerde mulighed kan stalden tilføjes nattelys
Et minimum på 150 lux* er nødvendigt for at sikre
ved hjælp af J
4 ALNL-nattelamper. Køerne kan ikke
optimale ydelser fra køerne. Med L4C-programmet
se rødt lys, men det kan menneskets øje. Denne
kan dette niveau nås på 2 forskellige måder: J
1
lystype gør det muligt for mælkeproducenten at gå
metal-haloidlamper eller J
2 højtryks natriumlamper.
ind i stalden om natten og kontrollere dyrene uden
I begge lampetyper er der anvendt 400W lamper.
at forstyrre dem.
En tredje mulighed er J
3 metal-haloid i en
*) 1 lux = 1 lumen/m² (lux (lx) enhed for tilsyneladende
lysintensitet, lumen (lm) enhed for opfattet lysstyrke).
250W-udgave. Dette lysniveau har ingen virkning
på køernes mælkeproduktion. Derfor er denne
mulighed særdeles velegnet til kalve eller goldkøer.
J : Højtryks natriumlamper 400W.
J og J : Metal-haloid 400W (findes også i en 250W-udgave).
J : Nattelamper.
50
Lely Dairy Equipment.indd 50
23-02-2010 16:09:19
LELY DAIRY EQUIPMENT
Sådan stimulerer lyset mælkeproduktionen.
Lyset rammer nethinden
og sænker sekretionen af
hormonet melatonin.
Når melatonin-niveauet
falder, forøges mængden
af IGF-I-hormonet i køernes
blod. IGF-I stimulerer køernes
aktivitet og dermed også deres
mælkeproduktion.
Da melatonin resulterer i mindre aktivitet og stimulerer til
søvnighed, vil en sænkning af sekretionen forøge køernes
produktionsevne.
Plan over en stald med Lelys L4C-belysning.
Barn Equipment
D
A
B
C
C. PC med belysningsplan
D. Kontrolboks
A. Et belysningsarmatur
B. Sensor
51
Lely Dairy Equipment.indd 51
23-02-2010 16:09:29
Lelys Consumables
Lely anser det som sin pligt hele tiden at tilbyde forbedrede og bæredygtige
løsningsforslag. Dette kan gøres ved at stimulere til og lytte til kundetilbagemeldinger
samt ved samarbejde. Formålet med Lelys Consumables er at garantere optimal
service på Lely-gårdene, når det drejer sig om rengøringsprodukter, plejeprodukter til
yversundhed og sliddele til Lelys Astronaut malkerobot. Lelys Consumables har oprettet
5 produktgrupper for at sikre, at alle værktøjer med forøget værdi for din bedrift kan fås.
52
Lely Dairy Equipment.indd 52
23-02-2010 16:09:33
LELY DAIRY EQUIPMENT
MILKING HYGIENE
Malkehygiejne
Alle rengøringsprodukter til din malkerobot og malkeudstyr. Side 54.
CARE FOR COWS
Plejeprodukter til køer
Komplet tilbud på alle produkter til yversundhedspleje. Side 58.
FEED FOR COWS
Foder til køerne
Førsteklasses tilsætningsfoderstoffer. Side 60.
Foder til kalve
FEED FOR CALVES
Tilsætningsfoderstoffer af høj kvalitet til kalve. Side 61.
Alle de sliddele til malkerobotten, som du selv let kan udskifte uden, at du behøver hjælp
LELY ORIGINAL PARTS
Lely Consumables
Lelys originale reservedele
af en tekniker. Side 62.
53
Lely Dairy Equipment.indd 53
23-02-2010 16:09:37
Malkehygiejne – rent såvel udvendigt som
indvendigt
At være en del af en fødevareforsyningskæden er et stort ansvar, og produktion i et
rent miljø er et absolut ‘must’. Lely har udviklet sin egen rengøringsproduktserie i
samarbejde med Ecolab, der er førende i hele verden med hensyn til hygiejneløsninger for
fødevareindustrien. Astri-rengøringsmidlerne er baseret på pålidelige og skræddersyede
løsninger, der passer perfekt sammen med det velafbalancerede system i Astronautmalkerobotten, og som er i overensstemmelse med bestemmelserne for fødevaresikkerhed
og miljø. Alle produkter er 100 % nedbrydelige.
54
Lely Dairy Equipment.indd 54
23-02-2010 16:09:57
LELY DAIRY EQUIPMENT
Automatiske rengøringscykluser
Klar indikation
Ved opstarten af hver ny Lely Astronaut malkerobot
Der er installeret en alarm på Lelys Astronaut-
vil en Lely-tekniker have installeret dine Astri-
malkerobot, der indikerer, at Astri-Lin- og Astri-
produkter. Astronaut-malkerobotten kører
Cid-beholderne er tomme. Astri-Cid anbefales til
automatisk 2 Astri-Lin-rengøringscykluser om
neutralisationsprocesser i kombination med Astri-
dagen og én Astri-Cid-cyklus om dagen. Begge
Lin, uden fare for dannelse af klordampe.
produkter kan udledes i alle spildevandsafløb på
gården og kan i øvrigt også anvendes til Nautilusmælketanken. Disse rengøringscykluser giver et
hygiejnisk miljø for malkningen og har positiv
indvirkning på mælkekvaliteten. For at opretholde
garantiordningen på din Astronaut-malkerobot
er det vigtigt, at du anvender kemikalier, der er
fremstillet efter Lelys specifikationer. Hvis du er
i tvivl, bedes du kontakte din Lely-repræsentant.
Alle kemikalierne i Astri-programmet er fuldt
gennemtestede og godkendte af Lely og Ecolab.
Lelys Astri-L til rengøring af børster
Lelys Astri-L er specielt udviklet og patenteret til Lely til
at rengøre og reducere det mikrobiologiske indhold på
børster og ruller, der anvendes til rengøring af patter i
Astronauten. Produktet har høj virkningsgrad og effektivitet
i løbet af kort tid takket være specielle midler, der påvirker
overfladespændingen på børstematerialet. Det medfører ikke
rustdannelser på materialer og børster.
Fordelene ved Astri-L til rengøring af børsterne:
børsterengøringssystemet er det eneste system, der er
desinficeret med Astri-L mellem rengøringen af køerne og
forhindrer således smitte fra en ko til en anden. Som følge
heraf opnås de bedste kvalitetstal for mælkekvaliteten,
ikke kun for bakterietallet, men også for smørsyre. Lelys
Astri-L efterlader ingen skadelige rester (de individuelle
komponenter er FDA-godkendt til anvendelse) og medfører
ikke hudirritationer på yveret, hvis det bruges i de anbefalede
koncentrationer. Kun de af Lely godkendte klorfrie
kemikalieprodukter, såsom Astri-produktserien til rengøring
og yverpleje, sikrer dig din Lely-garanti.
Lelys Astri-L bliver leveret i letgenkendelige blå dunke, der
indeholder 22 kg.
Lely Consumables
Brugerne siger:
”Det er et kæmpe gode, sådan som deres service
altid fungerer til tiden, har jeg altid mine produkter
på lager. Kort sagt: koncentreret og pålideligt”.
Holland.
55
Lely Dairy Equipment.indd 55
23-02-2010 16:10:00
Lelys Astri-B Foamer
Sammen med Astri-B tilbyder Astri-Foamer-produktet en enestående
hygiejnisk løsning på rengøring af alle udvendige dele på malkerobotten og i
kontrolrummet. En ren robot tiltrækker færre fluer. Færre fluer betyder mindre
stress under malkningen. Skummet vil også komme ind i de dele på maskinen,
der skal rengøres, som det er vanskeligt at nå. Lelys Astri-B fjerner på en
glimrende måde organisk stof (f. eks. gødning, foder- og mælkerester) såvel
som uorganiske stoffer (f. eks. hårdt vand, kalk og jern), er uden klorindhold og
forhindrer rustdannelse, når det anvendes i de anbefalede koncentrationer. Det
er også lugtfrit og farveløst af hensyn til køernes komfort.
Lelys Foam-produkt arbejder med et standard lavtryk på vandet. Lavt tryk er
nødvendigt af følgende grunde:
• Lavt tryk udgør ingen fare for det elektroniske system.
• Lavt tryk forhindrer en sundhedsfarlig tågedannelse, du kunne komme til
at inhalere under rengøringen.
Lelys Foam-produkt er mere økonomisk i brug sammenlignet med anvendelse
af en højtryksrenser. Det bruger ingen strøm, ej heller lufttryk, og det er let at
håndtere og installere.
Lelys Astri-B leveres i dunke med 24 kg.
Lelys Peroxidtest
Lelys Peroxidtest er udviklet for at måle koncentrationen af Astri-L på Lelys
børster med henblik på at sikre, at du har installeret Astri-L korrekt på robotten.
Lelys Peroxidtest leveres i et rør med 100 teststrips.
Astri-Cell
Astri-Cell er en væske til at måle celletallet i mælken i MQC-Csensorsystemet på Astronaut-malkerobotten. Denne sensor måler
celletallet for hver kirtel for hver malkning. MQC-C-testning er baseret
på kendskab til CMT-testmetoden, også kendt som ’California Mastitis
Test’. Anvendelsen af Astri-Cell i MQC giver præcise oplysninger om
celletallet i mælken og angiver således mælkens kvalitet og tilstanden
af yversundheden. Det indeholder en omhyggeligt valgt middel, der
påvirker overfladespændingen med unikke egenskaber og garanti for en
pålidelig kemisk reaktion med cellevæggene på leukocytterne (de hvide
blodlegemer).
Lelys Astri-Cell kan leveres som et koncentrerer produkt i 1-liters emballage
eller i opblandet tilstand i 20-liters dunke.
56
Lely Dairy Equipment.indd 56
23-02-2010 16:10:03
LELY DAIRY EQUIPMENT
Lelys Astri-Cid-syrerenser
Lelys Astri-Cid er et flydende syrerengøringsmiddel,
særligt udviklet til hovedrengøringsprocessen i Astronautmalkerobotten og i mælkekøletanken. Produktet
indeholder specielle syrer, der har en særlig evne til
at fjerne ikke-organiske aflejringer såsom kalksten og
mælkesten.
Dette er af afgørende betydning for at undgå
rustdannelse i Lelys MQC (mælkekvalitetskontrolsystemet)
– hjertet af Lelys Astronaut-malkerobot. Lelys Astri-Cid
har ingen skadelig virkning på skiver og gummidele og
har en fremragende mikrobiel egenskab til at reducere
bakterietallet.
Lelys Astri-Cid leveres i letgenkendelige blå dunke, der
indeholder 24 kg. syre.
Lelys Astri-Lin
Lelys Astri-Lin er et flydende alkalisk, klorfrit rengøringsmiddel, der er
specielt udviklet til hovedrengøringsprocessen i Astronaut-malkerobotten.
Det har fremragende rengøringsegenskaber til fjernelse af mælkefedt og
mælkeproteiner. Rengøringsmidlet er specielt testet til Lelys Astronautmalkerobot og har ingen skadelig virkning på nogen materialer.
• Hovedfordelen ved dette produkt er, at det er klorfrit. Produkter, der
indeholder klor, vil ødelægge det rustfri stål og medføre rustdannelse
i vandvarmeren på Lelys Astronaut-malkerobot. Tests har vist, at
rustdannelse medfører små revner i vandvarmeren, og i sidste ende fører
det til utætheder.
• Astri-Lin er et miljøvenligt produkt.
• Astri-Lin kræver meget små doseringer og fungerer hurtigere end klor.
Lelys Astri-Lin leveres i letgenkendelige blå dunke, der indeholder 25 kg.
rengøringsmiddel.
Lelys Astri-TDS leveres i 1-liters flasker.
Lely Consumables
Lelys Astri-TDS-vedligeholdelsesrengøringsmiddel
Lelys Astri-TDS er et flydende syrerengøringsmiddel til rengøring
udvendigt af laserdetektorernes elektroniske øjne og overdækning på
Lelys Astronaut-malkerobot. Hvis laseren ikke bliver rengjort, vil tiden
med at detektere patterne forøges og således nedsætte Astronautrobottens kapacitet. Lelys Astri-TDS fjerner aflejringer efter hårdt vand,
urin, mælkesten og jern på laserne. Dette produkt er grundigt afprøvet
på robottens og omgivelsernes materialer.
57
Lely Dairy Equipment.indd 57
23-02-2010 16:10:10
C4C – totalpleje af yverne
Lelys Care for Cows (C4C) omfatter et udvalg af yverplejeprodukter af høj kvalitet, der er
et resultat af mange års erfaring. Dit Lely-center kan rådgive dig vedrørende det bedste
spraymiddel til yvere i din situation, så du sikrer dig en god yversundhed i din besætning.
Lely og dets partnere har sammen udviklet specielle yversprayprodukter, der kan bruges
sammen med Lelys Astronaut-malkerobot, og som er afstemt efter forholdene på din gård.
Tag kontakt med det lokale Lely-center angående flere detaljer vedrørende yverhygiejne
og det samlede udvalg af produkter.
58
Lely Dairy Equipment.indd 58
23-02-2010 16:10:17
LELY DAIRY EQUIPMENT
Lelys Astri-UC
Lelys Astri-UC-yverspray er specielt udviklet til brug
i Astronaut-robotten, men har også vist sine gode
egenskaber med konventionel malkning. Produktet
består af en kosmetisk emulsion, baseret på PVPjod, der sikrer en god yvertilstand, og som har
effektive virkninger. Lelys Astri-UC giver glimrende
beskyttelse af pattekanalen efter malkningen, takket
være dets enestående høje indhold af beskyttende
og hudplejende ingredienser, som gør det muligt
for huden at opnå den bedst mulige tilstand.
Det stimulerer og vedligeholder ligeledes hudens
naturlige fugtighed og fedtindhold. Sprayet er
udviklet, så det også fungerer i forbindelse med
ændringer i vejrforholdene fra varme til fugtige og
kolde tilstande.
Lelys Astri-UC leveres i letgenkendelige blå dunke,
der indeholder 20 kg.
Lely Consumables
Lelys Astri-Din
Lelys Astri-Din-yverspray er specielt udviklet til Astronautmalkerobotten, og er baseret på mælkesyre. Denne spray
dækker patterne fuldstændigt, efter den er anvendt.
Mælkesyre har vist sig at være et højeffektivt, aktivt
middel til modvirkning af smitte på tværs. Lelys AstriDin giver fremragende beskyttelse af pattekanalen og
indeholder desuden blødgøringsmidler såsom glycerin og
sorbitol, der vedligeholder og hjælper med til at bevare
hudens naturlige fugtighed og fedtindhold. Mælkesyre
er pH-neuralt og har en god kosmetisk virkning. Det
beskytter huden mod alle vejrforhold og eventuel,
mekanisk stress under malkningen.
Lelys Astri-Din leveres i letgenkendelige blå dunke, der
indeholder 20 kg.
59
Lely Dairy Equipment.indd 59
23-02-2010 16:10:19
F4C – førsteklasses tilsætningsstoffer til foderet
Det er vigtigt med en velafbalanceret fodringsstrategi for køernes sundhed og dermed
for mælkekvaliteten. Lely tilbyder et udvalg af tilsætningsstoffer af høj kvalitet såsom
mineraler, vitaminer og gærkulturer fra kvie til ko for at sikre, at hver enkelt ko får den
opmærksomhed, som den har behov for. Spørg i dit lokale Lely-center om, hvilke ’Feed
for Cows’ (F4C)-produkter der fås i dit land.
60
Lely Dairy Equipment.indd 60
23-02-2010 16:10:22
LELY DAIRY EQUIPMENT
F4C – tilsætningsstoffer af høj kvalitet til
fodring af kalve
Enhver, der er på udkik efter en bæredygtig ko med høj levetidsproduktion skal
først optimere opdrættet af ungdyrene. Lely tilbyder skræddersyede flydende og
koncentrerede fodertilsætningsstoffer, der er perfekte i kombination med Lelys
Calm-drikkeautomat. Et optimalt forhold af mælk-kraftfoder-grovfoder giver bedre
opvækstresultater, såsom maveudvikling og stabil vækst efter afvænningen. I sidste ende
er dagens kalve morgendagens højtydende køer. Spørg i dit lokale Lely-center om, hvilke
produkter der fås i dit land.
Lely Consumables
61
Lely Dairy Equipment.indd 61
23-02-2010 16:10:26
Original – kvalitetsmærket for Lelys reservedele
For at forøge hygiejnen, forhindre uforudsete nedbrud og uforudsete udgifter til Lelys
Astronaut-malkerobot er det vigtigt hyppigt at udskifte de vigtigste sliddele. Der er blevet
udviklet et særligt udvalg af Lelys originale sliddele til Lelys Astronaut-malkerobot. Dette
udvalg af produkter kan du let selv udskifte, uden at du har brug for hjælp af en tekniker.
Lelys pattegummi og Lelys børster er blevet omfattende testet med hensyn til påvirkninger
ved brug af Astri-rengøringsprodukterne. Dette sikrer kvaliteten af sliddelene og dermed
din robot.
62
Lely Dairy Equipment.indd 62
23-02-2010 16:10:29
LELY DAIRY EQUIPMENT
Lelys boks med forbrugsvarer
Lelys boks med forbrugsvarer indeholder de mest relevante sliddele, som
man altid skal have på lager på gården. Denne boks indeholder sliddele,
der skal udskiftes mindst én gang om året for at overholde det højeste
hygiejneniveau. Lelys boks med forbrugsvarer fås til både A3 og A2
Astronaut-robotterne.
24 pattegummi
Lely råder til at skifte pattegummi af silikone
efter 10.000 malkninger. Udskift pattegummi i
god tid for at undgå utætheder med mulighed
for yverinfektioner. Pattekopforingerne fås i
forskellige størrelser.
500 mælkefiltre
Lely anbefaler at skifte filtrene 3 gange om
dagen ved hver hovedvask.
4 pattekopsnor
2 rengøringsbørster
Udskift snorene én gang om året.
Lelys børster har forskellige hårtyper med
spiralform for at sikre stimulering og rengøring.
Undersøg børsterne regelmæssigt, og udskift
dem mindst én gang om året.
4 silikone duplo-
Duplo-slangerne er en af transportvejene for
slanger
mælken. Hygiejne inde i slangerne er vigtig for
opnåelse af god mælkekvalitet. Udskift dine
slanger mindst én gang om året.
Lelys originale dele kan også bestilles separat, når man har brug for dem.
Desuden tilbyder Lely et stor udvalg af andre originale sliddele.
”I kombination med 24/7 service og
Lely Consumables
Brugerne siger:
den kvalitet, vi kender fra Lely, er
mit system hele tiden up-to-date og
driftssikkert”.
Spanien.
63
Lely Dairy Equipment.indd 63
23-02-2010 16:10:33
Lelys Service – du kan stole på os
Hvis du vælger et Lely-produkt, vil du få den fred og ro i sindet, der kommer med vores
enestående servicesystem. Engagerede specialister i vores lokalafdelinger – Lely-centrene
– vil lære dig og dine problemer at kende. De vil sørge for værdifuld assistance, lokalt
kendskab, hurtig respons i tilfælde af afbrydelser og omfattende ekspertise vedrørende
alt Lelys malkeudstyr.
64
Lely Dairy Equipment.indd 64
23-02-2010 16:10:40
LELY DAIRY EQUIPMENT
Lelys centerkoncept – engageret
og professionelt
er til rådighed 24 timer i døgnet / 7 dage om ugen.
Vi vil gerne holde Lely-organisationen så
Lely-centre placeret tæt på mælkeproducenterne
‘mager’ som mulig med fortsat hovedfokus på
der, hvor de bor. Dette ideelle udgangspunkt
forskning og udvikling af nye koncepter til dig
bevirker, at de kan forsyne mælkeproducenterne
som mælkeproducent. I modsætning til andre
med et omfattende udvalg af Lelys produkter og
distributionsmodeller har Lely Gruppen udviklet
serviceydelser, der er skræddersyet til deres særlige
Lelys centerkoncept for at sikre tilstedeværelsen
behov. Vores ekspertkonsulenter med praktisk
af professionelle salgs- og servicecentre for Lelys
erfaring garanterer optimering af netop din
produkter på lokalt plan over hele jorden. I alle
besætnings ydelser, og sørger således for, at du får
vore Lely-centre stræber vi konstant på at optimere
de optimale fordele ud af at bruge vores produkter
vores ydelser. Vi garanterer for, at alle vores
og serviceordning. Vores lidenskab for innovation
serviceteknikere er up-to-date vedrørende de nyeste
standser ikke med de tekniske egenskaber ved vores
teknikker. Hvert år bliver de instrueret og testet på
produkter, men fortsætter langt ud over dette og
deres faktiske viden, som det er foreskrevet af vores
omfatter alle praktiske og ledelsesmæssige aspekter
Lely-Akademi. Vores certificerede serviceteknikere
på din gård.
I vores filosofi: tænk globalt, arbejd lokalt er vores
Brugerne siger:
”Jeg vælger ikke kun deres produkter, men jeg
”Det er let at se, at disse serviceteknikere
vælger også den mest pålidelige 24/7 service,
er certificerede”.
som Lely yder”.
Irland.
Australien.
65
Lely Dairy Equipment.indd 65
23-02-2010 16:10:43
Lely Finans – kapital til at starte en virksomhed
og få den til at vokse
Vores indsigtsfulde forretningsspecialister er klar til at forsyne dig med de finansielle
produkter og serviceydelser, du har brug for, til at indfri din forretningsmæssige
målsætning og gøre dig konkurrencedygtig. Lely Finans tilbyder dig muligheden for
at anskaffe det mest innovative malkeudstyr med anvendelse af den mest fordelagtige
finansielle løsning.
66
Lely Dairy Equipment.indd 66
23-02-2010 16:10:46
LELY DAIRY EQUIPMENT
Fleksibel finansiering
Nøglefordele
Vi tilbyder mange finansielle løsninger for på bedst mulig måde at
indrette os efter dine bedriftsmæssige behov og din likviditetssituation.
•
Lave månedlige ydelser.
Lely Finans tilbyder dig mulighed for at bruge malkeudstyret,
•
100 % finansiering.
sædvanligvis med en forudbetaling, der fungerer som din
•
Bevarelse af kapital.
udbetaling. Det vil sige, at du kan få dit udstyr nu og minimere dine
•
Faste rater.
opstartsomkostninger. Lely Finans kan også finansiere dit køb, hvis du
•
Opretholdelse af kredit.
ønsker at eje udstyret. Vi tilbyder forskellige faste vilkår, betalinger og
•
Fleksibilitet.
betalingsformer.
Finansiel leasing
Hvis du ønsker at eje dit Lely-udstyr, men søger en måde at sprede
investeringen på over flere betalinger i en længere tidsperiode, skal du
vælge den finansielle leasing. Når kontrakten udløber, anviser du en
køber af Lely-udstyret. Med anvendelse af den finansielle leasing bliver
udstyret opført i dit regnskab med henblik på afskrivning.
Brugerne siger:
”Man ved præcist, hvad
omkostningerne beløber sig til,
og man er i stand til at arbejde
effektivt”.
Danmark.
”Det er vidunderligt at vide, at man er
i stand til at opdatere hver 5. år med
det seneste højteknologiske udstyr”.
USA.
67
Lely Dairy Equipment.indd 67
23-02-2010 16:10:48
LHQ.B61001.DA.A
Din Lely-distributør
Lely really cares for the environment.
www.lely.com
Lely Dairy Equipment.indd 68
26-02-2010 09:53:37