1. No category

Årsberetning 2013
- anlæg for fremtiden!
2
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
God aktivitet og pænt resultat
Største omsætning til dato
Vi har hjulpet til med genopretningen af ødelagte havne og kyststrækninger efter stormenes
hærgen i efteråret.
Vi har opført nye boliger samt deltaget i opførelsen af Danmarks største boligbyggeri på Margretheholmen.
I 2013 opnåede CG Jensen et overskud før skat
på 30,2 millioner kroner og en omsætning på
948 millioner kroner. Omsætningen var dermed
den største CG Jensen til dato har præsteret.
Vi har skabt rum ved at bygge parkeringshuse i
Ørestaden og på Teglholmen.
Vi har skabt sjov og fornøjelse ved opførelse af
”Bølgen” på Kalvebod Brygge.
CG Jensen har ved årsskiftet en ordrebeholdning
på ca. 1,3 milliarder svarende til 16 måneders
produktion. Vi forventer en uændret omsætning
i 2014, men en forbedret indtjening.
Vi har bidraget til at begrænse støj- og vindgener ved opsætning af støjskærme på og ved Vejlefjordsbroen.
Vores medarbejderstab er forøget med ca. 20 %
i forhold til 2012.
Og vi er selvfølgelig også med, når der skal uddeles forskønnelsespriser og årets Betonpris.
CG Jensen har i 2013 overtaget anlægsaktiviteterne i J Jensen Anlæg. Integreringen af J Jensen
Anlæg er forløbet efter planen.
Kort sagt: Vi har også i 2013 bidraget til at ændre
og udvikle det samfund, som vi alle er en del af.
Derudover har CG Jensen etableret to nye divisioner: Division ”Jord, kloak, forsyning” samt
Division ”Betonrenovering”. Begge divisioner er
kommet rigtig godt fra start.
Med ovennævnte tiltag har vi skabt en mere
komplet anlægsforretning, der dækker samtlige
af de klassiske anlægsdiscipliner i en bredere
geografi.
Vores byggeridivision er styrket med nyansættelser og samtidig har vi ændret fokus fra
såkaldte ”lette” byggerier til mere egenproduktionstunge byggerier.
Endelig har vi valgt at styrke organisationen
yderligere ved etableringen af en juridisk enhed.
Vi har i det forgangne år været med til at forbedre infrastrukturen i Danmark ved opførelsen af
et større antal nye beton- og stålbroer samt ved
renovering af de gamle broer.
Vores ordrebeholdning for 2014 og 2015 er fornuftig. Og der er fortsat et stort antal udbud af
byggesager.
Vi er dog i en brydningstid, hvor konkurrencebilledet er under forvandling. Vilkårene hvorunder
byggeriets parter samarbejder udfordres og nye
teknologier - om end langsomt - vinder indpas.
I CG Jensen A/S er vi gode til, at følge med og er
ikke bange for nye tiltag og udfordringer. Og når
alt kommer til alt så er det altid det gode håndværk, det hårde arbejde og den sunde fornuft,
der sejrer. Og det er CG Jensen A/S fyldt med.
Jeg er derfor – med ovennævnte i mente - meget optimistisk på CG Jensen A/S’ vegne for de
kommende år.
Michael S. Larsen
Adm. direktør
CG Jensen A/S
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
3
4
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Ramning og vandbygning
Arbejde 40 meter over vandet
For Vejdirektoratet har CG Jensen udstyret Vejlefjordbroen med to meter høje vindskærme.
Formålet med vindskærmene er en mere sikker tur over broen. En opgave, der krævede, at
arbejdet foregik på ydersiden af broen, hvilket
stillede ekstreme krav til sikkerhedsforanstaltningerne. Vi konstruerede derfor nogle helt særlige arbejdsplatforme, som var i stand til at sikre
vores medarbejdere mod nedstyrtning, samtidig
med at platformene beskyttede medarbejderne
mod den hårde blæst. Arbejdet havde en meget
stram tidsplan, som blev overholdt uden at gå
på kompromis med sikkerheden og kvaliteten.
Vindskærmene er opsat på begge sider af broen
og udgør en strækning på i alt 3.400 meter.
For Københavns Kommune har vi bygget Kalvebod Bølge, som er en havnepromenade, der
bevæger sig som en bølge ud i vandet i Københavns Havn. Promenaden er et fast anlæg, som
vi har funderet på 284 rammede pæle. Herefter
er konstruktionen udført dels af stålkassetter beklædt med ubehandlet eg og dels af betondæk
støbt på stedet. Ved bygherrens udvælgelse af
entreprenør blev de bydende foruden tilbudsprisen også vurderet på deres beskrivelse af
planlægning og udførelse af projektet.
Voldanlægget på fæstningsanlægget Kastellet i
København er til stadighed udsat for nedbrydning ved vandlinjen. I sommeren 2013 påbegyndte vi opgaven med at sikre og reetablere
det nederste plateau af voldene. Et projekt, som
fortsætter til sommeren 2014. Vi rammer 2 km
palisadevæg, graver det løse jord af og udlægger nedbrydelige erosionsmåtter. Herefter fylder
vi jorden på igen og afslutter med rullegræs, der
både fungerer som en pæn afslutning, men også
har til formål at skabe rodfæste i muldjorden.
Kystsikring i hele Danmark
På den yderste del af Sjællands Odde har vi for
Forsvaret udført kystbeskyttelse på en 665 meter
lang strækning. Så vidt det var muligt, har vi genanvendt materialer fra afgravningen. F.eks. er naturlige sten på stranden, som opfyldte kriterierne
til dæksten, blevet anvendt i den nye skråningsbeskyttelse. Kystsikringen er desuden udført med
udgangspunkt i FN’s prognoser for vandstandsstigningen om 30 år.
De voldsomme storme i efteråret og den efterfølgende stormflod i december affødte mange
henvendelser fra især de nordsjællandske havne.
Vi har i den forbindelse udført store som små oprydningsopgaver langs den nordsjællandske kyst.
En af de større opgaver, vi er blevet bedt om, er at
reparere 300 lbm ydermole for Hornbæk Havn.
I Kalundborg Havn har vi udført renovering af Kaj
10 i Østhavnen. En strækning på 250 meter har
fået ny spunsindfatning afsluttet med en stålhammer. Vi har forankret den nye kaj til det eksisterende stræk. Det eksisterende ankersystem
blev fundet intakt, og kunne derfor genbruges. På
en mindre del af strækningen har det dog været
nødvendigt at tilføje ekstra ankre med betonankerplader. Mellem den eksisterende spunsvæg og
den nyetablerede indfatning har vi opfyldt med
sandfyld. Den renoverede kajstrækning har også
fået nyt afvandingssystem med nyt kajudløb.
I den lille limfjordsby Handbjerg er en ny lystbådehavn med plads til næsten 400 både under opførelse. Vi har udført projektets første etape. Arbejdet omfattede etablering af selve havnen med
ny pier og moler. Da området er meget lavvandet,
er lystbådehavnen anlagt som en kunstig ø ud for
kysten. Den kunstige ø har vi bygget op af det opgravede materiale i havnebassinet.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
5
6
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Jord, kloak, forsyning
Udvidelse af krydsregulering
I Hillerød i Nordsjælland har CG Jensen udvidet
det trafikerede kryds Overdrevsvejen/Københavnsvej. Vi har etableret et ekstra vognbanespor i begge retninger på Københavnsvej, og
Overdrevsvejen er blevet forsynet med en venstresvingsbane i begge retninger. Før selve vejopbygningen kunne udføres, har vi flyttet de
mange ledninger i jorden, der lå i vejen for projektet. I forbindelse med flytningen af en regnvandsledning har vi samtidig øget dimensioneringen på ledningen, således at den er i stand
til at klare en 100-års regn. Trafikken i det travle,
nordsjællandske kryds blev opretholdt i hele anlægsperioden.
Albertslund Kommunes genbrugsstation var
blevet for lille til at kunne opfylde nutidens øgede krav til affaldsfraktioner. CG Jensen har bygget den nye genbrugsstation, som er placeret på
et nyt areal i kommunen. Projektet omfattede
anlægsarbejder og opførelse af flere mindre
bygninger heriblandt en bygning til miljøfarligt
affald og en mandsskabsbygning. Vi har støbt
støttevægge for affaldsfraktioner, udført belægninger og etableret afløb. Grunden har tidligere
huset en planteskole. Vi har passet nænsomt på
et drivhus, som var placeret midt på grunden.
Bygherren ønskede at bevare drivhuset og integrere det i den nye genbrugsstation.
I Københavns Nordhavn er en helt ny bydel under udvikling. Den nye bydel kræver bedre adgangsveje og derfor bygger Københavns Kommune den nye Nordhavnsvej. I den forbindelse
omlægger CG Jensen nogle af HOFOR’s ledninger
ved Ryparken. Vi anlægger 320 meter dobbeltledning i henholdsvis Ø1600 søvandsledning og
Ø2000 kloakledning. En del af ledningerne skal
placeres på et 20 meter bredt område mellem to
boligblokke. Så i stedet for at ramme spuns benytter vi store slidsegravekasser til at holde den
syv meter dybe udgravning på plads. Vi startede
på opgaven i sensommeren 2013 og færdiggør
ledningsomlægningen i foråret 2014.
Stor byggemodningsopgave
Forsvarskommandoens 220.000 m² store naturområde i Vedbæk nord for København er under
udvikling til et boligområde med skov, mose og
sø som nærmeste nabo. Boligerne bliver en blanding af villaer, rækkehuse, ejerlejligheder mv. CG
Jensen står for byggemodningen, som omfatter
jord-, kloak-, vand- og ledningsarbejder samt vejbelægningen for byggeaktiviteterne. I takt med
husbyggeriets færdiggørelse afslutter vi terrænet
med græs og beplantning. Vi udfører byggemodningen i fire deletaper og byggeperioden løber
fra 2013 og helt frem til 2016.
Den bioteknologiske virksomhed Biogen Idec i
Hillerød har haft vokseværk. Det har derfor været
nødvendigt at øge antallet af parkeringspladser
til deres ansatte. Vi har anlagt et nyt parkeringsareal på 1.650 m². Parkeringspladsen er opbygget
på traditionel vis inkl. vejbrønde, asfaltering og afstribning med termoplast. Vi har desuden udført
brolæggerarbejdet til anlæggelse af nyt fortov og
en cykelparkering.
Ofte udfører vi jord- og kloakarbejde som en naturlig del af CG Jensens større projekter. Til et nyt
hotel i Borgergade i Indre By har vi udført jord- og
kloakarbejdet sideløbende med at vores betonsjak har været i gang med betonarbejdet til hotellets fundamenter og terrændæk. I Københavns
Ørestad har CG Jensen opført et parkeringshus.
Hertil har vores jord- og kloaksjak udført gravearbejdet og anlagt regn- og spildevandsledninger, dræn og trækrør. Ved Jægersborg Station har
vores ståldivision udskiftet en stibro. I den forbindelse var det nødvendigt at omlægge 70 meter
af en Ø50 betonledning. Betonledningen var placeret i en skrænt ned til Helsingørmotorvejen, så
arbejdet blev udført under meget pladstrange
forhold.
Vores jord- og kloaksjak udfører også mindre betonopgaver, som hænger naturligt sammen med
den øvrige opgave, de er ude på.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
7
8
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Beton
1.500 løbende meter ringmur
i Slagelse
I januar 2013 vandt CG Jensen den store råhusentreprise til det nye psykiatrisygehus i Slagelse.
En del af det 44.000 m² store psykiatrisygehus
sikres af en seks meter høj ydre ringmur og en indre ringmur med en højde på fire meter. Murene
udføres i beton og beklædes med tegl. Vi udfører
det fulde byggeris jord- og kloakarbejder, fundamenter, terrændæk, elevatorgruber, bassinkonstruktioner, skakte samt elementmontage.
Opgaver, som vil være færdiggjorte sommeren
2014. CG Jensen står desuden for driften af den
store byggeplads gennem hele byggeperioden,
som varer frem til sommeren 2015.
Til den nye Silkeborgmotorvej har vi opført fem
bygværker på strækningen mellem Hårup og
Låsby. Entreprisen indeholdt tre skråvægsbroer
i form af to faunapassager og en gang- og cykelsti. De to øvrige broer er pladebroer til overføring af kommuneveje. For at opretholde den
tværgående trafik mens opførelsen af den ene
pladebro pågik, anlagde vi en interimsvej, som
førte trafikken udenom arbejdsområdet. Udover
de fem broer etablerede vi også et afværgebassin, et nedsivningsbassin og et regnvandsbassin.
CG Jensen har endnu en gang udført de forberedende arbejder og opført råhuset til et nyt hotelbyggeri for Arp-Hansen Hotel Group. Denne
gang et hotel med 341 værelser. Byggeriet bød
på ekstraordinære store udfordringer, idet hotellet skulle placeres i Borgergade i Indre By få hundrede meter fra Kongens Nytorv. Et tætbebygget område med snævre og ensrettede gader,
så kørsel med lastbiler og entreprenørmaskiner
krævede en yderst detaljeret planlægning. Trods
de svære forhold formåede vi på blot syv måneder at udføre nedrivning og miljøsanering,
jord- og kloakarbejdet, pælefundering og in
situ-beton til fundamenter og terrændæk, samt
elementmontagen og stålarbejdet.
550 meter langt, sammenhængende boligbyggeri
På Margretheholm, som er en del af Holmen i København, opføres 459 boliger. Boligerne består af
seks sammenhængende boligblokke i syv etager
inkl. penthouse og med et samlet boligareal på
45.000 m². Parkeringspladserne etableres i boligblokkenes stueetage med åbne facader. CG
Jensen udfører råhusentreprisen, som omfatter
spuns- og pæleramning, jord-, beton- og murerarbejde. Vi leverer og monterer alle betonelementer og de præfabrikerede badeværelseskabiner.
Indvendigt udfører vi de lette vægge af letklinkerbeton og til facaden anvender vi dels indfarvede
hvide betonelementer og dels mørke mursten. Vi
har arbejdet med opgaven i hele 2013 og afslutter vores arbejder i foråret 2014.
Helsingørmotorvejen udbygges fra fire spor uden
nødspor til seks spor med nødspor. Udbygningen
sker etapevis. I starten af 2013 vandt CG Jensen i
konsortium med Barslund de to entrepriser, som
udgør strækningen fra Hørsholm Syd til Øverødvej. Samlet set omhandler de to entrepriser en
udbygning af i alt 4,2 km vej. Vi udfører alle spunsarbejder og opførelsen af projektets mange bygværker. Fem broer rives ned og erstattes af nye,
vi udvider en eksisterende betonbro og anlægger
yderligere en betonbro. Hertil kommer etablering
af pæle og betonskørt til nye støjskærme. Projektet løber over tre år.
Vi udfører også betonopgaver af den mindre størrelse. Til en ny stibro ved Jægersborg Station har
vi etableret vederlag og støttemur i motorvejens
midterrabat og tæt på stationens togspor. Arbejdsarealet var dermed yderst begrænset. Før
det egentlige arbejde med fundamentet kunne
udføres, har vi nedboret Ø600 stålrør til en dybde
af syv meter. Nedboringen udførte vi med en gravemaskine, da der i midterrabatten ikke var plads
til en traditionel rammemaskine.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
9
10
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Betonrenovering
Ny division i CG Jensen
I 2013 etablerede CG Jensen en ny division indenfor betonrenovering og hertil beslægtede
håndværksfag. Den nye division håndterer primært projekter på Sjælland, således at projekter
af denne type på Fyn og i Jylland fortsat bliver
udført af vores betondivision i Lystrup ved Århus.
Vi udfører renovering af enhver form for betonkonstruktioner indenfor anlæg og byggeri. Trods
det, at betonrenovering er en ny kompetence i
CG Jensen, er divisionen bemandet med meget
erfarne folk indenfor området.
Vores spidskompetencer er eftersyn og renovering af betonbroer og tunneler, og løbende
drift og vedligehold samt renovering af betonkonstruktioner i svømmehaller, rense- og spildevandsanlæg, p-huse og p-kældre. Vi udfører
også renovering af facader og altaner i eksempelvis beboelsesejendomme. Opgaverne løses
ofte i hoved- eller storentreprise, hvor betonrenoveringen udgør en væsentlig del af den samlede entreprise.
Etableringen af den nye division skal hovedsageligt ses i lyset af Vejdirektoratets samlede vedligeholdelsesudbud, som blev udsendt i efteråret
2013. Et udbud, som omfattede vedligeholdelsesopgaver på en lang række af Vejdirektoratets
bygværker. Samlet set indeholdt udbuddet 99
entrepriser, som der kunne bydes på enkeltvis,
samlet eller i kombinationer med eventuelle tilhørende rabatter. Den samlede kontraktsum var
på mere end en milliard kroner. Der blev afholdt
licitation over de mange mulige kombinationer
over flere dage og resultatet for CG Jensen blev,
at vi vandt opgaver for i alt 194 mio. kr. Et resultat, som vi er godt tilfredse med. Opgaverne er
til udførelse i perioden 2014-2017.
En ny bro i en gammel bro
Det varede ikke længe fra etableringen af den nye
division til de første opgaver var i hus. I Slagelse
har vi udført renovering af en lille banebro på Dævidsrødvej. Selvom der var tale om en lille banebro, indeholdt renoveringen af broen de samme
processer som på en større betonbro, der skal renoveres. Vi har opgravet den eksisterende grusvej
i tunnelen ned til de gamle brofundamenter for
herefter at udstøbe med grovbeton og etablere
en ny bundplade. I den eksisterende tunnel har
vi opført en ny, buet tunnel med kantbjælker og
fløjvægge. Tunnelen er ydermere forlænget med
to meter i hver ende. Vi har monteret nye rækværker, etableret ny afvanding med dræn, brønde og
faskine, udlagt ny belægning samt udført fugtisolering inde i broen og på den nye tunnel. På
den overførte jernbane på broen, køres der med
hastigheder på op til 180 km/t. Opsætning af afskærmning mv. er udført med SR-leder i togfrie
intervaller på ca. 15 minutter ad gangen.
I Vanløse ved København var opførelsen af et
36.000 m² stort shoppingcenter gået i stå i starten
af den hårde vinter 2012/2013. På dette tidspunkt
pågik elementmontagen til råhuset. Det halvfærdige råhus led hårdt under vinterens ekstreme og
lange frostperiode. Det var derfor nødvendigt at
reparere de mange frostskadede huldæk. CG Jensen indgik en aftale med bygherren om at vintersikre det blottede råhus, så man kunne gå en ny
vinter i møde med en forsikring om, at det halvfærdige byggeri ikke endnu en gang led skade.
Vi har udført overdækning af kranhuller med huldækelementer og afdækket de åbne facadesider,
trappetårne mv.
Til vores nye division hører også en bore-/skæreafdeling, som udfører store som små opgaver i
beton, asfalt og murværk. Alle vores montører har
mange års erfaring med bore-/skæreopgaver.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
11
12
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Stål
Flere stålbroer over
Helsingørmotorvejen
Atriumtag med gitterkonstruktion
Ved Jægersborg Station har vi revet en gammel
stibro ned og monteret en ny, flot stålbro. Den
oprindelige stibro var en træbro fra 1956, som
længe havde været i dårlig stand. Broen fører
fodgængere og cyklister til og fra Jægersborg
station over Helsingørmotorvejen. Ved nedrivning af den gamle bro blev motorvejen blot
spærret én nat. Bropladen og mellemunderstøtninger til den nye bro er udført i stål. Begge vederlag og pæleåg for mellemunderstøtningen
er udført i beton. Montagen af den nye ståloverbygning blev foretaget over to nætter, hvor det
så var nødvendigt at spærre motorvejen på ny.
Den nye stålbro har gult rækværk og broens kurver er formet efter en banan.
I Borgergade i Indre By opfører hotelgiganten
Arp-Hansen Hotel Group et nyt hotel med 341
værelser. I forbindelse med opførelsen af det nye
hotel har CG Jensens ståldivision leveret og monteret et atriumtag i form af en gitterkonstruktion.
Gitterkonstruktionen er udført af stålrør og leveret på pladsen i mindre enheder. Vi har samlet
konstruktionen med skjulte boltesamlinger på
jorden og herefter løftet den 15 tons tunge konstruktion på plads i ét løft. Atriummet er placeret i
midten af hotellet, så gitterkonstruktionen er løftet ind over råhuset og placeret med kun 20 cm
luft i siderne. Vi har desuden leveret og monteret
stålrammer til hotellets teknikhuse og stålbjælker
til betonelementmontagen.
CG Jensen udvider Helsingørmotorvejen og i den
forbindelse skulle en motorvejsbro ved Gl. Holte
erstattes af en ny betonbro. I byggeperioden for
den nye betonbro var det nødvendigt at bibeholde en adgangsvej over motorvejen, hvortil vi
har leveret og monteret en midlertidig stålbro.
Stålbroen er placeret mindre end 10 meter fra
dér, hvor den nye, permanente bro opføres. Det
var således muligt at genbruge det eksisterende
stisystem til broen. Stålbroen er produceret i fire
sektioner, hvoraf den længste sektion måler 23
meter. De fire sektioner er løftet på plads enkeltvis. Broens samlede vægt er 94 ton og længden
på broen er 70 meter.
Til et stort psykiatrisygehus i Slagelse har vi leveret pladsbesparende HSQ-bjælker til sygehusets
fem delafsnit samt leveret stålbjælker og søjler til
bl.a. taget over en atriumgård. Vi har i alt leveret
3.900 lbm HSQ-bjælker fordelt på 572 bjælker. I
forbindelse med montagen af HSQ-bjælkerne og
det øvrige stål, har vi udført montagesvejsninger
samt andre smedearbejder. Brandisoleringen af
stålet er også varetaget af CG Jensens smede.
Ved Kalvebod Brygge i København har vi opført
en ny havnepromenade, som bevæger sig som
en bølge ud i vandet. Promenaden består af rammede pæle, hvorpå vi har monteret stålkassetter og rustfrie rækværker samt udlagt egetræsbrædder som færdigt underlag. Stålkassetterne
er seks meter lange og i varierende bredder. Vi
samlede stålkassetterne på landjorden og sejlede dem herefter med flåde og slæbebåd til
brugsstedet. Kassetterne blev løftet på plads
med en mobilkran fra en jack up-platform.
Kort inden årets slutning blev CG Jensen tildelt
entreprisen TP30 af Banedanmark, som er en af
mange entrepriser på den kommende København-Ringsted jernbane. Entreprisen indeholder
en meget kompleks jernbanebro ved Vallensbæk
Sø. Broen er den første togbærende kompositbro
i beton og stål, der nogensinde er opført i Danmark. Den består af 220 tons tunge stålelementer, som er seks meter brede, tre meter høje og 39
meter lange. Stålelementerne fremstilles i Polen,
bliver sejlet til Danmark og kørt med specialtransport, som kræver stor logistik med natarbejde og
lukning af motorveje. Broelementerne hejses på
plads med to af Danmarks største mobilkraner.
Broens samlede længde er 512 meter. Projektet
varer helt frem til efteråret 2016.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
13
14
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Byggeri
Nybyggeri i hoved- og
totalentrepriser
CG Jensen udfører nybyggeri i hoved- og totalentrepriser indenfor alment og privat boligbyggeri, erhvervsbyggeri og institutionsbyggeri.
Årets gennemførte projekter i divisionen er alle
udført i totalentreprise.
I Stenløse har vi opført 62 boliger med tilhørende fælleshus. Byggeriet er opført som toetagers rækkehuse med et samlet bruttoareal på
ca. 7.000 m². De enkle, men elegante boliger er
opført i pudset, hvid facade. Taget er med helt
plane, skiferfarvede betontagsten. På både forside og bagside har vi anlagt terrasser, så beboerne kan nyde udsigten over de grønne friarealer, som boligerne er beliggende i. Vi har lagt stor
vægt på bæredygtighed og energibesparelser.
F.eks. opsamles tagvandet fra boligerne og genanvendes til toiletskyl. Desuden er der ikke benyttet materialer som PVC og trykimprægneret
træ i byggeriet.
For Herlev Boligselskab har vi projekteret og
bygget fire etagehuse med fælles haveareal
mellem bygningerne og med parkeringsfaciliteter i terrænniveau under to af etagehusene. De
51 almene boliger er fordelt på fire boligetager.
Boligerne i de tre øverste etager er indrettet som
maisonette-boliger, således at én gang servicerer tre etager. Den bærende hovedkonstruktion
i husene er beton, facaderne er udført med cedertræ og gavlene som betonelementer. Vi har
opført byggeriet i lavenergiklasse 2015.
På Islands Brygge i København opfører vi 30
rækkehuse i tre etager i kompromisløs kvalitet
hele vejen igennem. Boligerne er i spændende
townhouse-stil med store rum og høj loftshøjde.
Rummene er gennemlyst fra begge sider og med
panoramavinduer fra gulv til loft. Hvert rækkehus får egen have og tagterrasse, hvortil der vil
være direkte adgang fra boligen. Vi påbegyndte
projektet i 2013 og ultimo 2014 er de første 22
huse klar til indflytning.
Parkeringshus, som kan udvides efter behov
Flere bydele i København er under udvikling fra
industri- til byområde, herunder Teglholmen i
Sydhavnen. For at imødekomme det stigende
behov for parkeringsfaciliteter i området, har CG
Jensen opført et parkeringshus med plads til 246
biler. Hvis der senere viser sig et behov for yderlige parkeringspladser, kan huset nemt udvides i
både højde og længde. Konstruktionen er baseret
på standard-modulelementer med søjler og dragere i stål og dækkene som betonelementer, en
såkaldt kompositkonstruktion. Huset er optimeret i produktionen, blandt andet ved at dækelementerne er leveret med færdige overflader. Det
har derfor kun taget os 10 uger at rejse huset fra
start på pladsen til færdiggørelsen.
Når Københavns Ørestad er fuldt udbygget, er
målet, at 90% af bilparkeringen foregår i parkeringshuse, som placeres så de bedst muligt dækker virksomhedernes, beboernes og gæsternes
behov. CG Jensen har opført det første parkeringshus i Ørestad Syd. Det nye parkeringshus er
på otte etager, 25 meter højt og har plads til ca.
700 biler. Vi har opført huset i stål og beton som
betonelementhus i søjle-/bjælkesystem og med
TT-plader, hvorpå der er støbt overbeton. Facadebeklædningen er udført af alu-plader med et
unikt bilmotiv, så det på afstand tydeligt fremgår,
hvad husets funktion er.
Allerede i 2011 vandt CG Jensen konkurrencen
om opførelse af et nyt multicenter for Vordingborg Kommune. Multicentret kommer til at rumme 40 plejeboliger, et sundhedscenter og idrætsfaciliteter. En eksisterende idrætshal integreres i
byggeriet. Den fysiske opstart af byggeriet skete
i 2012 og det færdige byggeri vil stå klar til indvielse i foråret 2014. Vi glæder os til at kunne byde
de kommende beboere og brugere indenfor i et
multicenter, der indbyder til fællesskab på tværs
af alder.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
15
16
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Special projects
Attraktiv samarbejdspartner
med international erfaring
”Special projects” udfører fortrinsvis hoved- og
underentrepriser i udlandet eller i samarbejde
med udenlandske virksomheder i Danmark. Vi
kigger derfor efter nye opgaver i både ind- og
udland og vi får flere og flere henvendelser fra
udlandet, som ser os som en attraktiv samarbejdspartner.
2013 blev året hvor størstedelen af vores aktiviteter på metrobyggeriet sluttede. Over en periode på næsten tre år har vi arbejdet med indretningen af de 21 byggepladser til den kommende
Metro Cityring. Vi har hegnet byggepladserne
ind med et fire meter højt træpladehegn, indrettet skurbyerne og etableret byggepladsernes infrastruktur med el, vand, kloak og adgangsveje.
Til de 18 nye metrostationer har vi opført boreguidevægge i beton, som skal styre anlæggelsen
af stationernes dybe indfatningsvægge. Når indfatningsvæggene er etableret rives guidevæggene ned igen. På trods af at vores betonarbejde
kun var af midlertidig karakter, er det udført med
meget små tolerancer, da guidevæggene sørger
for at de permanente indfatningsvægge kommer til at stå helt præcist.
Vores kontrakt med den italienske hovedentreprenør på metroprojektet løber dog frem til den
nye metrolinje er køreklar. De 300 kontor- og
mandskabsmoduler, der er på metrobyggepladserne, bliver i hele anlægsperioden vedligeholdt
og serviceret af CG Jensen. Vi vil også fortsat
udføre udgravninger for ledninger i forbindelse
med håndteringen af grundvandssænkningen.
Vores tre års samarbejde med det italienske CMT
(Copenhagen Metro Team) har givet os en god viden om, hvordan de kulturelle forskelle på tværs
af nationaliteter afspejler sig i virksomhedsledelse mv. Det har været en god erfaring, som vi helt
sikkert kan drage fordel af i fremtiden.
Vundet på pris og teknisk
løsning
Banedanmark anlægger en højhastighedsbane
mellem Ringsted og København. CG Jensen har
vundet entreprisen TP10, som er det stykke af banen, der skal ligge i Brøndby. Vi udfører opgaven i
konsortium med Barslund og totalentreprisen lyder på ikke mindre end 363 mio. kr. Projekteringsfasen pågår frem til 2015 og den fysiske opstart
sker i sommeren 2014.
Vi bygger to broer, så Brøndbyøstervej hæves
over motorvejen og den nye jernbane. Vi anlægger et trug og en jernbanetunnel under Holbækmotorvejen og etablerer en 250 meter lang passage gennem den fredede Vestvold for at føre
jernbanen under Motorring 3. Hertil kommer en
jernbanebro over Brøndbyvester Boulevard.
De mange hensyn til trafikafvikling, fredninger
og krydsninger af komplicerede trafikanlæg stiller store krav til logistik. F.eks. etablerer vi en 1 km
lang, midlertidig motorvej, så trafikken på motorvejen afvikles med minimale gener, når vi skal
føre den nye jernbane under motorvejen.
Konsortiet mellem CG Jensen og Barslund vandt
opgaven målt på mest fordelagtig pris i kombination med vores tekniske løsning af projektet.
Flere kommende anlægsprojekter i Danmark er af
en sådan størrelse, at de tiltrækker udenlandske
virksomheder. Heriblandt er den forestående Femern-broforbindelse. CG Jensen er gået sammen
i et konsortium med Barslund og tre store udenlandske entreprenører for at komme i betragtning til opgaven. Forud for licitationen foregår
et enormt tilbudsarbejde. CG Jensens del i konsortiet omhandler etablering af byggeplads samt
spuns- og betonarbejde til både midlertidige og
permanente arbejder.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
17
18
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Kvalitetssikring, miljø og arbejdsmiljø
Ledelsessystemet
”Vi arbejder sådan”
Siden 2009 har CG Jensen været certificeret i arbejdsmiljø efter OHSAS 18001 og i det eksterne
miljø efter ISO 14001. Vores certifikater bliver én
gang årligt efterprøvet af et akkrediteret certificeringsorgan.
Certificeringen dokumenterer, at vi har et ledelsessystem, som sikrer, at vi overholder krav
og bestemmelser til miljøet og arbejdsmiljøet.
Samtidig stiller certificeringen også krav til, at
vi løbende arbejder på forbedringer, som ligger
udover lovgivningen.
Vores ledelsessystem, som vi i daglig tale kalder
VAS (Vi arbejder sådan), er et IT-baseret system,
der integrerer kvalitetsstyring, miljøledelse og
arbejdsmiljø ”ude i marken”. Ledelsessystemet
giver medarbejderne de nødvendige retningslinjer såvel som hjælpeværktøjer, og dokumenterer både hvad vi vil gøre og hvad vi har gjort.
Tidligt i forløbet går vi i gang med en grundig
projektgranskning. Granskningen giver bl.a. et
godt overblik over, om de byggetekniske detaljer er i overensstemmelse med god byggeskik
og samtidig får vi afklaret og afstemt kundens
forventninger til udformning og funktion.
Vi gør en dyd ud af, at vi altid leverer det rette
produkt i den rette kvalitet, og med vores videnog styringssystem ”Vi arbejder sådan” får vi nemt
et overblik over det konkrete projekts kritiske
processer. Efterfølgende sikrer systemet en klar
ansvarsfordeling.
CG Jensen er drevet af kundernes og brugernes
krav, forventninger og ønsker. Vores kunder skal
kende os på, at vi til rette tid afleverer det rette
produkt i den rette kvalitet. Derfor udfører vi løbende kundetilfredsmålinger, så vi kan evaluere
resultaterne og målrettet forbedre os. Vi opererer dog som regel med tilfredse kunder, som
vender tilbage til os næste gang, de har et byggeprojekt, der skal udføres.
Medarbejdere med de rette
kompetencer
Det er vigtigt, at vi besidder de rette kompetencer til opgaven og i det omfang, vi benytter os af
samarbejdspartnere, stiller vi de samme høje krav
til dem, som vi stiller til vores egne medarbejdere.
Vi efteruddanner gerne vores medarbejdere, hvis
det er det, der skal til.
I CG Jensen har det altid været holdningen, at alle
medarbejdere skal være glade for at gå på arbejde. ”Der skal være en mening med livet – også når
vi er på arbejde”. Mange af vores medarbejdere
har været hos i mange år. Denne trofasthed ser
vi som et godt tegn på, at vi er en virksomhed,
som behandler medarbejderne med den rette
respekt.
En gang om året samler vi alle arbejdsmiljørepræsentanterne i CG Jensen til et heldagsmøde. Mødet er både af faglig og social karakter. I hverdagen arbejder arbejdsmiljørepræsentanterne langt
fra hinanden, så med dette møde er det lykkedes
os at skabe et netværk, som der drages stor fordel
af i de daglige udfordringer på en byggeplads.
Vi tager løbende initiativ til forbedringer af sikkerheden på vores byggepladser. Bl.a. har vi indført
et ugentligt skurmøde for vores arbejdssjak. Ved
mødet bliver der sat særlig fokus på sikkerheden
i den kommende uges aktiviteter. På den måde
er de forestående risici hele tiden frisk i erindringen.
På ethvert projekt i CG Jensen udarbejdes en
nød- og beredskabsplan, som er kendt af alle
vores medarbejdere. Så hvis uheldet skulle være
ude, ved alle hvad deres opgave er i den akutte
situation.
Hos CG Jensen tager vi aktiv del i at skåne vores
miljø mest muligt. Vi har klare retningslinjer for
sikker affaldshåndtering og korrekt håndtering
af stoffer og kemikalier. Der udarbejdes altid en
projektspecifik miljøvurdering, når vi står foran en
ny opgave. På den måde får vi tænkt miljøet ind i
byggeprocessen.
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Hoved- og nøgletalsoversigt
2013
TDKK
2012
TDKK
2011
TDKK
2010
TDKK
2009
TDKK
947.903
691.670
327.072
305.153
326.762
Resultat af ordinær primær drift
30.365
13.789
6.882
170
15.887
Resultat før finansielle poster
30.358
13.575
6.882
170
15.887
-161
-1.969
-5.597
208
1.497
Årets resultat før skat
30.197
11.606
1.265
378
17.384
Årets resultat
23.580
8.730
881
325
13.010
39.952
39.157
27.167
20.196
44.503
Balancesum
332.827
238.047
140.801
98.051
114.633
Egenkapital
68.561
44.982
36.251
35.370
39.045
26.602
6.630
31.684
-26.106
48.979
- investeringsaktivitet
-14.499
-9.864
-3.944
-15.751
-2.750
- heraf investering i mat.
anlægsaktiver
-14.499
-4.764
-1.940
-15.751
-2.750
- finansieringsaktivitet
-11.091
5.430
-10.769
8.433
-8.522
1.012
2.196
16.971
-33.424
37.707
314
263
196
183
210
Bruttomargin
6,6%
5,8%
9,5%
6,7%
12,6%
Overskudsgrad
3,2%
2,0%
2,1%
0,1%
4,9%
Afkastningsgrad
9,1%
5,7%
4,9%
0,2%
13,9%
Soliditetsgrad
20,6%
18,9%
25,7%
36,1%
34,1%
Forrentning af egenkapital
41,5%
21,5%
2,5%
0,9%
35,6%
Firmaets udvikling de seneste
5 år beskrives ved følgende
hoved- og nøgletal:
Hovedtal
Resultat
Nettoomsætning
Resultat af finansielle poster
Balance
Likvider
Pengestrømme
Pengestrømme fra:
- driftsaktivitet
Årets forskydning i likvider
Antal medarbejdere
Nøgletal i %
Nøgletallene er udarbejdet i overensstemmelse med Den Danske
Finansanalytikerforenings anbefalinger og vejledning.
19
20
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Resultatopgørelse
Resultatopgørelse
1. januar - 31. december
Nettoomsætning
2013
DKK
2012
DKK
947.902.599
691.670.018
-885.264.203
-651.833.339
Bruttoresultat
62.638.396
39.836.679
Administrationsomkostninger
-32.273.609
-26.047.660
Resultat af ordinær primær drift
30.364.787
13.789.019
-7.120
-213.750
30.357.667
13.575.269
-1.442.000
-3.174.935
2.125.239
1.714.177
-844.071
-508.293
30.196.835
11.606.218
-6.616.943
-2.876.058
23.579.892
8.730.160
0
0
Produktionsomkostninger
Andre driftsomkostninger
Resultat før finansielle poster
Indtægter af kapitalandele i associerede virksomheder
Finansielle indtægter
Finansielle omkostninger
Resultat før skat
Skat af årets resultat
Årets resultat
Resultatdisponering
Foreslået udbytte for regnskabsåret
Overført resultat
23.579.892
8.730.160
23.579.892
8.730.160
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Balance
2013
DKK
2012
DKK
Andre anlæg, driftsmateriel og inventar
25.376.501
16.047.653
Materielle anlægsaktiver
25.376.501
16.047.653
0
42.462
628.780
189.061
628.780
231.523
26.005.281
16.279.176
1.560.856
1.560.856
1.560.856
1.560.856
178.280.527
120.094.536
46.075.130
38.364.546
Tilgodehavender hos tilknyttede virksomheder
7.535.000
11.031.770
Tilgodehavender hos associerede virksomheder
31.012.861
8.995.325
Andre tilgodehavender
170.503
371.673
Periodeafgrænsningsposter
517.656
689.700
263.591.677
179.547.550
1.716.320
1.502.135
39.952.439
39.157.342
Omsætningsaktiver
306.821.292
221.767.883
Aktiver
332.826.573
238.047.059
Balance 1. januar - 31. december
Aktiver
Kapitalandele i associerede virksomheder
Andre tilgodehavender
Finansielle anlægsaktiver
Anlægsaktiver
Råvarer og hjælpematerialer
Varebeholdninger
Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser
Igangværende arbejder for fremmed regning
Tilgodehavender
Værdipapirer
Likvide beholdninger
21
22
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Balance
Balance 31. december
2013
DKK
2012
DKK
10.000.000
10.000.000
Passiver
Selskabskapital
Overført resultat
58.561.428
34.981.536
68.561.428
44.981.536
13.405.523
11.351.307
Hensættelser vedr. kapitalandele i associerede virksomheder
1.399.538
0
Andre hensættelser
4.624.000
4.019.000
19.429.061
15.370.307
11.432.751
6.000.793
11.432.751
6.000.793
3.676.384
2.209.871
63.691.959
44.407.532
119.119.890
98.426.118
Gæld til tilknyttede virksomheder
9.628.722
8.364.847
Selskabsskat
4.692.849
0
Anden gæld
26.948.264
16.514.178
5.645.265
1.771.877
Kortfristede gældsforpligtelser
233.403.333
171.694.423
Gældsforpligtelser
244.836.084
177.695.216
Passiver
332.826.573
238.047.059
Egenkapital
Hensættelse til udskudt skat
Hensatte forpligtelser
Leasingforpligtelser
Langfristede gældsforpligtelser
Leasingforpligtelser
Igangværende arbejder
Leverandører af varer og tjenesteydelser
Periodeafgrænsningsposter
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
Den uafhængige revisors erklæring
om regnskabssammendrag
Til bestyrelsen i CG Jensen A/S
Medfølgende regnskabssammendrag for CG
Jensen A/S, der omfatter hoved- og nøgletalsoversigt, resultatopgørelse og balance, er uddraget af selskabets reviderede årsregnskaber
for regnskabsårene 2009, 2010, 2011, 2012 og
2013. Vi har udtrykt konklusioner uden modifikationer i vores erklæringer af henholdsvis 15.
marts 2010, 9. maj 2011, 14. maj 2012, 3. april
2013 og 11. april 2014. Årsregnskaberne og
regnskabssammendraget afspejler ikke indvirkningerne af begivenheder, der er indtruffet
efter datoerne for vores erklæringer om de respektive årsregnskaber.
Årsregnskaberne, som regnskabssammendraget er uddraget af, er aflagt i overensstemmelse
med årsregnskabsloven. Regnskabssammendraget indeholder ikke alle de oplysninger, der
kræves i henhold til årsregnskabsloven og kan
derfor ikke læses som erstatning for de reviderede årsregnskaber for CG Jensen A/S.
Ledelsens ansvar for regnskabssammendraget
Ledelsen er ansvarlig for udarbejdelsen af et
regnskabssammendrag af de reviderede årsregnskaber.
Revisors ansvar
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om
regnskabssammendraget på grundlag af vores
handlinger, som er udført i overensstemmelse
med ISA 810, Opgaver vedrørende afgivelse af
erklæring om regnskabssammendrag og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning.
Konklusion
Det er vores opfattelse, at regnskabssammendraget, der er uddraget af de reviderede
årsregnskaber for CG Jensen A/S for regnskabsårene 2009, 2010, 2011, 2012 og 2013, i
alle væsentlige henseender er konsistent med
disse regnskaber.
København, den 11. april 2014
PricewaterhouseCoopers
Statsautoriseret Revisionspartnerselskab
Jacob F Christiansen
statsautoriseret revisor
23
24
CG JENSEN
ÅRSBERETNING
2013
www.cgjensen.dk
Hovedkontor
Kontor Jylland
Kontor Fyn
CG Jensen A/S
Fabriksparken 37
2600 Glostrup
Tlf. 43 44 68 00
Fax 43 44 68 01
CG Jensen A/S
Rokhøj 8
8520 Lystrup
Tlf. 43 44 68 00
Fax 43 44 68 02
CG Jensen A/S
Rismarksvej 52
5200 Odense V
Tlf. 43 44 68 00
Fax 66 13 71 71