Virike 2/2014 - Pekeman Työntekijä ry

NRO
5/13
NRO 2/14
Vappu
Joulukuu
Pekeman
Työntekijätryry
Pekeman Työntekijät
TEAM
TEAMos.
os.100
100
Työnantaja
tyrkkii
Kevään merkit
luottamusmiehiä syrjään
Kevättä on ilmassa. Ainakin
luonnossa, vaikkei ehkä niinkään työmarkkinarintamalla.
Nousevasti
esiin noussut yhteisEnnen
jo
aikaan
vuotyötä kalvavatähän
ongelma
Borealikdesta
pyörivätonneuvottelut
rasen
työpaikalla
valittujen luothasta plus lakot, nyt pyörivät
tamusmiesten aseman ylenkatsovain yt-neuvottelut.
minen työnantajan puolelta. Tämä koskee yleisesti osastojen
luottamusmiehiä ja muita luottaTyöehdot mittatilauksena
musasemassa
olevia. mitoilla
Ammatti– mutta ei duunarin
osasto veti luottamusmieskokouksessa
ja marraskuun
jäsenkokoPuheenjohtaja
kirjoittaa
pääkiruksessa johtopäätökset ja asiaan
on tartuttava. Yhtiön yt-tilaisuudessa 4. joulukuuta siitä jo alustavasti keskusteltiinkin (sivu 2).
Tässä lehdessä aiheesta kirjoit-
joituksessaan siitä, miten hyvin
halparatkaisuilla on vaikutettu
työllisyyteen. Viimeisen ”työllitaa puheenjohtaja pääkirjoituksessyys- ja kasvusopimuksen” synsaan ja pääluottamusmies palstalnyttyä yt-neuvottelujen alla on
laan. Työpaikkaselvitysten tuloktänä vuonna reilusti enemmän
sia tutkittaessa aiheeseen palattatyöntekijöitä kuin vuotta aiemneen.
min. Jos nekin osoittavat työntekijöiden
Taustallavaikutusmahdollisuudet
ovat vaalitulokset,
heikoiksi,
asia katsottava
jotka ovat on
jo pitkään
olleet pal-vakavaksi
työpaikan hyvinvoinnin
kansaajavastaisuudessaan
surkannalta.
keita. Palkat, työllisyys ja tuloSyyskokous
toimintajen
jättisiirrot hyväksyi
omistajille
ovat
suunnitelman ja teki valinnat, joista sivulla seitsemän. Uusi hallitus
valitsee järjestäytymiskokouksessaan 10. joulukuuta muut toimihenkilöt.
Joulurauhaa
osa niiden seurauksista. Mutta
Tilastokeskuksen tietojen mukaan maassa on myös jo 60 000
Pasi jatkaa valtuutettuna
nuorta, jotka eivät näy työttömyys- ja koulutustilastoissa lainkaan. Ei etenkään nuori syrjäydy
omasta syystään, vaan yhteiskunnan epäyhteiskuntamaisesta
toiminnasta. Meikkaustoimenpiteenä on nuorisotakuuta ja aktivointia ym. muuta huu-haata.
Yhtenä sellaisena oppivelvollisuusiän nostaminen poistaa nuoria työttömyysluvuista.
Työsuojeluvaalissa
valtuutetun
Muutamaa päivää eiennen
täpaikalle
ollut vastaehdokkaita
män
kirjoittamista
porvaripiirit ja
Pasi Mäntysaari
jatkaa seitsemänjälleen
alkoivat vaatia
työehnelle kaksivuotiskaudelleen.
tosopimusten
yleissitovuuden
poistamista. Tavoitteena on
työehtojen nollaaminen ja työehtosopimisen vieminen yksilötasolle, jolloin ennuste olisi
vieläkin huonompi. Työehdoista
sopimisen siirtäminen työpaikoille toisi luonnollisesti myös
suuren määrän lakkoja.
Viime vuonna Porvoon vappuun osallistui tuhansia ihmisiä.
(HLT)
1
16.9.2008
Julkaisija:
NRO
5/13
NRO 2/14
4/08
NRO
36.
vuosikerta
31.
vuosikerta
37. vuosikerta
5.12.2013
16.9.2008
17.4.2014
Julkaisija:
Julkaisija:
Julkaisija:
Pekeman
Pekeman ry
Työntekijät
Työntekijät
ry
Työntekijät
ry
PL
330
PL
330
PL 330Porvoo
06101
06101 Porvoo
Porvoo
06101
www.pekemantyontekijat.fi
www.pekemantyontekijat.fi
www.pekemantyontekijat.fi
Päätoimittaja:
Jari
Voutilainen
Päätoimittaja:
Päätoimittaja:
(09)
3949 4493
Jari Voutilainen
Jari
Voutilainen
050
379
4235
(09) 3949
3949
4493
(09)
4493
050
379
4235
Toimitussihteeri:
050 379 4235
Hannu
Lindqvist
Toimitussihteeri:
Toimitussihteeri:
(09)
3949
3415
Hannu Lindqvist
Hannu
Lindqvist
050
379
4088
(09) 3949
3949 3415
3415
(09)
Olef.-tuotanto
050 379
379 4088
4088 v. 1
050
e-mail:
Olef.-tuotanto v.v.11
Olef.-tuotanto
hannu.lindqvist@
e-mail:
e-mail:
borealisgroup.com
hannu.lindqvist@
hannu.lindqvist@
borealisgroup.com
borealisgroup.com
Muu toimitus:
Sami Karlsson
Muu
toimitus:
Toimitus:
(09)
3949 4449
Veikko
Höök
Elof
Juselius
Elof
Juselius
(09)
3949
3452/3495
(09) 3949 3023
(09)
3949
3023
Esa
Karppinen
050 379 4521
050
050 379
379 4521
4142
Pasi Mäntysaari
Pasi Mäntysaari
(09) 3949 3048
(09)
3949 3048
Painopaikka:
050 379 4050
050
379 4050Print Ab,
Oy Formato
Porvoo
Painopaikka:
Painopaikka:
tt-urex
Porvoon Painopaikka
Porvoo
Porvoo
Seuraava numero
Seuraava Virike
Seuraava
Virike ililmestyy viikolla
45.
ilmestyyviikolla
viikolla 8.
25.
mestyy
Lehteen tarkoitetut
Lehteen tarkoitetut
tarkoitetut
Lehteen
kirjoitukset on oltakirjoitukseton
onoltaoltakirjoitukset
va toimitussihteeva toimitussihteeva
rillätoimitussihtee29. lokakuuta
rillä 10.
8. kesäkuuta
rillä
helmikuuta
mennessä.
mennessä.
mennessä.
KIRJOITTELE!
KIRJOITTELE!
KIRJOITTELE!
2
22
Kotisivut:
Yhtiön
yt-tilaisuus
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
ry
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstönTyöntekijät
puheenvuoro. Vuorossa
oli
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe
käsitti
asioita,
joita
on
luetPL 330
tavissa
tämän
lehden
pääluottamusmiehen
palstalla
neljä.
 Yleistä  Ajankohtaista  Ammattios.hallitus06101
sivulla
Ammattios.toimihenkilöt

Porvoo
Toimipaikkapäällikkö
Hannu Luoto eivastauksessaan
nähnyt
onPääluottamusmies
 suurempia
TyösuojeluhenJaostojen
toiminta  Luottamusmiehet
www.pekemantyontekijat.fi
gelmia.
Hän totesi johtoryhmän
pyrkivän
harmonisoimaan
käytäntöjä
ja lehti
peri-
 Työsuojeluasiaa
 Punkaharjun
lomaos.
 Vapaa-aika
 Virike
kilöt
aatteena 
on kohdella
henkilöstöä
Hän
viittasi
tapahtu-
Jäsenedutkoko
 Historia
 tasapuolisesti.
Juhlavuosi 2011
myös
Palaute
 Arkisto
Koulutus
miin
krakkerilla,
eikä
näe
tarkoituksellista
luottamusmiesten
ohittamista
Valokuvia  Linkkejä
Päätoimittaja: tapahtuneen.
Jari
Voutilainen
Tältä
ne että
näyttää,
pääasiassa
jäsenistöllemme
suunnatut,
kotisivut
päämenultaan.
Ilmeni,
kaikille
osastopäälliköille
ei ole selvää,
milloin
he yleensä
ovat tie3949
4493
Vain
muutos on pysyvää,
mutta mitä
muutetaan, (09)
siinäpä
kysymys.
Onko
sinulla
donantovelvollisia,
kun puhuttiin
luottamusmiesten
asemasta.
Miten
käyttää
ideoita
sisällön
tai ulkonäön
osalta?
Mitä
tai mitä on
osastonkotisivumme
luottamusmiestä
hyväksi
yhteistyössä
ja 050
mitkätulisi
ovattiedottaa
tämän
379
4235odotukset,
liikaa!
kuului Jaakko Tuomaisen esittämä vastakysymys.
Toimitussihteeri:
Kun palkka-asiaakin taas sivuttiin, vastasi Hannu
Luoto vaihtuvuuden olevan
Joka
tapauksessa:
Tärkeintä
on,
että
olet
tietoinen
kotisivumme
osoitteesta
pieni, vain noin 4 %. Työnantajan näkemys on, että
se kertoo
viihtymisestä ja
Hannu
Lindqvist
palkkatason riittävyydestä.
www.pekeman.tyontekijat.fi
(09) 3949 3415
Kunnossapidon tulevaisuutta koskien paikkakuntapäällikkö kertoi tilanteesta
Laita sivu suosikiksi (add to Favorites bar)
379Se4088
tulevan selkeän, vaikka se tällä hetkellä vaikuttaa 050
ilmapiiriin.
vaatii työtä.
Olef.-tuotanto
v. 1
Ruusujakin jaettiin molemmin puolin. Pääluottamusmies kertoi arvostavanTerveisin Pasi
sa kohdennettujen kuoppakorotusten osoittamistae-mail:
osalle operaattoreita. Hannu
Luoto esitti kiitoksensa koko Porvoon henkilöstölle
heti tilaisuuden aluksi sen
hannu.lindqvist@
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen toiminnan ansiosta Porvoo on saamassa
borealisgroup.com
3G-investoinnin. Suuri tekijä projektin voittamisessa tänne oli 2012 seisokin toteutus.
Myös LD:n eliniän jatkaminen on merkittävä asia tulevaisuuden kannalta. (HLT)
Päämenu
Vuosipäivä
Toimitus:
Veikko Höök
Borealiksen vuosipäivää vietettiin helmikuun 28. päivänä. Tasa(09) 3949 3452/3495
vallan presidentin myöntämien neljäntoista kunniamerkin saajan
Esa
joukossa oli neljä ammattiosaston jäsentä:
ArtoKarppinen
Pallamolle ojen050
379
4142
nettiin Suomen Leijonan ansioristi, Mitsuo Takayamalle
Suomen
Valkoisen Ruusun ritarikunnan 1 luokan mitali kultaristein ja
Henry Kuosmalle sekä Raili Varikselle Suomen
Valkoisen Ruusun
Painopaikka:
1 luokan mitali.
Oy Formato Print Ab,
Palvelusvuosista muistettiin vuonna 2013 pyöreitä vuosia saavutPorvoo
taneet, joita tällä kertaa oli vähänlaisesti. 40 vuotta palveluksessa
olleita oli yhteensä yhdeksän, joista osaston jäseniä Jorma Puhakka,
Raimo Palomäki ja Markku Villanen. 30 vuoden rajapyykin saavuttaneita oli kuusitoista, joiden joukossa Kari Ahtila, Hannu Halonen,
Arto Heiskanen,
Arto Kekäläinen, Juhani
Pennanen, Veijonumero
TurpeiAmmattiosaston
syyskokous
Seuraava
nen, Esa Vainonen, Pertti Vento ja Jari Voutilainen. (HLT)
Pidetään maanantaina 1. joulukuuta
ilmestyy viikolla 45.
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron
Lehteen tarkoitetut
kirjoitukset on oltava toimitussihtee-
Puheenjohtajan pääkirjoitus:
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Yhtiön yt-tilaisuus
Ay-liike tuuliajolla
– mistä apu?
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro.Jari
Vuorossa
oli
Julkaisija:
Voutilainen
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luettavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
Toimipaikkapäällikkö Hannu Luoto ei vastauksessaan nähnyt suurempia onSAK:n Lauri Lyly totesi työllisyys- ja kasvusopimuk- reilusti. Ja se lisää työttömyyttä. Kun parikymppiä
gelmia.
Hän totesi johtoryhmän pyrkivän harmonisoimaan käytäntöjä ja periPekeman
sen
allekirjoitusuutisessa SAK:n sivuilla viime elo- kuussa tekee alle euron korotuksen (miinus verot)
aatteena on kohdella koko henkilöstöä tasapuolisesti. Hän myös viittasi tapahtuTyöntekijät
kuussa,
että ry
sopimus synnyttää Suomeen lisää työtä. jokaiseen taksvärkkipäivään, niin ei sillä juuri luotPL 330
miin krakkerilla,
eikä näe tarkoituksellista
luottamusmiesten
ohittamista
tapahLaajan
kuluessa vedonnut
tamus tulevaisuuteen
kasva. On kirjainten
haaskausta
06101 ratkaisun
Porvoo puolesta syksyn
tuneen.vahvistaa palkan- luetella mitä kaikkea esimerkiksi hallitus kehysriiLyly kiitti
ammattiliittoja ”kyvystä
www.pekemantyontekijat.fi
Ilmeni, että
kaikille osastopäälliköille
ei oleleikkauksista
selvää, milloin
yleensä
ovat tiesaajien luottamusta tulevaisuuteen”.
Ja ammattiliittohessään linjasi
ja he
verojen
korotuksista.
Päätoimittaja:
donantovelvollisia,
kun
puhuttiin
luottamusmiesten
asemasta.
Miten
käyttää
johtajat tietenkin hyväksyivät lokakuussa tuon ’luot- Niitä tuli ja paljon.
Jari Voutilainen
osaston
luottamusmiestä
yhteistyössä
ja mitkä
ovat tämän
odotukset,
tamusta
herättävän’
sopimuksen.
Kiitosta
vaan, ihan hyväksi
Suomalainen
ay-liike
on alistettu
valtiollisen
peli(09) 3949
4493
kuului
Jaakko
Tuomaisen
esittämä
vastakysymys.
parin
kympin
verran!
politiikan
välikappaleeksi.
Ay-johtajat
vakuuttelevat
050 379 4235
palkka-asiaakin
taas korvat
sivuttiin,
vastasiettä
Hannu
vaihtuvuuden
Ja ikään kuin vahvistuksenaKun
Lylyn
kiitoksesta amheiluen,
tämäLuoto
kuristaminen
koituuolevan
työläisToimitussihteeri:
pieni,
vain noin
4 %.
Työnantajan
näkemys
on,kontit.
että se
kertoo
viihtymisestä
ja
mattiliitoille,
tuo
kolmivuotinen
sopimus
johon
meiten
hyväksi.
Katin
Sillä
lailla
puhuvat
johtajat,
Hannu Lindqvist
palkkatason
riittävyydestä.
dätkin
on meiltä
(09) 3949
3415kysymättä alistettu – korotti kk-palk- jotka itse ovat päässeet noukkimaan pudonneita muKunnossapidon
tulevaisuutta
koskien
paikkakuntapäällikkö
kertoi tilanteesta
kojamme
huhtikuun
alussa sen
20 euroa. Vuonna
rusia
ison rahan
pöydästä. On eläkeyhtiöiden
ja muun
050 379 4088
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii
työtä.
Olef.-tuotanto
1
2015
saisimme v.nauttia
lisäksi 0,4 prosentin korotuk- bisneksen hallituspaikkoja, komiteatuloja, muutenkin
e-mail:
jaettiin
molemmin
puolin. Pääluottamusmies
arvostavansesta.
Kiitti hitosti näistäkin. Ruusujakin
Ja kun viime
vuonna
hyväpalkkainen
toimi ja joillakin kertoi
on jo hankittuna
elähannu.lindqvist@
sa kohdennettujen
kuoppakorotusten
osoittamista
osalle operaattoreita.
muutamat ay-johtajat kertoivat,
että kasvusopimus
li- kepaikka Espanjan
auringosta.
Kelpaa siinä Hannu
työläistä
borealisgroup.com
Luoto
esitti kiitoksensa
Porvoon henkilöstölle heti tilaisuuden aluksi sen
sää ostovoimaa, niin kai samalla
logiikalla
lehmätkinkoko
opastaa.
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen
ansiosta Porvoo
on saamassa
tosiaan
lentävät.
Ay-liike toiminnan
on joukkojärjestö,
jonka tulee
puolustaa
Muu toimitus:
Työllisyysja
kasvusopimuksen
piti
antaa
uskoa
työtätekevien
oikeuksia.
Nyt
se
ei
enää
toimi
tavoit3G-investoinnin.
Suuri
tekijä
projektin
voittamisessa
tänne
oli
2012
seisokin
toSami Karlsson
(09) 3949 4449
tulevaisuuteen
ja synnyttää työtä.
teutus.Ei siltä näytä: Kun teidensa mukaisesti. Jatkuvasti porukalta kuulee, että
(HLT)
Yt-neuvottelujen
alaisten
henkilöiden
lukumäärä
oli menoon
onmerkittävä
ylittänyt tavallisen
rivijäsenenkannalta.
sietokyvyn
raMyös LD:n
eliniän jatkaminen
asia tulevaisuuden
Elof Juselius
SAK:n
tilastojen
(09) 3949
3023 mukaan viime vuoden ensimmäisen jan. Meidän onkin vakavasti täällä kentällä mietittävä,
050 379 4521
neljänneksen
aikana 24 805, oli se tämän vuoden vas- mitä pitäisi tehdä. Helsingin ay-herrojen apuun ei nyt
taavana
aikana jo 31 773 henkilöä.
kannata luottaa.
Pasi Mäntysaari
Kokonaan
toinen
ulottuvuus
on
se,
että
meidän
pa(09) 3949 3048
050 379 4050
rinkympin
työläisten ostovoima tosiaan romahtaa ja
Kaikesta huolimatta Hyvää Vappua !!
NRO 4/08
31. vuosikerta
16.9.2008
NRO 4/08
Painopaikka:
Porvoon
31.Painopaikka
vuosikerta
Porvoo
16.9.2008
Ammattiosaston hallitus kokoontuu
Seuraava Virike ilmestyy viikolla 8.
Julkaisija:
Lehteen tarkoitetut
kirjoitukset on oltava toimitussihteerillä 10. helmikuuta
mennessä.
Tiistaisin
29. huhtikuuta
27. toukokuuta
17. kesäkuuta
Työntekijät ry
PL 330
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron
06101 Porvoo
KIRJOITTELE!
2
www.pekemantyontekijat.fi
Julkaisija:
Työntekijät ry
PL 330
06101 Porvoo
3
www.pekemantyontekij
Pääluottamusmiehen palsta:
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Yhtiön yt-tilaisuus
Onko jokin muuttunut?
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Elof
Vuorossa
oli
Julkaisija:
Juselius
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luettavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
Toimipaikkapäällikkö
Hannu Luoto
ei vastauksessaan
nähnyt
on”Työntekijöiden määrä on joillain
vai porkkanaa?
Saasuurempia
nähdä minkälaikoko päivän kestäneissä
palavegelmia.
Hän
totesi
johtoryhmän
pyrkivän
harmonisoimaan
käytäntöjä
ja
periosastoilla
Pekemanniin hälyttävän pieni, että reissa. Lippuja ja lappuja ripustet- nen sirkus pannaan pystyyn syksyn
aatteena tiin
on kohdella
koko henkilöstöä
tasapuolisesti.
myös viittasi
tapahtuTyöntekijät ry
seinille, otettiin
pois ja laitettiin
kyselynHän
jälkeen,
kun taas
aletaan
koulutuksen
ja sairauspoissaolojen
PL
330
miin
krakkerilla,
eikä
näe
tarkoituksellista
luottamusmiesten
ohittamista
vapaita
tuuraaminen edes ylityönä alkaa takaisin. No, sieltä löytyi lopulta tulkitsemaan vastauksia ja tapah06101 Porvoo
tuneen. työnantajan mieleinen ”kolme pa- kommentteja jotta löydettäisiin ne
olla
mahdotonta. Työehtosopimukwww.pekemantyontekijat.fi
Ilmeni,
kaikille
ei ole selvää,
milloin he yleensä ovat tiesen mahdollisuus ottaa ylityön
pe- että
rasta”,
jotkaosastopäälliköille
sitten valittiin: Arvot
oikeat…
Päätoimittaja:
donantovelvollisia,
kun
puhuttiin
luottamusmiesten
asemasta. Miten käyttää
rusosa vapaana on joillain osastoilla ja käyttäytyminen, uusi ote kehiJari
Voutilainen
yhteistyössä ja mitkä ovat tämän odotukset,
tyskeskusteluihin hyväksi
ja yhteishenki
asetettu työnantajan puoleltaosaston
ky- luottamusmiestä
(09) 3949 4493
kuului
Jaakko
Tuomaisen
esittämä
vastakysymys.
seenalaiseksi. Onpa jopa kikkailtu Porvoossa. Koko päivän kestäneitPaikallinen johtaminen ja
050 379 4235
ten kinkereittentaas
jälkeen
kotiin
läh- Hannu
ilmapiiri
tilapäisillä ”työvuoron muutokKun palkka-asiaakin
sivuttiin,
vastasi
Luoto vaihtuvuuden olevan
Toimitussihteeri:
silla”, jotta ei tarvitsisi teettää
yli- vain
tiessä
tyhjä olo. Meidät
oli on, että se kertoo viihtymisestä ja
pieni,
noinoli4 aika
%. Työnantajan
näkemys
Hannu Lindqvist
työtä.
Helpomminkin voi varmispetetty,
perkele! Hienoja asioita Jos ilmapiiriä ihan oikeasti halutaan
palkkatason
riittävyydestä.
(09) 3949 3415
taa,
työilmapiiri
menee ketuille.
parantaa, pitäisikertoi
ykköspuheenaihe
nämä kolme,
mutta meille
tärkeistä
Kunnossapidon
tulevaisuutta
koskien
paikkakuntapäällikkö
tilanteesta
050että
379
4088
Muistetaan
että
ylityön
teko
on
pääseuraavissa
työilmapiiriselvitykasioista
kuten
kilpailukykyiset
paltulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii
työtä.
Olef.-tuotanto v. 1
sääntöisesti
vapaaehtoista.”
kat, kohtelu
luottamuspuolin.
- niistä
sissä olla paikallinen
johtaminen.
e-mail:
Ruusujakin
jaettiin ja
molemmin
Pääluottamusmies
kertoi arvostavanhannu.lindqvist@
Näin kirjoitti Virikkeessä vuonna
ei
saanut
puhua.
Keskustellaan
En
tiedä
miten
paljon
ilmapiiri
sa kohdennettujen kuoppakorotusten osoittamista osalle operaattoreita. Hannuon
borealisgroup.com
1997 pääluottamusmies HannuLuoto
Tuo- esitti
muussa
yhteydessä,
työnantajan
noin yleensä
missään aluksi
parantunut
kiitoksensa
kokooliPorvoon
henkilöstölle
heti tilaisuuden
sen
minen. Sen jälkeen ovat sisäänteot
ilmoitus.
viime
kyselyn
jälkeen,
mutta
sen
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen toiminnan ansiosta Porvoo on saamassa
Muu toimitus:
lisääntyneet
k-päivien ja esimerKovienSuuri
vääntöjen
saatiin
tiedän tänne
että onoli
osastoja,
joissa työil3G-investoinnin.
tekijä jälkeen
projektin
voittamisessa
2012 seisokin
toSami Karlsson
kiksi
simulaattoripäivien
muodossa.
mapiiri
on
mennyt
niin
huonoksi
kuitenkin
johtotiimissä
sovittua
että
(09) 3949 4449
teutus.
Nekin on saatava joskus pitää. Myös LD:n
kolmen vuoden
aikana,(HLT)
ettei
näitä eliniän
”seinältä
tippuneita”
käsitel- kahden
jatkaminen
on merkittävä
asia tulevaisuuden
kannalta.
Elof Juselius
täisiin
erikseen
paikallisesti.
Hyvä
voi
puhua
ilmapiiristä
olleenkaan.
(09) 3949 3023
näin, käytiin kyllä keskusteluja pal- Hyvä johtaminen ei ole käskyttä050 379 4521
koista, kohtelusta ym. Ehkä saatiin mistä ja kyykyttämistä.
Työilmapiiri
Pasi Mäntysaari
jotain aikaiseksi, en tiedä?
Vappu on tulossa, pyyhitään vä(09) 3949 3048
Syksyllä
on
taas
tulossa
tuo
tunteita
häksi
aikaa arkiset huolet ja murTyöilmapiirin
vastausprosentti
050 379 4050
lämmittävä työilmapiirikysely. Pari on taas kerran kytketty tuloskort- heet ja vietetään työläisten juhlaa.
vuotta
sitten pidetyn kyselyn jäl- teihin varsin korkealla prosentilla. Toivon kaikille hyvää kevään alkua!
Painopaikka:
Porvoon
Painopaikka
keen vastauksia
analysoitiin isoissa Se on mielestäni hieman kyseenPorvoo
Terveisin Juice
ryhmissä, väännettiin ja käännettiin alaista. Annetaanko siten piiskaa
Seuraava Virike ilmestyy
Kiitos!viikolla 8.
Lehteen tarkoitetut
Sydämelliset kiitokset kaikirjoitukset
on oltakille ja varsinkin
PP:n opevaraattoreille
toimitussihteeja esimiehille
rillä
10. helmikuuta
muistamisesta
jäädessäni
eläkkeelle 1.1.2014 !
mennessä.
Henry
Kuosma (HRY)
KIRJOITTELE!
4
2
Kiitos!
Kiitän yhtiön johtoa, linjaorganisaatiota, ammattiosastoa ja mukavia työtovereita lämmöllä mukavista yhteisistä
hetkistä !!!!!!!!!!!
P.S: Tästä on hyvä jatkaa ja kiinnittäkää entistä enemmän huomiota turvallisuusasioihin, TAKE2 !
Pertti Mäkelä
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Yhtiön yt-tilaisuus
Työsuojeluvaltuutetun palsta
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro.Pasi
Vuorossa
oli
Julkaisija:
Mäntysaari
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luettavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
Toimipaikkapäällikkö
Hannueteen
Luotohaaste
ei vastauksessaan
suurempia
onLiikenne – yksi viidestä
myös tähän.nähnyt
Tilanteen
ollessa tämä,
lähellä. Tulee myös
gelmia.
Hän
totesi
johtoryhmän
pyrkivän
harmonisoimaan
käytäntöjä
ja
periVuoden
toinen tapaturma Borea- oikeasta suhtautumisesta nuoreen lisäten myös oman pelkoni henkiPekeman
aatteena on
kohdella koko
henkilöstöä
tasapuolisesti.
myös viittasi tapahtuTyöntekijät
liksella
johtuirytyöaikana työpaikan
turvallisuudesta,
voin vain
polveen,joka
jossain
vaiheessa
tu- löstön Hän
PL
330
miin
krakkerilla,
eikä
näe
tarkoituksellista
luottamusmiesten
ohittamista tapahulkopuolella liikenteessä tapahtu- lee olemaan meidän työmme jat- todeta, että työsuojeluvaltuutettuna
06101onnettomuudesta.
Porvoo
tuneen. kaja. Kun on pitkään jotain raken- minun on vietävä asia eteenpäin.
neesta
Tapahtuwww.pekemantyontekijat.fi
kaikille
osastopäälliköille
ole selvää, milloin he yleensä ovat tiemassa korostui, että vaikkaIlmeni,
oma että
nettu,
niin toivotaan
satsatun eiajan
Päätoimittaja:
donantovelvollisia,
kun
puhuttiin
luottamusmiesten
asemasta. Miten käyttää
auton käyttö olisi moitteetonta, kantavan myös hedelmää ja uusien Työlupa
Jari
Voutilainen
ja mitkä ovat
tämän odotukset,
niin muiden tielläliikkujien osaston
valin- luottamusmiestä
sähköiseen
työlupaan,
työntekijöiden hyväksi
jaksaa yhteistyössä
taapertaa Siirtyminen
(09) 3949 4493
kuului
Jaakko
Tuomaisen
esittämä
vastakysymys.
nat ovat kuitenkin mahdollistaneet pitkiäkin työvuosia ”paremmilla, pilottivaihe aloitettiin huhtikuussa
050 379 4235
onnettomuuden synnyn. Vuoden
fenolilaitoksella.
Ruotsissa
jo hyvin tampatuilla
laduilla”.
Kun palkka-asiaakin
taas sivuttiin,
vastasi Hannu
Luoto vaihtuvuuden
olevanjo
Toimitussihteeri:
2014 helmikuussa sattui 288pieni,
hen- vain noin 4 %. Työnantajan näkemys on,käyttöön
otettu työkalu
antaa ja
toiettä se kertoo
viihtymisestä
Hannu Lindqvist
kilövahinkoon
johtanutta liikenvottavasti aivan uuden ja turvalliTyöilmapiiri
palkkatason
riittävyydestä.
(09) 3949 3415
neonnettomuutta,
joissa kuoliKunnossapidon
13 Hieman hämmentää
tapa, jolla
semman tavan kertoi
työlupien
käsittetulevaisuuttasekoskien
paikkakuntapäällikkö
tilanteesta
050 379 4088
jaOlef.-tuotanto
loukkaantui v.392
ihmistä.
Liiviime
virike
-numerossa
esille
tuolyyn,
arkistointiin
ja
tietoisuuteen.
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii
työtä.
1
kenteessä
vammautuu vuosittain
mani jaettiin
suojainkokeilun
Haasteena on tehdä
työkalusta
e-mail:
Ruusujakin
molemminpalaute
puolin. on
Pääluottamusmies
kertoitästä
arvostavanhannu.lindqvist@
yli
7088 (2012) henkilöä. Vuoden
otettu
vastaan
työnantajan
taholla.
reilusti
parempi
versio
kuin
naapusa kohdennettujen kuoppakorotusten osoittamista osalle operaattoreita. Hannu
borealisgroup.com
2012 onnettomuuksista n. 27Luoto
% ta- esitti
Työsuojelutoimikunnan
rimaassa.
mahdollisimman
kiitoksensa koko Porvoonkanta
henkilöstölle
hetiElikkä,
tilaisuuden
aluksi sen
pahtui alle 40 km ajonopeuksissa.
(25.2.)
suojainmuutokseen
oli
selpaljon
palautteita
sen
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen toiminnan ansiosta Porvoo on toimimattosaamassa
Muu toimitus:
Voiko
meidän
tehdasalueellamme
keä,
muutoksenhallinnan
kautta
muudesta
tai
toimivuudesta
tulee
3G-investoinnin.
Suuri
tekijä
projektin
voittamisessa
tänne
oli
2012
seisokin
toSami Karlsson
syntyä
nopeusrajoituksella
30
km/h
siirtymisestä
ennen
1.6.2013
olesaada.
Ei
tosissaan
kannata
ottaa
(09) 3949 4449
teutus.
henkilövahinkoja? Kun turvavyöMyös
on LD:n
vaan eliniän
tilanteeseen.
Kun on
henkilöstö
koko toimipaikalla
järjatkaminen
merkittävä käyttöön
asia tulevaisuuden
kannalta. (HLT)
Elof Juselius
auki,
niin
pääja
niskavammat
myös
tuo
esille
työolosuhteissa
ja
työtoijestelmää,
joka
jo
alkuvaiheessa
(09) 3949 3023
näillä
nopeuksilla
050 379
4521 voivat olla usein minnoissa olleita epäkohtia, niin voi olla sopimaton. Järjestelmän
kohtalokkaita. Vierailtuani Auto- laiskaa on tuo asian käsittely. Työ- käyttöönotosta tehdään muutokPasi Mäntysaari
liiton
sivuilla
(tietopankki/testi- ja turvallisuuslaissa määritellään sel- senhallinta, joten kommentoikaa!
(09) 3949
3048
tutkimustuloksia/arkisto/turvavyökeästi työntekijöiden velvollisuus
050 379 4050
testi/) yllätyin itsekin, millaisia viipymättä ilmoittaa muun muassa Olemmeko menossa
vammoja
voi syntyä näissä tilan- henkilönsuojaimissa havaitsemis- turvallisempaan suuntaan
Painopaikka:
Porvoon
teissa.
TietoPainopaikka
voitti jälleen olettamuk- taan puutteista, jotka voivat aiheut- Palautteiden pohjalta joita olen
Porvoo
sen ja luulon. Sama se liikutaanko taa haittaa tai vaaraa työntekijöiden saanut kunnossapidosta omalta
työpaikalla vai muussa liikenteessä, turvallisuudelle tai terveydelle. henkilöstöltämme, olen huolissani
Seuraava Virike illiikennevaarat ja onnettomuuksissa Näitä palautteita oli tullut pitkin siitä suuntauksesta, mihin olemme
mestyyvammat
viikolla
syntyvät
ovat8.samat.
viime kesää ja kyselyn palautteet menossa. Jos oma porukka on ihLehteen tarkoitetut
varmistivat tilanteen lisääntyneiden meissään mitä ”rakennuksessa”
kirjoitukset
on oltaKesän
odotusta
riskien osalta olevan todellisuutta. tapahtuu, niin olisi syytä myös
Liukkauden
(jää ja lumi) tuomat Työnantaja ottaa nyt tietoisen riskin, työnantajan kuunnella ja antaa
va toimitussihteevaarat
ovat
ilmeisimmin takana- kun aika kuluu. Nyt ei ole kysymys vastauksia.
rillä 10.
helmikuuta
päin
ja voimme asennoitua kesän tietämättömyydestä, vaan myös mimennessä.
odotukseen. Kun ensimmäiset nun käsitykseni mukaan tunteista. Rentoa ja turvallista
kesäharjoittelijat saapuvat työpai- Isäni aikoinaan puhui ”saamatto- kesän odotusta!
KIRJOITTELE!
koille,
niin kesä on jo hyvinkin
muudesta”,
en tiedä puheenvuoron
sopisiko se t. Pasi
Elof Juselius
piti henkilöstön
2
5
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Työsuojeluasiamiehet
Yhtiön yt-tilaisuus
kaudella 2014 – 2015
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Vuorossa oli
Julkaisija:
Listassa ovat työturvallisuuskeskukseen
työsuojeluasiamiehinä
rekisteröidyt
työntekijöiden pääluottamusmies
Elof Juselius.
Puhe käsittihenkilöt.
asioita, joita on luettavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
Olefiinituotanto
Fenolija ei
aromaattituotanto
Toimipaikkapäällikkö Hannu
Luoto
vastauksessaan nähnyt suurempia on1-vuoro
Antti Kymäläinen
1-vuoro
Jouni Alkiokäytäntöjä ja perigelmia.
Hän
totesi
johtoryhmän
pyrkivän
harmonisoimaan
Pekeman
2-vuorory Ville Häyrynen
2-vuoro tasapuolisesti.
Mika
Martikainen
aatteena on kohdella koko henkilöstöä
Hän
myös viittasi tapahtuTyöntekijät
Jukka Peltonen
3-vuoro
Jaakko Ahlberg
PL3-vuoro
330
miin krakkerilla, eikä näe tarkoituksellista
luottamusmiesten
ohittamista tapah06101
Porvoo
4-vuoro
Kari Lintunen
4-vuoro
Marja Perttula
tuneen.
www.pekemantyontekijat.fi
5-vuoro
Lasse Ahonen
päivä
Jyri-Pekka
Ilmeni, että kaikille osastopäälliköille ei ole selvää, milloin heLaine
yleensä ovat tiepäivä
Antti Linkinen
Päätoimittaja:
donantovelvollisia, kun puhuttiin luottamusmiesten asemasta. Miten käyttää
Jari Voutilainen
osaston luottamusmiestä hyväksi yhteistyössä ja mitkä ovat tämän odotukset,
(09) 3949 4493
kuului Jaakko Tuomaisen esittämä
vastakysymys.
LDPE –laitos
PP –laitos
050 379 4235
Kun palkka-asiaakin taas 1-vuoro
sivuttiin, vastasi Hannu
Luoto
vaihtuvuuden olevan
1-vuoro
Tuomo Tourunen
Petri
Keskitalo
Toimitussihteeri:
pieni, vain noin 4 %. Työnantajan
näkemys on, että
kertoo viihtymisestä ja
3-vuoro
Jorma Taipale
2-vuoro
Jari se
Jaakkola
Hannu Lindqvist
palkkatason
riittävyydestä.
4-vuoro
4-vuoro
Martti Koskela
(09)
3949 3415Jari Koskinen
Kunnossapidon
tulevaisuutta
koskien
paikkakuntapäällikkö
kertoi tilanteesta
5-vuoro
5-vuoro
Jarmo Vesterbacka
050
379 4088 Kalevi Nurminen
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii työtä.
Olef.-tuotanto
v.Mika
1
päivä
Lumme
5-vuoro
Keijo Pulkkinen
e-mail:
Ruusujakin jaettiin molemmin puolin. Pääluottamusmies kertoi arvostavanhannu.lindqvist@
sa kohdennettujen kuoppakorotusten
osoittamista osalle operaattoreita. Hannu
PE 2 –laitos
Materiaalinkäsittely
borealisgroup.com
Luoto
esitti
kiitoksensa
koko
Porvoon
1-vuoro
Mauri Ranto
Pakkaamothenkilöstölle heti tilaisuuden aluksi sen
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen
ansiosta
Porvoo on saamassa
Muu
toimitus: Pekka Huovila
4-vuoro
5-vuoro toiminnan Jami
Silvennoinen
3G-investoinnin.
Suuri
tekijä
projektin
voittamisessa
tänne
oli 2012 seisokin toSami Karlsson
5-vuoro
Sampo
Törmänen
(09) 3949 4449
teutus.
Myös LD:n eliniän jatkaminen on merkittävä asia tulevaisuuden kannalta. (HLT)
Elof Juselius
Boremix
(09) 3949 3023
050 379 4521
Asko Roiko
Borstar koetehdas
Pasi Mäntysaari
1-vuoro
(09)
3949 3048Veijo Perämäki
2-vuoro
050
379 4050 Janne Saarinen
3-vuoro
Ismo Hannila
Painopaikka:
4-vuoro
Tero Silvennoinen
Porvoon Painopaikka
5-vuoro
Markku Perttula
Porvoo
BC* pilot
Veijo Turpeinen
Tekniset palvelut
Instr./muovit
Jari Voutilainen
Sähköos./muovit Jonas Askolin
Mek./muovit
Tapio Mikkonen
Instr./petrokem. Esa Valkila
Sähköos./petrokem.Markku Heino
Seuraava Virike ilTyöntekijöiden
edustajat Borealis Polymers Oy:n työsuojelutoimikunnassa
mestyy viikolla
8.
Lehteen tarkoitetut
kirjoitukset onVarsinainenvarajäsen
olta1.
Pasi Mäntysaari
Jyri Laine
va toimitussihtee2. Keijo Pulkkinen
Antti Linkinen
rillä 10. helmikuuta
Tuomo Tourunen
mennessä. 3. Pekka Lampinen
KIRJOITTELE!
6
2
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Yhtiön yt-tilaisuus
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Vuorossa oli
Julkaisija:
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luettavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
Toimipaikkapäällikkö Hannu Luoto ei vastauksessaan nähnyt suurempia ongelmia.
Hän totesi johtoryhmän pyrkivän harmonisoimaan käytäntöjä ja periPekeman
aatteena on kohdella koko henkilöstöä tasapuolisesti. Hän myös viittasi tapahtuTyöntekijät ry
PL 330
miin krakkerilla, eikä näe tarkoituksellista luottamusmiesten ohittamista tapah06101 Porvoo
tuneen.
www.pekemantyontekijat.fi
Ilmeni, että kaikille osastopäälliköille ei ole selvää, milloin he yleensä ovat tiePäätoimittaja:
donantovelvollisia, kun puhuttiin luottamusmiesten asemasta. Miten käyttää
Jari Voutilainen
osaston luottamusmiestä hyväksi yhteistyössä ja mitkä ovat tämän odotukset,
(09) 3949 4493
kuului Jaakko Tuomaisen esittämä vastakysymys.
050 379 4235
Kun palkka-asiaakin taas sivuttiin, vastasi Hannu Luoto vaihtuvuuden olevan
Toimitussihteeri:
pieni, vain noin 4 %. Työnantajan näkemys on, että se kertoo viihtymisestä ja
Hannu Lindqvist
palkkatason riittävyydestä.
Einari Grönberg
(09) 3949 3415
Kunnossapidon
tulevaisuutta
koskien
paikkakuntapäällikkö
kertoi
tilanteesta
050 379 4088
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii
työtä.
Olef.-tuotanto v. 1
e-mail:
Tavoitteena
nolla -ohjelmaaRuusujakin
on työskentelemään
turvallisesti.
suutta. Myös kertoi
tapa tehdä
työtä on
jaettiin molemmin
puolin. Pääluottamusmies
arvostavanhannu.lindqvist@
käyty
kevään 2014 yhteisillä
Toki
on
tärkeää
kehittää
ja
yllämuuttunut
turvallisemmaksi
sa kohdennettujen kuoppakorotusten osoittamista osalle operaattoreita. Hannu ja
borealisgroup.com
pitää
osaamista,
niinPorvoon
kuin onhenkilöstölle
tä- monenheti
k-päivillä, sekä osastoilla Luoto
läpi. esitti
monta
asiaa onaluksi
parantunut,
kiitoksensa
koko
tilaisuuden
sen
hänkin
mennessä
tehty
ja
tullaan
Tavoite
sinänsä
on
hieno
asia
ja
mutta
se
ei
poista
sitä
totuutta,
että
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen toiminnan ansiosta Porvoo on saamassa
Muu toimitus:
tekemään
tulevaisuudessakin
tärkeintä
onkin, että me kaikki
Porvoon
laitokset
vuosien
3G-investoinnin.
Suuri tekijä
projektin voittamisessa
tänne
oli 2012 ovat
seisokin
toSami Karlsson
erinäisillä
koulutuksilla
ja
ohsaamme
tulla
terveinä
töihin
ja
saatossa
vanhentuneet
vanhentu(09) 3949 4449
teutus.
(HLT)
jeistusten
mutta mistaan
ja tuotantomäärät
päättää
työpäivämme
samassa
Myös LD:n
eliniänparantamisella,
jatkaminen on merkittävä
asia tulevaisuuden
kannalta.samalla
Elof Juselius
pitäisin
yhtä
tärkeänä
myös
hykasvaneet.
Pitäisi
yhä
enemmän
kunnossa,
kuin
tullessakin.
(09) 3949 3023
Mutta
kiinnitetäänkö
meillä riit- vää työnsuunnittelua, joka tuntui satsata taloudellisia resursseja lai050 379
4521
tävästi
ja
tasapuolisesti
huomiota jäävän vähemmälle huomiolle. tosten turvallisuuteen ja parantaa
Pasi Mäntysaari
kaikkiin
Suurella mielenkiinnolla odo- työolosuhteita, eikä päinvastoin
(09) 3949 turvallisuusepäkohtiin
3048
tankin sähköisen työluvan toimi- hankaloittaa meidän jokapäiväistä
vai
keskitymmekö
liikaa
jo050 379 4050
honkin tiettyyn turvallisuuden vuutta, sillä onhan se oleellinen työskentelyä. Tällä viittaan olefiiPainopaikka:
alueeseen,
ehkä? Mitä aina- osa työnsuunnittelua. Toivotta- nituotannossa kesäkuussa 2013
Porvoon
Painopaikka
kin on katsominen tavoitteena vasti se parantaa nollatavoitteen tehtyyn suojainmuutokseen. YmPorvoo
märrän toki sen, että muutoksella
nolla
-ohjelmaan, en voinut olla saavuttamista!
pyritään parantamaan meidän
kiinnittämättä
huomiota
siihen,
Seuraava Virike
ilturvallisuutta ja sitä vastaanhan
kuinka merkittävän roolin yk- Turvallisuusmuutos vai pelkkä
mestyy viikolla 8.
sittäisen työntekijän työskentely muutos?
meillä ei ole mitään, mutta se, että
Lehteen
tarkoitetut
oli
esityksessä
saanut. On totta,
onko päässä naamiomalliset lasit
kirjoitukset
on
oltaettä meidän kaikkien työskente- Ehkäpä olisi syytä keskittyä yhä vai normaalit suojalasit ei poista
va toimitussihteelyyn
liittyy mahdollisia turval- enemmän meidän työympäristön olemassa olevia vaaroja työymlisuusriskejä.
Se johtuu jo pel- turvallisuuden kehittämiseen ja päristöstä. Pitäisi myös ymmärrillä 10. helmikuuta
kästään
työympäristöstä
ja sen parantamiseen. Laitosten auto- tää, että työn käytännöllisyys ja
mennessä.
vaaratekijöistä, mutta korkealla maatio on kehittynyt vuosikym- turvallisuus kulkee käsi kädessä.
ammattitaidolla ja valistuneella menten saatossa merkittävästi Tässäkin asiassa pitäisi olla järjen
KIRJOITTELE!
ja näin
parantanut
turvalli- käyttö sallittua.
turvallisuusajattelulla pystymme
Elof Juselius
piti ollen
henkilöstön
puheenvuoron
Tavoitteena nolla
2
7
Jatkoa sivulta 7
pulta selviydyttyäni ohjaamoon asioissa tekee meidän työpaikason olo kuin Valentin Konosella tamme varmasti turvallisemman
Iskeytymiä putkeen ja
maratonin jälkeen. Päätä särkee paikan tehdä töitä. Lopulta on
päänsärkyä
ja heikottaa. Suoraan sanottuna vain kyse resurssien kohdentase v……a! Kaikesta huolimatta misesta ja oikeiden asioiden toNRO 5/13
Liian
monta
kertaa
olen
pääni
on hienoa nähdä, ettei järjen ääni teuttamisesta. Tässä kohtaa on
36. vuosikerta
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus
pidettiin 4. joulukuuputkeen
lyönyt, enkä varmasti ole ole täysin kaikonnut. Petrokemian ensiarvoisen tärkeää työnantajan
5.12.2013
ta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
ainut. Liian monta kertaa olen laitoksilla suoritettujen suojainky- kuunnella työntekijöitä. Liian
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Vuorossa oli
Julkaisija:
haahuillut
höyrypilvessä etsien selyiden palautteiden pohjalta on moni työntekijöiden esille tuoma
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luetepätoivoisesti ulospääsyä ja monet päädytty järkeistämään nykyistä epäkohta liittyen turvallisuuteen
lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
kerrat olen seisonut paikallaan,tavissa
kuin tämän
suojainkäytäntöä, siitä iso kiitos ottaa aivan liikaa aikaa korjaavan
Toimipaikkapäällikkö
Hannu Ehkäpä
Luoto eituvastauksessaan nähnyt suurempia onvariksenpelätin odottaen naamiokaikille vastanneille.
toimenpiteen suhteen. Yleensä
gelmia.
Hän
totesi
johtoryhmän
pyrkivän
harmonisoimaan
käytäntöjä
ja peri-toPekeman
mallisista laseistani huurteen kaik- levaisuudessa säästymme vähem- johtuen rahasta
tai hankalasta
aatteena mällä
on kohdella
koko henkilöstöä tasapuolisesti.
Hän myös
tapahtuTyöntekijät
ry
koamista.
Näkökentän
parantuessa
päänsäryllä.
teuttamisesta,
ja viittasi
taitaa olla
byroPL 330
miin
krakkerilla,
eikä
näe
tarkoituksellista
luottamusmiesten
ohittamista
tapahaskel vasempaan ja huomaan taas
kratian raskailla rattaillakin asiassa
06101 Porvoo
tuneen.
iskeneeni
kypärän
putkeen,
jonka
jotain tekemistä. Näin ei saisi olla,
www.pekemantyontekijat.fi
Ilmeni,
että
kaikille
osastopäälliköille
ei
ole
selvää,
yleensä
ovat tieseurauksena hapuilen kumihanskat Money talks
eihän milloin
se ole he
meidän
turvallisuusPäätoimittaja:
donantovelvollisia,
kun
puhuttiin
luottamusmiesten
asemasta.
Miten
käyttää
kädessäni eteenpäin yrittäen tukeuajattelun mukaistakaan. Laitosten
Jari Voutilainen
osaston luottamusmiestä
hyväksi yhteistyössä
ja mitkä ovatkyllä
tämän
odotukset,ratua kaiteeseen, kuitenkin huomaten
Borealis on turvallisuuden
sa- tuottavuuteen
työnnetään
(09) 3949 4493
kuului
Jaakko
Tuomaisen
esittämä
vastakysymys.
epäonnistuvani
050 379 4235 siinä. Sateen kaste- ralla varmasti monessa asiassa haa kottikärrykaupalla ja samaan
Kun palkka-asiaakin
taas sivuttiin,
vaihtuvuuden
olevan
lemat hanskat ovat tehneet tartunedelläkävijä, mutta
tekemistävastasi
riit- Hannu
aikaanLuoto
puhutaan
turvallisuudesta.
Toimitussihteeri:
%. Työnantajan
että se
kertoo viihtymisestä
tapinnasta niin liukkaan, etteipieni,
auta vain
täänoin
vielä4 paljon.
Jatkuva näkemys
keskus- on,
Viesti
työnantajalle:
Sanoista jateHannu Lindqvist
palkkatason
riittävyydestä.
muuta
kuin kimpoilla
pitkin putkia telu, toistemme kuunteleminen ja koihin, kiitos! Saattaisi asialla olla
(09) 3949
3415
tulevaisuutta
koskien paikkakuntapäällikkö
ohjaamorakennukseen,
mutta Kunnossapidon
kun huomioiminen
työntekijöiden
ja jotain vaikutustakertoi
siihentilanteesta
kuuluisaan
050 379 4088
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii
työtä.
taas
on hiki ja lasit
Olef.-tuotanto
v. 1 huurussa. Lo- työnantajan välillä turvallisuus- työilmapiiriinkin.
e-mail:
Ruusujakin jaettiin molemmin puolin. Pääluottamusmies kertoi arvostavanhannu.lindqvist@
sa kohdennettujen kuoppakorotusten osoittamista osalle operaattoreita. Hannu
borealisgroup.com
Luoto esitti kiitoksensa koko Porvoon henkilöstölle heti tilaisuuden aluksi sen
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen toiminnan ansiosta Porvoo on saamassa
Muu toimitus:
Pekeman
Työntekijät ry:n
kevätkokouksen
julkilausuma:
3G-investoinnin.
Suuri
tekijä projektin 2014
voittamisessa
tänne oli 2012 seisokin toSami Karlsson
(09) 3949 4449
teutus.
Myös LD:n eliniän jatkaminen on merkittävä asia tulevaisuuden kannalta. (HLT)
Elof Juselius
Yhtiön yt-tilaisuus
(09) 3949 3023
050 379 4521
Johtaminen BPOY:ssä
Pasi
Mäntysaari
Borealis
Polymers Oy:n johtaminen on viime
(09)
3949
3048
aikoina muuttunut entistäkin enemmän sane050 379 4050
luksi. Seurauksena on ollut liian monen työntekijän turhautuminen, väsyminen ja irtautumiPainopaikka:
nen yhteistyöstä
ja tavoitteista.
Porvoon
Painopaikka
Porvoo
Aiempien aikojen maanläheisen ja sosiaalisella tavalla yhdistävän johtamistavan siSeuraava Virike iljasta työntekijöiden käsityksiä aliarvioidaan,
mestyy viikolla 8.
vaikka heidät nimellisesti kytkettäisiinkin
Lehteen tarkoitetut
erilaisiin hankkeisiin. Työntekijöiden osalliskirjoitukset on oltatuttua työryhmiin informoidaan yhtiön taholta
vakyseessä
toimitussihteeolleista asioista sovitun työntekijöirillä
10.
helmikuuta
den ja johdon välillä silloinkin, kun työntekimennessä.
jät ovat ilmaisseet täysin vastakkaisen mielipiteensä. Ei voida ihmetellä sitä, miten vähiin
KIRJOITTELE!
8
2
osallistumishalukkuus on pudonnut aikaisemmin kannustamiseen perustuneen johtamisen
kadottua.
Valmiiksi päätettyjen asioiden vatvomista
sanotaan neuvottelemiseksi tai yhdessä päättämiseksi. Tästä esimerkkinä ovat tulospalkkiomatriisit, joihin on alettu soveltaa lisäksi
yksipuolista jälkikäteen tehtävää ”kalibrointimallia”. Milloin on todellista neuvoteltavaa,
ei työnantajapuoli työntekijöiden näkemyksen
mukaan asennoidu asiallisesti.
Ammattiosaston kevätkokous katsoo johdon
toimivan työmotivaatiota vastaan. Työntekijät
odottavat Borealiksen asennoituvan arvojensa
mukaisesti.
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron
Pöytäkirjan vierestä
Tällä työmaalla
juopotella!
Yhtiöneiyt-tilaisuus
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Vuorossa oli
Julkaisija:
ElofkirjoitJuselius. toinen
Puhe käsitti
asioita,Pena
joita oli
on luetJuice jatkaa Pekeman ajantyöntekijöiden
Jotkutpääluottamusmies
meidän porukassa
pankkiin.
sitten
tavissa tämän
pääluottamusmiehen
sivulla
neljä.
muistelemista:
tivat lehden
tuntilippuihin
25 tuntia vuo-palstalla
mennyt
konttoriin
oikaisemaan
Toimipaikkapäällikkö
Hannu Luoto
ei vastauksessaan
nähnytpalkanlaskija
suurempia on-oli
Seisokki kun alkoi, niin maananrokaudessa tehdessään
urakoita
virhettä, mutta
gelmia.
Hän
totesi
johtoryhmän
pyrkivän
harmonisoimaan
käytäntöjä
ja peri-piPekeman seitsemäksi saapui selityksellä, etteivät olleet pitäneet ajanut tämän ulos ja käskenyt
tai-aamuna
aatteena on
kohdella koko
Hän myös
viittasi tapahtuTyöntekijät pihaan
ry
korjaamon
kuorma-autokiinni.
ruokatuntia.
Pomohenkilöstöä
saattoi vielätasapuolisesti.
hy- tää turpansa
PL
330
miin
krakkerilla,
eikä
näe
tarkoituksellista
luottamusmiesten
ohittamista
tapahjen lavoilla 150 reppuäijää. Toinen väksyä sellaisen, mutta palkkalasKuulin tapauksista, joissa
äijä
06101 Porvoo
tuneen.
mokoma
autokolonna tuli tuomaan kennasta ne eivät menneet läpi.
saattoi olla kolmessakin reppufirwww.pekemantyontekijat.fi
Ilmeni, ettäVaikka
kaikilletyöpäivät
osastopäälliköille
ei ole selvää,
he yleensä ovattöissä.
tiehitsauskoneita ja muita tarvikkeita.
massamilloin
samanaikaisesti
menivät kirjanPäätoimittaja:
donantovelvollisia,
kun
puhuttiin
luottamusmiesten
asemasta.
Miten
käyttää
Kaikkosen Väiski tuli ulos lakin pidossa sekaisin, se vara pidettiin, Sellainen onnistui kuukausienkin
Jari Voutilainen
hyväksi
yhteistyössä
ja mitkä
ovat vain
tämän
odotukset,
lippa
silmillä, heitti kolme osaston
kuor- luottamusmiestä
kunhan
kävi
joka työettei ilmaiseksi oltu
töissä.
Sitten ajan,
(09) 3949 4493
kuului
Jaakko
Tuomaisen
esittämä
vastakysymys.
malavaa
ja kiipesi nii- kun tunteja ei voinut enempää an- paikalla aamuisin näyttäytymässä.
050 379päällekkäin
4235
taas
sivuttiin, vastasi
Luoto vaihtuvuuden
olevan
den päälle pitämään puhetta. Kun palkka-asiaakin
Reppufirmat
laskuttivat pääyhtiötä
taa, sai vapaata.
Itsellenikin
kertyi Hannu
Toimitussihteeri:
noin seisokin
4 %. Työnantajan
näkemys on,tuntien
että semukaan
kertoo ja
viihtymisestä
ja
– Huomenta vaan kaikille.pieni,
Nyt vain
hyötyi samassa
joskus
jälkeen kolmatta
Hannu Lindqvist
palkkatason
riittävyydestä.
alkaa
seisokki,
tämä
aloitti
krösuhteessa,
mutta
rahallisesti
vielä
kuukautta
pitämättömiä
vapaita.
(09) 3949 3415
hittyään
äänensä auki.
Kunnossapidon
tulevaisuutta
paikkakuntapäällikkö
kertoi tilanteesta
enemmän. Verottajakaan
ei tainVäinön kirjanpito
oli koskien
mustakanti050 379 kantavan
4088
–Olef.-tuotanto
Aluksi teidät v.
paritetaan.
Hitsarit
nut
pysyä
vilkkaiden
reppumiesten
sessa
vihossa,
joka
ei
oikein
aina
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii
työtä.
1
e-mail:puolelle ja asentajat tuolle
tuolle
kannoilla.
ollut jaettiin
reaaliajassa
ja päivät
saattoiRuusujakin
molemmin
puolin.
Pääluottamusmies
kertoi arvostavanhannu.lindqvist@
puolelle.
Jos teillä on toivomuksia,
vat
vaihtua
viikoiksi.
Kerran,
kun
sa kohdennettujen kuoppakorotusten osoittamista osalle operaattoreita. Hannu
borealisgroup.com
niin
niitä ei oteta huomioon. Luoto esitti
Vain rohkeat
saavat aluksi sen
minulla
oli kaksi
vapaata
kiitoksensa
kokopäivää
Porvoon
henkilöstölle
heti tilaisuuden
Reppurit
oli
reppureita,
me
oltiin
kauniin
vaimon
sisällä
ja
tarvitsin
yhden
vapaapäijohdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen toiminnan ansiosta Porvoo on saamassa
Muu toimitus:
talon
miehiä
ja
korjaamon
hallissa
vän, menin
Väiskin
Väiskivoittamisessa
ky3G-investoinnin.
Suuri
tekijä luo.
projektin
tänne oli 2012 seisokin toSami Karlsson
työskentelivät
tupaukot.
Me
talon
Väinö
jälleen kerran johti operaasyi,
että
paljonkos
sulla
sitten
niitä
(09) 3949 4449
teutus.
miehet
kuunneltiin miten Väinö
kun oltiin nostamassa
päiviä
oikeinjatkaminen
on sisällä,on
johon
lei- tiota,
Myös LD:n
eliniän
merkittävä
asia tulevaisuuden
kannalta. (HLT)reElof Juselius
selviytyisi,
kun
tyyli
oli
se,
että
aktorin
ruotoa
ylös
ja moottori ei
kinpäin
vastasin
että
pari
viikkoa.
(09) 3949 3023
”sinä
ja sinä,
– No niinpäs näkyy olevan, vas- lähtenyt irti. Ruoto oli melkoinen
050 379
4521te olette pari”. Osa
miehistä
katsoi
siinä
vaiheessa,
tasi
vihon rintataskustaan kaivanut härveli, joka painoi toista tonnia.
Pasi Mäntysaari
että
hourula ja lähti kohti Väiski ja mietti hetken.
Järki alkoi loppua, jolloin lisättiin
(09)tämä
3949on3048
porttia.
Kaikkonen
evästi
vierailirautaa. Vaijerit paksunivat ja tunkit
–
Mitä,
jos
pitäisit
kaikki
pois
nyt
050 379 4050
joita kertomalla vielä ruoka-ajoista kun on rauhallista töiden kanssa?
suurenivat. Tuuman vahvuisetkin
jaPainopaikka:
joistakin säännöistä.
Silloin huomasin, ettei Väinön vaijerit katkesivat, raudanpalaset
Porvoon
– Ja tälläPainopaikka
työmaalla ei sitten juo- kirjanpito ollut täysin aukoton, sinkoilivat ja välillä hivuttauduttiin
Porvoo
potella! päätti Väiski avauksensa.
mutta en kehdannut enää oikaista, jo turvallisempiin asemiin. Väinö
tiesin nimittäin että Kaikkonen itse seisoi kuitenkin kaiken aikaa
Seuraava Virike ilolisi suuttunut huomautuksesta. eturintamassa kuin sodassa konsamestyy viikolla 8.
Joustava tuntikirjanpito
Otin sen kaksi viikkoa, vaikka hä- naan. Kun kaikki muut olivat suoLehteen tarkoitetut
jautuneina palkkien taakse, ärjäisi
vettikin.
kirjoitukset
on
oltaPuheenlahjoiltaan
Kaikkosen
Reppufirmojen laskentapuoli Kaikkonen:
va toimitussihteeVäiski
oli hyvä. Putkipuolen työn- ei toiminut sen paremmin. Siinä
– Pojat, pojat, vain rohkeat
johtajana
hän tuli hyvin toimeen vaiheessa, kun käteismaksuista saavat kauniin vaimon! Siitä tuli
rillä 10. helmikuuta
urakoitsijoiden
mennessä. kanssa ja meidän oltiin siirtymässä pankkisiirtoi- vuosiksi lentävä lause ja kyllähän
kanssa. Väiski kuittasi reppufir- hin, Lillforsin Pena ihmetteli Väinö siitäkin asiasta jotakin tiesi.
mojen tunnit ja meillekin ihan kun hänelle oli jo pidemmän aiKIRJOITTELE!
reilusti, mutta työn piti tapahtua.
kaa maksettu
päiväraha
käteen ja
Hannu Lindqvist
Elof Juselius
piti henkilöstön
puheenvuoron
2
9
Vappupakina:
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Yhtiön yt-tilaisuus
Ex-Merirosvorannikko
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Vuorossa oli
Julkaisija:
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luetMerirosvorannikkona tunnettu se ei ollut rähmällään oloa, vaan kulloisenkin tietämyksen ja mahtavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
barbaarimainen osa Arabian Gul- keksittiin teoria, jonka mukaan dollisuuksien puitteissa. Joten ei
Toimipaikkapäällikkö Hannu Luoto ei vastauksessaan nähnyt suurempia onfin rantaa itsenäistyi vuonna 1971 Suomi on osa Eurooppaa siinä sen puoleen ole mikään muutgelmia.
Hän totesi johtoryhmän pyrkivän harmonisoimaan käytäntöjä ja periPekeman
Arabiemiirikuntien
Liitoksi. Me- kuin Italia, Espanja ja Kreikka. tunut. Suomalaiselle – ja tosiaatteena on kohdella koko henkilöstöä tasapuolisesti. Hän myös viittasi tapahtuTyöntekijät ry
rirosvorannikon
hierarkia tunsi Geopoliittisesti,
antropologi- asiassa muutamalle muullekin
PL 330
miin
krakkerilla,
eikä
näe
tarkoituksellista
ohittamista
tapaharvonimet
emiiri, sheikki, hänen sesti ja kulttuurillisesti ei tar-luottamusmiesten
– tällainen sanoilla
hekumointi
06101 Porvoo
tuneen. vitse edes ääneen sanoa, mihin vain on kovin vierasta. Mutta:
korkeutensa,
hänen erinomaisuuwww.pekemantyontekijat.fi
Ilmeni, että
kaikillesuomalaiset
osastopäälliköille
ei ole selvää,
ovat tietensa ja ties mitä, kaikki isoilla
empiiriin
kuuluvat.
Vapunmilloin
tullenhe yleensä
työntekijöilläkin
Päätoimittaja:
donantovelvollisia,
kun
puhuttiin
luottamusmiesten
asemasta.
Miten
käyttää
kirjoitettuina. Kastijako ei ole Suomen kuuluminen Euroop- on oikeus odottaa erinomaisuutta
Jari Voutilainen
osaston luottamusmiestä
hyväksi
ja mitkä ovat tämän ennen
odotukset,
muuksi
muuttunut,
sillä arabit
paan sen enempää
kuin yhteistyössä
muuhun työnantajapuolelta,
kuin
(09) 3949
4493
kuului
Jaakko
Tuomaisen
esittämä
vastakysymys.
ovat
perin
tarkkoja
perinteistään.
etelään
tai
länteen
on
täyttä
pokannattaa
odottaa
rähmällään
050 379 4235
sivuttiin,
vastasi Hannu
vaihtuvuuden
olevan
Talonopoikaisproletariaatti Kun
eli palkka-asiaakin
taskaa, voisi taas
sanoa
Liposkaa,
oloa Luoto
loputtomalle
vaatimusten
Toimitussihteeri:
noin
4 %. Työnantajan
näkemys on,
että se kertoo viihtymisestä ja
beduiinit
nielivät aavikon pieni,
hiek- vain
sillä
suomalaiset
ovat pohjoisen
vuolle.
Hannu Lindqvist
palkkatason
riittävyydestä.
kaisia
tuulia
vähän runsaslukui- havumetsävyöhykkeen – taigan
Ehkäpä ex-ismi istutetaan
(09) 3949
3415
Kunnossapidon
tulevaisuutta
koskien
paikkakuntapäällikkö
kertoi tilanteesta
sempana
kuin
tänä
päivänä.
Osa
–
kansaa.
Kapitalismin
harhaimeilläkin
hierarkiseen
arvoas050 379 4088
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa
ilmapiiriin.
Se
vaatii
työtä.
Olef.-tuotanto
heistäkin
on jov. 1päässyt helpon suus muuttaa mielikuvakarttaa ja teikkoon; niin excellenssiähän
e-mail:
Ruusujakin
jaettiin
molemmin
puolin. Pääluottamusmies
arvostavanöljyelämän
makuun.
hajottaa
ihmisen,
jolta vaaditaan
meillä ollaan.kertoi
Ehdotukseni
vahannu.lindqvist@
kohdennettujen
kuoppakorotusten
osoittamista
operaattoreita.
Samaan aikaan, jolloinsa enpun osalle
kunniaksi
on, että Hannu
tulevaisuuntautumista
jonnekin, minne
borealisgroup.com
Luoto esitti
kiitoksensa koko Porvoon henkilöstölle
heti tilaisuuden
aluksi seneli
sin kuusi emiirikuntaa ja vuotta
suudessa
sadanpäämiehen,
ei kuulu.
johdosta, että hyvän ja pitkäjänteisen toiminnan
ansiostaosastopäällikön
Porvoo on saamassa
myöhemmin
seitsemäs perustinykyisen
titteli
Muu toimitus:
vat
liiton,
Sköldvikissä
jo
alettiin
olisi
His
Excellence.
Tai
suku3G-investoinnin.
Suuri
tekijä
projektin
voittamisessa
tänne
oli
2012
seisokin
toSami Karlsson
(09) 3949
4449
lyödä
ryyniä
pussiin. Varhempi
puolisesta suuntauksesta johtuen
teutus. Ex-Ex-Ex
(HLT)
guttaperkkaperinne
oli
pohjannut
Her
ExcellenceMyös LD:n eliniän jatkaminen on merkittäväyhä
asia useammin
tulevaisuuden
kannalta.
Elof Juselius
tuontiin,
mutta
(09) 3949
3023tuolloin siirryttiin Palatsiväelle olemme pelkkää ness. Näin saadaan erinomai050 379
4521
omaan
tuotantoon,
jonka Uolevi planktonia. Ravintoarvoamme on suuden elävä esimerkki joka
Raade
härkäpäisesti puski alulle viime vuodet kohotettu sanalla osastolle. Mainos purjehtii aaPasi Mäntysaari
yhtenä
tärkeänä
(09) 3949
3048 perustelunaan excellence – erinomaisuus. Kun muisin mairea excellence-hymy
050 379 4050
työllisyys.
Tuohon suomalaisen excellence-epistolaa aloitettiin, huulillaan työmaakonttoriinsa,
identiteetin vahvimpaan aikaan nimitin sen konsernineuvostossa tekee erikoisen erinomaisen työeiPainopaikka:
voitu kuvitella, että sukupolvea rypälepommiksi, koska hyvin päivän ja palaa illalla iloisena koPorvoon Painopaikka
myöhemmin
koko muu Suomi nopeasti alkoi ilmetä tuon aatteen tiin katsoakseen vielä muutamat
Porvoo
rypee kravattia myöten Euroopan kadehdittava kaikkivoipaisuus. excel-taulukot. Yö kuluu exästä
ravassa
ja Virike
läntisessä
Seuraava
il- Kilpilah- Pöydän toiselta puolen tuli vä- uneksiessa.
dessa
ollaan
rähmällään
Työntekijäkin voi saavuttaa
mestyy
viikolla
8. Meriros- hemmän-excellent-katseita Mutvorannikon työtä vieroksuvalle, ta ei se ollut kovin harhaan osu- erinomaisuuden statuksen. TyöLehteen tarkoitetut
helppoon
elämään
tapautu- nut nimitys, niin rajoittamatto- miehen excellence on kustannuskirjoitukset
on oltaneelle
palatsieliitin
äärimmäisen mat mittasuhteet tuo ihmesana ten säästäminen ja sen korkein
va toimitussihteeetäiselle
kulttuurille.
saavutti ja räjähtämättä jääneitä tila on olla ex-työntekijä.
rillä
10. helmikuuta
Vähän
myöhemmin kylläkin sirotekranaatteja
paukahtelee
meluttiin,
kuinka Suomi oli räh- edelleen.
Hauskaa Vappua!
mennessä.
mällään Neuvostoliiton suunNiin, todellisuudessa on vaitaan.KIRJOITTELE!
Puhuttiin suomettumisesta. keaa nimetä aikaa, jolloin ei olHannu Lindqvist
Kun itsenäisyydestä luovuttiin,
taisi
pyritty
erinomaisuuteen
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron
10
2
Yhtiön yt-tilaisuus
SAK:n Porvoon paikallisjärjestö ry
FFC:sPolymers
BorgåOy:n
lokalorganisation
rf
Borealis
puolivuosittainen yt-tilaisuus
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Vuorossa oli
Julkaisija:
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luettavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
Toimipaikkapäällikkö Hannu Luoto ei vastauksessaan nähnyt suurempia ongelmia.
Hän totesi johtoryhmän pyrkivän harmonisoimaan käytäntöjä ja periPekeman
aatteena on kohdella koko henkilöstöä tasapuolisesti. Hän myös viittasi tapahtuTyöntekijät ry
Kunniakäynti:
Vakaumuksen
kaatuneiden
haudallaohittamista tapahPL Klo
330 9.00
miin krakkerilla,
eikä näepuolesta
tarkoituksellista
luottamusmiesten
Haudalletuneen.
kuljetaan lippukulkueena, jonka lähtöpaikka on hautausmaan
06101 Porvoo
www.pekemantyontekijat.fi
Porvoonjoen
puoleinen
portti.
Järjestäytyminen
vartenheklo
8.45. ovat tieIlmeni,
että kaikille
osastopäälliköille
ei olekulkuetta
selvää, milloin
yleensä
Ammattija
puoluejärjestöjen
toivotaan
ottavan
omat
lippunsa
mukaan.
Päätoimittaja:
donantovelvollisia, kun puhuttiin luottamusmiesten asemasta. Miten käyttää
Jari Voutilainen • Haudalla
osaston
luottamusmiestä
hyväksiKTP,
yhteistyössä
ja mitkä ovat tämän odotukset,
puhuu
Hannu Tuominen
pääsihteeri.
(09) 3949 4493
kuului
Jaakko
Tuomaisen
esittämä
vastakysymys.
Kukkaseppeleen ja kukat puhujapönttöön hoitaa KTP.
050 379 4235
Kun palkka-asiaakin taas sivuttiin, vastasi Hannu Luoto vaihtuvuuden olevan
Toimitussihteeri:
pieni, vainvappumarssille
noin 4 %. Työnantajan
näkemys on,
että se kertoo viihtymisestä
Klo 10.15
Kokoontuminen
parkkipaikalla
Kaupungintalon
takana ja
Hannu Lindqvist
palkkatason
riittävyydestä.
(09) 3949 3415
Kunnossapidon
tulevaisuutta
paikkakuntapäällikkö kertoi tilanteesta
Vappumarssi
lähtee liikkeelle
kohtikoskien
kaupunginpuistoa.
050Klo
37910.40
4088
tulevan
selkeän,
vaikka
se
tällä
hetkellä
vaikuttaa ilmapiiriin. Se vaatii työtä.
Olef.-tuotanto v. 1Marssimusiikista vastaa Wernerin Seitsikko
e-mail:
Ruusujakin jaettiin molemmin puolin. Pääluottamusmies kertoi arvostavanhannu.lindqvist@
sa kohdennettujen
kuoppakorotusten osoittamista osalle operaattoreita. Hannu
Klo 11.00
Vappujuhla
Porvoon Kaupunginpuistossa
borealisgroup.com
Luoto esitti kiitoksensa koko Porvoon henkilöstölle heti tilaisuuden aluksi sen
johdosta, että
ja pitkäjänteisen toiminnan ansiosta Porvoo on saamassa
Ovehyvän
Blomqvist,
Muu toimitus: Tervehdyssanat:
3G-investoinnin.
Suuri
tekijä
voittamisessa tänne oli 2012 seisokin toSami Karlsson SAK Porvoon paikallisjärjestö
ry,projektin
puheenjohtaja.
(09) 3949 4449
teutus.
Juhlapuhe:
Myös LD:n eliniän jatkaminen on merkittävä asia tulevaisuuden kannalta. (HLT)
Elof Juselius
• Marko Piirainen, AKT, puheenjohtaja
(09) 3949 3023
• Armi Lindell, Loviisan vasemmistoliitto, puheenjohtaja
050 379 4521
TYÖVÄEN VAPPU
PORVOOSSA 1.5.2014
Pasi Mäntysaari Musiikkista huolehtii Wernerin Seitsikko, tilaisuuden juontaa
(09) 3949 3048 SAK Porvoon paikallisjärjestö ry:n hallituksen jäsen Einari Grönberg
050 379 4050
Kahvituksesta vastaa Hamarin ja Gammelbackan Demarit HTY ry
Painopaikka:
Porvoon Painopaikka
Porvoo
Lapsille ilmapalloja, pomppulinna ja
Seuraava Virike ilpiirustuskilpailu!
mestyy viikolla 8.
Lehteen tarkoitetut
kirjoitukset on oltava toimitussihteerillä 10. helmikuuta
mennessä.
Vapputapahtuman järjestää: SAK:n Porvoon paikallisjärjestö ry
yhteistyössä Porvoon ja Sipoon sekä lähialueiden työväenjärjestöjen kanssa.
Vappumarssista vastaa Hamarin ja Gammelbackan Demarit HTY ry.
KIRJOITTELE!
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron
TERVETULOA!
2
11
PUNKAHARJUN LOMAOSAKKEIDEN
Yhtiön /yt-tilaisuus
VAPAAT VIIKOT
PÄIVÄT
NRO 5/13
36. vuosikerta
5.12.2013
Borealis Polymers Oy:n puolivuosittainen yt-tilaisuus pidettiin 4. joulukuuta Porvoon Taidetehtaalla. Normaalin työlistan ja ajankohtaisaiheiden jälkeen
kuultiin vakiintuneen tavan mukaan henkilöstön puheenvuoro. Vuorossa oli
Julkaisija:
työntekijöiden pääluottamusmies Elof Juselius. Puhe käsitti asioita, joita on luettavissa tämän lehden pääluottamusmiehen palstalla sivulla neljä.
Toimipaikkapäällikkö Hannu Luoto ei vastauksessaan nähnyt suurempia ongelmia.
Hän totesi johtoryhmän pyrkivän harmonisoimaan käytäntöjä ja periPekeman
aatteena on kohdella koko henkilöstöä tasapuolisesti. Hän myös viittasi tapahtuTyöntekijät ry
PL 330
miin krakkerilla, eikä näe tarkoituksellista luottamusmiesten ohittamista tapah06101 Porvoo
tuneen.
www.pekemantyontekijat.fi
Ilmeni, että kaikille osastopäälliköille ei ole selvää, milloin he yleensä ovat tiePäätoimittaja:
donantovelvollisia, kun puhuttiin luottamusmiesten asemasta. Miten käyttää
JariAmmattiosastomme
Voutilainen
jäsenille:
osaston luottamusmiestä hyväksi yhteistyössä ja mitkä ovat tämän odotukset,
(09)Talvikaudella
3949 4493 hinnat: 170 € viikko tai 80 € viikonloppu tai 30 € vrk
kuului Jaakko Tuomaisen esittämä vastakysymys.
050Kesäkaudella
379 4235 hinnat: 220 € viikko tai 100 € viikonloppu tai 40 € vrk
Kun palkka-asiaakin taas sivuttiin, vastasi Hannu Luoto vaihtuvuuden olevan
Muut järjestäytyneet: pieni, vain noin 4 %. Työnantajan näkemys on, että se kertoo viihtymisestä ja
Toimitussihteeri:
Hannu
Lindqvistlisätään edellä mainittuihin hintoihin;
Kulukorvaus
palkkatason riittävyydestä.
(09)80
3949
341540 € viikonloppu,
€ viikko,
20 € vrk.
Kunnossapidon tulevaisuutta koskien paikkakuntapäällikkö kertoi tilanteesta
050 379 4088
Viikkovuokrauksen vaihtopäivä on perjantai (klo 14 -> pe klo 14). Viikkovuokraukset ovat etusijalla viikontulevan selkeän, vaikka se tällä hetkellä vaikuttaa ilmapiiriin. Se vaatii työtä.
Olef.-tuotanto v. 1
loppuja
päivävuokrausta.
Osaston työssäkäyvät jäsenet ovat etusij. ennen eläkkeellä olevia ja muita järjestäye-mail:
Ruusujakin
jaettiin molemmin puolin. Pääluottamusmies kertoi arvostavantyneitä
(lopullinen
vahv.
n.
2
vko ennen varausta) Varaaja tulee saamaan tietopaketin/laskun ennen varausaikaa.
hannu.lindqvist@
sa kohdennettujen
kuoppakorotusten
osoittamista osalle
operaattoreita.
Hannu
Avainhuollon hoitaa Matkailukeskus
Harjunportti.
Nouto/palautus lomakeskuksen
vieressä
sijaitsevasta huoltoborealisgroup.com
Luoto
esitti
kiitoksensa
koko
Porvoon
henkilöstölle
heti
tilaisuuden
aluksi
sen
asema/ravintolasta.
johdosta,
että hyvän
pitkäjänteisen
toiminnan
ansiosta
Porvoo
saamassa
kuuluu vuokraajalle
(itse tai palvelun
ostojainfosta).
Tupakointi
on kielletty
molempien
lomaon-asuntojen
MuuSiivous
toimitus:
3G-investoinnin.
Suuri
tekijä
projektin
voittamisessa
tänne
oli
2012
seisokin
tosisätiloissa.
Osake
5:een
on
eläinten
vieminen
ehdottomasti
kielletty.
Sami Karlsson
(09)Tiedustelut
3949 4449ja vuokrausanomukset:
teutus.
Myös LD:n
eliniän
jatkaminen
Mäntysaari, Borealis konttori,
puh. 3048,
050-379
4050 on merkittävä asia tulevaisuuden kannalta. (HLT)
ElofPasi
Juselius
(09)Ajankohtainen
3949 3023 lista vapaista viikoista ja muuta tietoa:
050H-asema
379 4521
/ project / borealis / pekema / loma /
Kuvia
ja
linkkejä
Punkaharjun lähiseutuihin ja tapahtumiin:
Pasi Mäntysaari
kotisivu: www.pekemantyontekijat.fi / Punkaharju
(09)Ammattiosaston
3949 3048
050 379 4050
Painopaikka:
Porvoon Painopaikka
Porvoo
Seuraava Virike ilmestyy viikolla 8.
Lehteen tarkoitetut
kirjoitukset on oltava toimitussihteerillä 10. helmikuuta
mennessä.
KIRJOITTELE!
12
2
Osallistu vapun tapahtumiin!
Porvoon vapun aikataulu sivulla 11.
Elof Juselius piti henkilöstön puheenvuoron