VAILLA VAKINAISTA ASUNTOA RY ASUKKI 4/2013 HINTA 3 EUROA Lämpimiä ajatuksia Lämpimiä va Itse kudot atteita tuja villas uk Kakkuja S ämpylöitä kia, pipoja, hansko ja S Saunan eri u stysmateri klaata aalit Puun Ruokaa K runkoja inkku Riihikuiva a Astioita u Kirjoja usiin kote ihin Kodin tav aroita Huo nekaluja Mielenvirk istystä Tie donmurus iaTaiteen palasia Vva ry Kiittää yhteistyökumppaneitaan ja sidosryhmiään lämpimästi kuluneesta vuodesta ja toivottaa onnea ja menestystä vuodelle 2014! SUURI KIITOS LAHJOITTAJILLE! Aira Dahlström, vaatteita AD- Autokorjaamo Bunger: maksutta tehdyt pienet korjaukset liikkuvan tuen autoon Emmaus Erityisdiakonia Espoon kaupunki Helsingin kaupunki Heli Kangas, lämpimiä vaatteita Helsinki Traditional Jazz Dance Society, House Rent Party, Ilse Paakkinen Hihnalat Hk:n makkaratalo, Ville Vatka Kaartin kotikauppa Kakkukeisari Kansallisteatteri: Neljäs tie -näytelmän ensi-iltakeräys Katriina Honkanen: laulukappaleen tuotto Kriminaalihuollon tukisäätiö Kris Etelä-Suomi: kakkuja ja suklaata Kris Nuoret: halkojenhakkaustalkoot Kuukausilahjoittajat (vaikkei ole pyydetty) Lenita Tynkkynen Lihatukku Veijo Votkin Mars Finland Oy: ruokaa ja henkilökunnan omat joululahjat Pelastusarmeija Q-teatteri RAY, Raha-automaattiyhdistys Ruokapysäkki Hämeentie, kauppias ja henkilökunta: viikoittaiset ruokalahjoitukset Vva:n asunnottomille Rollfoods Sininauhaliitto: koulutusmateriaalitukea vapaaehtoisten koulutukseen Sininauhasäätiö: tiloja koulutusten järjestelyihin Skanska Soldiksen porukalle kiitos kuluneen vuoden monista avuista saareen toiminnan ohella Studio Broumand Suursuon sairaala: patjoja Takuusäätiön velkaneuvonta Töölön K-Kauppias Valtimonteatteri: runoillan lipputulot Vartiosaaren Marja ja Antti Vartiosaaren kaupunginteatterin porukka: saunan laina ja reilu naapuriapu Yhteisvastuukeräys: 600 lämmintä huopaa asunnottomille Lisäksi kiitämme: Asunnottomien yön kansalaisliike Oranssi ry, Markku Rantanen Hyvinkään taidemuseo sekä Jani Leinonen ja Riiko Sakkinen Suomen Elintarviketyöläisten liitto Suomen Kulttuuri- ja tiedelehtien liitto Kultti ry Kiitos oppilaitoksille yhteistyöstä: Helsingin Diakonia ammattikorkeakoulu Metropolia AMK Laurea AMK Aalto-yliopisto (kaupunkimaantiede) Taideyliopisto (Teak) Stadin ammattiopisto ASUNNOTTOMAT ASIALLA VUODESTA 1987 1 Asukin toimitus Pekka Peltomäki /kunnia-pääurkkija Reijo Pipinen /pääurkkija Hartti Ahola Tapio Pelttari Esa Uusi-Kerttula Raija Maunula /toimitussihteeri Sanna Lehtonen /vastaava pääurkkija Juhani Haapamäki ? ============ AHNEIDEN AIKA eduskunta oli hajotettu aamulehdissä olisi kuvia joissa huoli kuvastuu presidentti Kekkosen kasvoilta ja Suomi näkyy kartalla tummempana kohtana niin kuin rikkimennyt silmä ... (runosta Mitä tapahtuu todella? Pentti Saarikoski 1962) Mitä tapahtuu todella Suomalainen iltapäivä 17.12.2013 Asukin toimittavat yhdessä entiset ja nykyiset asunnottomat, vapaaehtoistoimijat sekä Vva:n työntekijät. FASISMI EI OLE KIVA ASIA Fasisimi ei ole kivaa, se on demokratien vastaista kansalliskiihkoa nostattavaa. Vaatii toteutuakseen irtainta työvoimaa. Kun tämä ja tietyt sosiaaliekonomiset tilaneet kohtaavat, soppa on valmis. Suomessakaan ei olla yhtään jäljessä johtajia. Pohjanmaan lakeuksien väki nousee kysymään asiallisesti, kuka tätä maata johtaa. Me vai hallitus. Onneksi on toistaiseksi vastattu, että hallitus. Mussolini, Hitler ja Franco (juuri tässä järjestyksessä). Kuka tappoi ja kenet, on silkka makukysymys. Amerikassa oli muuan Juan Pèron, joka ymmärsi vaimojensa propaganda-arvoa paremmin kuin eurooppalaiset. Oikeastaan Hitler ja Franco vastasivat Mussolinin yli omilla opeillaan. Mutta ydin oli kaikilla sama, sairaalloisuutta lähenevä vierasviha. Kun tilanne on tämä, voimme vain toivoa, ettei historia toistaisi itseään. Nykyisessä tilanteessakin on kärsimystä tarpeeksi. Painos 1500 kpl Painopaikka Lehtisepät Oy Pieksämäki ISSN 0783-6783 [email protected] Päätoimittaja p. 044 737 1445 Toimitussihteeri p. 044 773 4700 Vailla vakinaista asuntoa ry Kinaporinkatu 2 A 8 00500 Helsinki Puh. 044 7044310 [email protected] www.vvary.fi Pekka Peltomäki Helsingissä 17.12.2013 Toiminnanjohtaja Puh. 050 407 9702 Järjestösihteeri Puh. 050 443 1061 Vapaaehtois- ja vertaistoiminnan keskus Vepa Vaasankatu 5, 00500 Helsinki puh. 050 443 1065 [email protected] Asumisasioiden ohjaus Puh. 050 443 0102 Liikkuva tuki ja palveluohjaus Puh. 044 520 7870 Yökeskus Kalkkers Mäkelänkatu 50B, 00510 Helsinki Puh. 050 443 1068 Avoinna joka yö klo 22-06 Huom. joulun ja uudenvuoden pyhät suljettu Yökiitäjä-auto ja tiimi Puh. 050 528 2013 ajovuorojen aikana Sällikoti Helsinginkatu 50,Cecilia-talo 00530 Helsinki Puh. 050 443 1060 Asukki-lehti nro 4 / 2013 Fasismi ei ole Fasismi ei ole kivakiva asiaasia ...............................................2 Ahneiden aika.............................................................3 Ahneiden aika Vastarannan kiiski ......................................................3 Vastarannan kiiski Ar voisa Joulupukki ..................................................!3 ARvoisa Joulupukki! Tamperelainen tosi-tv räntäsateessa: Tamperelainen tosi-tv räntäsaMusta Lammas Asunnottomien yössä ......................4 Rauha, joka rajoitu jouluun.......................................7 teessa Arska äimänLammas käkenä ...................................................7 Musta Asunnottomien Vartiosaaressa .............................................................8 yössä Orjuus ja 150 vuoden hollantilainen hiljaisuus......10 Arska äimän käkenä Runoja Ajatollahin horoskooppi .............................11 Rauha, joka rajoitu jouluun Jouluton joulu ..........................................................11 Tuloerot ja asuntopula .............................................12 Vartiosaari Pääkaupunkisudun .............................12 Orjuus ja 150 asunto-opas vuoden hollanti- lainen hiljaisuus Runoja HUOM. aukiolot! Kalkkers menee kiinni aamulla 23.12. ja aukeaa seuraavan kerran 26.12 klo:22.00 Eli on kiinni kolme yötä. Kalkkers menee kiinni aamulla 31.12 ja aukeaa 2.1.2014 klo:22.00 Eli on kiinni kaksi yötä. Vepa kiinni vain pyhäpäivät, samoin Yökiitäjä. Kannen valokuva: Matias Kuva oli esillä Hiljaisuus rikkoutuu 2 -näyttelyssä. Veneen alusta on ollut monelle tuttu yöpymispaikka. Kun Matias oli jättänyt asunnottomuuden taakseen, hän halusi kuvata veneen uudistuneesta näkö2 kulmasta, Päätoimittajamme Pekka Peltomäki toivottaa parasta mahdollista joulua ja muistuttaa, että Asukin myyjä saa pitää lehden 3 euron myyntihinnasta 2 euroa. Lehteä saa myydä missä kukin parhaaksi katsoo. Ainutlaatuinen ja kunnianarvoisa Asukki astui katumyyntiin jo vuonna 1996. Vva ry:n tilinumero: FI95 8000 1770 5353 01 Kauden asuton Joillakin on joulu läpi vuoden, joillakin taas ei. Köyhyys, eriarvoisuus, syrjäytyminen, työttömyys, mielenterveys- ja päihdeongelmat, rikollisuus, nuorten pahoinvointi eivät joulunakaan ole poistuneet keskuudestamme. Eläkeyhtiöiden sotkut ja johtajien huimat palkat ja palkkiot sävyttävät joulunalusaikaa. Poliisisetien sekoilut tulevat kaupan päälle. Yhdistyksen kesäpaikkaa Vartiosaaressa ei kaavoittaminen ainakaan rauhoita. Kaavoittaminen näyttää todennäköiseltä, mutta aika näyttää, mitä se tuo tullessaan. Ei varmastikaan mitään hyvää. Rakentamistoimenpiteet alkavat kuitenkin vuosien päästä. Kaupunginvaltuustoon asia etenee 2015. Vartiosaaren kaunis luonto houkuttelee kaavoittamaan alueen ökyrikkaille. Tonttien hinnat tulevat olemaan huippukalliita. Asunnottomuus on jatkanut kasvuaan, ja erityisesti nuorten osuus asunnottomista on suurempi kuin aikaisemmin. Myös työttömyys ja koulutuspaikkojen puute koettelevat nuoria aikaisempaa kovemmin. Näiden kolmen mainitun ongelman muodostama yhtälö ei anna hyvää ennustetta tulevaisuudelle. taa sen ei ole tarkoitus harjoittaa, mutta kodittomat EU-kansalaiset ovat löytäneet sinne tiensä yöstä toiseen. Yksi pieni yhdistys ei kuitenkaan kykene vastaamaan minkään valtion sisäisistä asuttamis- ja toimeentulo-ongelmista. Ihmisläheisiltä lähtökohdiltaan tämä on ihmisoikeuskysymys, joka olisi ratkaistava lähtömaassa. ”Ei se hyvä uusi vuosi tule kuin itse tekemällä. Pannaan itse se ylähuuli leivän päälle, aletaan siitä.” Yksinäisen ihmisen joulu on usein sekin yksinäisyyden aikaa. Useimmat paikat ovat kiinni, auki oleviinkaan katujen kestokulkija ei ole tervetullut. Katua ylös, toista alas on ahdistavaa kokea kulkijankin perhejuhlan ollessa parhaimmillaan. Joulun aikaan pitäisi olla paikka, jossa kestokulkijat voisivat aistia edes hieman joulun tuntua. Olisi taatusti mahdollista järjestää paikka, jossa voisi olla aatosta tapaninpäivään, kun hyvää tahtoa vain olisi. Suomen tasavallan hallitus on päättänyt toivottaa tuleville sukupolville onnea karsimalla subjektiivista päivähoito-oikeutta. Samainen hallitus toivottaa vanhuksille turvallista vanhuutta karsimalla heidän oikeuttaan hyvään hoitoon ja huolenpitoon. Muille se toivottaa tervemenoa yksityiseen hammashoitoon karsimalla hampaiden hoitoon liittyviä tarkastuksia reikien varalta siten, että ne voidaan toteuttaa vain joka toinen vuosi terveyskeskushammaslääkäreissä. Pt Reijo P. Vva:n vertaistoiminnan keskuksessa Vepassa Kaikesta huolimatta toivotan hyvää vuotta 2014, joulusta en puhu mitään, sitähän köyhällä ole, eikä tule. Reijo Pipinen Vva ry:n yökeskus Kalkkers tarjoaa lämpimän levähdyspaikan yöksi katujen kulkijoille. Majoitustoimin”Vartiosaareen laaditaan osayleiskaavaa. Osayleiskaavatyön pohjaksi kaupunkisuunnittelulautakunta hyväksyi marraskuussa 2013 suunnitteluperiaatteet, joiden perusteella Vartiosaaresta suunnitellaan tiivisti rakennettua saaristokaupunginosaa, johon tulisi asumisen lisäksi kaikkia helsinkiläisiä palvelevia virkistystoimintoja.” ============ ”Suomi istuu valtavien rikkauksien päällä. Täällä on tilaa ja hiljaisuutta. Ilma, vesi, ruoka ja luonto ovat puhtaita, ne ovat jo kortilla muualla maailmassa. Täällä ei niiden arvoa tajuta. Virkamiehet ja nelivuotiset poliitikot tuijottavat karsinoidensa seiniä. Sitä sanotaan budjettivastuuksi, kun karsinat ovat oman urakehityksen mittari. Helsingin Vesi myi jo kymmenen vuotta sitten vedenpullotuksen Saudi-Arabiaan. Saudit ovat vanhoja kauppiaita. Eiköhän lähde koko puhdas Päijänne paremmille maille. Joku sveitsiläinen kuulemma osti joskus hotellin Lapista. Poisti diskolaitteet ja laittoi tilalle untuvatäkit, eikä edes halua mainostaa. Kansainvälisiä julkkiksia pörrää sitten täällä vähin äänin. Mutta kaivoksia pitää saada Lappi täyteen. Vartiosaaren tyyppistä aluetta ei Helsingin tyyliin kaavoitettaisi enää missään muualla. Siinä olisi Helsingille ja Suomelle brändiä, mutta viimeiset vetonaulat menevät virkamiesten päätöksillä joidenkin liiveihin. Oikealla luonnolla olisi arvoa lähiön asukkaalle, jolle oikeasti järjestettäisiin sinne esteetön pääsy, veneellä. Tällaista virkistystä on enää harvassa pääkaupungissa jäljellä. Kaikki toivo pannaan kaavoitetun alueen uusien asukkaiden veromarkkoihin. Jälkeenjääneiden typeryyttä.” Pekka SAARI VASTARANNAN KIISKI ====================== LEHDEN TEKO Tavallinen tyttö, tavallinen jätkä, heittäppä meille mainos pätkä. Mainosta lehtiin, joita me tehtiin, taidolla, tunteella sekä innolla. Mikä mahtaa olla, kun tyhjä on polla, ei sytytä, raksuta mihinkään suuntaan. Tule tänne vepaan, tuttujen sekaan, jo alkaa pientä juttua tulla. Istu alas toki, tässä sulle jobi, kirjoita pientä juttua lehteen. Tässäkö ponnahdus lauta?, nyt ei mikään auta, kirjoitan omasta kokemuksesta vaan. Jo muutamien viikkojen päästä, nyt ei puhutakkaan säästä, kun uutta tuoretta lehteä tässä selaillaan. Jorkki Eikö Vva ry halua asuntoja? Nythän niitä ollaan rakentamassa! Eikö Helsingin kaupunki ole juuri vastannut kaavoituksella asuntopulaan, hyvää hyvyyttään kuunnellut kaupungissa asuntoa vailla sinnitteleviä? On kuullut, muodollisuudet on täytetty, viis siitä mitä juridisesti oikein toteutettujen kuulemiskierrosten sisällöissä tuotiin esiin. Johan jo puolitoista vuotta sitten annettiin tieto, että Helsingin kaupunkisuunnittelulautakuta valitsee listallaan olevista vaihtoehdoista sen, jota se lähtee kehittämään. Asiassa ei ole ollut epäselvyyttä missään vaiheessa. Vartiosaaren läheisyydessä tehtiin koeporauksia jo kesällä 2012 eli ennen kuin kaavoituspäätös oli tehty. Kuka lie kallioperän tutkijat oli etukäteen lähettänyt ja millä budjetilla. Mutta. ...Lähes kaikki Vartiosaaren rakentamista koskevat lausunnot puolsivat Vartiosaaren kehittämistä nimenomaan virkistysalueena. Myös maakuntakaavassa Vartiosaari on merkitty virkistysalueeksi. Saarella on lukuisia yhteisöjä, jotka ovat tarjonneet tuhansille helsinkiläisille toimintaa ja virkistystä useiden vuosien ajan. Vailla vakinaista asuntoa ry otti kantaa virkistysvaihtoehdon puolesta, koska saarelle suunniteltu ”omaleimainen monipuolinen ja tiiviisti rakennettu saaristokaupunginosa” ei tarkoita tavallisen, pienituloisen ihmisen ulottuvilla olevaa vuokra-asumista. Pikemminkin määrittelyn voisi suomentaa tarkoittamaan ”varakkaiden, hyvin toimeentulevien hyvin kalliita uniikkiasuntoja”. Y-säätiön tavoitteena on rakentaa yli 1000 kohtuuhintaista asuntoa pääkaupunkiseudulle lähitulevaisuudessa. Mutta pistetään paremmaksi; rakentakoon Y-säätiö ne 5000 asuntoa Vartiosaareen. Elon laskuopin mukaan silloin kaikki pääkaupunkiseudulla oleskelevat asunnottomat saadaan asutettua ja ylikin jää. Aiemmin olen esitellyt ulkomailla, että kaikilla suomalaisilla asunnottomilla ei välttämättä ole asuntoa, mutta kesämökki heillä kuitenkin on ja vieläpä meren rannalla. Kun asunnottomat vielä otetaan mukaan Vartiosaaren rakentamiseen jo suunnitteluvaiheessa, he eivät ainoastaan asu meren rannalla vaan ovat suunnitelleet kokonaisen saaristokaupunginosan. Tämä uutinen olisi kova juttu jo kansainvälisestikin. Helsingin kaupunki ja Y-säätiö poistaisivat asunnottomuuden koko pääkaupunkiseudulta yhdessä asunnottomien kanssa. ... (Ks. Vva ry:n tj Sanna Lehtosen blogi, http://www. ysaatio.ﬁ/ajankohtaista/y-blogi/) ARVOISA JOULUPUKKI! ================== Olisikohan sinun jo aika jäädä eläkkeelle? Työurien pidentäminen ei juurikaan lisää nuorten työllistymismahdollisuuksia. Voisiko Korvatunturilla järjestää mittavan rakenneuudistuksen siten, että teilläkin riittäisi töitä ympäri vuoden? Mikä on tonttujen työllisyystilanne? Uskallan arvella, että kulutuksen kultapäivistä on tultu alaspäin ja että tonttujoukkoonkin on hiipinyt syrjäytymisen uhka pääministerin lupauksista huolimatta. Tarvitaanko enää kulutuspukkia, eikö olisi tärkeämpää muistaa lähimmäistä vuoden jokaisena päivänä? Antaa lahjoja ja aikaa rakkaimmille muulloinkin kun jouluna. Muistaa lähimmäistään. Voitaisko tänä jouluna lopettaa kaiken turhanpäiväisen ostaminen. Me emme tarvitse tavaraa. Me tarvitsemme jokaiselle lämpimän kodin, sellaisen, jossa voi olla turvassa ja viettää aikaa rakkaittensa kanssa. Me tarvitsemme turvaa ja lämpöä. Kaikilla maailman ihmisillä on oltava samat mahdollisuudet rakentaa elämäänsä juuri sellaiseksi kuin itse sen toivoo olevan. Unelmien täytyy päästä toteutumaan, joulun ihme jokaisessa hetkessä! Toivoisin että tänä vuonna ja tästä eteenpäin ihan oikeasti pyrkisit maailman johtavana jouluvaikuttajana vaikuttamaan maailmarauhan puolesta. Joulu on valon ja rakkauden juhla. Ei tuomiopäivään johtavan, luonnon resursseja tuhoavan kulutusjuhlan. Korvatunturin asema joulun tyyssijana on säilytettävä ja tontuille turvattava inhimillset olosuhteet täyttävä asuinpaikka kohtuullisessa ajassa, samoin mahdollisuus osallistua yhteiskuntaan sen täysvaltaisina jäseninä. Lämmöllä Hanna, 32 vee, Helsinki 3 Vanhan sananlaskun mukaan paholaisella ei ole huumorintajua. Ylpeytensä vuoksi hän ei kykene nauramaan itselleen. Tampereen Asunnottomien yössä esitettiin näytös, jossa kriittinen silmä tarkasteli päiväkeskus Mustan Lampaan omaa toimintaa karnevalistisessa hengessä. Oli syytä käydä fiktion avulla käsiksi tabuihin, joista oli tullut pyhiä opinkappaleita. M artti Lindqvist on kirjoittanut auttamisjärjestelmien haavoittuvuudesta tilanteissa, joissa kuvitellaan oma toiminta vain hyvää tarkoittavaksi ja oikeassa olevaksi, vaikka pinnan alta raaputettaessa löytyisi vakavaa epäoikeudenmukaisuutta, vallankäyttöä ja ihmisarvon loukkaamista. Mitä puhtaampi ja pyhempi julkisivu on, sitä vahvemmin vastakkainen pääsee toteutumaan. Oli tullut aika pilkkoa totutut käsitykset palasiksi näytöksessä nimeltä MUSTAN LAMPAAN TOSI-TV. Tositelevisioformaatit ovat suosittuja. Aloin pohtimaan mitä tapahtuisi, jos huippukokki Gordon Ramsay vierailisi päiväkeskuksessamme. Voisiko hän auttaa palvelemaan kävijöitämme paremmin? Entä millaisia keinoja Duudsonit käyttäisivät, jotta saisimme toimintaamme mukaan uusia vapaaehtoisia? Jos Musta Lammas olisi Big Brother -talo, kuka sieltä äänestettäisiin ulos ensimmäisenä? Halusin myös tarjota kaikille asunnottomien yön osallistujille mahdollisuuden päästä Linnan juhliin tanssimaan ja kättelemään presidenttiparia. Iso osa puutalomme sisäpihalla esitetyn teatterin huumorista kumpusi säätilasta, joka oli sietämätön. Räntää tuli vaakatasossa ja sade piiskasi näyttelijät ja telttakatosten alla värjöttelevän yleisön likomäriksi. Onneksi näytöksen jälkeen pääsi sisälle lämmittelemään Á la Carte -ravintola Inehmon kylmäsavulohikeiton ääreen. Elävää musiikkia tarjosi Jazz-yhtye Musta Moottori. Presidenttipari kättelee Linnan juhliin tulijoita. Adjutanttina myös EU-kerjäläinen. ENSIMMÄINEN NÄYTÖS – KEITTIÖPAINAJAISET TAMPERE Päiväkeskus Musta Lammas on hiljentynyt. Kävijöitä ei enää juuri ole. Köyhät ovat siirtyneet ruokailemaan päihtyneiden päivätoimintakeskus Huoltsuun. Musta Lammas on alkanut purkaa turhautumistaan henkilökuntaan. Lammas: Ei ole oikein, että nimettömät nettikirjoittelijat mollaavat Mustaa Lammasta ja ihmiset uskovat heitä. Pitääkö minun jatkaa ja taistella sen puolesta mihin uskon ja mitä olen rakentanut kaksikymmentä vuotta elämästäni. Olen saanut tappouhkauksia. Ihmiset väittävät, että Musta Lammas hyysää romanikerjäläisiä. Eräskin mies huusi, että lopettakaa niiden vaatteiden antaminen. Niillä on leiri Eteläpuistossa. Eteläpuisto hukkuu rääsyihin joita kerjäläiset heittävät sinne. Siellä ei enää pysty kävelemään kun se on täynnä käytettyjä vaatteita. Lehdet, radio ja TV vähättelevät ja nöyryyttävät minua. Kertoja: Huippukokki Korppi Rammstein saapuu Mustaan Lampaaseen syömään. Hän tietää, että Lampaan maine on pilalla. Mutta toivottavasti edes ruoka on hyvää. Korppi saapuu Lampaan ruokapöytään. Tarjoilija rientää paikalle. Korppi: Vai että ravintola Musta Lammas. Toivottavasti ruokalistanne ei vedä mieltäni mustaksi. Mitä suosittelet? Tarjoilija: Ota Emännän erikoinen. Korppi: Mitä se on? Tarjoilija: Suklaamannapuuroa. Korppi: Kuulostaa kammottavalta. Tuo sitä. 4 Tarjoilija: Muuta ei ole. Korppi: Tuo myös kulhollinen ranskalaisia ja makaronivelli. Käydään nyt koko menu läpi. Korppi saa ruuan. Korppi: Tämä makkara puuron keskellä maistuu viikon vanhalta. Tarjoilija: Se on viikon vanhaa. Korppi: Kohta palaa käämit. Tarjoilija: Meitä on kielletty käyttämästä tuoreempia aineksia. Silloin kun Musta Lammas ei ole paikalla, kaikki menee ihan hyvin. Hän haukkuu kaikki. Korppi: Yksikään ravintola Suomessa ei toimi näin! Kutsu paikalle koko henkilökunta. Haluan antaa palautetta. Tarjoilija: Kyllä herra Korppi. Tarjoilija juoksee hakemaan henkilökunnan paikalle. Korppi seisoo raivosta täristen henkilökunnan edessä puurolautanen kädessä huutaen. Korppi: Ensinnäkin olen järkyttynyt. Puuro maistuu paskalta. Jumalauta, ettekö te osaa keittää edes puuroa ja mikä helvetti tämä makkara on tässä puuron keskellä. Tämä on ihan pilalla tämä annos. Tämä on niin oksettavaa paskaa. Ettekö te yhtään välitä mitä te syötätte ihmisille. Tämä paikka pitäisi sulkea välittömästi. Tämä koko talo pitäisi vetää puskutraktorilla matalaksi. Minä olen käynyt syömässä Huoltsussa ja A-killan tuvilla ja heidän ruokansa pesee tämän pilaantuneen puuron irvikuvan mennen tullen. Hävetkää! Kuka on tämän paikan johtaja! Tule tänne. Oletko ikinä itse maistanut ravintolasi tuotoksia. Maistapas nyt. Johtaja maistaa annosta ja juoksee oksentaen pois paikalta. Korppi: Jumalan tähden! Avatkaa silmänne! Teillä ei ole mitään suunnitelmaa täällä. Tämä paikka on suoraan helvetistä. Minulla on nyt suunnitelma. Otan hatkat täältä. Annan teille yhden neuvon. Sulkekaa paikka. Henkilökunta jää riitelemään keskenään Korpin lähdön jälkeen. ”Tiesit Korpin katsovan kylmiöön. Miksi et siivonnut sitä?” ”Jos olisin nähnyt tuon aiemmin, en olisi antanut teidän kokata.” ”Siivotkaa keittiö. Käskekää henkilökunnan kunnioittaa elintarvikkeita mitä olette saaneet.” ”Nyt kyllä hävettää. Ei selviydytty edes puuron keitosta.” Tamperelainen tosi-tv räntäsateessa MUSTA LAMMAS ASUNNOTTOMIEN YÖSSÄ Asunnottomien yö -tapahtuma järjestetään vuosittain YK:n köyhyyden ja syrjäytymisen vastaisen päivän yhteydessä 17.10. Tapahtuma järjestettiin nyt 13. kerran. Vva ry:n ensimmäinen toiminnajohtaja, edesmennyt Roihan Jussi, oli tapahtuman tulisielu. Eduskuntatalon edessä pidetystä tapahtumasta Asunnottomien yö laajeni valtakunnalliseksi. TAMPERELAISEN TOSI-TV-NÄYTÖKSEN TYÖRYHMÄ Käsikirjoitus ja ohjaus: Marko Ajanki Ruudsonien repliikkien käännös Etelä-Pohjanmaan murteelle: Jaana Kivikoski Sick Brother talon repliikit koottu Aamulehden nettikommenteista uutiseen, jossa kerrottiin Mustan Lampaan avaavan Huoltopisteen EU:n liikkuvalle väestölle. Puvustus: Johannes-Poul Haukkavaara Chaplinin asu: Jaana Kivikoski Valot: Nadja Räikkä Kutsut ja ravintolan menu: Juho Viitala Juliste: Valpuri Tauriainen Julisteen kuva: Hannu Jukola Livemusiikki: Musta Moottori Valokuvaajat: Hartti Ahola, Maikki Kantola ja Heidi Saramäki Videokuvaajat: Joona Sarisalmi ja Tapani Hiedanniemi Catering: Á la carte ravintola Inehmo Näyttelijät: Kertoja, Charlie Chaplin: Ville Pakarainen Musta Lammas, Edward Snowden: Mika Tikka Tarjoilija, Paula Risukko: Tiia Minkkinen Korppi Rammstein: Franz Lindström Johtaja, Sick Brother: Marko Ajanki EP, Hyvä-Veli Jokinen: Juho Viitala Mustan Lampaan työntekijät: Anita Aaltojärvi, Mari Paija, Sari Tarkiainen ja Petra Värelä Harpo, Fredrika: Mari Rautalin Tukka: Jyri Blomqvist Tarppi: Matti Kiuru Heidi Hautomo: Heidi Saramäki Sinead O´Connor: Maikki Kantola Stephen Elop: J orma Markkula EU-kerjäläinen: Katriina Korhonen Tasavallan presidentti: Keijo Häkkinen Presidentin puoliso: Kristiina Järvinen Presidentin adjutantti: Mihku Hytönen Yhteistyökumppanit: Legioonateatteri, Päihtyneiden päivätoimintakeskus Huoltsu, KRIS Tampere, Naisten suojakodin Etna-työ, Pro Tukipiste Tampere, Silta-Valmennus, A-Kilta, A-klinikkasäätiön Matala ja terveysneuvontapiste Nervi, Tampereen aikuiskoulutuskeskus (TAKK), Teatteri Telakka ja Kari Kuusisto Kertoja: Seuraavana päivänä Korppi tulee antamaan neuvoja ravintola Mustan Lampaan henkilökunnalle. Henkilökunta seisoo rivissä korpin edessä. Korppi: Olen suunnitellut uuden ruokalistan Mustalle Lampaalle. Tämä lista on helppo, tehokas ja hieno. Annokset ovat yksinkertaisia, mutta hyviä. Tämän listan avulla pystytte hiomaan annoksista täydellisiä. Teidän päätuote tulee olemaan tavallinen kaurapuuro. Yksinkertaista, mutta hyvää. Voittaa mennen tullen suklaamannan. Makaronivellistä puhumattakaan. Minulla on teille yllätys. Puolet Ilveksen pelaajista tulee tänään syömään Mustaan Lampaaseen. (Henkilökunta hurraa.) Joukkueella menee tällä hetkellä niin huonosti, että heillä ei ole varaa käydä muualla syömässä. Heidän toivomuksensa on, että voisivat ottaa mukaan myös vähän kauppojen lahjoittamia ruokia. Jos onnistutte tänään, pelaajat levittävät tietoa puskaradion kautta ja Mustassa Lampaassa alkaa jälleen käydä porukkaa. Tämä päiväkeskus tarvitsee menestykseen yhteistyötä ja keskinäistä luottamusta. Musta Lammas: Olen kiitollinen siitä, että Korppi muutti ja pelasti elämämme. Olen kiitollinen siitä mahdollisuudesta, minkä hän antoi meille. Kertoja: Korpin käynnin jälkeen lama syveni ja työttömyys kasvoi Tampereella. Köyhyys lisääntyi. Tämän seurauksena Musta Lammas alkoi saada yhä enemmän Ruudsonit, Tukka ja Tarppi -Kuvat: Maikki Kantola kävijöitä. Parhaimmillaan ruokailijoita on tuhat päivässä. Kauppojen lahjoitusruokia jaetaan kymmenille tuhansille. Leipäjono alkaa Kyttälästä ja päättyy Hervantaan. Mustan Lampaan toiminta kukoistaa jälleen. Kiitos huippukokki Korppi Rammsteinille ja kiitos maailman talousjärjestelmän epäoikeudenmukaisuudelle. TOINEN NÄYTÖS – RUUDSONIT TULI MUSTAAN LAMPAASEEN Kertoja: Viimeiset kymmenen vuotta Ruudsonit ovat tuhonneet kaiken. Mutta nyt he vierailevat tavallisilla suomalaisilla työpaikoilla. On aikainen aamu, kun Ruudsonit saapuvat päiväkeskus Mustaan Lampaaseen Pellavatehtaankadulle. Tukka: Huamenta! Soon ny kulukaa sillä lailla, jotta Ruudsonit tuli Lampahasehen! Kertoja: Ruudsonien tavoitteena on parantaa päiväkeskus Mustan Lampaan työilmapiiriä. He ovat kuulleet, että keskinäinen luottamus puuttuu työntekijöiden väliltä. Myöskään nuoriin vapaaehtoistyöntekijöihin ei luoteta. Ei uskota että nuoret pystyvät ottamaan vastuuta päiväkeskuksen asioista. Ruudsonit haluavat näyttää, että ei nuoria tarvitse pelätä. Ruudsonit haluavat kanavoida nuorten energian johonkin hyödylliseen ja päättävät pistää päiväkeskuksen remonttiin. Tarppi: Kyllä tänne tuloo kaupoosta raakasti nuata lahajootusruakia. Eihän ihimiset jaksa eres syärä näim palio. Näiren tomaattien kans pitää ny kyllä keksiä jotaki parempaa tekemistä. EP: Hei, mä tiärän! Paasatahan niillä Harpua! Harpo: Antaa tulla vai! Ei sunkaa täs mitää ketsuppia olla. Harpoa pommitetaan tomaateilla. Musta Lammas: Nyt riittää, nyt riittää! Näitä tomaatteja on joka paikassa. Te siivootte nää kaikki! Lammas puhuu kameraan: Ei täällä voi sählätä. Täällä on tarkat normit joiden mukaan eletään. Mä ajattelin että asiakkaat on hankalia mutta osaa ne nää Ruudsonitkin olla tosi hankalia. Meillä on vanhoja hyviä vapaaehtoistyöntekijöitä, jotka kantaa vastuun kaikesta. Ei tänne kaivata mitään nuoria huligaaneja jotka pistää kaiken paskaksi. Kertoja: Huomenna Ruudsonit ottavat komennon ja päiväkeskuksen mallit tulevat muuttumaan. Ruudsonit seisovat rivissä henkilökunnan edessä. Harpolla on viiri. Tarppi: Oli ihankivaa saara olla koko eilinen päivä täälä teirän kans ja teherä asioota vähä niinku teillon tapana, mutta ny nostetahan viiri salakohon ja se tarkoottaa sitä, jotta tämä päivä nouratetahan Ruudsonien sääntöjä. EP ja Harpo, viiri ylähä! Työntekijä: Yes! Ruudsoneilla on valta. Tukka: Tämon ny Mustahan Lampahan tyäntekijöören ja vapaaehtoosten vapaapäivä. Me otetahan päiväkeskus haltuhun. Hei, jätkät! Tiärättäkö mikä teherähän? Pyärremyrsky Mustahan Lampahasehen! Harpo on siirtynyt puutalon sisätiloihin ja alkaa heitellä ikkunasta tavaraa pihalle. Tukka puhuu kameralle: Nykkum Mustan Lampahan tyäntekijät jätti kokeeksi päiväkeskuksen piron meille, kaikista häjyymmille, ja näki, minkälaanen hävitys siitä seuras, nii luulis, jotta ne ny osaa antaa arvua vastuuntuntoosille nuarille ja antaa niille tilaasuuren auttaa, kun niillon siihen kumminki vilipitön tahto. KOLMAS NÄYTÖS – JULKKIS SICK BROTHER Sick Brother: Julkkis Sick Brother talossa kisaavat vuoden isoimmat julkkikset EU-kerjäläinen, Mustan Lampaan joulun pelastanut Iltalehden tähtitoimittaja Hyvä-Veli Jokinen, tietovuotaja Edward Snowden, Troijan hevonen Stephen Elop, kaikkien aikojen tunnetuin asunnoton Charlie Chaplin, Hömppädiskon kuningatar Fredrika, ministeri Paula Risukko ja huippukokki Korppi Rammstein. Tämä on Sick Brother. Olette kaikki halunneet äänestää talosta ulos EU-kerjäläisen. Hän on superjulkkis, joka on ollut enemmän esillä kuin teistä kukaan. Oletteko kateellisia? Vuoden eniten nettikommentteja kirvoitti Aamulehden juttu, jossa kerrottiin > 5 Rauha joka ei rajoitu jouluun Harpo riehuu. (Kuva: Heidi Saramäki) Mustan Lampaan avaavan ovet EU-kerjäläiselle, jotta hän pääsee peseytymään ja saa puhtaita vaatteita. Saatte kaikki nyt perustella miksi haluatte pudottaa juuri EU-kerjäläisen. Menkää päiväkirjahuoneeseen. Fredrika: Oi hyvä jee. Nyt se sana siellä Romaniassa, Bulgariassa ja muualla köyhien kesken kiertämään. Suomen Tampereelle kannattaa mennä kerjäämään! Sieltä saa ilmaista ruokaa ja vaatteita, mehua ja pullaa. Että joo voi hyvää päivää taas kirkko. Charlie Chaplin: Mä käyn Mustassa Lampaassa itte ainakin kerran viikossa, joten voin kertoo jotain oikeeta tietoakin. Se on oikeesti paikka tamperelaisille syrjäytyneille ja pienituloisille, kaikille niille, jotka tarvii apua. Siellä on hyvä olla, kaikki saa apua, vaatteita tai ruokaa. Ainakin eilen kaikki halukkaat sai ruokaa mukaansa. Ne kaks vanhaa työntekijää sanookin aina, että siitä tietää oikeesti nälkäisen ja apua tarttevan, kun niille kelpaa leipä. Monta kertaa sinne tulee sellasia, jotka haluu vaan rahaa tai jotain hyvää syötävää, kahvia ja herkkuja. Ei siellä sellasta oo tarjolla, mutta hyvä kohtelu kaikille, tai ainaski melkein kaikille. Kyllä sieltä heitetään ulos, jos on liian kännissä tai alkaa mesoomaan liikaa. Melkein kukaan meistä kävijöistä ei haluais sinne ulkomaalaisia, sehän on aina ollu tamperelaisia köyhiä varten. Tää on aina sillai ei meiltä kukaan mitään kysy, haluttasko me näitä kerjäläisiä sinne. Meitä tamperelaisiakin on sie aika paljon, ainaski sata päivässä. Työntekijöille iso kiitos ja halauksia. Nähään ens viikolla. Stephen Elop: Älkääs nyt suomalaiset noin vihaisesti kommentoiko. Myös te olette EU:n kansalaisia. Mikäli menette kerjäämään avustuspisteeltä apua, täytätte avunsaantikriteerit. Siellä voisi olla esim. 10 000 hervantalaista jonossa kerjäämässä ruokakassia. Kaikesta löytyy aina valoisat puolet. Vedotkaa tähän kohtaan, jos ruokakassia ei heru: ”Jokaisella ihmisellä on yhtäläinen ja ainutkertainen ihmisarvo. Kirkon tehtävä on auttaa kaikkia, jotka apua tarvitsevat.” Myös tämä on hyvä juttu: ”...diakoniakeskus on sopinut yhteistyöstä kaupungin terveydenhuollon kanssa”. Ei siis varmaankaan tarvitse maksaa enää mitään, kun käy terveyskeskuksessa, kunhan muistaa kerjätä vaikka siinä odotustilassa. Edward Snowden: Tuollainen huoltopiste ei vastaa enää länsimaista vaatimustasoa. Eikö diakoniakeskus voisi kustantaa heille keskitasoisen hotellimajoituksen sekä lounas- ja illallispalvelut ja myös harrastustoimintaa, jotta aikaa ei tarvitsisi kuluttaa kadulla istuen? Paula Risukko: Tällä on suorat seuraukset: Olen useamman kerran vuodessa vienyt vaateapua Mustaan Lampaaseen --> loppuu nyt. Liityin ev. lut. kirkkoon useamman vuoden tauon jälkeen viime vuonna --> eroan heti, lähetän eroilmoituksen vielä tänään. Stepen Elop: Hemmetin idiootit. Toivottavasti tämä vielä perutaan. Seuraavaksi saadaan äimistellä, kun kulttuuria rikastuttavat veijarit ovat saaneet rikollisuuden laskemaan. Vai pitäisikö tässä sittenkin syyttää poliisien määrärahojen ja valtuuksien järkyttävää laskemista. Kyllä nyt mennään syvälle, todella syvälle. Ensimmäisen kerran on todella lähellä, etten eroa kirkosta ja maksa näitä rahoja itse pirulle. Pahimpia rikollisia kun tuntuu olevan kirkko ja poliitikot. Sick Brother: Tämä on Sick Brother. Ohjelman budjetti on käytetty teidän viinaksiin. Joudutte kaikki asunnottomiksi, mutta ei hätää. Teidät kaikki on kutsuttu Linnan juhliin. NELJÄS NÄYTÖS – LINNAN JUHLAT Presidenttipari kättelee koko näytöksen työryhmän ja sinnikkäimmät katsojat, jotka ovat jaksaneet seurata lähes tunnin mittaisen spektaakkelin loppuun lokakuisessa räntäsateessa. Asunnottomien yö jatkui päivätoimintakeskus Huoltsussa aamuseitsemään saakka. Marko Ajanki Johtava diakoni Päiväkeskus Musta Lammas www.tampereenseurakunnat.fi/mustalammas EU-kerjäläistä grillataan. Kuvat: Maikki Kantola 6 Yökiitäjän terveiset Kun syksy alkoi tuntua ilmassa, se tuntui myös kentällä. Elokuussa tavoitettiin useita kymmeniä kävijöitä, uusia sekä vanhoja. Tarinat ovat ajoittain todella karuja. kuten monet tietävät. Ei ole helppoa elämää. Mistä olimme ilahtuneita niin siitä, että he olivat kaikki suhtkot terveitä ja jotain uskoa tulevaisuuteen usealla kävijällämme löytyi, kuitenkin. Kansalaiset ja virkavaltakin pitivät meihin yhteyttä kiitettävästi. Yökiitäjä vieraili elokuussa Hyvinkäällä asuntomessujen samaan aikaan pidetyssä asunnottomuusmessuilla yhden päivän aikana ja esitteli toimintaansa. Kylmempää kohti mentäessä autoon lisättiin lahjoitusvaatteita ja huollettiin auto talven varalle. Yökiitäjät toivottavat hyvää vuodenvaihdetta kaikille tasapuolisesti! Nähdään! Kiiturit (Yökiitäjä on VVA Ry:n etsivän työn yksikkö.) Hei, Seisoin tänään bussipysäkillä: olin väsynyt ja kylmissäni. Katselin talojen ikkunoita: ihmiset ovat kotona, jotkut ovat jo laittaneet jouluvaloja ja kynttilöitä ikkunoille ja parvekkeille. Asuntojen ikkunoista vilahteli ihmisiä: kahvikuppi kädessä joku istuuntui sohvalle telkkarin ääreen, lapset leikkivät, keittiöissä puuhastellaan... näytti niin kodikkaalta ja lämpimältä. ”Tulisi jo se bussi, haluan kotiin ja äkkiä”, tuskaannuin. Mutta sitten mieleeni tuli, että miltä mahtaa näyttää asunnottomasta kylmänä ja koleana marraskuisena iltana katsella talojen ikkunoita. Minä seison bussipysäkillä menossa kotiin, jossa odottaa verkkarit, villasukat ja sauna, mutta tässä kaupungissa on ihmisiä, joilla ei ole paikkaa minne mennä. Ja samaan aikaan, kun bussi tuli, päätin, että tänä vuonna lahjoitan joulukortti- ja joululahjarahat Vailla vakinaista asuntoa yhdistykselle. Minulla oli muutama vuosi sitten tilanne, jossa avioeron seurauksena oli todellinen uhka, etten tiennyt minne asuttaudun. Ystävät ja sukulaiset auttoivat ja monen mutkan jälkeen minulla on ollut koti minne tulla, kun on väsynyt ja kylmissään. Suurta summaa en pysty, mutta pienikin lienee auttaa. Laitoin sen rahan nettisivuiltanne löytämälleni jäsenmaksu -tilille En sinänsä halua jäseneksi, mutta raha lienee ohjautuu yhdistyksenne toimintaan. Kiitos työstä jota teette, olette ajatuksissani. Terveisin, L. T-nen M Vertaistuki Redis Vertaistukea vapautuville Asumispalveluja vapautuville Asunnottomina vankilasta vapautuville pääkaupunkiseutulaisille puh. 09 7743 6190 Kriminaaliasiamiestoiminta Ohjausta, neuvontaa ja edunvalvontaa Nettiportaali rikostaustaisille ja heidän läheisilleen ZZZSRUWWLYDSDXWHHQƃ Kinaporinkatu 2 E 39 00500 Helsinki puh. 09 7743 610 faksi 09 7743 6120 WRLPLVWR#NULWVƃ ZZZNULWVƃ Yöpaikkaa on aina joku vailla. Jos kulkija ei ole Helsingissä kirjoilla, kaupungilla ei ole tarjota lämmintä yöpaikkaa yhdeksikään yöksi. VVA RY:N YÖKESKUS KALKKERSIN MARRASKUU 14,5161 KÄYNTIÄ/YÖ 61 MIESHENKILÖÄ 8 NAISHENKILÖÄ 9 ASUNNOLLISTA 36 ULKOMAALAISTA/ULKOPAIKKAKUNTALAISTA 26 ENSIMMÄINEN KÄYNTIKERTA 26 VAIN KERRAN KÄYNEITÄ ”Jos kaksi ihmistä on jostain asiasta samaa mieltä, ainakin toisen mielipide on turha. Winston Churchill.” e käymme joulun viettohon..., alkavat kellot pian soittaa. Ne enteilevät Vapahtajamme syntymäjuhlaa, hänen, joka Isältään oli saanut tehtäväkseen julistaa Uutta Suurta Rauhaa: Jumalan ja ihmiskunnan välistä. Maria ja Joosef, jotka jouluyönä kapaloivat lapsensa laittaen hänet seimeen, tuskin ymmärsivät, millainen tulevaisuus Jeesus-lasta odotti. Siunattu, väkivaltainenkin, mutta samalla monia rikkaaksi tekevä, koko ihmiskunnan mittakaavassa. Jouluyön rauhasta on pitkä askel tähän levottomaan maailmaamme. Epäsopu leviää, itsekkyys kasvaa. Voisiko edes joulu tuoda muutoksen tähän? Raamattu kertoo meille, että taivaaseen korotettu Kristus on istuutunut Isän oikealle puolelle. Hän kuulee rukouksemme ja rukoilee meidän puolestamme, että mekin saisimme jo täällä ajassa kokea sitä, mikä on maailmassa arvokkainta: Jumalan rauhaa. Se rauha ei katso kalenteria, se ei odota joulua. Se on käytettävissämme tässä ja nyt, pimeimpienkin syvänteiden keskellä. Ehkä osaat jo hieman etukäteen kuulostella niitä kaikuja, joita tulevasta joulusta lähtee. Herättävätkö ne Sinussa toivorikkautta, vai joudutko peräti pelkäämään joulua? Parhaassa tapauksessa joulusi on ikimuistoinen, pahimmassa haluat unohtaa sen mahdollisimman nopeasti. Ei ole toiveita ilman toivoa. Noin kaksi tuhatta vuotta sitten valo välähti Betlehemin seimen yllä – Betlehemin tähti! Sitä seuraten löysivät itämaan tietäjät Jeesus –lapsen seimen luo. He uskoivat ja toivoivat löytävänsä Kuninkaan – eikä heidän tarvinnut pettyä. Missä on meidän toivomme ankkuri tänään? Missä on meidän Kuninkaamme? Jumalan Sanan lupauksista löytyy vastaus. Ne lupaukset ovat koeteltuja. Niihin Jeesus Kristus vetosi kohdatessaan paljon vastarintaa ymmärtämättömiltä ihmisiltä, ne hän esitti todisteena omasta alkuperästään Isän Poikana. Se ymmärtämättömyys on meissä jokaisessa. Tämänkin joulun joudumme ehkä viettämään jalat maassa, sydän taivaassa. Kuluttava arki haluaa tempaista meidät mukaansa; jopa jouluvalmistelut voivat olla meille tuskaisan stressin aihe. Joulurauhaa toivomme: itsellemme, läheisillemme, tutuille ja tuntemattomille. Sydän on siihen valmis, mutta maailma vie toisaalle. Näiden tuntojemme kanssa emme ole yksin. Joulun Lapsi tietää ja tuntee vaivamme ja vaikeutemme. Hän, joka tuli ihmiseksi, tietää, miten helposti muserrumme ihmiselämän vaatimusten taakan alle. Hän on itse ollut tästä kaikesta aidosti osallinen; itsekin kiusattuna hän tietää, kuinka kiusattuja auttaa. Turvaudu siis, hyvä ystäväni, hänen armoonsa, joka kaikissa vaiheissasi voi Sinua auttaa. Tartu siihen kiinni elämäsi kaikkina päivinä. Olkoon se uskollinen seuralaisesi silloinkin, kun paraskin juhlahumu hiljenee ja tummat pilvet uhkaavat peittää koko taivaan. Siunattua Joulua 2013 Sinulle toivottaen Esa Uusi-Kerttula Arska äimän käkenä Arska on käynyt myymässä lehtiä, Asukkia ja Isoa Numeroa. Asukkilehteä myivät edeltäjät jo vuosien ajan säännöllisen epäsäännöllisesti. Ison Numeron myynnin Arska aloitti heti ensimmäisestä numerosta toukokuussa kaksi vuotta sitten. Useita kymmeniä lauantaiaamupäiviä on mennyt Hakaniemen torilla lehteä myydessä. Tätä tehdessään Arska on usein päässyt keskustelemaan lehden ostajien kanssa ja pääasiassa viihtynyt hommassa. Juuri nämä keskustelut ovat olleet parasta antia lehden myymisessä. Kuluvana vuonna ilmaantui kuitenkin outoja tapauksia, joita Arska ei oikein tahdo ymmärtää. Eräänä lauantaina hän oli tavallisella paikallaan torilla, kun nuori Romanian romaninainen alkoi häätää häntä matkoihinsa kovalla sanaryöpyllä. Nainen myi Iso Numero -lehteä ja piti myyntipaikkaa omanaan. Suukovun sattui kuulemaan lähellä ollut torivalvoja, jolle Arska kertoi tapauksen kulun. Hän vielä lisäsi, että valvoja voi kysyä läheiseltä vihanneskauppiaalta, oliko Arskasta ollut haittaa kahden vuoden aikana. Kauppias kertoi että ei ole ollut ja totesi, että enemmän haittasi toisten aggressiivinen myyntityyli. Hiljattain sattui lähellä Hakaniemen perinteikästä tavarataloa, että haitariaan soittava Romanian romanimies rupesi hätistelemään Arskaa loitommaksi, vaikka katua riitti molemmille. Arska oli äimän käkenä. Eihän hänkään mennyt häätämään samalle käytävälle ängennyttä miestä tiehensä, vaan ajatteli, että torilla tilaa riittää. Näistä tapauksista huolimatta Arska on takuuvarma siitä, että hänellä on painovapauslain mukainen oikeus myydä lehtiä kadulla ja ulkona julkisella paikalla. Arska myös väistyy tällaisista tilanteista toivoen, että häntä kohdeltaisiin niin kuin hän kohtelee muita ihmisiä – kunnioittaen. 7 P VARTIOSAARESSA Vartioaaren joutsenperheestä pidetään huolta. Nämä miehet ymmärtävät sen asian tärkeyden. Kuvat alla: Keijo Lindroos Kottikärryissä on vuosia varjeltu vanha puimakone tai paremminkin se mitä siitä on jäljellä. Paljon on puitu asioita saaren palavereissa ja saunan entisillä lauteilla. Olisiko niin, että nyt kun lauteet on uusittu saunan saneerauksen yhteydessä, puimakoneen varalla pidolle ei ole enää käyttöä? Näinkö meidän miehet asian sitten ratkaisivat IHAN ITE :) Asunnon lisäksi ihminen tarvitsee myös tilaa levolle ja toiminnalle, jota ei määritellä suorituskeskeisesti. Tällaiselle osallistumiselle Roihan Jussin alkuperäinen tavoite Vartiosaaren osalta oli rakennettu jo vuonna 1989. Tätä pyritään edelleen Vva ry:n osalta tuomaan saaren toiminnan sisällön selkeäksi rungoksi. Roiha oli saaren ”isä”, Vva:n perustajajäsen ja toiminnanjohtaja. aljon hyviä asioita saimme taas yhdessä tänäkin toimintakautena aikaan. Saunan remontointi, laitureiden korjaus, lahjoituksena saatujen polttopuutarpeiden kuljetukset naapurisaaresta ja puiden pilkkominen, puuliiterin rakentaminen polttopuiden säilytykseen sekä monet huolto- ja korjaustyöt saatiin tehtyä - kuten yhteen rakennukseen peltikatto lisävesivahinkojen estämiseksi. Kaikki edellä mainitut ja monet muut asiat saimme suunnitellusti tehtyä yhdessä saariyhteisön ja saaressa muutoin vierailleiden kansalaisten kanssa. Suuri kiitos tästä kauteen osallistuneille. Muonitus oli tärkeä osa toimintakautta. Kiitos elintarvikelahjoittajille ja päivittäisten ruokien tekemisestä vastanneille. Kiitokset kauden läpi viemisestä Mikalle, Markulle, Hannulle, Enskalle, Rekolle, Teukalle, Jarkalle, Kris Helsingin nuorille, Maijalle, Samille ja monille, monille muille. Kaikki te, joiden nimiä ei tässä näy, tiedätte myös kantaneenne oman kortenne kekoon kauden onnistumiseksi. Jarkka on ollut korvaamaton apu ja yhteistyöverkostojen kumppani Kris-Helsingin taholta, luotettava vertaishenkilö monissa tilanteissa. Mika, pohjoisten mies, tuli etelään vapaaehtoiseksi koko kesäksi. Monitaitoinen kaveri teki paljon hyviä asioita saaressa, ja vuosien ajan Vva: n vapaaehtoisena toiminut Niko koki aitoa reilua pohjoisen meininkiä. Enska laittoi itsensä peliin rankkoja työrupeamia tehden ja niistä nauttien. Reko, aina luotettava keittiömestari, piti porukan maittavien ruokien äärellä saaressa ollessaan. Kaverukset Markku ja Hannu veivät saunaremontoinnin läpi.Husso on veteraani ja osaava kaveri, jolle saaren säilyminen ja toiminnan kehittäminen on tärkeää kaiken kaikkiaan.Jenni vertaisohjaaja piti emännän tavoin porukasta huolta ja rajoja joita aina yhteisössä tarvitaan. Maksusitoumuksia olisimme toivoneet kansalaisten saavan kuluneella kaudella enemmän, jotta he olisivat voineet levähtää ja virkistäytyä saaressa jonkin aikaa. On tärkeää päästä välillä vaikeiden ja taloudellisesti stressaavien elämäntilanteiden ulkopuolelle. Kuormittavat elämäntilanteet ovat lisääntyneet yhä useamman kansalaisen kohdalla. Kiitos niille viranomaisille, jotka mahdollistivat omalta osaltaan asiakkailleen saareen pääsyn: mahdollisuuden hetkeksi pysähtyä ja olla yhteisössä. Tulevalta kaudelta 2014 toivon kuntien ja eri toimijoiden omalta osaltaan pohtivan enemmän sitä kokonaisvaltaista vaikutusta, jonka muutaman päivän saaressa olo voi saada aikaan. On kansalaisia, joiden arjen kuormaa on usein vaikea sisäistää, jollei itse elä tai ole elänyt vastaavassa tilanteessa. Näiden kansalaisten elämänsisällöt jäävät helposti tuntemattomiksi. Saaren virkistyskäyttö tulevaisuudessa huolettaa minua järjestön työntekijänä, samoin muita asunnottomuusilmiön äärellä työskenteleviä. Asunnon lisäksi ihminen tarvitsee myös tilaa levolle ja toiminnalle, jota ei määritellä suorituskeskeisesti. V uosittainen saarikauden alku on paljolti kiinni jäiden lähdöstä ja pintavesijärjestelmän käyttöönottoaikataulusta. Talven aikana tehdään pääpiirteissään suunnitelma saaren seuraavan kesäkauden toiminnasta. Kauden edetessä ja rahoituskapasiteettia seuraten suunnitelmia muokataan. Puuvarastorakennuksen tekijä Mika päätti vuoden 2013 saarikauden ja lähti lokakuun lopussa, jolloin myös saaren vesisysteemi suljettiin. Vartiosaaren katot odottavat remontoijaa ensi kesänä. Toivottavasti saari selviää talvimyrskyistä eikä kotaa tarvitse jälleen rakentaa uudelleen. Jos retkihammasta kolottaa, Vartiosaareen voi piipahtaa retkeilemään myös talvella! Retkelle lähdetään, jos jäät kantavat ja säät sallivat. Ota yhteys Juhaniin tai Jussiin (yhteystiedot sivulla 2). Elämäni kuluu; sinisestä tummempaan soutaa ajan lautturi. Vastarannalla odottaa tuomari, menetettyjen hetkien laskija. Kaihon saaret kauas taakse jäivät. Saaren tyttö nukkuu, vaipuu unholaan. Tapsa Pelttari Juhani Haapamäki Liikkuvan tuen /palveluohjauksen työntekijä Vva ry 8 9 Heinäkuun 1. päivänä vuonna 2013 tuli kuluneeksi tasan 150 vuotta orjuuden lakkauttamisesta Alankomaiden Karibianmeren siirtomaissa. Tätä oli edeltänyt vuosien kamppailu. Alankomaat oli yksi viimeisistä orjuuden lakkauttaneista siirtomaavalloista. Päätös asiassa oli tehty jo vuonna 1848, mutta tarvittavan lakimuutoksen hyväksymisprosessi kesti kauan. Hollannin parlamentin kiistat jumittivat vuosikausiksi korvauksia koskevan ratkaisun. Kyse oli plantaasinomistajille maksettavista korvauksista - ei orjille. Lakiasiakirja, joka käsittää muutaman narulla yhteen sitaistun paperiarkin, on esillä Kansalliskirjaston kansallisarkistossa Haagissa. Oosterparkissa paljastettiin vuonna 2002 orjuuden ajan muistomerkki, jonka on suunnitellut surinamilainen taiteilija Erwin de Vries. Työ kuvaa menneisyyttä, nykyisyyttä ja tulevaisuutta. Kansallinen muistomerkki on kunnianosoitus voimalle, jota orjat ja heidän jälkeläisensä ovat osoittaneet pitkässä taistelussa vapauden puolesta. Orjuuden lakkauttamisen 150-vuotisjuhlallisuuksissa muistomerkille laski seppeleen Alankomaiden hallituksen edustajana varapääministeri Lodewijk Asscher. Hän ilmaisi syvän pahoittelunsa kärsimyksen johdosta, jonka Alankomaat oli aiheuttanut orjuuden aikana. Itse asiassa tämä anteeksipyyntö oli ensimmäinen laatuaan: pahoittelumme - 150 vuoden jälkeen! Hollannin paini menneisyytensä kanssa jatkuu todellakin edelleen. Teksti ja kuvat: Yhteiskuntatieteiden professori Kees van der Veer, Asukki-lehden Hollannin kirjeenvaihtaja (Englannin kielestä suom. Raija Maunula) orjuus ja 150 vuoden hollantilainen hiljaisuus nolliseen infrastruktuuriin, teiden rakentamiseen, viemäriverkon parantamiseen, terveydenhuollon parantamiseen, oikeusjärjestelmän luomiseen ja moniin muihin kohteisiin, jotka ovat nykyajan valtiolle välttämättömiä. K eskustelin orjuuden ajasta ja siirtomaamenneisyydestä yleensä Jacintha Bakboordin kanssa. Jacintha on orjien jälkeläinen; Karibian Alankomaiden laivanvarustajat ja orjakauppiaat veivät hänen esivanhempansa Afrikasta. Hän työskentelee KLM Royal Dutch Airlinesin palveluksessa, yrityksessä, joka kuljettaa vapaaehtoisesti matkaan lähteneitä kaikkialle maailmaan. Mikä on sukunimesi ”Bakboord” alkuperä? Sukunimeni ”Bakboord” (suom. paapuuri, aluksen vasen puoli) viittaa orjien paikkaan laivassa, kun heitä kuljetettiin Surinamiin. Koska orjien piti itse soutaa koko matka, sijoittelu aluksessa määritteli heidän sukunimensä. Afrikkalainen esi-isäni oli sijoitettu vasemmalle puolelle alusta. Joskus laivoissa kuljetettiin satoja orjia, ja siksi saman sukunimen saaneita oli paljon. Nämä nimet ovat edelleen yleisiä, mutta nyt niitä pidetään kunniaasiana! Miten Alankomaat on mielestäsi käsitellyt siirtomaamenneisyyttään viimeisten 150 vuoden aikana? Hollanti on enemmän tai vähemmän yrittänyt peitellä historiaansa tässä suhteessa. Omaan kasvatukseeni ei juuri kuulunut tieto orjuuden historiasta. Kotona siitä kyllä olen kuullut, mutta en koulussa, ja nykyäänkin - tiedän tämän tyttäreni koulusta – historian oppikirjoissa siihen vain viitataan niukasti. Vähitellen orjuuden historia kuitenkin on asettumassa osaksi kokonaiskuvaa ja kansallista kollektiivista tietoisuutta. On ollut työn takana saada toteutettua kansallinen muistomerkki kaikille orjille, joita kohdeltiin ala-arvoisesti ja pahoinpideltiin ja joita ”omistajat” ja orjakauppaan sekaantuneet raiskasivat. Tiesitkö muuten, että Ranskan 1700-luvun valistusfilosofi Voltaire, uskonnonvapauden ja suvaitsevaisuuden puolestapuhuja, oli yksi suu10 rimmista osakkeenomistajista Hollannin suurimmassa yrityksessä, joka kävi orjakauppaa? 150 vuotta on nyt kulunut - täytyykö Alankomaiden tästä huolimatta hyvittää kaikki mitä se on velkaa entisille Karibian siirtomailleen? Kyllä, ehdottomasti! Esimerkiksi orjuuden lakkauttamisen jälkeen monet orjat työskentelivät vielä vuosikymmenen ajan entisten ”omistajiensa” hyväksi ilman asianmukaista palkkaa. Yleisemmin katsoen hollantilaiset ovat satoja vuosia riistäneet Karibian siirtomaitaan ja tehneet runsaat voitot raaka-aineiden arvolla, erityisesti Surinamissa maan itsenäistymiseen saakka vuonna 1975. Tarkoitatko, että Alankomaiden on maksettava Surinamin kansalle kaikesta voitosta, jonka Alankomaat teki orjuuden aikana ja sen jälkeisen kolonialismin oloissa? En nyt aivan sitä tarkoita, että Alankomaiden pitäisi antaa rahaa orjien sukulaisille tai jälkeläisille, karibialaiset eivät ole rahan perään. Mutta Surinam ja samoin muut entiset Karibian siirtomaat ovat vielä kansallisvaltionsa rakentamisen vaiheessa ja tarvitsevat paljon rahaa kun- Kuinka tällainen taloudellinen järjestely pitäisi toteuttaa? ”Kuten kaikissa muissakin näkyvissä tai piilevissä ristiriitatilanteissa ainoa ratkaisu on alkaa puhua suoraan. Surinamin ja Alankomaiden suhde näyttäisi vuosien panttaamisen jälkeen vähitellen paranevan. Ehkä molempien maiden hallitukset voisivat vihdoin panna ristiriitansa syrjään ja sopia yhteisesti rakennustyön rahoittamisesta.” Kesken Jacinthan haastattelun uutisissa kerrotaan, että Surinamin pääkaupungissa Paramaribossa sattunut tulipalo on tuhonnut perustuksiaan myöten pienten lasten lastenkodin, jonka asukkaista suurin osa on orpoja. Onneksi kaikki 81 lasta on saatu turvaan. Uutislähetyksen kuvat koskettavat Jacinthaa ja koko perhettä. Jacintha näkee tapauksen myös esimerkkinä korjausrakennusrahaston mahdollisista tavoitteista. ”Tässä on kamala tapaus joka valaisee juuri sitä mitä tarkoitan. Vielä tarvitaan paljon rahaa, erityisesti lasten tarpeisiin. Myös kaikkeen sellaiseen, joka välillisesti liittyy lapsiin syrjäseuduilla, kaukana Paramaribosta, tiedotusvälineiden ulottumattomissa. Lapsissahan on tulevaisuus!” Nykyään lähes puolet kaikkiaan 800 000 surinamilaisesta asuu Alankomaissa, ja heillä on Hollannin kansalaisuus. He ovat välttämätön osa Alankomaiden yhteiskuntaa. He ovat ylpeitä sekä Alankomaista että siitä kotimaastaan, jossa heidän vanhempansa tai isovanhempansa syntyivät ja jonne Hollanti iäksi pakotti monen afrikkalaiset esi-isät 1700- ja 1800-luvuilla. Surinamilaisesta kulttuuriperinnöstä on tullut olennainen osa Hollannin yhteiskuntaa, sen monikulttuurista luonnetta määrittävä tekijä. Hollannin surinamilaiset ovat kyenneet käsittelemään menneisyyteensä kuuluneen orjuuden. Nyt myös syntyperäiset hollantilaiset ovat tarttuneet toimeen, 150 vuoden jälkeen. Kees van der Veer, Amsterdam Kiitokseni Jacintha Bakboordille, Shari Belforille ja Josephine Gudsille! Ajatollahin kevyt vuoristovattuilu horoskoopeista Aurinko mylly! Virtaavain vetteni runsas kuvasto kääntelee kehiäsi tanssimme innoittamana. Tämän oksan lehtien kahina kertoo tuulen nousevan. Sisin vaiti, oi aivan ääneti. Todellisuus pyrkii tuomaan itseänsä esiin kaikissa ilmenevissä muodoissa. Hurmioitunut kokemus rakastettunsa ilmestymisestä murskaa järkevyyden perusteet. ..... Katumus – oikeutettu, mutta peruttu kosto. Vaeltaja ja tie oli minua itseäni. Vain minä omalla ovellani. Näen itseni, vaikka sulautuneena, ikuisesti. Eksyneet atomit huomaa keskuksen muodostaen ikuisen peilin. Vaellus takaisin aurinkoon. Tapsa Pelttari Jälleen saapuu yö Taas hiipii peikot huoneeseen Makaan pimeyden keskellä Ne katsoo mun vuoteeseen On kasvot niillä tummat niin et ne tulee mun aatoksiin, ne uhkaa taas mua vaaralla, niiden mielesten saisi nukkua. Mun vuoteeni on kylmä niin, miks yhä uskon aaveisiin. Pelottaa tää kaikki mua, kun varjot käskee antautumaan. Vedän peiton korville, en tahdo pimeelle portille Jos nukahdan, ne häipyy pois; sit, ehkä... by Jari. R (Vertastukikeskus Vepan kävijäpäiväkijasta) ”Älkää paskaan uskoko” T yrä rytkyen ja parta vipattaen mutta kyljet terveenä Ajatollah Al Pascalla kiipesi Arafatin vuorelle. Sieltä ylimys sai uutta näkemystä pysyvistä arvoista autiomaiden kuivuneisiin periaatteisiin. Viisas vanhus huomioi repaleisten pilvien raoista, että U.S.A.:ssa vietettiin entisen presidentin elämän lopettaneiden 50-vuotisjuhlaa. Vielä pursuivat kiro ja vaahto viisaan vanhuksen huulilta kunnes hajosivat lopullisesti kuulaaseen ulkoilmaan: ”Kennedyn suvulla ei enää ole ollut edistyksellistä roolia U.S.A.:n nykypolitiikassa. Jotkut puhuvat kirouksesta, mutta ainakaan minä en ole sellaista Kennedyjen niskaan sälyttänyt. Sitä ei siis ole, koska minä hoidan henkilökohtaisesti kirouspuolen! Viinaa saivat juoda vaikka tynnyreittäin. Mutta tämä ei saa juuri muuta aikaan kuin ärjyä örinää tyhjistä tynnyreistä. Minä olen saanut Ajatollahin paperini mustasta, pikisestä Afrikasta. Fasistien käsikirja, joka on kulunut käyttäjien silmien alla, antoi ohjeen tulevalle toiminnalleni. Minulla on useita kansainvälisiä ystäviä, jotka ajattelevat samalla tavoin kuin minä. Niihin kuuluvat suomalaissyntyinen Irsto Onanias ja ruotsalainen Oinut 21.3.-20.4. Tuiskutalvi häiritsee keskittymistäsi. Oleellisimpiin asioihin voit valita Ajatollahin kurssin. Nyt täytyy ottaa huomioon, että eriarvoisuus ja erilaisuus eivät ole sama asia. ”Ei tumma asu, tumma liikkuu.” Juuri tällä hetkellä Ajatollah on ahdasmielisimmillään. Hän tarvitsee selvästi Irsto Onaniaan ja Heissan Allanin ihmisläheisempiä käsityksiä. Vaativa tehtävä – ihmiskunnan tulevaisuuden ennakointi. Irsto: On kai Ajatollah noussut vuoteesta väärällä jalalla. Kun on noin känkkäränkkä olo. Kiroilee ja raivoaa tyhjästä. Allan: Ei se tyhjästä murise. Katsotaan millaiset ovat tämän päivän horoskoopit, siitä näkyy. Pitäkää joulupukkinne. Kyllä totuus muutenkin selviää. Härjät 21.4.-20.5. No mutta… Te härjät rupeatte oppimaan. Ottakaa kaikki muut osviittaa härjistä niin hyvä tulee. Raskas on osanne tulevaisuudessa, mutta te pystytte antamaan sen. Kaksoisolio 21.5.- 21.6. Suhtaudu valoisasti idearikkauteesi. Sinulla menee hyvin, et ole tippaakaan jakomielitautinen. Kyseinen sairaus on nimittäin poistettu tautiluettelosta ja rohdot heitetty jätevuorelle. Sieltä ne valuvat sateiden mukana virkistämään koko yhteiskuntaa ja kaikille tulee kahden viikon hyvät olot. Jokiäyriäinen 22.6.- 22.7. Ajatollah tahtoisi heittäytyä runolliseksi ja veisata voimallisesti viroksi: Minun veneeni ei ole linnun luu. Kaaret on laitettu gummipuust ja siksi tuollaisilla venhoilla on kiva soutaa. Voi päästä jopa satamaan. Jelloona 23.7.-22.8. Viitakon lakimies ja savannin. Syö tai tule syödyksi. Aina välillä voit ottaa huikopalan ja vastoinkäymisistä huolimatta voit todeta: kyllä se siitä. Muuten - ihmiset ovat sitä mieltä, ettei teistä kannata maksaa tapporahaa. Impi 23.8.-22.9. Ei mitään uutta kaatokehässä. Flatuksetkin on keksitty, jabadabaduu on muuta merkkiä. Antakaa lisää vivahteita - mitä tulisi lahonneiden mirrien eli eltaantuneen kissanoksennuksen ja neitien menneisyyden yhdistelmästä. aina-iloinen Allan-upseeri. Hänellä on jo kolme kaluunaa. Pienempien nilkkien kanssa en suostu seurustelemaan. Suomen ja Ruotsin välisillä lautoilla heitä ovat laivan kapteeni ja baarimestari. He ovat kyllin ahdasmielistä porukkaa tullakseen toimeen kanssani. Terveiset heille tästä vuoristosta. Riekaleinenkin onni saakoon myös teidät haltuunsa tämän seuraavan ennustukseni lukemisesta. Tekninen harpinpyöritys tähtikartalla on Irsto Onaniaan aikaansaannosta. Näkyjeni viitoittamat suuret linjat ovat yksin minun.” Puntari 23.9.- 22.10. Viime kerralla lupaamamme impressaari on ilmoittautunut joukkoomme. Hän antaa meille kuvan tulevaisuudesta: paljon viinaa, rappeuttavaa elämää eikä ketään havahduttamassa meitä unesta. Helvettiin mennään, mutta kukaan ei huomaa mitään. Skorppari 23.10.-22.11. Kovempaa näyttää Ajatollah olevan kiinnostunut toisten unista, vaikka ne ovat vain ihmisen pelkojen tai toiveiden toteutumia. Skorpparit uskovat näihin satuihin, koska he tahtovat olla jotain erikoista. Perusluonteelleen ei ihminen mitään voi. Niin että siirtykäätte sinne mistä olette tulleet, kaukoputkeen. Siinähän tulevat unelmat selvinä näkyviin. Janitsaari 23.11.-22.12. Sotaisesta luonteestasi huolimatta sinua voidaan käyttää rauhan välikappaleena. Pystyt sanallisesti veistämään kirveestäsi sellaiset viillot, ettet enää voi käyttää asettasi entisen lahtimiekan lailla. Sinusta tulee täydellinen rauhantekijä, kunhan heilauttelet vehjettäsi maailman eri kolkilla. Sarvihyppääjä 23.12.-19.1. Sinähän olet allergikko - suurista yleisötilaisuuksista voit saada tuntemattomia basilleja, vältä siis suuria hyväntekeväisyyskonsertteja ja muita vastaavia. Tässä yksi syy, miksi hyväntekeväisyys ei ole nykyään muodissa. VOI HERRAN PIEKSUT ja muut auttajat. Televisiosta saatte saman tunteen kuin amfiteatterissa. Vaikutus vain on pienempi. Hikimies 20.1.-19.2. Olet jo hikoillut yhdet laudat altasi poijjes ja nyt meinaat käydä toisten kimppuun. Muista kuitenkin, että ihminen on tässä suhteessa vajavainen, jos liian pieni lintu munii suuren munan, niin perähän siinä rikkoutuu. Lahna 20.2.-20.3. Ydinfyysikot olivat lopultakin oikeassa siinä mikä oli oikein. Järkikin on heidän kanssaan yhtä mieltä. Ajatollah voisi antaa vaikka minkä verran todistuksia. Mutta juuri tällä jumalaisella hetkellä ei satu tulemaan ainuttakaan mieleen. Vertastukikeskus Vepan kävijäpäiväkijasta Joulutonta joulua J oulu on asunnottomalle, yksinäiselle ja syrjäytyneelle/syrjäytetylle usein silkkaa tuskaa. Alkoholistin perhejoulu on hirvittävää, jos päihtynyt perheenjäsen hienon juhlan pilaa. Ja valitettavan usein myös niin tekee. Tunnevammainen holisti ei kestä iloa ja rauhaa. Ja ratkaisee viettämällä pitkät pyhät, ainoalla oppimallaan, huonolla tavallaan. Täällä poloisilla pohjan perillä asunnoton ei voi viettää joulua kuten Jakob siinä kirjassa, pihalla, pää kivellä. Samaan opukseen viitaten hänelle harvoin löytyy sijaa majatalosta, tallista puhumattakaan. Mutta mieli herkistyy kaikilla, lapsuuden joulut tulevat mieliin. Ikävä kyllä, nuo muistot eivät auta autiolla kadulla tallaajaa. Mutta vähän iloisempaa balettia vielä. Länsirannikon salaattiosastolla on jo kauan vietetty jatsin juhlaa, Pori Kirjurinluodolla. Joku virkamies on nyttemmin huomannut, että jazzjuhlien konsertteihin on aina saanut viedä omat pikku viinieväät. Eihän se sovi, kun niin ei saa tehdä muuallakaan! Siunaa ja varjele! Nyt tuli tiukka kielto. Jatsit ovat pilalla, omia pikku alkoholieväitä ei enää sallita. Voi tätä surun päivää! Ystävä, taikka sellaiseksi esittäytyvä, soitti. Kysyi, että onko minulla tyhjiä pulloja, joissa on ollut alkoholitonta viiniä. Kun on kaikkeen tottunut, yllättäviinkin kysymyksiin, niin vastasin, että eipä ole. Sen verran pitää ihmisen kuitenkin olla utelias, että kysyin miksi. No, hän olisi liottanut niistä etiketit itselleen, tulevaa kesää ja jatseja varten. No niin, ajattelin. Noinhan se menee. Kaveri ostaa perinteiset jatsiviinit, liottaa niistä etiketit ja varustaa pullot uusin lapuin, jotka ilmoittavat alkoholipitoisuuden olevan nolla. Ja sitten piknik -korin kanssa miehekkäästi porteille, joissa, oletettavasti, on kelpo jonot. Tähänkö on nyt tultu? Kyllä vain. Internettikin vilisee jo ideoita väli, piilo- ja valepohjaisista koreista, joissa jatsiviinit kulkeutuvat kätevästi alueelle. Kun jokin hauska on kiellettyä, ihmisen kekseliäisyys singahtaa esiin! Kun katselee kuvia kieltolain aikaisista piilo- ja salakuljetuskeksinnöistä, on helppo uskoa että näin on. Nykyisenä raittiushenkilönä olen väärä ihminen punnitsemaan tuon jazz-alkoholin välttämättömyyttä. Lisäksi kuulun siihen joukkoon, jonka mielestä kolme asiaa oli aikoinaan aivan turhaa: yksi saunaolut, kaksi saunaolutta ja kolme saunaolutta. Minimivaatimus oli, että ainakin puoli laatikollista, kaksin käsin, ilman ruokataukoja. Siksi yritän ymmärtää niitä, jotka haluavat pitää hyppysissään muovipikaria, jonka sisältönä on tilavuus-, paino- ja alkoholipitoisuudeltaan vaatimatonta, lämmintä, heikosti poreilevaa juomaa, jota he taitavat kustua skumpaksi. Minä hakisin kaupasta kilon appelsiineja ja painelisin niihin ruiskulla eurokossun verran tuhtia juomaa. Kyllä sitten jatsi kajahtaisi. Taikka ei. Johnny-Kai Forssell [email protected] 11 sosiaalista liikkuvuutta ja mahdollisuuksien tasa-arvoa, sillä pienituloisten lapsilla on kasvava ”matka noustavana” niin taloudellisesti kuin kulttuurisestikin. Suhteellinen köyhyys ei siis ole vain tuloeroja, vaan vauraassa ja monimutkaisessa yhteiskunnassa eläminen vaatii muutakin uomi on ollut – ja on edelleenkin kuin perustarpeiden tyydyttämistä, ja Suomen – pienten tuloerojen maa. Tulonkaltaisessa maassa asuminen on oma erityinen jako kuitenkin repesi 90-luvun kysymyksensä. Asuntopolitiikka, silloinkin puolivälin jälkeen, ja tuloerojen kun sitä on ollut, ei ole kyennyt kertaakaan kasvu oli niin Suomessa kuin Ruotsisratkaisemaan nimenomaisesti pienituloissakin OECD-maiden vauhdikkainta. ten asumisen ongelmaa. Tässäkään suhteessa Taustalla oli 1990-luvun alun lama ja sitä Suomi ei ole oikein päässyt pohjoismaisten seurannut massatyöttömyys sekä raju hyvinvointivaltioiden luokkaan. Yhtenä syynä rakennemuutos, jonka seurauksena ns. jotähän asiantilaan on viime vuosina ollut myös kamiehen työmarkkinat ovat kutistuneet tuloerojen kasvu. 900 000 työpaikasta 300 000 työpaikkaan. Tulojen reaalista kasvua on tapahtunut Vuonna 2008 alkaneen taantuman jälerityisesti väestön parhaiten toimeentulevan keen tuloerot ovat pysyneet suunnilleen kolmanneksen kohdalla. Varakkain kymmenys samana. tai oikeastaan yksi prosentti on pärjännyt aiSuomessa ei enää ole absoluuttista van erityisen hyvin, ja heidän varallisuuttaan köyhyyttä, mutta mm. monet sosiaalivaluu ties minne. Sen sijaan on oletettavaa, turvajärjestelmän loukut, pitkäkestoinen että hiukan vähempiin, mutta silti vallan erinköyhyys ja ylivelkaantuminen luovat Vva:laiset kävivät kylässä Syväpuro-yhteisössä Liljendalissa ja veivät sinne samalla Vva:n liikkuvan tuen autolla patja- omaisiin ansioihin päässeillä on ollut puutetta tilanteita, joissa on absoluuttisen köylastin. Erittäin hyväkuntoiset patjat saatiin lahjoituksena Suursuon sairaalalta ,kun siellä uusittiin vuodeosaston patjat. järkevistä sijoituskohteista. Osakemarkkinat hyyden piirteitä. Niinpä uusimman, vielä Arskat saivat näin omansa kierrätyksen eduista. Kuvassa mukana ”Syviksen pomo”, sosiaalineuvos Maukka Poikeljärvi. ovat olleet erityisen epävakaat ja koko ﬁnanstyön alla olevan THL:n ”Suomalaisten sijärjestelmä välillä kaatumassa. Tällaisessa (Kuva: Juhani Haapaniemi, liikkuva tuki/palveluohjaus) hyvinvointi”- tutkimuksen kyselyn alustilanteessa rahaa pannaan kultaan, maahan ja tavien tulosten mukaan peräti 8,8 % vaskiinteistöihin. Vain köyhät panevat rahansa taajista olisi ollut kyselyä edeltäneen 12 kk patjan alle. aikana ainakin silloin tällöin tilanteessa, Suhteellisen hyvinvoivat pitävät siis asunjossa kotona ei ole ollut ruokaa eikä rahaa tomarkkinoillakin keinotekoisesti hintatasoa ostaa sitä. niin korkeana, että kohtuuhintaisia asuntoja Puhumme suhteellisesta köyhyydestä, ei löydy sen paremmin vuokra- kuin omistusjoka on toki jotain muuta kuin kehittyviasuntomarkkinoiltakaan. Korkeat markkinaen maiden absoluuttinen köyhyys. Suhhinnat asettavat ankaria rajoja myös julkisille teellinen köyhyysraja nousee elintason toimijoille, vaikka perinteisesti juuri laskunoustessa, koska vauraassa ja monimutsuhdanteen aikana on kannattanut käynnistää kaisessa yhteiskunnassa yksilöltä vaadijulkisia rakennushankkeita. Eniten tilanteesta taan enemmän osaamista muun muassa kärsivät pienituloiset ja asunnottomat. Tukoulutus- ja työmarkkinoilla. loeroilla on siis väliä, eikä kyse todellakaan ole Suhteellinen köyhyys on aineellisen kateellisten kaunaisuudesta. puutteen aiheuttamaa kykenemättömyyttä osallistua moniin yhteiskunnan Jouko Karjalainen, THL toimintoihin ja yleisesti odotettuun elämäntapaan. Tuloerojen kasvu heikentää Tuloerot ja asuntopula S Vailla vakinaista asuntoa ry:n toiminnan päätukija on RAY, Raha-automaattiyhdistys. Vva ry:n kautta saa mm. matalan kynnyksen palveluja ilman ajanvarausta: asuntoneuvontaa, palveluohjausta sekä Yökiitäjä-tiimin ja yökeskus Kalkkersin tukea silloin, kun minnekään muualle ei ole tervetullut yöksi. Vva ry on asunnottomuuden asiantuntijajärjestö, joka toimii pitkäaikaiseen asunnottomuustilanteeseen joutuneiden edunvalvojana sekä yksilön että yhteiskunnan tasolla. Asunnottomuuden ehkäisemisen ennalta Oranssi Asunnot Oy on yksi tavoitteista. Sininauha-Asunnot Asumispalvelusäätiö Kaasutehtaankatu 1 Krämertintie 2, 00620 Helsinki 00580 Helsinki Oranssin asuntoja voivat hakea alle 25-vuoti- www.sininauhaliitto.fi aat nuoret ja nuoret perheet. Asuntotuki Alku ry www.oranssi.net Yhdyskunnantie 34, 00680 HELSINKI oranssiasunnot (ät) oranssi.net Puhelin 041 5107511 HOAS opiskelijan koti Asuntosäätiö Pohjoinen Rautatiekatu 2 Tuulikuja 2 00100 Helsinki 02100 Espoo (Tapiola) Puh. 549 900 Puh. (09) 809 3210 www.hoas.fi Helsingin kaupungin vuokra-asunnot Nuorisoasuntoliitto Ry Asuntopalvelupiste vuokra-asunnon hakijoille: alle 29-v. työssäkäyville nuorille aikuisille Tarveasunnot Oy S-Asunnot Oy Itämerenkatu 3 Takaniitynkuja 11 Läntinen Brahenkatu 2, 3.krs, 00510 Helsinki Sinikalliontie 14, 02630 Espoo Avoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15 00780 Helsinki Puh. (09) 5491 911 Puh. 010 837 5300 vaihde Netissä: www.stadinasunnot.fi Puh. (09) 774 0280 www.tarveasunnot.fi *Piilikuja 1-3, 00700 Helsinki, Puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 www.nal.fi Malmin Ässäkodit Vuokra-asuntoasiat: (09) 310 13030 Asukasliitto ry *Eliel Saarisen tie 15, 00400 Helsinki, Asiakaspalvelu avoinna ma 9-17, ti-pe 9-15 Asuntoneuvontaa nuorille (asuntoja ei Meripellontie 11 C Pohjois-Haagan Ässäkodit tarjolla): 00910 Helsinki *Apteekkarinkatu 10, 00790 Helsinki, VVO-kotikeskus Kompassi Puh. toimisto 045 132 8404 Viikin Ässäkodit Mannerheimintie 168a, 00300 Helsinki Nuorten tieto- ja neuvontapalvelut www.asukasliitto.fi *Muuralanportti 3, 02770 Espoo, puh. 020 508 3400 Helsingin kaupunki nuorisoasiainkeskus sähköposti: Muuralan Ässäkodit Avoinna ma-pe 9-16 Puhelin: (09) 310 80080 *Itäviitta 5-7, 02330 Espoo, [email protected] helsinki(at)vvo.fi Sähköposti: kompassi(at)hel.fi Saunalahden Ässäkodit www.kompassi.info/ [email protected] Helsingin kaupungin SATO ASUMISEN TUKI -YKSIKKÖ Asiakaspalvelu puh. 0201 344 344 Nuorisosäätiö Kiinteistö-Fennia Oy Toinen linja 4 H, 00530 Helsinki asiakaspalvelu(at)sato.fi Avoinna ma-pe klo 8Hiihtäjäntie 5 Palvelunumero 010 389 6000 Puhelinvaihde 09 310 5015 20 ja la klo 10-16 00810 Helsinki (arkisin klo 9-15) SOSIAALIPÄIVYSTYS puh. 020696006 www.sato.fi Puh. 755 24 700 vuokra-asunnot www.newsec.fi 14 www.nuorisosaatio.fi Pääkaupunkiseudun asunto-opas Vuokra-asuntoja pääkaupunkiseudulla Kriminaalihuollon tukisäätiö Tukiasumispalvelut Kinaporinkatu 2, 00500 Helsinki Asumispalvelukoordinaattori p. 050 4124 310 www.krits.fi Vantaan kaupunki Puh.vaihde (09) 83 911 Vantaan seurakunnat Unikkotie 5 b 01300 Vantaa Puh. (09) 83 061 Espoon kaupunki Puh.vaihde (09) 81621 tai (09) 816 5011 Tarpoila Kahdeksanpaikkainen päihteetön yhteisö Puh. 050-5229970 Kuntien Eläkevakuutus Puh. 020 614 2542 joka päivä klo 8.00-20.00 Käyntios. Unioninkatu 43 Helsinki sähköposti [email protected] www.keva.fi Apteekkien eläkekassa Kalevankatu 13, 00100 Helsinki Puh. (09) 6126 270 www.aekassa.fi Vuokralaisten keskusliitto ry Velkuanpolku 1 E 00300 Helsinki Avoinna ark. klo 9.30-13.00 (sekä ma-iltaisin 16.00-18.00) Puh. 0600--1515 (1.67e/min + pvm) neuvoo kaikissa vuokrasuhteisiin liittyvissä asioissa