CB Svendsen A/S
PT-Boks Måling af temperatur via M-bus.
Produkt nr. 95405600 (6 styk PT-500 indgange) og 95405610 (4 styk PT-500 indgange)
Introduktion
PT-boksen har 4 eller 6 styk PT500 temperatur føler indgange og en M-bus udgang. PT-boksen muliggør
måling af op til 6 temperaturer via PT500 følere.
Målinger digitaliseres og afleveres til en M-bus
master/logger f.eks. FA-40. Som følerelement kan
benyttes PT500 følere fra f.eks. fjernvarme målere.
Der kan tilkøbes aluklodser, der muliggør
konvertering af runde
PT500
følere
til
påspændingsfølere (se indsat mini billede).
Funktion:
Når boksen via M-bus protokol bliver forespurgt med
en M-bus kommando type ”normalize” udfører PTboksen øjebliksmålinger af temperatur via de
tilsluttede PT-500 følere. Måletiden for alle 4 eller 6
PT-indgange er mindre end 1s.
Når PT-boksen efter ”normalize” bliver spurgt med
en M-bus læsekommando, sender PT-boksen helt
friske målinger. Forsinkelsen afhænger af M-bus
masteren og kan være ned til 1s.
Måleområde og nøjagtighed:
Måleområde vælges via jumper J3. Uden jumper på J3 er området 0 til 120 grader Celsius, der overføres
skaleret som grad Celsius med en typisk nøjagtighed bedre end 0,2 grad. Bemærk uden jumper på J3 bliver
en målt værdi under 0, sendt som værdi 0 og en målt værdi over 120 grader, bliver sendt værdi 121.
Med jumper på J3 er måleområdet -40 til +120 grader celsius, der overføres skaleret som grad Kelvin med
en typisk nøjagtighed bedre end 0,4 grad for målte værdier mellem -40 til 0 grader Celsius og over 0 grader
Celsius med en typisk nøjagtighed bedre end 0,2 grad. Bemærk med jumper på J3 bliver en målt værdi
under 233,15K grader, sendt som værdi 0 og en målt værdi over 393,15K grader, bliver sendt som værdi
394.
Nøjagtigheden gælder PT500 konverteringen dvs. eksklusiv målefejl på selve PT500 føler og eksklusiv fejl
som følge af PT500 kabel.
Strømforsyning:
PT-boksen lever af M-bus spænding og benytter 6 unit loads (i alt 9 mA).
Tilslutninger:
M-bus tilsluttes via 2 klemmer og der er yderligere 2 parallelkoblede klemmer for videresløjfning af M-bus.
PT-500 tilslutninger er af type 3-leder for kabelmodstands kompensation. Kabel type max. 0,75 mm².
PT-500 indgang nr. 1 til 4 på den store vandrette klemrække. M-bus tilslutning ind og ud på venstre lodrette
klemrække. PT-500 indgang nr. 5 og 6 (hvis produkt nr. 95405600) på højre lodrette klemrække.
Revision af 2013.08.08
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes!
Side 1 af 4
CB Svendsen A/S
Specifikation:
Ny Software:
Firmware kan opdateres ved servicebesøg eller ved indsendelse til service.
Normer/CE:
Safety:
Emission:
Immunity:
Temperatur:
-20 til 45°C.
Relativ fugtighed:
15 til 95% (ikke kondenserende)
Tæthedsklasse:
IP44 (højere IP kan opnås ved montage af PG forskruninger)
Dimensioner:
105*105*48 mm (B*H*D)
Husk: Frigang til kabelindføringer.
Vægt:
0,2 kg
Revision af 2013.08.08
EN60950
EN50081-1 og -2
EN50082-1 og -2
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes!
Side 2 af 4
CB Svendsen A/S
Kommunikation:
Interface:
Kommunikationshastighed:
Kommunikations frame:
Baseret på M-bus standard DS/EN13757-1.
2400 bit/s (andre hastigheder understøttes ikke).
Standard M-bus (11 bits frame med start, stop, 8 data bit, lige paritet)
Logisk opbygning:
De 6 PT indgange på 2 logiske M-bus enheder med hvert sit standard
”fjernvarme” måler M-bus telegram, hvis adresser vælges via J2.
Valg af M-bus adresser:
Der kan kun vælges mellem 2 sæt af adresser og valget kan kun sker
hardware – dvs. via J2:
Uden jumper på J2:
PT-indgang T1, T2 og T3 bliver lagt som TF, TR og TD fra logisk
enhed på primær adresse 201 og sekundær adresse 90000201.
PT-indgang T4, T5 og T6 bliver lagt som TF, TR og TD fra logisk
enhed på primær adresse 202 og sekundær adresse 90000202.
Med jumper på J2:
PT-indgang T1, T2 og T3 bliver lagt som TF, TR og TD fra logisk
enhed på primær adresse 203 og sekundær adresse 90000203.
PT-indgang T4, T5 og T6 bliver lagt som TF, TR og TD fra logisk
enhed på primær adresse 204 og sekundær adresse 90000204.
Wild-cart på primære adr.:
Wild-cart på sekundær adr.:
Logisk enhed på primær adresse 201 svarer på wild-cart adressering (FE),
mens logisk enhed på adresse 202/203/204 ikke svarer på wild-cart.
Alle logiske enheder understøtter Wild-cart søgning via sekundære adr.
Hint vedr. FA-20/27/40/47:
FA-20/27 benytter Wild-cart og kan kun hente på logisk adresse 201 dvs.
PT-indgang T1, T2 og T3 via FA-20 M-bus port M1 og/eller M2. FA-40/47
kan i mode B hente alle 6 PT-indgange . PT-boks kan ikke anvendes via
Multi port på FA-20/27/40/47.
M-bus kommandoer:
Init på wild-cart primær adresse:
Init på primær adresse 201:
Init på primær adresse 202:
Init på primær adresse 203:
Init på primær adresse 204:
Deselect på primær adr. 253:
1040FE3E16
1040C90916
1040CA0A16
1040CB0B16
1040CC0C16
1040FD3D16
Svar: E5
Svar: E5
Svar: E5
Svar: E5
Svar: E5
Svar: E5
Aflæsning:
Wild-cart primær adresse:
105BFE5916
107BFE7916
105BC92416
107BC94416
105BCA2516
107BCA4516
105BCB2616
107BCB4616
105BCC2716
107BCC4716
105BFD5816
107BFD7816
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Svar: Afl.
Primær adresse 201:
Primær adresse 202:
Primær adresse 203:
Primær adresse 204:
Primær adresse 253:
Selektering sekundær adresse:
Når logisk enhed er selekteret via sekundær adresse svarer logisk enhed
også på primær adresse 253. Hvis logisk enhed hører anden enhed blive
selekteret, da deselekterer den sig selv. Auto deselektion efter 60s.
Revision af 2013.08.08
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes!
Side 3 af 4
CB Svendsen A/S
Selekteringskommando:
680B0B68 53FD52 xxxxxxxx FFFFFFFF <CHECKSUM> 16
(xxxxxxxx = sekundær adresse LSB først).
680B0B68 53FD5201020090FFFFFFFF 31 16
Svar: E5
680B0B68 53FD5202020090FFFFFFFF 32 16
Svar: E5
680B0B68 53FD5203020090FFFFFFFF 33 16
Svar: E5
680B0B68 53FD5204020090FFFFFFFF 34 16
Svar: E5
Andre M-bus kommandoer:
Ignoreres.
Standard M-bus aflæsning (Afl.) fra PT-Boks (ens for -6 og -4 varianter):
Name:
Start byte
L-Field
L-Field
Start byte
C Field
A Field
CI Field
Sekundær adresse
Manufactory code
SW version
Medium
Access no.
Status
Length:
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
Value:
68h
34h
34h
68h
08 h
Ex. C9 h
72 h
Ex. 01.02.00.90
53.0C h
01 h
04 h
-- h
-- h
Signature
2
0000 h
Description:
Standard M-bus start byte
Length of response [58-6=52dec = 34h]
Length of response (Copy)
Standard M-bus start byte
M-bus svar med måledata
Primary address: 201..204dec = C9..CCh
12 byte header+variable format data
8 BCD [90000201..90000204]
0C53h = CBS short for CB Svendsen
Firmware version nr.
Fjernvarme måler
Binary counter for M-bus access [00..FF]
Bit 2 = Power fejl (Ustabil power)
Bit 3 = Permanent fejl (FRAM mv.)
Bit 4 = Forbigående fejl (watch-dog mv.)
Kryptering: Not supported
1
0A h
BCD 4 digits
1
2
5A h
xx.xx h
TF i 0,1 grad opløsning. J3)
2 byte 4 digits BCD (LSB first)
1
1
2
0A h
5E h
xx.xx h
BCD 4 digits
TR i 0.1 grad opløsning. J3)
2 byte 4 digits BCD (LSB first)
1
1
2
0A h
62 h
xx.xx h
BCD 4 digits
TD i 0,1 grad opløsning. J3)
2 byte 4 digits BCD (LSB first)
1
24
1
0F h
Xx h
Manufacture defined data
For udviklings brug/ debug i marken
Check Sum (As defined in M-bus)
1
16 h
Stop byte (As defined in M-bus)
T1 eller T4:
DIF
VIF
Value
T2 eller T5:
DIF
VIF
Value
T3 eller T6:
DIF
VIF
Value
User define:
DIF
Reserve
Check Sum
Stop byte
Røde felter: Dynamiske felter (Sorte er statiske).
J3):
Jumper på J3: Det er alene den numeriske værdi, der ændres ved addering af +273,15 med
tilhørende afrunding – ikke VIF.
Revision af 2013.08.08
Ret til ændringer uden varsel forbeholdes!
Side 4 af 4