1. No category

EVENTYRLIG
uberørt
KREATIV
KULTUREL
MYSTISK
Island er et paradis for
udendørsentusiaster. Kom og
oplev de ekstreme eventyr,
der venter dig rundt om hvert
hjørne og i hvert vejsving.
Island er en uberørt kilde til
friske materialer fra den uspolerede natur. Kom og oplev det
rene vand, den rene energi og
en afslappende spa-kultur.
Island er bogstaveligt talt fyldt
til randen med kreativ energi.
Kom og oplev Islands fantastiske musik og kunst i
deres eget naturlige miljø.
Island er et progressivt moderne
samfund, der er grundlagt
på gamle traditioner og stærk
individualitet. Kom og oplev
den islandske kulturarv.
Island er fotografens paradis
- rig på betagende udsigter
og varierende natur. Kom og
oplev storslåede Island.
ISLAND
HORNBJARG
3
ísafjörður
indbyggertal
– 2,600 –
23
DRANGAJÖKULL
20
19
20
22
SAUÐÁRKRÓKUR
26
akureyri
indbyggertal
– 17,800 –
LÁTRABJARG
17
Stykkishólmur
indbyggertal
– 1,100 –
HOFSJÖKULL
SNÆFELLSJÖKULL
LANGJÖKULL
BORGARNES
Reykjavík
indbyggertal
– 120,000 –
1
27
21 16
16
18 21
14 13
ÞINGVELLIR
GULLFOSS
GEYSIR
LAUGAVATN
18 14 13
FLÚÐIR
keflavík lufthavn
2
KEFLAVÍK
12
LANDMANNALAUGAR
MT.HEKLA
SELFOSS
LAKAGÍGAR
BLUE LAGOON
9
vestmannaeyjar
A
US
:5
-6
T
E
IM
R
5
KIRKJUB
MÝRDALSJÖKULL
EYJAFJALLAJÖKULL
indbyggertal
– 4,200 –
24
VÍK Í MÝRDAL
Kort om Island
Officielt navn: Island
Flag: Blåt med et rødt kors med et hvidt
omrids. Farverne er symbolske for Island:
rød står for vulkanernes ild, hvid for sneen
og gletsjerne, og blå for himlen over os.
10
10
Indbyggertal: 319.000 (jan 2012). Gennemsnitsalderen er 35,6 år.
Hovedstad: Reykjavík. De største kommuner er Reykjavík* (118.000), Kópavogur*
(30.000), Hafnarfjördur *(25.000), Akureyri
(17.000), Reykjanesbær (14.000).
*byer i hovedstadsområdet .
11
HÚSAVÍK
ÁSBYRGI
25
4
DETTIFOSS
Regeringsform: Parlamentarisk konstitutionel republik.
Sprog: Islandsk, et nordgermansk sprog,
der stammer fra oldnordisk. Engelsk tales
og forstås i vid udstrækning.
MÝVATN
egilsstaðir
Religion: Overvejende kristen.
indbyggertal
– 2,300 –
15
HERÐUBREIÐARLINDIR
Valuta: Den islandske króna
(i flertal krónur) - ISK.
Tidszone: Island hører under Greenwich
Mean Time (GMT) året rundt.
VÍTI
Areal: 103.000 km2, en anelse større end
Ungarn og Portugal og en anelse mindre
end Cuba.
ASKJA
KÁRAHNJÚKAR
8
KVERKFJÖLL
7
Højeste punkt: Bjergtinden Hvannadalshnjúkur 2.110 m
höfn
VATNAJÖKULL
Gletsjere: Gletsjere dækker 11.922 km2
af Islands overflade. Island er hjemsted
for Vatnajökull Nationalpark, den største
nationalpark i Europa.
indbyggertal
– 2,100 –
Nødopkald: 112
6
SKAFTAFELL
MT.HVANNADALSHNJÚKUR
28
JÖKULSÁRLÓN
•
BÆJARKLAUSTUR
00
00
guide til kort •
Knappenålene passer til
billedteksterne
Daglige flyafgange fra
Europa og Amerika
By
Hovedvej
EUR
Nyttige hjemmesider
www.iceland.is
www.visiticeland.com
www.visitreykjavik.is
www.visitreykjanes.is
www.west.is
www.westfjords.is
www.northiceland.is
www.east.is
www.south.is
www.safetravel.is
www.en.vedur.is
www.road.is
© Promote Iceland 2012
OPA
: 3-
5T
IME
R
Udgivet af Promote Iceland
Trykt af Ísafoldarprentsmiðja
Økocertificeret tryk
Design af Gunni Thorvalds
Silfra-fotografi venligst stillet til rådighed af Dive.is
Modefotografi venligst stillet til rådighed af Marinó Thorlacius
EVENTYRLIGE
ISLAND
www.visiticeland.com
Island. Det er ikke en destination. Det er et eventyr.
Idet mere end halvdelen af landets 320.000 indbyggere
bor i hovedstaden, er Island stadig i høj grad ubeboet.
Efter blot tyve minutters kørsel fra Reykjavík centrum er
du væk fra storbyens larm og ude i ensomheden i Islands
imponerende landskab, der giver anledning til eventyr,
lige fra udkanten af en fjord til foden af en gletsjer.
Men landskabet er ikke blot til at måbe over. Islands floder
er perfekte til rafting, fiskeri, dykning og snorkling. Bjergene, vulkanerne og gletsjerne er gode steder at vandre, klatre, køre med hundeslæde og på snescooter, de
snedækkede bakker er gode at stå på ski og snowboard
på, bølgerne er gode at surfe på, hulerne kan udforskes,
og i det golde højland er der mulighed for jeep-safari.
Island er skabt til ekstreme oplevelser.
Lige så givende er det at dele den islandske natur med
dets naturlige beboere. Uanset om du er på hvalsafari på
en af de mange både rundt om i landet, iagttager fuglelivet eller tager på rejser rundt i landet på en islandsk
hest, vil du gang på gang blive forbløffet over det ujævne
landskabs fængslende skønhed.
Lige meget hvad du gør, må du ikke glemme at pakke
badetøj og håndklæde. Den geotermiske energi under
dine fødder bruges til at opvarme mere end 170 offentlige svømmebade rundt omkring i landet, og der er intet så fantastisk som at holde ind til siden på en grusvej
og finde en af Islands naturlige varme kilder, der ligger i
skjul lige uden for øjets rækkevidde.
strokkur, geysirs lillebror.
1
EVENTYRLIGE
ISLAND
2
Naturlig varm kilde i Landmannalaugar
Island - skabt til ekstreme oplevelser.
Island er et paradis for udendørsentusiaster. Det
maleriske landskab danner de perfekte rammer
for, at du kan nyde nogle af dine foretrukne
udendørsaktiviteter, det være sig vintersport,
terrænløb, vandreture, at køre på mountainbike
eller sejle i kajak. De islandske bakker er perfekte til ekstremt skiløb og snowboarding, og
der er smukke vandreruter i alle dele af landet,
fra den 53 km lange verdenskendte Laugavegurrute mellem Thórsmörk og Landmannalaugar,
der fører dig forbi vulkanen Eyjafjallajökull og
ind i Islands indre. Denne rute anses for at være
en af de mest spektakulære i verden.
Island er også et godt sted at muntre sig med
aktiviteter i vandet. De lange sommerdage er
perfekte til afslappede kajakture i havet, mens
de islandske gletsjerfloder stiller udfordrende
forhold til rådighed for kajakroere på alle niveauer, der foretrækker stærk strøm. De seneste
år har Island sågar fået ry for at være et godt sted
at surfe. Der er førsteklasses bølger, selv om det
pga. havtemperaturen kan være nødvendigt at
anskaffe en særlig våddragt. Hvis du ønsker at
komme ned under overfladen, har Island nogle
fantastiske dykkersteder at byde på, herunder
Silfra i Thingvellir Nationalpark. Silfra, der
er kendt for sit klare vand og gode sigtbarhed,
fører dig ind mellem de kontinentalplader, der
adskiller Europa og Amerika. Hvis du foretrækker eventyr, der omfatter et
motorkøretøj, kan du vælge mellem guidede
snescooter-ture rundt om islandske gletsjere eller jeep-safari på tværs af det islandske højland.
4
GODE VANDRETURE
i højlandet
Hornstrandir
Naturreservat
3
Denne ubeboede halvø i det nordvestlige hjørne af Island blev udnævnt
som et naturreservat i 1975 og giver
dig en chance for at få et umage
indblik i Islands naturlige skønhed.
Området kan være svært fremkommeligt, og adgangen til produkter er
begrænset. Planlæg derefter.
Jökulsárgljúfur
Nationalpark
4
Beliggende i den nordlige del af
Vatnajökull Nationalpark, den største
nationalpark i Europa. Jökulsárgljúfur-kløften blev dannet af Islands
næstlængste flod. Vandreturen giver
mulighed for at lægge vejen forbi
Dettifoss, det kraftigste vandfald i
Europa, og den smukke Ásbyrgi-slugt.
Landmannalaugar
- Thórsmörk
5
Den utrolige Laugavegur-rute udgør
en 4-dages vandretur, men det omkringliggende område egner sig rigtig
godt til kortere udflugter. Området er
f yldt med usædvanlige geologiske elementer, farverige bjerge og vidtstrakte
lavamarker. En anden rute, der også
er populær og ligger i nærheden, er
Fimmvörðuháls. Den snor sig mellem
to de gletsjere Eyjafjallajökull og
Mýrdalsjökull.
Skaftafell
Nationalpark
6
I den sydlige del af Vatnajökull Nationalpark ligger Skaftafell med dens
forbløffende udsigter over savtakkede
bjergtinder, glitrende indlandsis og
golde flodsletter, der strækker sig ud
mod havet. Der er mange markerede
ruter i området, som du kan følge op
ad gletsjeren eller op til Svartifoss, en
af Islands mest imponerende vandfald.
REJSETJEKLISTE
Islands indre er et magisk sted, men husk, at
forholdene hurtigt kan ændre sig, og hvis du
pludselig befinder dig i en vanskelig situation, kan det tage sin tid, inden hjælpen når
frem. Især hvis ingen ved, hvor du er.
Sørg
for
at
kontrollere
vejforhold og vejrprognoser på forhånd.
Lav en detaljeret rejseplan og hold dig
altid til den. Medbring ordentligt udstyr og beklædning og brug vandtætte
tasker til at holde dine genstande tørre.
Giv altid din rejseplan til nogen, for eksempel din turoperatør, hotellet eller Icelandic
Rescue Team ved at udfylde en formular på
deres websted www.safetravel.is.
Udforskning af en ishule i vatnajökull
7
Jeg elsker den rene og friske luft. Jeg
elsker, når vinden pisker omkring mig.
Hvert åndedræt føles som en velsignelse, hvert vindstød føles, som om det
blæser alle de ting, jeg ikke bryder mig
om, væk.
Jeg elsker maden. Den er styrkende, den
mætter og den er lige, som den skal være.
Jeg elsker nattelivet. Øllen, musikken,
menneskerne - det hele. Jeg elsker, at det
minder mig om, at jeg stadig er i live.
Jeg elsker hestene. Sågar den hengivne
måde hvorpå de puffer mig med mulen, lige
idet jeg er ved at tage et enestående billede.
Jeg vender tilbage til Island.
James Jones, USA
www.stories.inspiredbyiceland.com
Kajakroere i den kendte østfjordståge
8
uberørte
ISLAND
www.visiticeland.com
Islændinge har længe haft en af de højeste forventede levealdre i verden. Der findes ingen definitiv forklaring på dette, men et rent miljø og en sund kost og
livsstil har sikkert noget med det at gøre. Den islandske
kost er rig på gode råmaterialer, der dyrkes, opdrættes
og fanges i et uforurenet miljø og fremstilles med stor
omhyggelighed.
Luftkvaliteten i Island er god på grund af øens nordatlantiske havklima og uafbrudte blæst. Derudover dækkes
størstedelen af landets elektricitetsbehov af vedvarende
energikilder. Geotermisk energi, et langt renere alternativ til fossile brændstoffer, bruges til at opvarme mere
end halvfems procent af landets bygninger og de fleste
af landets svømmebade.
Udover rekreative badeanstalter nyder islændingene godt
af naturlige varme kilder og geotermiske laguner, såsom
den berømte Blå Lagune og Mývatn Nature Baths, hvis
høje indhold af silikater og andre mineraler har en særligt foryngende effekt på huden.
Kvaliteten af drikkevandet i Island er ligeledes exceptionelt god på grund af overfloden af ferskvandsfloder, der
har deres udspring i bjerge og gletsjere. Faktisk er det
fuldstændigt sikkert og anbefalelsesværdigt at drikke
vandet direkte fra kilden. Ellers har du det også lige ved
hånden i din vandhane.
9
seljalandsfoss-vandfaldet
uberørte
ISLAND
Mad
Islandske restauranter har fordel af at have nogle
af de reneste materialer til deres rådighed. De
dyrkes og fanges i et rent og uforurenet naturligt
miljø. De islandske fisk er kendt for at være af
høj kvalitet, at blive fanget på en ansvarlig måde
og produceret efter de højeste standarder i branchen. Islandsk lammekød er også en af landets
stoltheder og er kendt for at være meget mørt.
Islandske får tilbringer somrene med at græsse
i det islandske højland, og bjergurter giver den
lækre smag ekstra fylde.
Der dyrkes økologiske grøntsager i geotermiske drivhuse rundt omkring på Island, hvilket dækker størstedelen af landets behov. Skyr et velsmagende, fedtfattigt mælkeprodukt med
et højt proteinindhold, der minder om yoghurt
- er endnu en af Islands særlige og unikke delikatesser. Disse og andre friske ingredienser er
grundlaget for den overdådige islandske madkultur.
På Island er mad, kultur og tradition tæt forbundne. For at kunne overleve barske forhold
bevarede islændingene mad enten ved hjælp af
gæring, typisk i valle eller saltlage, eller i visse tilfælde ved at tørre eller ryge fødevarerne.
Disse traditionelle måder at bevare og tilberede
mad på fejres ved midvinterfester i løbet af den
gamle måned Thorri i januar/februar hvert år.
Efterhånden som landet sugede udenlandsk
indflydelse til sig i det 20. århundrede, blev den
islandske madlavning og madkultur ligeledes
påvirket, og fik således et internationalt præg.
Dannelsen af den kulinariske bevægelse New
Nordic Cuisine har promoveret alsidigheden i
lokale nordiske ingredienser og understreget
områdets kvalitet, renhed, enkelhed og etisk
korrekte produktion. Dette hjælper til at sikre,
at Island imødekommer dine forventninger om
en smag af kvalitet og en sund spiseoplevelse.
lAKSEFISKERI PÅ ØSTISLAND
10
Bæredygtige Island
Beskyttelse af miljøet er en topprioritet
for Island, et land, der i stor grad er afhængig af en bæredygtig administration af dets
naturlige ressourcer. Det er vigtigt for Island
at bruge grøn energi, og på grund af økonomiens afhængighed af fisk- og skaldyrseksport
er bæredygtig fangst af levende havressourcer
en økonomisk såvel som miljømæssig prioritet.
HVALSAFARI PÅ NORDISLAND
Min kone lader mig vælge vores feriedestinationer. Da jeg fortalte hende, at vi
skulle til Island, var hun meget betænksom. Nu fortæller hun alle og enhver, at
vores tur til Island først i september var
den bedste rejse, hun nogensinde har
været på. Sikke et fuldstændigt unikt og
vidunderligt sted. Vi kan kun anbefale
det varmt på grund af den fantastiske
mad (ingen dårlige måltider), det utrolige
landskab og de søde mennesker.
11
Tom Newman, USA
www.stories.inspiredbyiceland.com
6
Idéer til islandske
retter du bør prøve
Skyr
Et kultiveret mælkeprodukt, der minder om yoghurt
i tekstur, men som teknisk set er en blød ost. Skyr
er populær på grund af dens lave fedtindhold og
høje proteinindhold, yderst velsmagende sammen
med blåbær og et stænk fløde. Kendt som Islands
supermad.
Lam
Islandske får tilbringer traditionelt somrene med
at græsse vildt i det islandske højland og lever
hovedsageligt af bjergurter, især timian, der giver det
magre gourmetkød den lækre smag.
Plokkfiskur
Fiskestuvning, der består af kogt fisk, kartofler og
løg, der serveres med hvidvinssauce og Rúgbrauð
med islandsk smør. En traditionel måde at tilberede
rester på, som nu anses for at være en original
islandsk delikatesse.
Rúgbrauð
DEN BLÅ LAGUNE-SPA PÅ HALVØEN REYKJANES
12
Spa-tradition
Spaen er en moderne opfindelse, men det at udnytte de adskillige helbredsmæssige fordele, der
er ved at benytte termiske bade, er en islandsk
tradition, der går helt tilbage til kolonisationen.
Snorri Sturluson, den kendte forfatter fra det 12.
århundrede, var en ivrig spa-entusiast efter moderne standarder, idet han fik bygget sin egen termiske pool udelukkende med det formål at kunne
ligge og flyde i varmt vand. Af de 13 bade, man
ved, der er blevet brugt i det islandske samfunds
tidlige dage, findes de fire af dem stadig.
Islandsk rugbrød, der er mørkt, kompakt og ofte
ret sødt, og som traditionelt bages i en krukke eller
dampes i specielle træfade, der graves ned i jorden
i nærheden af en varm kilde. Serveres ofte sammen
med fisk. Meget sundt.
Harðfiskur
Nu om dage er det en del af den sociale kultur
i Island at nyde et dejligt varmt bad. Mange
islændinge går dagligt i svømmebade for at
mødes med andre borgere og diskutere dagens
store emner. Og selv om det kan lyde usandsynligt, har Reykjavík dens egen geotermiske
strand med hvidt sand og varmt havvand. Der
findes dog stadig nogen, der sværger til fordelene ved at svømme i det kolde hav, så hver dag
vil du se islændinge, der nyder en svømmetur i
det kolde Atlanterhav.
Tørret fisk, som normalt er lavet af kuller eller torsk.
Dette er endnu en islandsk supermad, da retten
næsten udelukkende består af proteiner. En populær
snack til både børn og voksne, lækker med et tyndt
lag smør på.
Íslenskt Brennivín
Selv om dette strengt taget ikke er en "ret", er den
islandske snaps, almindeligt kendt som Den Sorte
Død, også i høj grad en del af den islandske madkultur. Den er lavet af gærede kartofler og tilsmages
med kommenfrø. Serveres normalt afkølet. Udvis
forsigtighed.
kreative
ISLAND
www.visiticeland.com
Kreativitet er vigtigt for en isoleret kultur i Nordatlanten.
Siden Island blev koloniseret i det 9. århundrede, har det
været en uadskillelig del af livet i dette land at skrive og
lave musik, og i de seneste år har disse foretagender
fået et stort publikum på den globale scene takket være
internationale popstjerner som Björk og Sigur Ros samt
den store læserskare af forfattere som Halldór Laxness
og Arnaldur Indriðason.
Scenekunst har længe været en fast bestanddel i den islandske kultur, og mange af landets mest respekterede
forfattere skaber værker udelukkende til teater eller tilpasser deres tidligere værker til at kunne begå sig på
scenen. Islandske teatre nyder stor lokal interesse, og
det relativt nye islandske danseselskab vinder hurtigt
respekt, både i hjemlandet såvel som i udlandet.
De islandske designeres stigende succes, som drives af
deres innovation og engagement i bæredygtighed, og islandsk natur og materialer i samspil med den voksende
respekt for islandske kunstnere i internationale kredse
har yderligere fremmet landets ry for kreativitet.
De islandske filmproducenter og videospiludvikleres
nylige fremkomst på den globale scene vidner yderligere om vigtigheden af innovation og kreativitet for det
islandske samfund. Det er ikke noget tilfælde, at kultur
og kreative brancher i Island beskæftiger mere end fem
procent af arbejdskraften — en større andel end fiskeri
og landbrug til sammen — og genererer en større andel
af BNP'en end landbrug.
13
harpa - reykjaviks koncertsal og konferencecenter
kreative
ISLAND
Den livlige islandske musikscene er altid i gang med at gøre klar til næste festival
14
Kunstøen
Hvert efterår flyver tusindvis af mennesker til
Reykjavík for at deltage i Iceland Airwaves, en
femdages festival, hvor hundredvis af musikere
optræder på barer og caféer rundt omkring i
byen samt i Harpa, Islands nye koncertsal og
konferencecenter. Uden for Reykjavík er musikscenen lige så livlig med de lokale musikfestivaller, såsom Aldrei fór ég suður i Ísafjörður
og Bræðslan i Borgarfjörður Eystri, der tiltrækker både international opmærksomhed og talent. Derudover er Island vært for adskillige
musikfestivaller, der omfatter det bedste inden
for jazz, kammermusik og klassisk musik såvel
som moderne komposition, og som fastholder
en livlig tradition for kormusik rundt omkring
i landet.
Mens efteråret er fyldt med musik, er det
design, der har hovedrollen om foråret med
Design March, en stadigt spirende festival,
der fremviser kreationer fra nogle af de mest
talentfulde lokale og internationale designere,
som arbejder med alt fra tekstiler til proteser,
samtidig med at lokale modedesignere er godt
repræsenteret i Reykjavík Fashion Festival, en
nyere forekomst på Reykjavíks festivalscene.
En spirende kunstscene er ligeledes ved at
blive en del af Reykjavíks rygte som "capitol of cool". Den årlige Reykjavík Arts Festival har for længe siden fået ry for at være
en respekteret begivenhed, der tiltrækker
berømte kunstnere fra hele verden, og den
nyere Reykjavík Film Festival er godt i gang
med at etablere sig i filmfestivalernes verden.
Festivallandet
SommerenerentidforfestlighederpåIsland.Rundt
om i landet planlægges små landsbyfestivaller,
der hylder den lokale kunst, musik og mad sommeren lang. Landsbyfestivalerne, der strækker
sig fra vest til øst, lige fra Skjaldborg filmfestival
i Patreksfjörður til LUNGA, en kunstfestival
for unge mennesker i Seyðisfjörður, giver Islands
kreative sjæl rig mulighed for at udfolde sig.
Lunga, kunstfestival i Seyðisfjörður
15
Jeg er musiker og kunstner. Og 'det sædvanlige' har aldrig været min kop te. Jeg
er ikke specielt vild med de der varme,
solrige strande, jeg er ikke den store fan
af udendørsaktiviteter, og jeg føler mig
tiltrukket af anderledes kreative kulturer,
der trives på trods af deres isolation
fra ressourcer eller endda fra mennesker. Der er en energi i Island, som er
tiltalende og inspirerende. En følelse af
stolthed over deres samfund, som omtales i ydmyge vendinger. En værdsættelse
af de store ting, de har, frem for bitterhed
over de ting, de ikke har.
Det var svært for mig at tage derfra.
Mark Schlipper, Storbritannien
www.stories.inspiredbyiceland.com
5
Islandske film, du
bør overveje
Vinterbyen
Dir. Baltasar Kormákur, 2006
Baseret på forfatteren Arnaldur Indriðasons bedstsælgende detektivhistorie om politibetjenten Erlendur Sveinsson i
serien af samme navn.
En spændende islandsk kriminalroman.
Heima
Dir. Dean DeBlois, 2007
I sommeren 2006 vendte Sigur Ros tilbage til Island for at
spille med i en række gratis uanmeldte forestillinger landet
rundt. Denne film dokumenterer touren, der strakte sig
over nogle af de smukkeste steder i landet.
Naturens børn
Dir. Friðrik Thór Friðriksson, 1991
Islandsk modedesign er progressiv og eventyrlysten
16
Islandsk design - gaven, der bliver ved med at give
Hvis du leder efter en god gaveidé, må du ikke
overse de mange lokale butikker, der sælger
islandsk kunst og design. Der er massevis af
designbutikker i Reykjavíks shopping-distrikt,
men antallet af små butikker, der sælger lokalt
design og håndværk rundt omkring i landet er
lige så betagende.
Islandske modedesignere er kendt for deres innovative tøj og gode øje for kvalitet. Og
på trods af at islandsk haute couture først for
nyligt har fået fodfæste på den internationale
scene, har islandsk udendørsbeklædning længe
været kendt for dets holdbarhed, når det udsættes for naturens mange luner. Den traditionelle islandske uldtrøje eller lopapeysa har holdt
islændinge varme i århundreder.
Islands priser er konkurrencedygtige, men
den mest indbringende handel er den 15 %
skattegodtgørelse, som udenlandske turister
tilbydes på alle køb over 4.000 ISK. Hold øje
med skiltet for skattefri handel i de butikker,
der hører under denne aftale.
Et ældre par flygter fra et alderdomshjem for at vende
tilbage til den lille landsby, hvor de første gang blev forelskede. Nomineret til en Academy Award i 1992.
Bjarnfreðarson
Dir. Ragnar Bragason, 2009
Komikeren Jón Gnarr - der senere blev borgmester i Reykjavík - spiller rollen som Georg Bjarnfreðarson - en mand,
der har problemer med at finde sin plads i samfundet.
Nói albínói
Dir. Dagur Kári, 2003
Den rebelske unge fyr, Nói, går op imod det lille samfund
i sin fjerntliggende hjemby og drømmer om at flygte sammen med sin kæreste.
www.icelandicfilms.info
Kulturelle
ISLAND
www.visiticeland.com
Island var det sidste land i Europa, der blev koloniseret,
og til denne dag forbliver landet kontinentets mindst befolkede stat. Landet, der er en ø midt i Nordatlanten, blev
koloniseret af emigranter fra Skandinavien og De Britiske Øer i det tiende århundrede, og grundet dets beliggenhed forblev det en isoleret nation, der hovedsageligt
bestod af landmænd og fiskere, indtil starten af de tyvende århundrede.
Den islandske kultur er blevet formet af isolation og
naturens ekstreme kræfter. Disse forhold har skabt en
ukuelig nation, hvor familiebåndene er tætte, traditionsfølelsen er stærk, og forholdet til naturen er kraftfuld. Det moderne islandske samfund er både moderne
og progressivt, mens det samtidigt har stærke rødder i
form af skikke og traditioner. Island, der er et lille land af
størrelse, kan prale af en høj levestandard, omfattende
politisk frihed og har indtaget en aktiv rolle i udviklingen
af bæredygtighed og engagement i miljøet.
Gennem århundreder har Island udviklet en unik tradition for fortællekunst og litteratur, der begynder med
de islandske sagaer fra det tiende og ellevte århundrede. I dette frugtbare miljø har Island produceret en
række talentfulde forfattere, herunder Nobelprismodtageren Halldór Laxness (1955). Det er ikke noget tilfælde, at Islands hovedstad, Reykjavík, blev den første
ikke-engelsktalende by i verden, der blev udnævnt af
UNESCO til at være litteraturby i 2011.
Landsbyen i Flatey går tilbage til det 19. århundrede
17
kulturelle
ISLAND
Fede Reykjavík
Med sine blot 120.000 indbyggere er Reykjavík en lille by efter de fleste standarder. Den
er dog kendt for sin energiske atmosfære, som
kan hamle op med et hvilket som helst byområde i verden, idet den kombinerer fordelene
ved en lille landsby og en storby. Her finder du
luksuriøse spisesteder, fantastisk indkvartering,
livlig kultur og en række eventyrlige aktiviteter
- praktisk taget inden for gåafstand.
Reykjavík er kendt for dens sprudlende natteliv og udbud af energifyldte klubber. Der er
utallige barer, caféer, pubs og klubber i byens
centrum, og mange holder åbent indtil klokken
fem om morgenen. Festen starter som regel omkring midnat, og de lokale tilbringer ofte aftenen med at gå fra sted til sted for at mødes med
venner. Reykjavíks altid så flittige musikscene
giver dig også mange gode grunde til at tage en
tur i byen, især om sommeren, hvor midnatssolen kan sætte din tolerance over for søvnmangel
på prøve. Der findes også nogle gode steder, der
som noget særligt bringer ud til LGBT-samfundet.
Uanset om du har et rejsebudget eller foretrækker luksus, kan du finde indkvartering,
der passer til dine behov. Du kan finde smukke
gæstehuse eller skaffe en luksussuite i Reykjavík
midtby. Hvis du kan lide camping, så medbring
dit telt og en sovepose. Spisestederne i Reykjavík er lige så varierede og omfatter både restauranter i verdensklasse, hvor berømte kokke
tilbereder deres specialiteter med nogle af naturens mest friske ingredienser, samt mindre caféer og bistroer, hvor priserne er beskedne uden
at gå på kompromis med kvaliteten.
Når det kommer til kultur, har Reykjavík
spændende museer, der hylder landets omfattende historie fra vikingetiden til det blev uafhængigt i 1944 såvel som landets mange traditioner og kunstnere - gamle som nye.
hALLGRIMSKIRKJA-KIRKE, REYKJAVIK
18
4
Sjove
Samlinger
Museet for islandske
Trolddom & hekseri
19
Vestfjordene danner baggrund for
nogle af Islands mægtigste historier
om hekseri og trolddom. The Museum
of Sorcery and Witchcraft er hjem
for verdens eneste Nábrókarstafur
(dødsbuksestav), som er endnu mere
forfærdelig, end navnet antyder.
Havets Monster
Museet
Beliggende i et af de mest aktive
monsterområder i verden. Island er
hjemsted for nogle af de mest uhyggelige hav- og søuhyrer, vi kender til.
www.skrimsli.is
Den islandske
Fallologiska Museet
21
Verdens største samling af penisser og
penisdele til udstilling. Alle pattedyr
på Island er med i udstillingen, lige fra
mennesker til de store hvaler.
www.phallus.is
Islandske folkekunst
Museet
Islandsk kulturarv
Det islandske sprog er hjørnestenen i islandsk
kultur, hovedsageligt på grund af en stærk litterær kulturarv. Islændinge læser stadig sagaerne
fra det tiende århundrede på det oprindelige
oldnordiske sprog, der engang blev talt i alle de
nordiske lande, men som nu kun forstås i Island,
fordi sproget her har ændret sig relativt lidt gennem århundrederne.
En bevægelse for sprogpurisme tog form i
det 18. århundrede, da Island var truet af dansk
indflydelse, og har siden været den fremtrædende sproglige politik i landet. Frem for at
inddrage udenlandske ord for nye koncepter,
opfinder man nye ord eller giver gamle ord en
ny betydning for at holde sproget frit for udefrakommende indflydelse.
Island modstod ligeledes den europæiske
konvention i forbindelse med brug af familienavne og bibeholdte et patronymisk og matronymisk navngivningssystem. Alle - også præsidenten og premierministeren - tiltales ved deres
førstgivne navn, da deres efternavn blot fastlægger, at de er søn eller datter af deres far eller mor,
hvor sidstnævnte bliver mere og mere populært.
Men på trods af deres gamle sprog har islændinge en moderne indstilling. Ifølge videnskabelige undersøgelser er den islandske befolkning den lykkeligste i verden, og de lever i
det land, som for nyligt blev målt til at være det
mest fredelige på jorden, og som i øvrigt gentagne gange har rangeret højest i undersøgelser
vedrørende kønsligestilling og politisk frihed.
Island valgte den første kvindelige præsident
i verden i 1980 og den første premierminister,
der var åbenlyst homoseksuel. Det er et liberalt
land, hvor homoseksuelle vielser er tilladt, og
hvor det ikke anses for mærkeligt, at Reykjavíks
borgmester møder op i dametøj til den årlige festival for homoseksuelle sammen med titusindvis af andre mennesker.
23
22
Tilegnet til naiv, folke- og fremmedkunst uden diskrimination. Museet
huser en samling malerier, skulpturer,
tegninger, akvareller, broderier, bøger,
dukker, legetøj og værktøj, der alle
stammer fra folkekunst.
www.safnasafnid.is
www.galdrasyning.is
SIGLUFJÖRÐUR - NORDISLAND
20
MYSTISKE
ISLAND
www.visiticeland.com
Island, et land med mange kontraster, er ikke let at definere. Som hjemsted for de største gletsjere i Europa såvel som nogle af verdens mest aktive vulkaner er Island
almindeligt kendt som "The Land of Fire and Ice".
Men Island er også mørkets og lysets land. Dets beliggenhed lige under den arktiske cirkel giver lange sommerdage med næsten 24 timers sollys, der står i kontrast
til de korte vinterdage med meget lidt sollys. Heldigvis
er Islands ellers så mørke vintre ret milde og giver anledning til en af naturens mest betagende eksempler på
skønhed: nordlyset.
Island er et ungt land med gamle traditioner. Faktisk er
det den yngste landmasse i Europa og hjemsted for kontinentets ældste parlament, som blev grundlagt i 930
e.Kr. Parlamentets oprindelige beliggenhed, Thingvellir,
er udnævnt af UNESCO som Verdensarvsområde og ligger placeret mellem Nordamerika og Eurasiens kontinentalplader. Her er det muligt at gå eller sågar dykke
og snorkle mellem to kontinenter, der skubbes nogle få
centimeter længere fra hinanden hvert år.
Fra de mosdækkede lavamarker i sydvest, gennem det
golde højland i midten, til de stigende fjorde i nordvest Island vidner om stor alsidighed i landskab og belysning,
der ændrer sig ved hvert vejsving og årstidernes skiften.
24
Dyrhólaey - Islands sydkyst
MYSTISKE
ISLAND
Fotografens paradis
Páll Stefánsson,
Fotograf for
Iceland Review
Som professionel fotograf
gennem de sidste 29 år har du taget utallige
landskabsbilleder. Hvad er det ved landskabet, der vækker din interesse mest?
Det islandske landskab er ret interessant på
grund af det unikke nordlige lys - ikke nordlyset, men det lys, vi får på grund af vores nordlige
breddegrad, som skaber en lys og en mørk årstid.
Får du nogensinde nok af naturen?
Jeg har været i alle de små samfund og kørt på
alle vejstrækninger i Island, og det overrasker
mig hver gang. Lyset og vinden er altid anderledes end forrige gang, så du kan besøge det
samme sted på en anden årstid, og det er aldrig
det samme.
Har du et yndlingssted at fotografere?
Mit yndlingssted at fotografere er et hvilket som
helst sted, hvor jeg skal kæmpe for at få et godt
billede. Fotografer har indfanget Gullfoss fra
alle vinkler, og man kan stort set tage et godt
billede med lukkede øjne. Jeg foretrækker en
udfordring.
Hvad er sværest at fange på et billede?
Vinden. Det er næsten umuligt at fange vinden
på et billede. Island kendetegnes i høj grad af
den konstante blæst, og jeg har forsøgt at fange
den mange gange på mine billeder, men det er
vanskeligt.
Hvad med nordlyset? Har du et godt råd til,
hvordan man fanger det på et billede?
Det er bedst at gå ud af byen, væk fra lysforureningen, og det er vigtigt at medbringe et fotostativ. Herefter er fidusen at slukke for sin blitz
og indstille kameraet til lang eksponering. Sidst
men ikke mindst er det vigtigste at sørge for, at
nordlyset er i søgeren.
Nordlyset
25
Islandske sagn
Islandske fortællinger er fyldt med troldmænd,
spøgelser, elvere, trolde, skjulte mennesker og
andre mystiske væsner. Mange historier er blevet påvirket af de lange mørke vinternætter,
mens andre omhandler lange sommernætter.
Det var ikke noget tilfælde, at forfatteren Jules Verne valgte Snæfellsjökull-gletsjeren som
indgangspunkt for heltene i sit kendte eventyr
"Rejsen til jordens indre".
Hvítserkur - Nordisland
26
Jeg elsker naturen. I mit land ønsker
de fleste at rejse mod vest for at lave
forefaldende arbejde, købe designertøj
eller få en vestlig uddannelse. Jeg, på den
anden side, ønsker at rejse ud og se den
vidtstrakte natur, se, hvad der er tilbage
af naturens skønhed, være sammen med
mennesker, der lever og ånder for naturen og har en naturlig historie at fortælle.
At lytte til folk med en ren kultur, der
består af glæde og lykke. Jeg ved, at jeg
kan finde dette på Island. Jeg vil inspireres til at indlede mine fotografdrømme og
dele mine oplevelser fra hele verden med
min mor gennem fotografering... og jeg
starter med Island!
Kwabena Arko Asiedu, Ghana
www.stories.inspiredbyiceland.com
5
suveræne islandske
oplevelser
Nordlys
Der er intet som at ligge på ryggen, kigge op på den
klare himmel en mørk vinteraften og se det betagende nordlys danse henover sfæren.
Midnatssol
Sommeren på Island er en magisk tid. Hele øen vækkes til live under det konstante sollys. En gåtur under
midnatssolen vil få dig til at se Island i et helt nyt lys.
Fred
Der findes ikke noget sted som Island, hvor du kan
nyde en fredelig stund. Som det mindst befolkede
land i Europa giver Island dig mulighed for at blive ét
med naturen og føle dig som den sidste person, der
er tilbage i universet.
Den levende jord
Silfra anses for at være et af de bedste dykkersteder i verden på grund af det klare vand
27
Aktive Island
Island ligger på den midtatlantiske ryg,
en mere end 16.000 km lang sprække i havbunden forårsaget af adskillelsen af den nordamerikanske og den eurasiske kontinentalplade. Landmassens konstante bevægelse kan
forårsage både jordskælv og vulkanudbrud.
Islændinge har lært at leve med disse ulemper og nyde fordelene ved landets beliggenhed,
som eksempelvis den geotermiske energi.
Island er førende inden for anvendelsen af
vedvarende energi, hvilket bidrager til at gøre
Island til en af de grønneste lande i verden.
Al islandsk infrastruktur planlægges, udføres og tryktestes til så ekstreme forhold som
muligt, og graden af beredskab over for en naturkatastrofe er en af de bedste i verden. Landet har en yderst veltrænet søgnings- og redningsgruppe, og tilskadekomne i forbindelse
med naturkatastrofer er meget sjældne.
På Island virker jorden under dine fødder som et
levende væsen, der trækker vejret. Man fornemmer,
hvordan landet former sig her med de boblende mudderpøle, spruttende gejsere, dampende lava og en
vulkan, der går i udbrud i ny og næ.
Udendørs badning
Når frostvejret begynder, sneen falder, og blæsten er
hård, er det tid til at finde den nærmeste pool og få
varmen i et geotermisk boblebad. Den bedste måde
at opleve Islands ekstreme natur på, er gennem dens
slående kontraster.
28