1. No category

Farmall C
56 til 107 hk
12C0008_DKOac.indd 1
26/03/13 14:38
KOMPAKT YDRE
RUMMELIGT INDRE
2
12C0008_DKOac.indd 2
26/03/13 14:38
INTRODUKTION
DEN ALSIDIGE TRAKTOR TIL ARBEJDE I MARKEN OG PÅ GÅRDEN
Farmall navnet har dybe rødder i Case IH historien, som de første stærke, alsidige traktorer indenfor dette legendariske
mærke, produceret i 1923. I dag er Farmall traktorer stadig under indflydelse af deres forfædres design med fremragende
manøvrering, kompakte dimensioner, perfekt udsyn, let betjening og et højt hk-til-vægt forhold. Farmall C udfører ubesværet
arbejdet på gården, bevæger sig let ind og ud af bygninger og løser opgaverne i marken. Denne allround traktor er i sit
rette element overalt, uanset om du driver agerbrug, hønserier, kvægbrug eller gartneri ligesom denne fleksible traktor er
perfekt i frugtplantager, parker og botaniske haver.
KOMPAKT, SMIDIG OG EFFEKTIV
Hvis du søger en letvægts, allround maskine, men tror at en mindre traktor ikke har samme specifikationer, som de større,
tungere udgaver, så gælder det ikke Case IH Farmall C! Dette lave energibundt kombinerer de bedste egenskaber med
kompakt allround traktordesign og de avancerede, teknologiske funktioner, du kender fra de større maskiner og forventer
at finde hos Case IH.
BRUGERVENLIG OG KOMFORTABEL
En rummelig førerkabine, stort førersæde og justerbart rat skaber et afslappende, lydsvagt arbejdsmiljø for førere af enhver
højde og drøjde. Den intuitive og ergonomiske udformning af kontrolfunktioner sikrer let og ubesværet betjening. De
brede døre og det flade gulv gør det let at komme ind og ud til de forskellige opgaver på gården. Det fremragende udsyn
til arbejdsområde og redskaber giver sikkerhed under arbejdet, og muligheden for fritsynstag gør læsserarbejde langt
hurtigere og lettere.
PRODUKTION I VERDENSKLASSE
Verdensklasseproduktion sikrer kompetence, kvalitet og høj præstation skabt af motiverede medarbejdere.
Processerne er blevet optimeret, og test og kontrol følger strenge regulativer, som er langt over de normale standarder.
Vort fokus er på at levere maskiner, som altid opfylder den enkelte kundes ønsker og behov.
Nom. motoreffekt
kW/[email protected] omdr/min.
Slagvolumen (cm3)
Antal cylindre
Farmall 55C
41/56
3.200
4
Farmall 65C
48/65
3.200
4
Farmall 75C
55/75
3.200
4
Farmall 85C
63/86
3.400
4
Farmall 95C
73/99
3.400
4
Farmall 105C
79/107
3.400
4
MODEL
ALL
E FARM
DEN NY OPTIMAL
SERIE – TION HVER
PRÆSTAEN 1923
DAG SID
3
12C0008_DKOac.indd 3
26/03/13 14:38
DESIGNET OG
BYGGET TIL DIG
NY FARMALL 55C, 65C, 75C, 85C, 95C OG 105C
Med et stort udvalg af fabriksmonteret udstyr, inklusiv transmissioner, hydraulik og PTO samt landbrugseller
industridæk, kan Farmall C traktorer leveres fuldt udstyrede og klar til arbejde. Herudover kan modeller med
førerkabine udstyres med et effektivt fabriksmonteret anti-pollen filter, til at imødekomme særlige behov.
RUMMELIGT OG KOMFORTABELT INDRE
Bredt oplukkelige glasdøre i hele kabinens bredde giver let indstigning i
begge sider. Ergonomisk design, foldbart og komfortabelt instruktørsæde,
fladt gulv, lavt lydniveau og mulighed for air-condition gør det en fornøjelse
at køre Farmall C.
INTUITIV OG EFFEKTIV BETJENING
Den logiske placering af kontrolfunktionerne giver ubesværet betjening, så
udover de faste piloter er Farmall C også velegnet til skiftende brugere.
Alle de hyppigst anvendte funktioner, som f.eks. gearskift, håndgas og
muligheden for integreret læsser loader joystick, er samlet i højre konsol.
Dermed er venstre hånd fri til styring og vendinger, hvilket sikrer maksimal
produktivitet, især under læsserarbejde. Instrumentpanelet indeholder en
kombination af analoge målere og digital visning for let og effektivt overblik.
SURROUND UDSYN OG FRITSYNSTAG
Farmall C er designet med uhindret udsyn til arbejdsområde og redskaber.
Et oplukkeligt fritsynstag giver fremragende udsyn til læsserarbejde. De
fuldt justerbare arbejdslygter, integreret i taget for optimal beskyttelse, giver
perfekt overblik, når der arbejdes efter
mørkets frembrud. Som ekstraudstyr kan Farmall C også fås i en ROPSversion med førerplatform og styrtbøjle i stedet for en kabine.
4
12C0008_DKOac.indd 4
26/03/13 14:38
RIGELIG EFFEKT TIL ARBEJDET
De gennemtestede turboladede motorer med højtryks common rail
brændstofteknologi leverer højere effekt ved lavere brændstofforbrug.
85C, 95C og 105C overholder Stage IIIB miljøstandarder med et system
for efterbehandling af udstødningen, hvilket reducerer udledningen af
partikeludslip med 90%. Alle Farmall C modeller tilbyder hurtig acceleration,
øget moment og konstant maksimal effekt.
DEN RIGTIGE TRANSMISSION TIL DINE BEHOV
Du kan vælge mellem enkelt manuelt gearvalg eller ubesværet hydraulisk
betjening. Den pålidelige mekaniske transmission har 12 frem- og 12
bakgear med 40 km/t., og er også tilgængelig med Powershuttle. Som
ekstraudstyr giver krybegearkassen mulighed for meget lave hastigheder.
Seriens øverste tre modeller kan også leveres med 2-trins Powershift, som
fordobler antallet af tilgængelige gear til 24 frem og 24 bak samt Powerclutch
og Powershuttle.
ALSIDIG HYDRAULIK FOR HØJ LØFTEKAPACITET
Med en løftekapacitet på op til 3.900 kg, mulighed for udvendig cylinder og
en separat pumpe til udvendig hydraulik, løser Farmall C ubesværet dine
opgaver. Med mekanisk eller elektronisk liftkontrol og et udvalg på op til
tre bagerste og to midtermonterede hydraulikventiler, kan hydraulikflowet
tilpasses de forskellige redskaber. Farmall C er designet til perfekt
læsserbetjening og arbejde med bagmonterede redskaber.
TRE PTO-HASTIGHEDER FOR OPTIMAL ANVENDELSE
Med op til tre PTO-hastigheder (540/540E/1000) inklusiv kørselsafhængig
PTO og en ny effektkurve, som er perfekt tilpasset PTO-arbejde, kan du
udnytte din Farmall C hele året rundt. Rotorharver, såmaskiner, sprøjter og
slåmaskiner, snerydning, hæktrimmere og grønthøstere – Farmall C er klar
til det hele, uanset sæsonen.
UDVALG AF DÆK, SOM PASSER TIL OPGAVEN
Farmall C kan leveres med fabriksmonterede, brede lavtryksdæk til fint
græs på golfbaner, skånsom kørsel på sportsbaner, industridæk til konstant
vejarbejde eller velfungerende landbrugsdæk. Med 34" dæk og 100%
differentialespærre på både for- og bagaksler kan disse modeller virkelig
overføre effekten til jorden for optimal produktivitet.
5
12C0008_DKOac.indd 5
26/03/13 14:38
VELKOMMEN
TIL DIN
KOMFORTZONE
6
12C0008_DKOac.indd 6
26/03/13 14:38
FØRERKABINE & KONTROLFUNKTIONER
Den nye førerkabine er designet til komfort og produktivitet – det behagelige sæde, ergonomisk udformning af
kontrolfunktioner og den lydsvage betjening holder dig frisk gennem en lang arbejdsdag. Fremragende udsyn til alle sider
og fritsynstag til læsser gør dagen mere produktiv, og det flade gulv og brede døre for let ind- og udstigning gør det let at
løse de mange opgaver på gården.
KOMFORT-ZONEN
Den rummelige nye førerkabine tilbyder perfekte arbejdsomgivelser med samme
høje komfort som på de større modeller. Stig ind, luk døren, start motoren og nyd
stilheden og den komfortable kørsel, som gør den lange arbejdsdag til en ren
fornøjelse. Når der løses forskellige opgaver omkring på gården, vil du opleve, hvor
let det er at stige ind og ud af kabinen i begge sider med de brede glasdøre i fuld
kabinehøjde.
DEN PERFEKTE ARBEJDSPLADS
Alle de vigtigste kontrolfunktioner er logisk placeret og lige indenfor rækkevidde,
så tiden udnyttes optimalt og produktivt. Det er let at holde fokus med de hyppigst
anvendte funktioner, som f.eks. gearstang, hydraulikhåndtag, gashåndtag og
det nye integrerede frontlæsser-joystick samlet i højre konsol. Instrumentpanelet
kombinerer de analoge målere med digitale displays, så du har fuld kontrol over
de nødvendige informationer til opgaven. Effektivt og hurtigt overblik med logisk
udformning af funktionerne gør det let at betjene din Farmall C.
IDEELLE BETINGELSER
Forbedret luft-flow til varme- og air-conditionsystemer gør det let at skabe de perfekte
omgivelser i kabinen for komfortabelt arbejde året rundt, uanset vejrforholdene.
KOMFORTABELT FØRERSÆDE
Du føler dig ikke træt efter at have siddet i din Farmall C traktor en lang arbejdsdag.
Det komfortable sæde er let at justere og affjedringen udjævner rystelser, når der
køres i ujævnt terræn eller under transport på landevej. Den nye førerkabine
indeholder også et komfortabelt, opfoldeligt instruktørsæde.
DAG OG NAT
Arbejd ubesværet om natten, hvis arbejdet skal gøres færdig. Med seks fuldt
justerbare arbejdslygter til oplysning og rotorblink på landevejen, kan du roligt
fortsætte, indtil alle opgaver er udført.
7
12C0008_DKOac.indd 7
26/03/13 14:38
OPTIMAL
ØKONOMI
8
12C0008_DKOac.indd 8
26/03/13 14:38
MOTORER
Stærke og pålidelige motorer, som opfylder dine behov. Med seks modeller i området mellem 56 og 107 hk, er valget op til dig. Farmall C 4-cylindrede motorer leverer rigelig effekt og moment til
enhver opgave. Disse effektive, allround traktorer er designet til at imødekomme ethvert behov.
STYRKE OG PRÆSTATION
Farmall 55C, 65C og 75C er monteret med gennemtestede 4-cylinder turboladede motorer med 3.2l slagvolumen. En ny motor med 3.4l kapacitet er udviklet specielt til Farmall 85C, 95C og 105C.
Denne nye motor har elektronisk styret common rail brændstofsystem og overholder Stage IIIB miljøstandarder og yder samtidig en imponerende præstation. Max. motoreffekt forbliver konstant
højt mellem 1900 og 2300 omdr/min. for fremragende brændstoføkonomi og høj effektivitet gennem hele arbejdsdagen.
ARBEJDE UDEN STOP
Farmall C traktorer er lette at servicere. Motorens oliestand kan kontrolleres uden at hæve motorhjelmen og der er let adgang til køleren for rengøring. Fremragende startegenskaber i alt slag vejr
giver dig konstant sikkerhed. En stor brændstoftank med en kapacitet på op til 115 liter holder dig i gang hele dagen og er let tilgængelig fra jorden.
HØJ EFFEKT OG MILJØVENLIG
Alle Farmall C modeller er udstyret med motorer med turbolader og intercooler, der leverer mere effekt ved reduceret brændstofforbrug. Farmall 85C, 95C og 105C modeller opfylder de ekstremt
lave Stage IIIB emissionsniveau.
Farmall 105C
80/109
500
70/95
450
60/82
400
50/68
350
40/54
300
30/41
250
Md (Nm)
P (kW/hk)
90/122
20/27
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
Omdr/min.
STÆRKE 4 CYLINDER DIESELMOTORER
LET VEDLIGEHOLDELSE – LET RENGØRING
TURBOLADER OG INTERCOOLER
Med 3,2 eller 3,4 liter slagvolumen er Farmall C motorerne
i særklasse, når det gælder tilgængeligt moment, hurtig
reaktion og brændstofeffektivitet.
For let service kan motorhjelmen hæves helt for adgang til
alle motorens komponenter, uanset hvilket redskab, der er
monteret.
Motorerne leverer maksimal effekt ved minimalt
brændstofforbrug. Med kontant effektydelse over et bredt
omdr/min. område, er der behov for færre gearskift og
dermed mindre brændstof. PTO-omdrejningerne er justeret
efter effektkurven for maksimal effektivitet.
9
12C0008_DKOac.indd 9
26/03/13 14:38
IMPONERENDE STYRKE
10
12C0008_DKOac.indd 10
26/03/13 14:38
TRANSMISSION & PTO
Farmall C transmissionen er fremstillet til effektivitet og holdbarhed, og mange timers veludført arbejde hos kunder over
hele verden har bevist den høje pålidelighed. Kombineret med stærke aksler er der kapacitet til højere effekt og større
dæk for at opnå imponerende produktivitetsniveauer. Let betjening af PTO med standard elektro-hydraulisk tilkobling og
omdrejninger, som er tilpasset max. motorydelse ved 1900 omdr/min. for optimal præstation.
EN TRANSMISSION, SOM PASSER TIL DINE BEHOV
Farmall C tilbyder et udvalg af transmissioner i henhold til dine
individuelle behov. Øverst i rækken af tilgængelige transmissioner
tilbydes 24x24 2-trins Powershift med Powershuttle og Powerclutch.
Derudover forefindes 12x12 Powershuttle transmission eller, hvis
opgaverne kræver ekstra præcision, 20x20 Powershuttle med
krybegear. Hvis man ønsker en ukompliceret løsning kan der
monteres 12x12 Synchroshuttle og 20x12 med krybegearkasse. Alle
transmissioner er tilgængelige i både 30 km/t. og 40 km/t. versioner,
undtagen 24x24, som kun er til rådighed med 40 km/t.
PERFEKT PTO-EFFEKT TIL ENHVER OPGAVE
Farmall C Serien er tilgængelig med 3 PTO-versioner: 540; 540/1000 og 540/540E/1000 kørselsafhængig.
540/1000 PTO-omdr. overfører maksimal effekt til alle de opgaver, der udfører i årets løb, fra dyrkning om foråret, skårlægning
om sommeren, fodring om efteråret og snerydning om vinteren. Til mindre krævende arbejde, som f.eks. sprøjtning, kan
der vælges 540/540E/1000 PTO, der er tilgængelig med kørselsafhængig hastighed til specialopgaver. Alle modeller har
elektro-hydraulisk PTO-tilkobling, undtagen styrtbøjle med 12x12 shuttle transmission, som betjenes mekanisk.
FARMALL 105C EFFEKTKURVE
MAKSIMAL EFFEKT,
MINIMALT BRÆNDSTOFFORBRUG
80/109
500
70/95
450
60/82
400
50/68
350
40/54
300
30/41
250
20/27
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
2.200
2.400
Md (Nm)
P (kW/hk)
90/122
Standard 540/1000 PTO-omdr. er justeret efter
max. motorydelse for at overføre maksimal effekt,
mens 540 Economy omdr. indtræffer ved max.
motormoment for øget brændstofeffektivitet og lavere
motorstøj.
NÅR DU HAR BRUG FOR EKSTRA PRÆSTATION
For at opnå optimal produktivitet kan der vælges
heavy duty bagaksel og store dæk på din Farmall C
traktor.
Omdr/min.
11
12C0008_DKOac.indd 11
26/03/13 14:38
IMPONERENDE
LØFTEKAPACITET
12
12C0008_DKOac.indd 12
26/03/13 14:45
HYDRAULIK & DRIVLINIE
Liftens stærke, robuste design sikrer endnu højere løftekapacitet.
Farmall C traktorer leveres med enten mekanisk eller elektronisk
liftkontrol, begge med dybdesensor i trækarmene, og en løftekapacitet
på op til 3.000 kg. Og hvis dette ikke er tilstrækkeligt, an der monteres
en ekstra cylinder, som hæver løftekapaciteten op på hele 3.900 kg.
LET OG UKOMPLICERET MEKANISK LIFTKONTROL
Alle Farmall C, undtagen modeller monteret med 24x24
transmission, er tilgængelige med MHC (mekanisk
liftkontrol) med brugervenlig hæve- og sænkekontrol.
ELEKTRONISK LIFTKONTROL
Modeller med 24x24 transmission har elektronisk
liftkontrol med dybdesensor i trækarme for maksimal
præcision og førerkomfort.
EFFEKTIVT MARKARBEJDE MED OPTIMAL TRÆKEVNE
EFFEKT, HVOR DEN ER PÅKRÆVET
Farmall C traktorer er tilgængelige med standard hydraulikpumpe, som
yder et flow på 48 liter/min. og, hvis du har brug for endnu højere kapacitet,
kan der vælges Mega Flow 64 liter/min. pumpe (tilgængelig for 85C, 95C,
105C). Der kan monteres op til tre bagmonterede hydraulikventiler og en
diverter, op til i alt 8 koblinger, og to midtermonterede hydraulikventiler,
perfekt til læsserarbejde.
Alle disse muligheder og det ergonomisk placerede, hurtigt reagerende
joystick, giver let og ubesværet betjening af alle typer redskaber og
udstyr på din Farmall C traktor.
Til selv de mest krævende opgaver og for maksimal
holdbarhed er både for- og bagaksler tilgængelige i en heavy
duty version (standard for 105C, ekstraudstyr for øvrige
modeller), hvilket øger den max. tilladte vægt fra 5.300 kg.
til hele 6.000 kg. Den elektro-hydrauliske 4WD funktion
sikrer fremragende trækevne, når der arbejdes i marken og
på skråninger, og forreste og bagerste differentialespærre
holder dig kørende i løse jorde og fugtige marker. For ekstra
tryghed for sikker bremsning under alle forhold, kan der på
alle modeller monteres en foraksel med bremser.
EKSTRA STORE DÆK FOR ØGET TRÆKEVNE
UDVENDIG LIFTKONTROL
På modeller med heavy duty aksler kan der vælges 34"
dæk for at opnå forbedrede trækegenskaber.
Udvendig betjening af liften er standard
på modeller med 24x24 transmission og
tilgængelig som ekstraudstyr på alle øvrige
modeller.
13
12C0008_DKOac.indd 13
26/03/13 14:39
SERVICEADGANG
Undgå unødige stop! Daglig kontrol og rengøring er blevet lettere med den nye, udtrækkelige kølerpakke, mens luftfilteret er bekvemt placeret for
hurtig inspektion. Oliestand kontrolleres let uden behov for at åbne motorhjelmen.
Når du køber en Case IH maskine, er du ikke blot sikret det bedste produkt, du har også den bedste forhandleropbakning. Case IH forhandlerne tilbyder rådgivning om valg og finansiering af
den helt rigtige maskine, sikkerhed for levering af det du har brug for, når du har brug for det, og de vil fortsætte med at bakke dig og dine maskiner op med den service og reservedelsforsyning,
du kan forvente fra et højt respekteret mærke som Case IH.
RESERVEDELE OG SERVICE,
SOM HOLDER DINE MASKINER KØRENDE
Du finder et komplet udvalg af Case IH reservedele og
komponenter hos din lokale forhandler. Samt komplette
service- og vedligeholdelsesprogrammer og branchens
førende reklamationsret. Ekspertise udført af erfarne,
fabriksuddannede servicemedarbejdere, som vil sikre dig
maksimalt udbytte af din maskine, sæson efter sæson.
OPBAKNING PÅ ETHVERT TIDSPUNKT AF DØGNET
Case IH Max Service er en kunde supportservice,
som døgnet rundt, alle ugens dage tilbyder adgang til
medarbejdere, produkter og reservedelssupport, som
holder din virksomhed kørende på de tidspunkter, som
er mest afgørende for din indtjening. Max Service bakker
din forhandler op med enhver tilgængelig ressource fra
Case IH for at sikre din effektivitet og produktivitet og
dermed dit udbytte af din Case IH investering gennem
adgang til produktspecialister og konstant assistance ved
eventuelt nedbrud.
ERFARING MED FINANSIERINGSLØSNINGER
GENNEM MERE END 20 ÅR
CNH Capital’s omfattende erfaring indenfor landbrugsindustrien giver forståelse af dine individuelle behov. Vi tilbyder
konkurrencedygtig finansiering af dit udstyr med fleksible
løsninger.
Der findes finansieringsmuligheder, som passer præcist til
dine behov og CNH Capital hjælper dig med at finde dem.
BESØG VORES FANSHOP PÅ
www.caseihshop.com
14
12C0008_DKOac.indd 14
26/03/13 14:39
MODELLER
FARMALL 55C
FARMALL 65C
Farmall 85C
Efficient Power
FARMALL 75C
Farmall 95C
Efficient Power
Farmall 105C
Efficient Power
MOTOR
Antal cylindre / Kapacitet (cm3) / Indsugning / Miljøgodkendelse
4 / 3.400 / Common Rail, to-ventil/cylinder dieselmotor, turboladet med intercooler /
Overholder EURO Stage 3B
4 / 3.200 turboladet
Nom. motoreffekt ECE R120 1) @ 2.300 omdr/min. (kW/hk)
Max. moment ECE R120 1) @ motoromdr. (Nm/omdr/min.)
Momentstigning i henhold til OECD (%)
Brændstoftank kapacitet (liter)
41 / 56
221 @ 1.400
48 / 65
260 @ 1.400
35
90
55 / 75
310 @ 1.400
–
–
–
–
63 / 86
351 @ 1.500
73 / 99
407 @ 1.500
34
79 / 107
444 @ 1.500
35
115
TRANSMISSION
12 frem / 12 bak med mekanisk vendegear
12 frem / 12 bak med elektro-hydraulisk vendegear
24 frem / 24 bak med 2-trins Powershift og elektro-hydraulisk vendegear
20 frem / 12 bak med krybegear og mekanisk vendegear
20 frem / 20 bak med krybegear og mekanisk vendegear
20 frem / 20 bak med krybegear og Powershuttle
–
–
–
–
–
FIREHJULSTRÆK OG STYRETØJ
4WD (firehjulstræk) og differentialespærretilkobling
Min. venderadius (m)
3,75
4,0
PTO
Type
Tilgængelige hastigheder (omdr./min.)
540/540E eller 540/540E + proportional kørselsafhængig
Elektro-hydraulisk tilkobling
540 eller 540 / 1.000 eller 540 / 540E / 1.000 + proportional kørselsafhængig
HYDRAULIKSYSTEM
Maks. pumpeflow - styretøj / lift og fjernudtag (l/min)
Kontrol
Max. løftekapacitet standard/ekstraudstyr (kg)
Løftekapacitet gennem hele området ved kugleender OECD standard/ekstraudstyr (kg)
Hydraulikventiler specifikationer
28 / 48
MHC (Mekanisk liftkontrol)
2.400 / 2.800
1.800 / 2.100
Max. 3 bag og 2 midtermonterede, lukket center type
28 / 48 - ekstraudstyr: 36 / 64
MHC (Mekanisk liftkontrol) eller EHC (Elektronisk liftkontrol)
3.000 / 3.900
2.100 / 3.200
Max. 3 bag og 2 midtermonterede, lukket center type
2.800
4.800 / 2.495
4.001
1.922
2.102
3.600
5.300 / 6.200
2.634
4.243
1.923
2.258
14,9 LR20
16,9 R30
14,9 LR20
16,9 R30
VÆGT OG DIMENSIONER 2)
Min. vægt*) (kg)
Max. tilladt totalvægt standard/heavy duty (kg)
A: Max. længde inkl. kontravægte og lift (mm)
B: Min. bredde (over bagskærme) (mm)
C: Max. højde standardkabine (mm)
D: Akselafstand (mm)
STANDARD DÆK*)
For
Bag
Standardudstyr
Ekstraudstyr
– ikke tilgængelig
* i henhold til lovgivning og specifi kationer for pågældende land
) ECE R120 svarer til ISO 14396 eller 2000/25/EC eller EG 97/68
1
) Med standarddæk
2
A
Sikkerhed skader aldrig! Læs altid instruktionsbogen, før der arbejdes med maskinen. Kontroller alt udstyr før brug, og vær sikker på, at alt fungerer korrekt. Overhold
alle produkt sikkerhedsanvisninger, og brug alle tilgængelige sikkerhedsfunktioner. Dette materiale er fremstillet til generel udbredelse. Standard- og ekstraudstyr samt
tilgængelighed af de forskellige modeller kan variere fra det ene land til det andet. Case IH forbeholder sig retten til ændringer uden forudgående varsel af design og teknisk
udstyr på ethvert tidspunkt uden nogen form for forpligtelser med hensyn til ændringer af allerede solgte enheder. Det tilstræbes, at alle specifikationer, beskrivelser og illustrationer i dette materiale er korrekt på udgivelsestidspunktet, men der forbeholdes ret til at foretage ændringer uden forudgående varsel. Det viste udstyr kan være ekstraudstyr
ligesom alt standardudstyr muligvis ikke er vist. Case IH anbefaler
smøremidler
CNH Österreich GmbH, Steyrerstr. 32, A-4300 St.Valentin
© 2013 CASE IH - www.caseih.dk - Farmall C-serien-DK-BR - Gratis opkald på 00800 22 73 44 00 - Trykt i Italen - 03/13 - TP01 - Cod. 12C0008/DKO
D
B
C
15
12C0008_DKOac.indd 15
26/03/13 14:39
www.caseih.com
12C0008_DKOac.indd 16
26/03/13 14:39