Rabbiini Simon Livson Valittu kansa, enemmä

4/20 1 4 • 2/5775
Harriet Haras Näyttelyesineenä vitriinissä
Yaron Nadbornik Tulevaisuuden toivot?
Rabbiini Simon Livson Valittu kansa, enemmän vastuuta
Rabbi Shmuly Yanklowitz Juutalaisuuden täytyy ottaa käännynnäiset piiriinsä
Maria Tuomela New York – kadotettujen synagogien kaupunki
Israelin suurlähettilään Ron Prosorin puhe YK:n yleiskokouksessa
Leif Furman Ulla Grünstein 80 vuotta: ”opin turkisalan käytännön kautta”
Arto Sinkkonen Helsingin Juutalaisen Yhteiskoulun uuden rehtorin Ilpo Kuuselan haastattelu
Rony Smolar Chewra Kadisha 150 v. – pyhä yhteisö
Isabella Rothberg Dibbuk – kahden maailma välissä -näytelmän arvostelu
Jaakko Heinimäki Tunnelma nousi synagogan kattoon Suomen Klezmer-yhdistyksen juhlakonsertissa
Sisällys
4/2014 • 2/5775
Pääkirjoitus
Näyttelyesineenä vitriinissä s. 4
Harriet Ha r as
Tulevaisuuden toivot? s. 6
Valittu kansa, enemmän
vastuuta s. 7
R a b b i i ni S i m on L i vs on
Yaro n Nad b or ni k
Juutalainen maailma
4/2014 • 2/5775 (165)
37. vuosikerta
31.12.2014
Julkaisija
Helsingin juutalainen seurakunta
Judiska församlingen i Helsingfors
www.jchelsinki.fi
Juutalaisuuden täytyy ottaa
käännynnäiset piiriinsä s. 10
New York – kadotettujen
synagogien kaupunki s. 16
Rabbi Sh mu ly Yankl ow i t z
Te kst i j a k u vat M ari a Tu om e l a
Suomalainen juutalaisvastaisuus s. 12
Polin – Puolanjuutalaisten
historian museo avautui s. 18
Teuvo Laiti l a
Museoyhteisön selviytyminen
kriisistä s. 14
P i r k k o- L i i sa S c hu l m a n
Kol u m ni : Harri e t Haras s. 2 1
Susan na Raj al a
Päätoimittaja
Dan Kantor
Ulkoasu
Timo Tervoja
Israel ja Lähi-itä
Israelin suurlähettilään Ron Prosorin
puhe YK:n yleiskokouksessa s. 22
Jerusalem on tilanteen
polttopisteessä s. 27
Kansallisvaltioita rakentaen
– Israelin diplomaattiset
vaiheet Afrikassa s. 31
Sam u e l Wi l l ne r
Semy Kah an
Taitto
Meri Kuusilehto
Kannen kuva
Suomen Klezmer-yhdistyksen
juhlakonsertti Helsingin synagogassa.
Kuva Uzair Khan.
Toimitusneuvosto
Dan Kantor (pj),
Leif Furman, Jussi Hanhivaara
ja Harriet Haras.
Lehden toimittamisessa ovat avustaneet
Ruth Jakobson ja Kyllikki Kiikka.
Toimituksen osoite
Helsingin juutalainen seurakunta
Malminkatu 26, 00100 Helsinki
Puh. (09) 586 0310
Fax (09) 586 03 130
hakehila@jchelsinki.fi
Israelilaistoimittaja: Teollinen mylly jauhaa Israelia koskevia valheita s. 29
Jussi Han h i va a r a
Kotimaa
Suomi-Israel kauppayhdistys FITA
täytti 20 vuotta s. 35
Inna Rogatchi teki dokumentin
Simon Wiesenthalista s. 42
Leena Ero ne n
L e e na E rone n
Suuri Israel-juhla Espoon
Tapiolassa s. 36
Neurobiologi Adrian Harel tuli
Israelista Suomeen s. 31
Han n u Taipa l e
H a nne l e S u t i ne n
Keskustelua kuolemasta ja kuolemanjälkeisestä elämästä s. 38
Juutalaisen koulun uudistukset
vauhdissa s. 46
Min n i Leivo
A rto S i nk k one n
Ulla Grünstein 80 vuotta: ”opin
turkisalan käytännön kautta” s. 40
Kol u m ni : A l an S chu l m an s. 4 8
Leif Furman
Historia
Chewra Kadisha 150 v. – pyhä yhteisö s. 50
Ro n y Smo la r
Kulttuuri
Ilmoitushinnat
Takakansi 340 euroa
Sisäkansi 270 euroa
1/1 sivu 220 euroa
1/2 sivu 140 euroa
1/4 sivu 80 euroa
Kiitokset ja onnittelut 38 euroa
Dibbuk – kahden maailma välissä
Kuoro juutalaisen draaman
sieluna s. 53
I sabella Rot hbe r g
Mystiikkaa, zeitgeistia ja rakkauden
kaipuuta – Der dibuk! s. 54
I ren e J elin
Tilaukset
Helsingin juutalainen seurakunta
”Der dibuk – tvishn tsvei veltn”:
siellä ja silloin, vai tässä ja nyt? s. 57
Kaj J. David k i n
Seuraava Hakehila
ilmestyy viikolla 16/2015
Aineisto toimitettava
viimeistään 13.3.2015
ISSN 1238-8076
Mielipide s. 68
Ko lumn i: M i r i a m A t t i as s. 71
Seurakuntasivut s. 72
Soiton ja laulun juhlaa s. 59
Jaakko He i ni m äki
A Jiddische Kuhmo! – juutalaisia
säveliä Suomen suvessa s. 60
Ir e ne Je l i n
Kerro kirjahyllystäsi
– Simon Livson s. 64
Ju t ta L e f f k ow i t s c h
Kirjasto tiedottaa s. 65