1 J ernbanefritid Februar 2011 · 65. Årgang DJF Nyt Redaktionsudvalget: John Ravn (ansv.), Finn Christensen og Jørgen Skov Stof til Jernbanefritid: John Ravn, Stenhøjgårdsvej 74, 3460 Birkerød eller DSBFIRST Danmark A/S, EL Togsæt Helgoland, Strandvænget 22, 2100 København Ø (E-mail: [email protected]) Udkommer: 7 gange årligt, således: Nummer Materiale Deadline Udkommer til medl. ca. 1. 2011 20.dec. 2010 16.jan. 2011 27. feb. 2011 17.apr. 2011 31.juli 2011 04.sep. 2011 13. nov. 2011 15.feb. 2011 15.mar.2011 15. apr.2011 15.jun. 2011 15. sep.2011 14.okt.2011 20.dec.2011 2. 2011 3. 2011 5. 2011 6. 2011 7. 2011 8. 2011 Oplag: 3800 eksemplarer. Abonnement: Kr. 112,80 årligt. Dækning: Direkte til alle medlemmer og tjenestesteder ved DSB, Banedanmark, DSB S-tog a/s, Railion og Atkins. Gengivelse: af artikler m.m. er tilladt. Angiv venligst kilde. Annonceekspedition: JERNBANEFRITID, Damgårdsvej 46, Gram, 8660 Skanderborg, tlf. 86 95 03 61 Grafisk produktion: FL Reklame Agerbakken 21 8362 Hørning Tlf. 70 22 18 70 E-mail: [email protected] www.flreklame.dk Danske Jernbaners Fritidsforbund: Postadresse og kontor: Bernstorffsgade 16 1577 København V Tlf. 24 68 56 84 E-mail: [email protected] www.d-j-f.dk Kontortid: Tirsdag - onsdag 12.00 - 15.00 Torsdag 12.00 - 16.00 INDHOLDSFORTEGNELSE DJF NYT Meddelelse fra kassereren om kontingent 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side Motionscykelløb i 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side Tilmelding til Sjælsø Rundt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side Tilmelding til Danmark´s højeste motionscykelløb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 4 4 5 7 BADMINTONSEKTIONEN Invitation til DJM 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 8 Indkaldelse til sektionsmødet 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 8 BOWLINGSEKTIONEN Invitation til DJM 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 9 FOTOSEKTIONEN Klubmesterskab i digital foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 11 Lidt historie om klubbens bestyrelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 12 LØB OG MOTIONSSEKTIONEN Løbs terminer for 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 15 Aktuel stilling i DJM Maraton 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 15 Beretning fra USIC Maraton 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 18 Invitation til Silistrialøb 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 23 ORIENTERINGSSEKTIONEN Indbydelse til DJM 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 24 RADIOSEKTIONEN Indkaldelse til sektionsmøde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 25 SKAKSEKTIONEN Invitation til EMT 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 27 SKYTTESEKTIONEN Indbydelse til DJM 15 M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 28 Indkaldelse til sektionsmøde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 28 NYT FRA FORENINGERNE Nyt fra DEFA esperantoforeningen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 29 DE BLÅ SIDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . side 32 Tilsluttet Dansk Firmaidrætsforbund. Forsidefoto: Billede er Politikens juletog ved Birkerød ISSN: 1398-5310 3 DJF Nyt Meddelelse fra Kassereren Meddelelse om ændring af kontingent for medlemmer af Danske Jernbaners Fritidsforbund gældende fra 01-012011. I henhold til vedtægterne § 20.2 er medlemskontingent uændret kr. 10,00 pr. måned. Kan jeg med et par invitationer vedr. cykling have henstand til på mandag, da jeg skal have noget afklaret på styrelsesmøde på fredag den 17-12-2010? Günther Johansen Kasserer DJF Motionscykelløb Danske Jernbaners Fritidsforbund har i nogen tid forsøgt, at sætte gang i motionscykling, hvilket endnu ikke er lykkedes, alligevel vil vi gøre en ekstra indsats for at sætte det i gang. Tilmelding vil derefter ske samlet og der sendes en regning til respektive forening eller til hver i sær hvis du tilmelder dig direkte. Bemærk! Er du ikke medlem af DJF, kan indmeldelse ske ved tilmelding. Medlemskab koster kr. 120 pr år Derfor inviterer vi alle DJF medlemmer til at deltage i cykelløb i maj og juni 2011. Fælles for løbene er, at du skal betale et mindre beløb for deltagelse – DJF betaler resten. Betingelsen er, at du eller din forening tilmelder dig ved Günther Johansen, Carl Blochs Vej 4, 7000 Fredericia, med oplysning af fødselsdato og navn. Senest den 25. april 2011. Enten ved brev eller på e-mailadresse [email protected]. 4 Det er 2 meget populære cykelløb vi har udvalgt, og du kan læse mere om disse på invitationerne samt på de respektive hjemmesider. Günther Johansen Invitation Arrangement: Sjælsø rundt, som afvikles den 29. maj 2011. www.sjaelsoerundt.dk Start og mål: Sjælsø Rundt er på DTU i Lyngby. Der vil være 3 ruter: 125 km, 50 km, og 28 km. På den måde kan alle kan være med; supermotionisten, bedstefar og børnebørn - og der er god tid til hygge og højt humør både før, under og efter løbet. Start tiderne: 125 km ruten har første start kl. 07.00 (eneste med politieskorte, som ”et rigtigt cykelløb”), derefter følger resten af 125 km- holdene fra kl. 7.30. 50 km ruten har første start kl. 08.30. 28 km ruten har første start kl. 10.15. Fælles for alle tre distancer er at der startes med 3 minutters interval, på nær ved masterløbet kl. 7.00. Tilmelding: Skal ske senest 25. april 2011 til: Günther Johansen, Carl Blochs Vej 4, 7000 Fredericia, med oplysning af fødselsdato og navn. Enten ved brev eller på e-mailadresse [email protected]. Tilmelding vil derefter ske samlet og der sendes regning til respektive foreninger eller til hver i sær hvis du tilmelder dig direkte. Er du ikke medlem af DJF, kan indmeldelse ske ved tilmelding. Medlemskab koster kr. 120 pr år Priser: 28km: 50km: 125km: Barn u/14: 30,- kr. 50,- kr. 75,- kr. 25,- kr. Günther Johansen Sektioner under kontaktperson Rolf B. Petersen Billard Bo Jørgensen Horsekildevej 36, 1. tv. 2500 Valby, 36 45 43 66 [email protected] Bridge Rolf. B. Petersen, Tårnbjerggårdsvej 25, 4320 Lejre, 46 48 06 06 Folkedans John Havtorn, Vesterled 10, 8870 Langå, 86 46 83 60 [email protected] Musik John Ravn, Stenhøjgårdsvej 74, 3460 Birkerød, 45 81 72 94 [email protected] 5 Radio John F. Langebeck, Vestergade 41, 1. th., 4930 Maribo, 54 60 14 04 [email protected] MegaMan® - tænker på miljøet - gør du? der l i k s ® s ly n a er ikke M a lv d Meg ndehol kviksø i e end d y fl MegaMan® det miljørigtige valg af energisparepære www.megaman.dk Megaman_184x127mm.indd 1 11-01-2011 09:45:46 6 Invitation Arrangement: Danmark’s højeste motionscykelløb Tid og sted: Kristi himmelfarts dag den 2. juni 2011. www.dkhojeste.dk/ Alle ruter foregår omkring og over Danmarks højeste punkter: Yding Skovhøj og Ejer Bavnehøj samt omkring de smukke søer Skanderborg Sø, Mossø, Salten Langsø og Stilling Sø. Efter løbet er der i målområdet æbler og væske (gratis). Start og mål: : Højvangens Torv, Skanderborg. Hver distance starter samlet. Kl. 10.00 Start 140 km (også blå) Kl. 10.10 Start 100 km (Blå rute) Kl. 10.20 Start 60 km (hvid rute) Kl. 10.25 Start 25 km (gul rute) Bad og omklædning: Niels Ebbesen Hallen - ved start/mål området. Tilmelding: Fælles for løbene er, at du kun skal betale et mindre beløb for deltagelse – DJF betaler resten. Tilmelding til skal ske senest 25. april 2011 til: Günther Johansen, Carl Blochs Vej 4, 7000 Fredericia, med oplysning af fødselsdato og navn. Enten ved brev eller på e-mailadresse [email protected]. Tilmelding vil derefter ske samlet og der sendes regning til respektive foreninger eller til hver i sær hvis du tilmelder dig direkte. Er du ikke medlem af DJF kan indmeldelse ske ved tilmelding. Medlemskab koster kr. 120,- pr år Priser: 25 km: 60 km: 100 km: 140 km: pris 15,- kr. 20,- kr. 30,- kr. 40,- kr. Günther Johansen Kiosken Havnegade 44 - Rødbyhavn - Tlf. 54 60 52 19 Åbningstider: Kiosk: Postbutik: Mandag-fredag Lørdag Søndag Mandag-fredag Lørdag 8.00-20.00 8.00-16.00 9.00-16.00 9.00-16.30 Lukket 7 Tips Lotto skrab Spillehal Kioskvarer Postbutik Badminton sektionen Lars Bach Johansson · Rungsvej 4 · 700 Fredericia · 75 93 04 21 · [email protected] Invitation Arrangement: Danske Jernbaners Fritidsforbunds mesterskab i badminton 2011. Tid og sted: Lørdag den 05. marts 2011. Der spilles i Nyborghallerne, Halvej 1, Nyborg, Hal 2. Stævnet starter kl.ca.10.00, men husk sektionsmødet!! Deltagere: Deltagerne skal, ved tilmeldingen være medlem af Danske Jernbaners Fritidsforbund og tilmeldes gennem en DJF-forening. Omfang: Der kan tilmeldes i følgende rækker: Herresingle: Mester, A, B Damesingle: Mester, A, B Herredouble: Mester, A, B Damedouble: Mester, A, B Mixdouble: Mester, A, B Alle kan tilmeldes i 3 kategorier. Der spilles i puljer. Tilmelding ifølge styrkeliste. Nye spillere tilmeldes skønsmæssigt af foreningernes badmintonledere. Tilmelding: Skal være mig i hænde senest den 22. februar 2011. Tilmelding til spisning foretages samtidig. Startpenge: 40 kr. for single og 80 kr. for double, indbetales foreningsvis. Præmier: Der udsættes præmier, ifølge præmieregulativet. Program: Tilsendes klubberne ca. en uge før stævnet. Udtagelse: Der vil ved dette stævne være udtagelse til Nordiske mesterskaber i Uppsala, Sverige i dagene den 01/4 - 3/4 2011. En repræsentant fra hver klub samt Sektionsleder mødes umiddelbart efter afslutning af stævnet. Afslutning: Efter stævnet arrangeres fælles spisning og præmieoverrækkelse Maden vil koste ca. 120,00 kr. pr person. Fodbold, skak og Bridge vil også være tilstede den 5. marts. Til fælles spisning, nærmere tilgår. På gensyn i Nyborg, Lars B. Johansson Sektionsmøde Indkaldelse til sektionsmøde i badmintonsektionen Lørdag den 05. marts 2011 kl. 09.00 i Nyborg Hallen med følgende dagsorden: 1. 2. 3. Valg af dirigent Valg af sekretær Konstatering af fremmødte stemmeberettigede repræsentanter 4. Sektionens beretning 5. Indkomne forslag 6. Evt. 7. Afslutning Forslag skal være sektionslederen i hænde senest den 22. februar 2011. Husk alle badmintonspillere er velkommen til at give deres mening til kende til dette møde, dog kan kun 3 fra hver klub stemme. Alle der er tilmeldt (foreningsvis) senest 3 dage før mødet vil få serveret et rundstykke og kaffe. Lars Johansson, sektionsleder 8 Bowling sektionen John Persson · Hedeskrænten 86 · 8800 Viborg · 32 51 12 27 · [email protected] Invitation Arrangement: DJM Individuelt. DJM Par og DJM Mix. Dato: 05. marts 2011 Sted: Start: Odense Bowling Hal Odense Baner: 13 - 24. Kl. 10.00 og Kl. 12.15. Deltagere: Hvis du har tilknytning (arbejdsmæssig eller pensionist) til en jern-banerelateret virksomhed, eksempelvis: DSB, Banedanmark; Arriva, Atkins, DB Schencker mfl. Kan du, din ægtefælle/ samlever og eventuelle børn deltage. Det er en forudsætning at du er medlem af Danske Jernbane Fritid. u melder dig ind via hjemmesiden: d-j-f.dk Er du medlem af en af jernbanesportsklubberne, så tilmelder du dig via din afdeling. Klasser: Der spilles Individuelt i A, B og C række herre samt damer i A og B. Par herrer og damer samt Mix. For udtagelse til NJM/USIC, kun deltagelse i A rækken. Præmier: DJM medaljer samt indv: præmier i rækkerne. Tilmelding: Senest dato: 05. februar 2011. Indeholdende Navn, Fødselsdag, par og række. Spillere der vil deltage på Landsholdet skal skrive A. Til John Persson Hedeskrænten 86, 8800 Viborg E-mail: [email protected] Betaling: Kr. 140,00 pr deltager. Opkrævning tilsendes via klubberne. Spisning: Efter præmieoverrækkelsen er der være samlet spisning i hallen. 9 Sektionsleder John Persson 10 Foto sektionen Kurt Jeppesen · Hestkøb Vænge 97 · 3460 Birkerød · 45 81 24 83 · [email protected] Klubmesterskaber digitalt Den 10 november havde Jernbanernes Fotoklub Palle Bruselius fra Lejre Fotoklub til at bedømme klubmesterskaberne digitalt . Palle er amatørfotograf, journalist på en lokalavis og forfatter til flere bøger om foto og PC . Der var 65 billeder fra 13 fotografer og Palle kom med gode råd til alle og en grundig kommentar til de 20 billeder, som var placeret øverst . Der var generelt ros til billederne, og det var også vore egen opfattelse, at der var gjort mere ud af at gøre billederne færdige end normalt . Resultatet af konkurrencen blev: 1 . Kurt Jeppesen med billedet ”Telefon til føreren” 2 . Kurt Jeppesen med billedet ”Mand” 3 . Karl Wigh med billedet ”Barbersalon” Præmierne bestod af nogle flasker Barolo vin, så det var umagen værd at arbejde med billederne . Med venlig hilsen Kurt Jeppesen Formand Ud over vinderbillederne vedhætes et fra præmieoverrækkelsen, hvor Karl giver Kurt 5 flasker, medens han til sig selv har en i lommen . 11 Fra de gamle arkiver i fotoklubben At læse gamle arkiver kan være meget sjovt. Jeg har været tilbage i tiden før den nuværende fotoklub blev oprettet, og man lærer meget både om mennesker og tiden dengang. Denne beretning tager udgangspunkt i referater fra generalforsamlinger og bestyrelsesmøder og handler i første omgang om nogle af de personer, der har været med til at tegne fotoklubben i dens 45 årige historie. Der tages forbehold for fejl og mangler. Klubben har kun haft to formænd nemlig en af stifterne Villy Olsen, der var formand fra 1965 til 1983, hvor han blev næstformand. En post han bestred til sin død i 1988. Villy var sektionsleder fra 1977 til 1983, og var i flere år med i teknisk kommission i FISAIC. En anden af stifterne J K Hansen var med fra starten i 1965 indtil han i 1979 valgte at holde op. J K var sektionsleder fra 1972 til 1977. Jørgen Koch var med i bestyrelsen i fotoklubben i 13 år fra 1975 til 1988, og Jørgen var desuden medlem af DJFs styrelse indtil han døde i 1989. Når vi ser på, hvem der ellers er ”gamle i gårde”, så er det værd at bemærke, at de alle stadig er medlem i klubben. Henning Jørgen var således i bestyrelsen fra 1972 til 1980. Allerede året efter blev han valgt til revisorsuppleant og senere revisor, som han stadig er. I 1983 blev undertegnede Kurt Jeppesen formand og sektionsleder, og har været det siden. Det var efter at have været billedsekretær fra 1975, redaktør af ZOOM i mange år og næstformand siden 1981. Karl Wigh trådte ind i bestyrelsen i 1994 og ud igen 10 år senere. I 2008 fik Karl igen lyst til at være med og er det stadig. Næsten lige så længe har Klaus Skafte Nielsen været med, idet han blev valgt ind i 1999. Klaus er stadig med i bestyrelsen. DJFs styrelse Christian Hagensen, Formand, Trige Møllevej 184, 8380 Trige, 86 23 01 37 [email protected] Rolf B Petersen, Styrelsesmedlem, Tårnbjerggårdsvej 25, 4320 Lejre, 46 48 06 06 [email protected] John L Nielsen, Næstformand, Slåenvænget 7, 2680 Solrød Strand, 26 84 27 43 [email protected] Jan Eskildsen, Sekretær, Mejerivænget 23, 8310 Tranbjerg J, 61 68 79 10 [email protected] Günther K Johansen, Kasserer, Carl Blochsvej 4, 7000 Fredericia, 75 92 93 82 [email protected] Frantz Jønsson, Styrelsesmedlem, Hirsevej 13, 4040 Jyllinge, 46 78 98 90 [email protected] 12 Tony Kim Andersen, Styrelsesmedlem, Nandrupsvej 7, 3.tv., 2000 Frederiksberg, 40 53 96 37 [email protected] Lene Niemann har været med i to omgange fra 1991 til 1996 og igen fra 2004 til 2008 . Jan Niemann blev valgt ind i 2000 og er stadig med . Ældst i anciennitet som suppleant er Laila Wigh, der bestred denne post i syv år fra 1994 til 2004, hvor Linda Jeppesen overtog posten i to år . Denne post har Verner Bøttger haft siden . Jes Bo Nielsen var med i bestyrelsen fra 1982 til 1991 . Preben Holm var med fra 1987 til 1991 og Jan Valeur var ud over at være suppleant i en årrække også med i bestyrelsen i tre år fra 1996 til 1999 . Rundt regnet 32 personer har i tidens løb haft en post i fotoklubben . Med venlig hilsen Kurt Jeppesen Formand Jørgen Pedersen var i bestyrelsen i to år fra 1983 til 1985 . Sektioner under kontaktperson John L. Nielsen Fodbold Tony Kim Andersen Nandrupsvej 7, 3. tv. 2000 Frederiksberg, 40 53 96 37 [email protected] Orientering Marianne B. Krowicki Rishøjvej 16 2650 Hvidovre, 26 31 23 32 [email protected] Løb og Motion Carl Erik Hunnerup Dagmarvej 1 3060 Espergærde, 29 87 43 67 [email protected] 13 Skak Bent L. Andersen Poppel Allé 23 2650 Hvidovre, 36 49 52 35 [email protected] - klædet på til opgaven! Arbejdsbeklædning • Måtteservice • Linnedservice Kludeservice • Skoservice • Hygiejneservice Rugvænget 1 - 5 • 2630 Tåstrup • tlf. 43 99 00 44 www.alba.dk • e-mail: [email protected] Sallingvej Selskabslokaler Sallingvej 61 • 2720 Vanløse • Tlf. 38 71 00 99 • www.sallingvejselskabslokaler.dk 14 Løb & Motion sektionen Carl Erik Hunnerup · Dagmarvej 1 · 3060 Espergærde · 29 87 43 67 · [email protected] Terminer i 2011 for Løb & Motion Vi plejer at have afholde vores stævner på ret faste terminer, men i 2011 sker der en ændring med DJM Terræn. Da vi fik set på kalenderen, viste det sig, at vores ”normale” termin for DJM Terræn ligger lige op til påskeferien, og vi kunne derfor frygte, at det kunne gå ud over deltagelsen. Vi har derfor undersøgt andre muligheder i april og maj. Det er meget vanskeligt – for ikke at sige umuligt – at undgå at kollidere med eksterne løb, og det vil derfor altid være et kompromis. Valget faldt på 7. maj. Vi får så lidt længere afstand til Silistrialøbet, og vi undgår konflikten med 1900 Stafetten, som tidligere har afholdt en del løbere fra JIF Århus fra at deltage. Vi håber derfor at se rigtig mange Århus løbere til DJM Terræn i 2011! Terminslisten for 2011 bliver derfor: Lørdag d. 19. marts Silistrialøbet i Århus Lørdag d. 7. maj DJM Terræn i Roskilde Søndag d. 4. sep. DJM 1/2-maraton samt 5 og 10 km motion i Odense Tag derfor allerede nu kalenderen for 2011 frem og få booket de angivne datoer! Samtidig med DJM 1/2-maraton skal vi afvikle NJM 1/2-maraton, så vi vil i feltet også se løbere fra Norge og Sverige. Med venlig hilsen på sektionsledelsens vegne Carl Erik Men også for DJM 1/2-marathon er der en ændring, idet arrangørerne af Intersport Odense Cityløbet, som vi jo benytter til vores mesterskab, er blevet flyttet til første søndag i september Maratonturneringen - DJM Maraton 2010, Aktuel stilling Der har været lidt stille om maratonkonkurrencen et stykke tid. Men nu har en af DJF’s nye løbere, Karsten Bukholt, JIF Århus meldt sig med 3 resultater. Han debuterede i maj i København og forbedrede sig 4 måneder senere i Viborg med næsten 20 min til tiden 3.06.51 time, virkelig flot! Det bliver spændende at følge Karsten fremover. Der er også kommet nogle resultater fra ”Danmarks største maratonløb”, nemlig Berlin Maraton. De seneste resultater kommer fra Schweiz, hvor 4 af DJF’s løbere har deltaget i USIC maraton. Det drejer sig om Poul Thomsen, Melina Olsen, Christian Hagensen og Henrik Loftheim. Derudover er der indløbet et flot resultat fra Klaus Hagensen, der har løbet i Odense, ny PR og 3 maraton i år under 3 timer! Med venlig hilsen Carl Erik Hunnerup DJF’s løbere inddrager stadig nye ”jagtmarker”, når der skal løbes maraton ude i den store verden. Jan Larsen, JIF Århus har netop indmeldt et resultat opnået i Reykjavik Maraton, så nu er Island også med på DJF løbernes verdenskort. 15 Maratonturneringen DJM Maraton 2010 Aktuel stilling Opdateret den 30.11.2010 Plac. Navn/ klasse Klub Idealtid Tid Points 1 Melina Olsen D 35 HI Ticino Marathon (USIC Marathon) 3.08.41 3.03.20 5321 2 Henrik Loftheim H 50 JIF Århus Copenhagen Marathon 3.02.52 3.00.17 5155 Berlin Marathon 3.05.37 4835 Ticino Marathon (USIC Marathon) 3.17.14 4138 3 Poul Thomsen H40 HI Copenhagen Marathon 2.48.04 3.08.01 3803 Ticino Marathon (USIC Marathon) 2.49.50 4 Christian Hagensen H 55 JIF Århus Hamburg Marathon 3.11.06 3.14.01 4825 Brocken Marathon 3.33.01 3685 Ticino Marathon (USIC Marathon) 3.20.11 4455 5 Klaus Hagensen H sen JIF Århus Hamburg Marathon 2.40.47 2.52.55 4272 Copenhagen Marathon 2.56.42 4045 HC Andersen Marathon 2.46.30 4657 6 Karsten Bukholt H 35 JIF Århus Copenhagen Marathon 2.43.20 3.24.37 2523 Læsø Marathon 3.29.44 2216 Viborg City Marathon 3.06.51 3589 7 Henrik Braathen H 40 Jernbanens AM Hamburg Marathon 2.48.04 3.12.11 3553 8 Stig H. Jensen H 60 Jernbanens AM Copenhagen Marathon 3.20.46 3.45.57 3489 9 Anne Dorthe Hagensen D 55 JIF Århus Hamburg Marathon 3.53.05 4.20.14 3371 10 Bjarne B. Jensen H 45 Jernbanens AM Hamburg Marathon 2.54.55 3.29.34 2921 11 Svend John Brohus H 45 JIF Århus Copenhagen Marathon 2.54.55 3.30.00 2895 12 Christian Schultz H 45 Jernbanens AM Hamburg Marathon 2.54.55 3.39.02 2353 13 Merete Ruager D 40 Jernbanens AM Copenhagen Marathon 3.15.15 4.00.04 2311 16 Points 5321 5155 4894 4825 4657 3589 3553 3489 3371 2921 2895 2353 2311 14 Niels Kock H 45 Jernbanens AM Copenhagen Marathon 2.54.55 3.39.46 2309 15 Kent Vestesen H 45 JIF Århus Fjordmarathon 2.54.55 3.40.03 2292 16 Jan Larsen H 50 JIF Århus Reykjavik Marathon 3.02.52 4.25.28 44 Berlin Marathon 3.54.22 1910 17 Mogens Pilemand H 65 JIF København Copenhagen Marathon 3.35.27 4.33.15 1532 18 Søren Ekelund Knudsen H 50 Jernbanens AM Copenhagen Marathon 3.02.52 4.22.09 213 19 Pernille Schimming D sen Jernbanens AM Copenhagen Marathon 3.02.53 4.25.19 54 20 Hans Mathiesen H 55 Jernbanens AM Berlin Marathon 3.11.06 4.40.22 0 Hold Plac. Klub, hold Points 1 HI 10215 Melina Olsen D 35 5321 Poul Thomsen H 40 4894 2 JIF Århus 9980 Henrik Loftheim H 50 5155 Christian Hagensen H 55 4825 3 JIF Århus 8246 Klaus Hagensen H sen 4657 Karsten Bukholt H 35 3589 4 Jernbanens AM 7082 Henrik Braathen H 40 3593 Stig H. Jensen H 60 3489 5 JIF Århus 6266 Anne Dorthe Hagensen D 55 3371 Svend John Brohus 2895 6 Jernbanens AM 5274 Bjarne B. Jensen H 45 2921 Christian Schultz H 45 2353 7 Jernbanens AM 4620 Merete Ruager D 40 2311 Niels Kock H 45 2309 8 JIF Århus 4202 Kent Vestesen H 45 2292 Jan Larsen H 50 1910 9 Jernbanens AM 267 Søren Ekelund Knudsen H 50 213 Pernille Schimming D sen 54 17 2309 2292 1910 1532 213 54 0 Beretning fra USIC Maraton USIC Maraton Ticino, Tenero november 2010 Centro Sportivo, hvor vi boede, og hvor der var løbsstart og mål. Vi ankom til Tenero´s nationale sportscenter meget sent fredag aften/ nat efter en lang rejsedag med et forsinket fly som medførte, at vi kom for sent til de næste toge, men frem kom vi da . På stationen blev vi hentet af de schweiziske arrangører, som kørte os til vores værelser . Jeg blev dog kørt til et helt andet kompleks end de andre, lidt skummelt i nattens mulm og mørke . Jeg fik dog fortalt, hvad jeg syntes om dette og så fik Poul og jeg værelse sammen i et tredje kompleks . Vi gik alle til ro med det samme . Carl Erik var blevet indkvarteret, da han var med tog fra DK til Tenero . Lørdag morgen mødtes vi tidligt og fik spist morgenmad og så var der besigtigelse af ruten . Henrik, Poul og jeg var ude og inspicere de sidste kilometer af ruten . Vi nåede også lige en tur i det lokale indkøbscenter, hvor vi fik købt lidt forsyninger . Vi nød også en kop kaffe udenfor i det flotte solskinsvejr og Poul fik indviet sine nyindkøbte solbriller . Efterfølgende var der frokost og bytur til Bellinzona, som er hovedbyen i Ticino, den kanton vi var i . Der tales italiensk som hovedsprog i Ticino . Vi sluttede af med en let anretning på byens rådhus . Der var forskellige små retter, oste, lufttørret skinke, vand, vin og champagne . Efterfølgende tog vi hjem og slappede lidt af inden det var tid til aftensmad . Efter aftensmaden holdt Carl Erik og John et kort taktik- 18 møde . Der blev også enighed om at lave en lille konkurrence, der gik ud på, at vi alle skulle give vores bud på morgendagens sluttider . Vinderen blev den, der fik den laveste difference i forhold til gættet og den reelle sluttid for alle 4 løbere . Søndag morgen vågnede vi op til let regn, spørgsmålet var bare om det ville fortsætte… . Morgenmaden blev serveret fra kl . 6, appetitten var ikke så stor og slet ikke, da vi så, at schweizerne spiste pasta…… Vi gik tilbage til vores værelse og slappede lidt af, inden starten gik . Vi fik ordnet vores egen forplejning og Poul fik afleveret den . Spændingen steg og vi fik gjort os klar til start . Starten gik og vi startede sammen med _ maratonløberne, så det gjaldt om at holde sig til taktikken og ikke forcere farten og derved gå ned senere i løbet . Kilometer efter kilometer blev tilbagelagt og jeg holdt mig til min plan og havde det godt . Carl Erik og John var supportere på ruten . Det er altid dejligt med opbakning undervejs på ruten . De meldte om gode mellemtider og rakte os vores egen forplejning . Poul løb og holdt sig til sin taktik, han ville lægge ud i 4 .00 min/ km, så han kunne slutte omkring 2 .48 – 2 .50 . Taktikken holdt indtil 38 km, hvor farten gik lidt ned, Poul tabte dog ikke mere tid end han sluttede i 2 .49 .50, det er en PR med 6 min og 22 sek . Poul havde et perfekt løb og var/er fuldt tilfreds . Henrik havde også et mål under 3 timer, han fik dog problemer med siden og måtte slække lidt på tempoet, så han sluttede i 3 .17 . Christian løb i tiden 3 .19, han sled sig igennem løbet med en skade . Jeg havde et godt og veldisponeret løb og min plan holdt . Jeg kom i mål i 3 .03 .19 og blev nr . 2 hos kvinderne, slået med 59 sek . af vinderen . Jeg satte også PR med 6 min . I USIC regi dominerede schweizerne og løbet blev vundet i 2 .30 .53 af Urs Schönholzer . Poul blev nr . 18 (bedste nordiske løber), jeg blev nr . 41, Henrik blev nr . 49 og Christian blev nr . 52 . I holdkonkurrencen vandt Schweiz og Danmark blev nr . 12 ud af 17 lande foran Finland og Norge . Bellinzona, byen med de tre slotte, her det største Castelgrande. Vores lille interne konkurrence blev vundet af Carl Erik, han fik en æske chokolade . Godt at træneren kender til sine løberes formåen ;-) Søndag aften var der banquet med præmieoverrækkelse incl . taler . De Schweiziske arrangører blev også hyldet for deres arbejde . Forretten var tag selv bord med en masse små retter, alt fra kødboller, ost, pizza til frugt . Hovedretten var oksekød med tilhørende grøntsager, det var ikke særlig spændende . Desserten derimod var et tilløbsstykke, der var 4 forskellige kager, frugt og mousse . Det danske hold. Udsigt fra Castelgrande. 19 Henrik Loftheim ved 10 km. Christian Hagensen få meter før målstregen. Melina Olsen ved 31 km. Poul Thomsen ved 20 km. 20 wMod slutningen af aftenen blev der delt souvenirs ud fra de forskellige lande, der uddeles mange sjove ting lige fra likør til kasketter . Jeg fik en hvid løbetrøje fra den finske leder . Mandag morgen nåede Poul og jeg lige en lille luntetur for at løsne benene lidt op inden afrejse . Vi spiste morgenmad og fik sagt god hjem tur til Carl Erik, som skulle med toget hele vejen hjem til DK . Vi andre skulle med tog til Milano og så flyve derfra til DK . Det var en fin tur hjem . Alt i alt en god og lærerig tur til Tenero . Det er også altid sjovt/ spændende at konkurrere med løbere fra andre lande . Mange hilsner fra Melina Olsen Melina på podiet for sin 2. plads i Ticino Marathon Sektioner under kontaktperson Tony Kim Andersen Foto Kurt Jeppesen, Hestkøb Vænge 97, 3460 Birkerød, 45 81 24 83 [email protected] Kegler Hugo Hørlyck Lillebælts Allé 30 7000 Fredericia, 75 92 39 88 [email protected] Golf Henrik Kahr Rødkælkevej 332 2600 glostrup, 23 81 12 45 [email protected] 21 Skydning Jan Eskildsen Mejerivænget 23 8310 Tranbjerg J., 61 68 79 10 [email protected] SPAR BÅDE TID OG PENGE PÅ DIT FORENINGSBLAD Mangler du et foreningsblad, eller har du allerede ansvaret for et, kan vi tilbyde at løfte opgaven med produktionen. Et foreningsblad er ofte det vigtigste bindeled mellem forening og medlemmer. Vi har mange års erfaring i produktion af foreningsblade, og kan være behjælpelige med layout, tryk, distribution og eventuelt annoncesalg til hel eller delvis finansiering af bladet. Vi kan også altid give et godt tilbud på dine øvrige trykopgaver, f.eks. programmer, billetter, plakater, flyers og visitkort. Kontakt os for en uforpligtende snak, vi deler gerne ud af vores erfaring... FL SPORTMARKETING Agerbakken 21 · 8362 Hørning · 7022 1870 www.flsportmarketing · [email protected] 22 Invitation Arrangement: Silistrialøbet Tid og sted: Lørdag d.19.03.2011 og der startes præcis kl.12.30 i Marselisborgskovene. Mødested: JIF`s klublokaler, Ny Banegårdsgade 42, (i forlængelse af DJF Motionscenter) Der er omklædning fra kl.10.30. Bus afgang til start kl. 11:45 Deltagelse: Medlemmer af DJF tilmelder sig gennem klub/forening under DJF som hidtil, eller som noget nyt som enkeltperson, hvis man ikke er medlem af en klub/forening under DJF. Deltagere i åben klasse (aktive, der ikke er medlemsberettigede i DJF) kan frit vælge at tilmelde sig gennem en DJF forening eller som enkeltperson. Klasser og distancer: Individuelt i følgende klasser: Børn:4,2 km eller 1,9 km. På 1, 9 km ruten vil en hjælper, hvis det ønskes, løbe med rundt for at sikre at alle børn kommer rigtigt gennem ruten. Herre: senior, 35år, 45år, 55år, 65år 7,630 km Damer: senior, 35år, 45år, 55år, 65år 7,630 km Holdkonkurrencen gennemføres som hidtil efter aldersopdeling med 5 års spring fra 35 år Motionsklasse: 4,2 km Åben klasse: 7,6 km eller 4,2 km Er du ikke til løb lige nu så kan du også gå ruten igennem Startgebyr: For DJF medlemmer er startgebyret på 40 kr. For åben klasse, er startgebyret på 50 kr. Betaling sker klub- foreningsvis eller individuelt ved enkeltpersontilmelding ved udlevering af brystnumre. Tilmelding: Til Flemming Monsrud, Per Kjalsvej 3, 8520 Lystrup. Tlf. mobil 2521 1210 E-mail: [email protected] Tilmelding senest søndag 06. 03. 2011 Præmier: I forhold til deltager antallet. Vandrepokaler. I motionsklassen er der lodtrækningspræmier. Forplejning: Efter omklædning og bad er der fælles kaffebord ca. kl.14.30 for egen regning. Pris kr. 35.00 pr. deltager. Tilmelding til kaffebord skal foretages sammen med tilmeldingen til løbet. Under fælles kaffebord er der præmieoverrækkelse. Togtider: Kommer man med tog skal man selv gå de ca. 200 m til højre ned af Ny Banegårdsgade Ruten: Vi løber den nye rute i den samme skov på mere sikre stier. Kom og nyd (og mærk) den dejlige og skønne natur i Marselisborgskovene ved Århus. På Jif Århus vegne Flemming Monsrud 23 Orienterings sektionen Marianne B. Krowicki · Rishøjvej 16 · 2650 Hvidovre · 26 31 23 32 · [email protected] Invitation Arrangement: Dansk jernbanemesterskab i orienteringsløb Dato og sted: Lørdag den 30. april 2011, Fruens plantage og hovedmosen. Mødested: Rønnebækskole, Englebjergvej 12, 4700 Næstved. 1. start: O-kort: Kl. 10,30 1:6000 Omklædning, bad og præmieoverrækkelse: Rønnebækskole. Klasser: Dame Senior, D35, D40, D45, D50, D55 osv., Beg., Børn, Herre Senior, H35, H40, H45, H50, H55, osv. Ved 3 eller mindre tilmeldte til en klasse oprykkes til nærmeste yngre klasse osv. Banelængder: Banelængder vil være ca. være således: D21/D35/D40: 5-6 km D45: 4,5 -5,5 D55/D60/D70: 4,5 -5,5 H35/H40: 7-8 km H45/H50: 6-7 km H55/H60/H65/H70: 4,5-5,5 km Begynder/let: 4-5 km Børnebane: 2-3 km Præmier: DJF medaljer + lidt ekstra Arrangementet: Løbet arrangeres af Jan Truelsen. Arrangementets ca. tider: 10:00 - 10:30: Vi mødes og gør klar til start 10:30 - 13:00: Der løbes 13:00 - 13:30: Omklædning 13:30 - 15:00: Kaffebord, præmieoverrækkelse og afslutning Forudsætninger for at deltage: Hvis du har tilknytning (arbejdsmæssig eller pensionist) til en jernbanerelateret virksomhed, eksempelvis: DSB, Banedanmark, Atkins, Railion mfl. kan du, din ægtefælle/samlever og eventuelle børn deltage. Det er en forudsætning at du er medlem af Dansk Jernbane Fritid. Du kan melde dig ind via hjemmesiden d-j-f@dk. Hvis du er medlem af en af jernbanesportsklubberne, f.eks. HI eller JAM, så tilmelder du dig via din afdeling. Tilmelding: Klubvis eller individuel senest den fredag den 22. april 2011 til Marianne Krowicki, via e-mail [email protected]. Alternativt via tjenesteadressen: Marianne Bo Krowicki, Banedanmark, It-sikkerhed, Amerika Plads 15, 2100 København Ø Ved klubvis tilmelding skal angives navn, fødselsdag, klasse og forplejning: ja/nej Ved personlig tilmelding skal angives navn, tjenesteadresse, e-mail, fødselsdag, klasse og forplejning: ja/nej. 24 Startliste og instruktion: Sendes til via klubberne eller via e-mail til de individuelt tilmeldte. Startpenge: Voksne 60 kr. Børn 30 kr. Betales inden løbet via tilsendt opkrævning fra DJF. Kaffebord 30 kr. Forplejning: Ved tilmelding husk: Forplejning ja eller nej På talrigt gensyn i skoven –Mvh Marianne Terminer for de næste løb Så kom der endnu en dato på plads; nemlig efterårsløbet. Det bliver den 16.10.2011 i Lille Hareskov og Jonstrup Vang i forbindelse med et kredsløb. Arrangør er E’lisa Sørensen. 30. april 2011, DJM ved Næstved 16.oktober 2011, Hareskoven Herudover er der USIC i Tisvilde og omegn den 24.- 28. august 2011. Så skriv allerede nu disse to datoer i Jeres kalendere og meld dem ud til Jeres medlemmer, så vi får rigtig mange deltagere: Radio Mange hilsner Marianne sektionen John F. Langebeck · Vestergade 41, 1 th. · 4930 Maribo · 54 60 14 04 E-mail: [email protected] · hhtp://users.cybercity.dk/~ccc12055 Sektionsmøde Indkaldelse til sektionsmøde i Radiosektionen Lørdag den 12. Marts 2011. Dagsorden. 1. Valg af dirigent. 2. Konstatering af fremmødte stemmeberettigede. 3. Valg af sekretær og stemmeudvalg. 4. Sektionslederens beretning. 5. Kasserens beretning. 6. Indkomne forslag. 1 stk. 7. Valg af a. b. 8. Fastsættelse af næste års mødested og tidspunkt. 9. Den landsdækkende forenings fremtidige virksom- hed. 10. Eventuelt. 11. Afslutning. Forslaget er at nedlægge Radiosektionen og oprette en landsdækkende forening for Radioamatører og SWLmedlemmer, men stadig under DJF. Så derfor meld Jer til oz1cbd Erland på Telefon nr. 58 37 68 21 eller på E-mail : [email protected] Tilmeldelse til oz1cbd Erland senest 2 dage før mødet også af hensyn til eventuel bestilling af smørrebrød. Så husk at tilmelde Jer. I kan også tilmelde Jer til mig. E-mail og tlf.nr. findes i bladet Jernbanefritid. Vi mødes som sædvanlig på Korsør st. mellem kl. 11.00 og kl. 11.15. Vy 73 de oz1eja John 25 JORD OG ASSISTANCE TIL SPOR Vi udfører til aftalt pris og tid – både stort og småt fornyelse af sporkasser, afvandings-, belægnings- og perronarbejder, spuns og pæle fundering – kort sagt, alt under skinnerne. Alfred Priess A/S - førende producent af: Ring og hør hvad vi kan tilbyde: • DSB designede venterum • Køreledningsmaster og stålarbejde • Kundetilpassed løsninger • Standard- og arkitekttegnede belysningsmaster • Aluminiums belysningsmaster • Gittermaster, antenne- og kameramaster • Transformerstationer, isoleret teknikhuse samt komponentskabe Hovedkontor, Sjælland telefon 43 73 04 21 Region Fyn telefon 63 18 00 41 Region Jylland Syd telefon 75 54 00 41 Region Jylland Midt/Nord telefon 86 24 89 00 [email protected] [email protected] www.mjeriksson.dk Alfred Priess A/S | Sevelvej 51 | DK-7830 Vinderup | Tel.: 9744 1011 | www.priess.dk 26 Skak sektionen Bent L. Andersen · Poppel Allé 23 · 2650 Hvidovre · 36 49 52 35 · [email protected] Invitation Arrangement: Danske jernbanemesterskaber i skak EMT 2011 + DJM i lyn. Spillested: Langeskov kro, Odensevej 16. 5550 Langeskov Tlf. 65 38 12 73 Tid: Mester og 1 klasse starter Torsdag den 03. marts 2011 kl. 14.00 Afslutning søndag den 06. marts 2011. kl. 13.00 Startpenge: Indkvartering: Tilmelding: Lynmesterskab: Mester- og 1 klasse 75,- kr. øvrige klasser 60.- kr. Betales klubvis på spillestedet Langeskov kro, pris 3 døgn pr person i dobbeltværelser med helpension 1414.- kr. Tillæg for enkeltværelse 150,- kr. pr døgn DJF yder et tilskud til opholdet. Til Bent L Andersen, Poppel Alle 23, 2650 Hvidovre, tlf . mobil: 23 70 39 53 E-mail: [email protected], senest torsdag den 17. februar 2011 Fredag den 04. marts 2011 kl. 19.30 Sektionsmøde Indkaldelse til sektionsmøde i Skaksektionen I forbindelse med mesterskaberne afholdes sektionsmøde torsdag den 03. marts 2011 kl. 13.00. Forslag der ønskes behandlet på mødet bedes indsendt til sektionslederen senest torsdag den 17. februar 2011. Dagsorden. 1. Valg af dirigent 2. Valg af sekretær og stemmeudvalg 3. Konstatering af fremmødte stemmeberettigede repræsentanter 4. 5. 6. 7. 8. Sektionslederens beretning Indkomne forslag Sektionens fremtidige virksomhed Valg af sektionsleder Afslutning Sektioner under kontaktperson Frantz Jønsson Badminton Lars Bach Johansson Rungsvej 4 7000 Fredericia, 75 93 04 21 [email protected] Bowling John Persson Hedeskrænten 86, 8800 Viborg, 32 51 12 27 [email protected] 27 Bordtennis Bent Ole Jacobsen Krabbesholms Alle 4 8260 Viby J, 61 27 54 23 [email protected] Skytte sektionen Jan Eskildsen · Mejerivænget 23 · 8310 Tranbjerg J. · 61 68 79 10 · [email protected] Invitation Arrangement: Danske Jernbanemesterskaber i skydning på 15 meter. Arrangør: Jernbanernes Idrætsforening Nyborg. Tid og sted: Nyborg. Mesterskabet afholdes lørdag den 26. marts 2011 kl. 10.00 i Skytternes Hus, Program: Der skydes efter klasser, regler og klassifikation i DJF turneringsreglement. Deltagere: Alle, der er medlemmer af DJF samt en skytteforening, kan tilmeldes. Tilmelding med angivelse af: Skydeart og klasse samt fødselsdato skal være undertegnede i hænde senest 1. marts 2011. Deltagerbetaling udgør 60 kr. pr. skydning og 60 kr. pr. hold. Beløbet opkræves af DJF’s kasserer efter tilmelding. Sammen med tilmelding bedes I anføre om I ønsker at købe mad. Tilmelding til: Jan Eskildsen, Mejerivænget 23, 8310 Tranbjerg J, [email protected] Der er glidende udskiftning på banerne. Sidste hold går på banerne kl. 13.00 Sektionsmøde Indkaldelse til ordinært sektionsmøde i Skyttesektionen Lørdag den 26. marts 2011 kl. 14.00 i Skytternes Hus, Halvej 8, 5800 Nyborg. Dagsorden. 1. Valg af dirigent 2. Godkendelse af forretningsorden 3. Valg af referent og stemmeudvalg 4. Konstatering af fremmødte stemmeberettigede repræsentanter 5. Godkendelse af dagsorden 6. Sektionslederens beretning 7. Indkomne forslag 8. Valg af sektionsleder. Jan Eskildsen genopstiller Valg af bestyrelsesmedlemmer Henning Jansen og Gunnar Frederiksen, begge genopstiller. 9. Valg af suppleant. Michael Carlsen er på valg 10.Fastsættelse af terminer 11.Afslutning Forslag der ønskes behandlet på sektionsmødet, skal være sektionslederen i hænde senest 19. februar 2011 På sektionens vegne Jan Eskildsen Sektionsleder 28 Nyt fra foreningerne Hvad laver DEFA? Nyt fra Esperantoforeningen Da DEFA i 2008 ændrede organisationen fra lokale klubber til en landsdækkende forening, var det ikke kun over for DJF, at vi blev lavet om fra sektion til forening – over for de ’neutrale’ klubber i Århus, Næstved og København, som vi ellers havde samarbejdet med, blev vi lidt åbenbart lidt ’usynlige’, og for nylig spurgte den københavnske klub: ’Hvad går I egentlig rundt og laver?’ Det fik os til at tænke … og da vi var færdige, var det egentlig ikke så mistrøstigt. Vi har i disse spalter ofte fortalt om den udadrettede aktivitet, som vi i de senere år koncentrerer vores kræfter om, men også inden for landets grænser er der nok at se til. Vi holder møder i vinterhalvåret, og her sørger vi for at få et jernbanefagligt indlæg hver gang … det behøver ikke at fylde hele ’sendefladen’, men det er nu det faglige, der er vores fornemste opgave. Derudover kan vi nævne: DEFAs arkiv DEFA er over 60 år gammel, og vi har i de seneste år gjort meget for at samle alle de arkivalier, som de enkelte medlemmer har ligget inde med, og få det hele afleveret til arkivet på Danmarks Jernbanemuseum. Vi havde glæde af det samlede arkiv allerede i 2008, da DEFA fyldte de 60 år, og hvor vi ville skrive foreningens historie … eller rettere ajourføre, for da DEFA fyldte 25 år i 1973, var der en af de gæve pionerer, der lavede en flot historie. Der bliver brugt kræfter på at få sorteret og etiketteret ordentligt, så efterkommere kan bruge alt det papir til noget. Brugte frimærker Selv om fodpost mængden daler til fordel for mail, Facebook, Twitter og hvad det alt sammen hedder, er der dog en del breve med påklistret ’rejsehjemmel’ i omløb. Igennem mange år har DEFA samlet disse brugte frimærker, og efter vask og sortering bliver de sendt til Verdensesperantoforeningen UEA i Rotterdam … her sælges frimærkerne til en frimærkehandler, og de indkomne penge bruges på UEAs fokusområder. Hvis du har 100 julepostkuverter liggende, tager vi gerne imod! Jernbanemøde på Verdenskongressen i 2011 Som vi har fortalt om, skal Verdensesperantokongressen foregå i København næste åer … sidst i juli kommer der stort rykind til Bella Center og omliggende hoteller. Et af de helt faste punkter i det ugelange kongresprogram er ’jernbanemødet’ – her træffes de jernbanefolk, der er med på kongressen, og den lokale jernbaneforening har oftest arrangeret et virksomhedsbesøg og/eller en udflugt. DEFA er også i gang! JUN Arv og afleveringer De fleste ældre esperantofolk har samlet bøger og tidsskrifter, som deres familie eller efterladte måske ikke har interesse i at beholde. I DEFA har vi efterhånden samlet og til dels videreformidlet en hel del materiale, og der er også blevet et gedigent DEFAbibliotek med indtil nu over 2300 titler ud af det. Vi modtager stadigvæk små og store bidrag og har med de mere ofte forekommende bøger forsynet klubber i Afrika, Rusland og andre steder med ’klassesæt’. 29 center for arbejdsliv & læring - stedet for kompetenceudvikling og uddannelse 70 25 25 25 Gl. Hellebækvej 70 3000 Helsingør 49 28 09 00 [email protected] · www.cefal.dk SPONSORERET 30 DJF FORENINGER Landsdækkende Jernbanens Atletik & Motion Carl Erik Hunnerup Dagmarvej 1 3060 Espergærde, 29 87 43 67 [email protected] Dansk Jernbane Folkedans John Havtorn, Vesterled 10 8870 Langå, 86 46 83 60 [email protected] Foreningen af tidligere styrelsesmedlemmer i DJF Tove Johansen, Carl Blochsvej 4 7000 Frederica, 75 92 93 82 [email protected] Jernbanernes Fotoklub Kurt Jeppesen, Hestkøb Vænge 97, 3460 Birkerød, 45 81 24 83 [email protected] DJFs Veteranklub Jørgen Elholm, Eskjærsvej 1F, st., th., 2720 Vanløse, 38 71 91 51 [email protected] DEFA - Esperanto Jan U. Niemann Hovedvagtsstræde 9E, 1 3000 Helsingør, 49 26 13 19 [email protected] Fotoklubben Research Karl Wigh Vejlebrovej 30H 2635 Ishøj, 43 54 55 80 [email protected] Danske Jernbanemænds Turistorganisation Henry J. Olson, Marievej 40, 3060 Espergærde, 49 13 47 85 [email protected] ESBJERG Jernbanens Idrætsklub Esbjerg Jan N Søndergaard, Birkelunden 10, 2. tv. 6705 Esbjerg Ø, 52 99 39 46 [email protected] FREDERICIA Danske Jernbaners Amatør Radioklub Fredericia Viggo Jacobsen, Strandkrogen 7, 7000 Fredericia, 75 92 66 17 [email protected] Jernbanens Sportsklub Fredericia Jan Nymann, Marstrandsvænget 18, 7000 Fredericia, 75 91 06 04 [email protected] HELSINGØR Jernbanens Idrætsforening Poul Laxholm, Rolighedsparken 18, 3060 Espergærde, 26 92 31 95 [email protected] HORSENS DSB Seniorklub Horsens Skanderborg Bent Madsen, Violvej 52, 8700 Horsens, 75 63 15 20 [email protected] KORSØR DSB Radioklub Sjælland Erland Pedersen. Rugvej 5, 4220 Korsør, 58 37 68 21 [email protected] Statsbanernes Idrætsforening Käthe Kjærgaard, Dyrehegnet 2 B, 4220 Korsør, 58 37 17 37 [email protected] KØBENHAVN Bold- og ldrætsklubben DSB Kenno Rasmussen, Rødhøjgårdsvej 7, 2630 Tåstrup, 43 99 58 19 [email protected] Motionscenterforening København Christian Hagensen, Trige Møllevej 184, 8380 Trige, Tlf. 8623 0137 [email protected] DSB pensionisterne Københavns afdeling Henry Bæk Kristensen, Lyshøjgårdsvej 91, 3.th., 2500 Valby, 36 46 47 64 DSB Skytteforening Sverri Joensen, Aggersborggade 8, 2. tv., 2100 Kbh. Ø., 35 38 57 14 [email protected] Fiske og kammeratskabsforeningen ØBY Jørgen Rosing, Rodosvej 44, 2300 København S, 24 68 72 89 [email protected] H/F Brohaven Hans Thomsen, Hoffmeyersvej 67, 1 th., 2000 Frederiksberg, 24 62 16 82 [email protected] Hovedstadens Jernbaneidræt Tony K. Andersen, Nandrupsvej 7, 3.tv., 2000 Frederiksborg, 38 87 67 05 [email protected] [email protected] Statsbanepersonalets Idrætsforening København Niels Karup Enghaven 5 4180 Sorø, 57 82 00 84 [email protected] Jernbanens Amatør Scene Benny W. Bruun Valbygårdsvej 19, 2. th. 2500 Valby, 31 12 68 51 [email protected] Jernbanens Idrætsforening Jan H. Pedersen, Rævehøjparken 60, 2800 Lyngby, 45 87 16 43 [email protected] Københavns Jernbane Orkester John Ravn, Stenhøjgårdsvej 74, 3460 Birkerød, 45 81 72 94 [email protected] Veteran DSB S-tog Hans Thomsen, Hoffmeyersvej 67, 1.th. 2000 Frederiksberg, 24 62 16 82 [email protected] NYBORG Jernbanens Idrætsforening Nyborg Ove Knudsen, Harevænget 133, 5800 Nyborg, 65 31 20 47 [email protected] NÆSTVED DSB Idrætsforening Anita G. Kulas, Baldersvej 10, 4700 Næstved, 55 73 39 27 [email protected] ODENSE Jernbanens Idrætsforening Odense Lone Agri, Turkisvej 61, 5210 Odense NV, 22 41 89 67 [email protected] [email protected] RANDERS DSB Idrætsforening Uffe Andersson, Skelvangsvej 91, 3.th., 8900 Randers, 86 41 85 79 [email protected] ROSKILDE DJF´s Bridgeklub Rolf B. Petersen, Tårnbjerggårdsvej 25, 4320 Lejre, 46 48 06 06 Jernbanens Skakklub København Per Hvilsom, Ålbrobuen 45, 2730 Herlev, 44 84 00 94 [email protected] Jernbanens Idrætsforening Roskilde Jørn Terp, Østervang 21, 4000 Roskilde, 46 36 65 79 / 26 73 25 47 [email protected] Kunstforeningen for DSB og Banestyrelsen m.fl. Pia Beck Mathiesen, Sølvgade 40, 1349 København K, 33 54 41 24 RØDBY Danske Jernbaners Amatør Radio Klub J. F. Langebeck, OZ1EJA, Vestergade 41, 1 th., 4930 Maribo, 54 60 14 04 [email protected] 31 Rødby Færge Idrætsforening Jørgen Rasmussen, Nygårdsvej 6, 4970 Rødby, 54 60 53 03 [email protected] SILKEBORG Jernbanens Idrætsforening Kaj Mikkelsen, Paradisvejen 1 B, Virklund, 8600 Silkeborg, 86 83 69 35 [email protected] STRUER Struer Jernbane Idræt Torben Ring-Hansen, Tranevej 21, 7600 Struer, 97 85 29 47 [email protected] AALBORG Jernbanens Idrætsforening Bjarne Jacobsen, Rughaven 65, 2. th., 9000 Aalborg, 96 30 09 04 [email protected] ÅRHUS DSB Radioklub, Århus Mogens Jørgensen, Pottemagertoften 162, Holme 8270 Højbjerg, Tlf. 86 29 70 09 DJFs Bridgeklub Mogens Brink Nielsen, Pouli Nielsensvej 57, Kysing 8300 Odder, 86 93 00 51 [email protected] DSBs Skytteklub Arne Christensen, Tousparken 6, 1.th 8260 Åbyhøj, 21 77 64 00 [email protected] Jernbanernes Idrætsforening Århus Christian Hagensen, Trige Møllevej 184, 8380 Trige, 86 23 01 37 [email protected] Motionscenterforening Århus Christian Hagensen, Trige Møllevej 184, 8380 Trige, Tlf. 8623 0137 [email protected] blåsider De blåsider« »De De blå sider beskriver hver måned bygge- og udviklingsprojekter af særlig interesse for Banedanmark og DSB COWI målte spor i måneskin til glæde for Metroselskab, entreprenør og togpassagerer Af Seniorspecialist Jan Falster-Hansen, COWI, jernbaner og metro I forbindelse med at NCC opfører et nyt forretningscenter ved Flintholm Station, skulle NCC’s entreprenør ramme ca. 160 m spuns langs metrosporene ca. 5 meter fra det indadgående spor. Undervejs var Metroselskabet bekymrede for, om sporets beliggenhed kunne ændre sig under ramningen. NCC og Metroselskabet kontaktede derfor COWIs Jernbaneafdeling om mulighederne for at tjekke eventuelle ændringer i sporets beliggenhed pga. ramningen. Det var heldigt, for i foråret 2009 købte COWI en såkaldt KRABmåletrolje til at måle spors beliggenhed - et værktøj som BaneDanmark både anbefaler og bruger selv. COWIs sporingeniør foreslog derfor, at man opmålte sporet før man gik i gang med ramningen, evt. en måling under ramningen og endelig en måling, når ramningen var afsluttet. Måleudskrifterne ville så vise, om der var sket relative ændringer i sporets beliggenhed. Sporspærring var nødvendig Måletroljen vejer ca. 65 kg, betjenes af to mand og kan kun benyttes i sporspærringer. Det var derfor nødvendigt at spærre metrosporet ved Flintholm Station for at foretage opmålingerne. 32 Man kan dog ikke umiddelbart få en sporspærring på metroen, der normalt kører i døgndrift. Hertil kommer, at måleholdet skulle ned i sporet på selve stationen. Det kræver, at begge stationsspor er spærret, da sensorer ved perronerne ellers standser al trafik i området. Kravet var derfor, at opmålingerne blev udført som natarbejde, hvor passagererne blev generet mindst muligt. COWIs målehold måtte derfor på måneskinsarbejde kl. 02.30 om natten i bidende kulde og 20-30 cm sne i terrænet for at foretage den første opmåling. Troljen fungerede perfekt, og COWI leverede det første sæt måleresultater til stor tilfredshed for både Metroselskabet og entreprenøren. Midtvejsmåling bekræftede analysen Troljens måleresultater blev løbende kontrolleret ved traditionel opmåling med totalstation, og da entreprenøren konstaterede sætninger på metroens strømskinne, blev COWI kontaktet for at foretage en midtvejsopmåling. Måleholdet måtte med to dages varsel igen ud midt om natten i sne og kulde og foretage en opmåling. Resultaterne blev sendt til Metroselskabet, der kunne bekræfte COWIs analyse af opmålingen. Der var kun sket helt minimale og ubetydelige ændringer i sporets beliggenhed. Driften var på ingen måde i fare. Entreprenøren var lykkelig, da han havde været standset i over en uge af frygt for, at sporet skulle have sat sig. Om måletroljen KRAB-måletroljen har især vist sin værd ved opmåling af sidespor og kortere strækninger på hovedspor i forbindelse med sporarbejder. Opmålingsresultaterne kan udprintes og vurderes umiddelbart efter opmålingernes afslutning og som i Flintholm-tilfældet bruges til ’øjeblikkeligt’ at fortsætte både togdrift og entreprenørarbejde. Summa summarum COWIs måneskinsarbejde beroligede Metroselskabet og gjorde entreprenøren meget glad. Kun ganske få passagerer blev berørt af opmålingerne. 33 blåsider De Kombilogistik – optimeret samspil mellem transportformerne Af Finn Zöega Olesen, Sektionsleder, eMBA, Center for Emballage og Transport Teknologisk Institut Jernbane-, fly- og søtransport kan ikke erstatte lastbiltransport, men ved at udnytte de forskellige transportformers styrker – fly, skib og tog til de lange strækninger og lastbil til den lokale og regionale distribution, kan samspillet være med til at afhjælpe trængselsproblemet på vejene. Da vejgodstransporten forventes at stige med 50 % frem til 2030, er der foruden en generel adfærds- og holdningsændring hos transportkøberne og udvikling af økonomiske instrumenter til at regulere trafikvæksten, behov for at fremme og optimere samspillet mellem transportformerne i de internationale transportkæder. I Danmark er intermodal transport især fordelagtig som forbindelse mellem containerhavne og centralt beliggende knudepunkter for godstransport. Sådanne knudepunkter har vi bl.a. i Øresundsregionen, Københavns Lufthavn (luftfragt), CMP - Copenhagen Malmö Port (skib/jernbane/lastbil) og transportcenteret HTTC i Høje Taastrup (jernbane/lastbil). Derfor arrangerede Forum for Logistik og E-handel i samarbejde med Transportens Innovationsnetværk en kæde af besøg til disse knudepunkter for at bese løsninger, hvor kombinationer mellem transportformer er demonstreret i den virkelige verden. Besøgene fandt sted i marts og april 2010. CPH - Københavns Lufthavn Københavns Lufthavne A/S er et børsnoteret selskab, som ejer og driver lufthavnene i København (CPH) og Roskilde. Københavns Lufthavn (CPH) stiller infrastruktur, bygninger og servicefaciliteter til rådighed for de mange virksomheder, 34 som driver deres forretning i lufthavnen. Der er 4 fragtterminaler i lufthavnen – Spirit Air Cargo Handling, DHL North European HUB, WFS - Worldwide Flight Services og FEDEX. Alle disse selskaber håndterer i det daglige cargo i Københavns Lufthavn. Lufthavnens attraktive placering har bidraget til at gøre CPH til et nordeuropæisk knudepunkt for luftfragt til Skandinavien. Hvert år passerer der vareværdier for ca. 106 mia. kr. igennem CPH svarende til ca. 225.000 tons fordelt på ca. 25 % import, 25 % eksport og 50 % transfer. I lufthavnen besøgte vi WFS’ fragtterminal, hvor vi fik mulighed for at komme på ”airsite” og ombord på et Air China Boeing 747 fragtfly, som netop var pakket og klar til afgang. På WFS’s 6.200m2 terminal pakkes specielle paller med gods, så lastrummet i flyene fyldes optimalt. Samtidigt skal det sikres, at godset ikke flytter sig under transport, hvilket kan få katastrofale følger. CMP - Copenhagen Malmö Port CMP - Copenhagen Malmö Port er den største havn i Øresundsregionen og servicerer det dansk-svenske marked omkring København og Malmø. Regionen er Europas 11.-største baseret på købekraft med ca. 3,8 mio. forbrugere, svarende til områder som Frankfurt og Manchester. CMP ejes 50 % af Malmø Havn AB (55 % Malmø by og 45 % private partnere) og 50 % af udviklingsselskabet By & Havn I/S (55 % Københavns Kommune og 45 % danske stat). Der er terminaler på begge sider af sundet. CMP er den primære containerhavn i regionen og modtager gods fra feederskibe fra havne som Hamborg, Rotterdam og Bremerhaven. Herfra transporteres gods videre til resten af Norden og Baltikum med skib, jernbane eller lastbil. CMP er den største modtagerhavn for biler til hele Norden. Der er i alt 4 bilterminaler. Vi besøgte terminalerne i Malmø herunder kombiterminalen nær container- og Ro-Ro-terminalen. Vi fik også mulighed for at besøge Nordisk Motortransport AB, som består af to firmaer: Scandinavian Motortransport AB, som er ansvarlig for landsdækkende transporter med tog og lastbil, og Nordisk Motortransport AB, som er ansvarlig for importhåndtering, eller P.D.I. (Pre-Delivery Inspection) af nye biler. Nordisk Motortransport AB transporterer biler videre med enten lastbil eller jernbane. Lastbil til de korte stræk og jernbane til de længere strækninger. CMP har store udvidelsesplaner på begge sider af sundet. På Malmøsiden udvides med 1.500.000m2 til bl.a. et nyt logistikcenter med terminaler for ”short sea shipping”, containere, Ro-Ro og fragtskibe. Der vil også blive bygget en ny, integreret kombiterminal (tog-lastbil). På Københavnssiden vil der blive udvidet med ca. 500.000m2 til bl.a. ny krydstogtog containerterminal. Deutschland AG, som er blandt verdens førende jernbanegodstransportselskaber. DB Schenker Rail transporterer op til 80 containere, 40 trailere eller 80 veksellad i ét tog. En togstamme kan i Danmark være op til 600m lang. 95 % af aktiviteterne i DB Schenker Rail Scandinavia A/S er transportkorridoren Sverige - Danmark - Tyskland. Her kører de med en type lokomotiv, der kan operere med alle signal- og strømsystemer i de tre lande. DB Schenker Rail samarbejder bl.a. med Carlsberg om 2x2 daglige togstammer fyldt med ca. 1,5 mio. flasker øl og vand mellem Fredericia (Taulov) og HTTC. Fyldte flasker den ene vej og tomme flasker den anden vej. Flaskerne transporteres på trailere/veksellad og løftes op på togvognen. DB Schenker og Carlsberg er naboer på HTTC, så Carlsbergs lastbiler (trækker) henter selv trailere hos DB Schenker. Alternativet var lastbiltransport mellem de to transportcentre, som mange andre virksomheder og transportører gør. Der spares store mænger brændstof og CO2-udledning ved at transportere trailerne med tog frem for lastbil. Danske Fragtmænds terminal – Høje Taastrup En anden nabo til DB Schenker er Danske Fragtmænds terminal. Danske Fragtmænd er ejet af de i alt 82 lokale fragtmænd, der driver hver deres fragtmandsvirksomhed. Dertil kommer 22 fragtterminaler og ca. 1.500 lastbiler. Det betyder, at Danske Fragtmænd udgør Danmarks største nationale transport- og distributionssystem. Danske Fragtmænd råder over topmoderne lagerhoteller, der er fuldt udstyret med pallereoler og lagermateriel. Hver dag cirkulerer over 40.000 forsendelser af halv- og helfabrikata, reservedele, dagligvarer, varige forbrugsgoder med mere mellem danske virksomheder - med Danske Fragtmænd som distributør. De afhenter varerne hos den ene virksomhed og bringer dem sikkert og rettidigt frem til den næste i produktionskæden. Høje Taastrup TransportCenter - HTTC Høje Taastrup TransportCenter er et moderne transportcenter med virksomheder inden for lager, logistik, transport, distribution, eksport/import, trailerudlejning, containerreparation, kombitrafik, lastvognsvask, cafeteria og diesel tankanlæg. Høje Taastrup TransportCenter er et regionalt knudepunkt for enhver transportform, spedition, logistik og lager i hovedstadsområdet. Fragtterminalerne fungerer som distributionscentre, hvor forsendelser dagligt bliver fordelt ud på Danske Fragtmænds ruter. På HTTC har Danske Fragtmænd to terminaler. I den ene foregår sortering og håndtering manuelt, mens den anden har et 260m langt automatisk pakkesorteringsanlæg, der kan sortere 7000 pakker i timen og består af 6 op-spor for pakker til sortering og 25 ned-spor for sorterede pakker. Pakkerne bliver stregkodelæst på fem sider. Fragtterminalerne fungerer samtidig som indleveringssteder. En af virksomhederne, som vi besøgte, er DB Schenker Rail Scandinavia A/S, som er landets største transportvirksomhed inden for jernbanegods (tidligere DSB Gods). DB Schenker Rail Scandinavia A/S er en del af DB Schenker Rail 35 blåsider De OMPOLSTRING AF MØBLER Trænger dine gamle møbler til et nyt look ? Køb møbelstoffer og andre produkter direkte på nettet Klik ind på www.concetto.dk og find de møbelstoffer du ønsker til dine møbler CONCETTO • Rubjergvej 74 • 8260 Viby J • Tlf. 21 25 90 19 www.zebra111.dk 36 Ventetiden kan gøre uvisheden til et mareridt Dette kan undgås når der er tegnet en behandlingsforsikring AF PER SEHESTED-BLAD, DIREKTØR FOR MØLHOLM FORSIKRING Ventetiden kan gøre uvisheden til et mareridt. Uvisheden er den værste følelse man kan gå rundt med. Frygten for at fejle noget alvorligt er altid en energinedsættende følelse, der påvirker hele ens tankefunktion. Du føler en knude i det ene bryst. Er den godartet eller hvad er det egentlig. Du søger derfor til din egen læge, og han kan af gode grunde ikke afhjælpe din bekymring. Der skal en mammografi til, for at stille en afkræftende eller bekræftende diagnose. betyde, at man risikerer at miste sit job. Det siger sig selv, at såvel lønmodtagere som arbejdsgivere er interesserede i en hurtig behandling. Ventetiden er i nogle regioner op til 6 uger og måske længere hvis man skønner at det ikke er ondartet, fordi du tidl. har haft knuder i brystet eller har et bryst der er præget af uregelmæssig struktur. At gå med uvisheden i 6 uger eller mere er næsten umenneskeligt. Den nagende uvished kan næsten sætte al tankegang i stå. Bekymringerne dukker op i ens tanker gang på gang. Man kan vågne om natten, er det godartet eller ..? Ventetiden til en MR-Skanning kan nemt løbe op i 1 mdr. Dvs. den samlede ventetid pludselig er forøget med yderligere en måned. At gå med smerter, at halte, at have svært ved at sidde i bilen, eller du kan sikkert nævne flere gener, for vi har jo alle haft ondt i ryggen, enten efter havearbejde eller ved tunge løft. Smerter påvirker din koncentrationsevne, og samtidig nedsættes dit humør. Det er derfor vigtigt for dig og dine omgivelser, at du får stillet din diagnose så hurtigt som muligt. Har du tegnet en behandlingsforsikring gennem DSB, er du sikret en behand-lingsgaranti på 10 arbejdsdage. Gennemsnittet er 7 dage. Dvs. du kan få stillet din diagnose, og dermed ro i sindet, inden for godt en uge og ofte hurtigere. Ofte skal du have foretaget en MR-Skanning (magnetisk resonans) af din ryg inden lægen kan tage stilling til, om du skal opereres, eller om du blot skal træne din ryg op for at slippe for smerterne. Midt i ryggen ses en lille kugle. I dette tilfælde et Meningiom som trykker på nervebanerne og giver alle forstyrelserne. En MR-skannet ryg ser ud som nedenstående billede. Hvis det skulle vise sig at der er behov for operation, er denne også omfattet af forsikringen. Efterbehandlingen, i form af strålebehandling foregår i Danmark altid på de offentlige kræftcentre. Du skal jo behandles på det sted, hvor der forskes og hvor der anvendes de nyeste produkter. Danmark er et af de førende lande med kræftbehandlinger. Alle får en chance. Ventelister til andre undersøgelser og operationer Selvom vi har et godt og velfungerende sundhedssystem i Danmark, er der desværre ventelister på mange former for behandling i forbindelse med sygdom og ulykkestilfælde. Specielt på det ortopædiske (bevægeapparatet) område er der lange ventelister. Sygdom er altid ubehageligt for den, det går ud over, og det kan også være belastende for familien og arbejdspladsen. Næsten 5000 danskere bliver i år opereret for diskusprolaps. Det er en smertefuld tilstand, der i udtalt grad nedsætter ens erhvervsevne. Oftest rammes mænd og kvinder i den yngre erhvervsaktive alder (typisk 35-50 års alderen). Den typiske ventetid for denne operation er 3 mdr. For en medarbejder kan længere tids sygdom og fravær Normal discus Meningiom 37 blåsider De I andre tilfælde vil man se en diskusprolaps, dvs. en af skiverne mellem hvirvlerne, der er blevet trykket så den presser sig ud til siderne og dermed trykker på nerverne og giver smerter (f.eks. i benene). Knælidelse: Lumbal discus prolaps L2/L3 Intakt menisk Menisklæsion Behandlingsforsikring med behandlingsgaranti Alle undersøgelser og operationer er omfattet af forsikringen. Du er garanteret, at der højst går 10 arbejdsdage fra godkendelse til undersøgelse er påbegyndt i Mølholm Forsikring A/S netværk af Privathospitaler. Hvis operationerne ikke kan udføres i Danmark, har man mulighed for at blive behandlet på et europæisk privathospital (f. eks. Tysk) efter særlig aftale med forsikringsselskabet. Forundersøgelse som ikke fører til yderligere behandling er også dækket af gruppeforsikringen. Forundersøgelse i form af MR-skanning elle UL- skanningen (f.eks. på et dansk Privathospital) er omfattet af gruppeforsikringen, uanset om det fører til yderligere behandling eller blot udredning af den gruppeforsikredes symptomer. Du er desuden sikret at forundersøgelse, behandling og operation altid foretages af speciallæger. De lidelser eller skader, som du får efter forsikringstidens start, og som kræver behandling af speciallæge, er omfattet af gruppeforsikringen med det samme. Når ægtefælle/samlever har været omfattet af gruppeforsikringen i 2 år (eller kan overføre anciennitet fra et andet forsikringsselskab), er sygdomme/lidelser opstået før forsikringstiden også omfattet. Lumbal discus prolaps L2/L3 I denne tid er knælidelser meget hyppige, mange har været uheldige på deres skiferier. 38 Ændringer vedr. abonnement ring venligst 75 92 93 82 ID nr. 42185 Magasinpost UMM
© Copyright 2024