RD-800 Suomenkielinen pikaopas
RD-800 (FI) RD-800 SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-1046 Onnea uuden soittimen omistajalle! Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit nopeasti ja helposti alkuun. Liity jäseneksi My Roland – Rolandin VIP klubiin rekisteröitymällä verkossa osoitteessa www.roland.fi. Online-rekisteröinnillä saat lisätakuun Roland/BOSS-tuotteillesi. Annamme kaikille Roland/BOSS-tuotteille rekisteröinnin yhteydessä yhden vuoden lisätakuun. Saat siis normaalin kahden vuoden takuun lisäksi kolmannen (3.) vuoden. Jos ostit HP-, LX- tai RG-pianon, V-Piano Grandin tai C-330/C-380 Classic -urun, saat rekisteröinnin yhteydessä kolmen vuoden lisätakuun, yhteensä siis viisi (5) vuotta. Kun valitset rekisteröitymisen yhteydessä ”kyllä kiitos” kysymykseen Roland-postista, saat ajankohtaista tietoa uutuuksista ja esittelyistä sekä mielenkiintoisia artikkeleita muusikoista, konserteista, tapahtumista ja kilpailuista. Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www. roland.fi löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki- ohjelmista. Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia sähköpostiosoitteeseen support@ roland.fi. Nautinnollisia soittohetkiä! Roland Scandinavia as Sisältö Perustoiminnot.............................................................................................................................................................8 Käyttö..........................................................................................................................................................................11 Äänenvoimakkuuden säätäminen.............................................................................................................................11 MENU –näyttöön siirtyminen....................................................................................................................................11 Yksittäisten layerien äänenvoimakkuuksien säätäminen........................................................................................11 MIDI-ohjausnäyttöön siirtyminen..............................................................................................................................11 Sävelkorkeuden muuttaminen reaaliajassa (Pitch Bend)........................................................................................12 Vibraaton tai dynamiikan lisääminen soittoon........................................................................................................12 Näppäinten lukitseminen (Panel Lock).....................................................................................................................12 Kätevien esitystoimintojen asettaminen ([S1]- ja [S2])...........................................................................................12 Soundien valitseminen (Tone/Live Set)....................................................................................................................13 Esityksen vireen muuttaminen (Transponointi).......................................................................................................14 Soundien asettaminen päällekkäin (Layering).........................................................................................................14 Koskettimiston jakaminen kahteen alueeseen (Split)..............................................................................................15 Äänenvärin säätö (Tone Color)..................................................................................................................................15 Kaiun lisääminen soundiin (Reverb).........................................................................................................................16 Efektin lisääminen soundiin (MODULATION FX).....................................................................................................16 Särön säätäminen (AMP SIM)...................................................................................................................................17 Taajuusalueiden säätäminen (EQUALIZER).............................................................................................................17 Tremolon lisääminen (TREMOLO)............................................................................................................................17 Viiveen lisääminen soundiin (DELAY)......................................................................................................................18 Potikoille asetettujen toimintojen ohjaaminen (ASSIGN).......................................................................................18 Etupaneeli...................................................................................................................................................................19 Takapaneeli (kytkennät).............................................................................................................................................24 Jollet halua, että laite sammuu automaattisesti, määritä ”Auto Off”-asetukseksi ”Off”.....................................26 Virran kytkeminen.......................................................................................................................................................27 Virran sammuttaminen..............................................................................................................................................27 Esittelykappaleiden kuunteleminen..........................................................................................................................28 Soundin yksilölliset muutokset (Tone Color)...........................................................................................................28 Sävynsäädön perusefektit..........................................................................................................................................29 Live Setin muokkaaminen (Live Set Edit).................................................................................................................31 Tonen muokkaaminen (Designer).............................................................................................................................32 Urkusoundin aaltoilun muuttaminen (Rotary Effect)...............................................................................................34 Käteviä lisätoimintoja................................................................................................................................................37 Audion äänittäminen..................................................................................................................................................37 USB-muisteista...........................................................................................................................................................38 Langaton tiedonsiirto (Wireless LAN).......................................................................................................................45 Peruskytkentä (WPS)..................................................................................................................................................45 Langattomaan käyttöön tarvitaan:............................................................................................................................45 Ad-Hoc -tila?................................................................................................................................................................46 Kytkeytyminen Ad-Hoc -tilassa..................................................................................................................................46 RD-800 QUICK GUIDE 5 TURVALLISUUSOHJEET Tutustu näihin ohjeisiin ennenkuin ryhdyt käyttämään musiikkilaitettasi. Soitin on valmistettu korkeimpien standardien mukaisesti ja sille on suoritettu tehtaalla lukuisia testauksia. On silti tärkeää lukea turvallisuusohjeet, jotta vältyt mahdollisilta ongelmilta. Virtalähde Käytä soittimessa ainoastaan sen omaa virtalähdettä. Väärän virtalähteen käyttö voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, rikkoa soittimen tai saada aikaan jopa tulipalon. Käytä siis soittimen mukana toimitettua (jos sellainen kuuluu soittimen varusteisiin) tai englanninkielisessä ohjeessa ilmoitettua virtalähdettä. Väärän virtalähteen käytöstä aiheutuneet viat eivät kuulu Rolandin soittimilleen antaman takuun piiriin. Tarkista myös, että kaikki käyttämäsi johdot ovat ehjiä. Huonokuntoinen sähköjohto voi olla paloturvallisuusriski ja on vaaraksi niin Sinulle, soittimellesi kuin koko huoneistoIle. Viallisen virtalähteen käyttö voi vaikuttaa äänen laatuun ja rikkoa soittimesi. Huomioi myös, että virtalähteen kytkeminen esim. jääkaapin, pakastimen tai vahvistimen kanssa samaan pistorasiaan voi aiheuttaa häiriöitä. Tarkista, että virta on pois päältä, ennen kuin kytket soittimen pistorasiaan. Kytkiessäsi soittimen pistorasiaan varmista ensin, että jännite vastaa soittimessa ilmoitettua arvoa. Joissakin Rolandin malleissa on ulkopuolinen virtalähde, mutta monessa 6 RD-800 QUICK GUIDE mallissa virtalähde on laitteen sisällä, jolloin niissä on virtajohto. Sijoittaminen Sähköisten laitteiden käytössä on hyvin tärkeää huomioida niiden sijoittelu. Muut sähköiset laitteet saattavat aiheuttaa häiriöitä äänenlaatuun, joten sijoita soittimesi riittävän kauas mahdollisista häiriölähteistä, esim. tietokoneen näytöstä, vahvistimista, televisiosta yms. Älä altista soitintasi äärimmäisille lämpötiloille, suoralle auringonvalolIe, kosteudelle tai muille ääriolosuhteille. Soitinta ei ole valmistettu kestämään kohtuutonta rasitusta , joten älä käytä sitä paikoissa tai tilanteissa, joissa se joutuu kohtuuttomaan rasitukseen. Jos joudut kuljettamaan soitinta ääriolosuhteissa, kannattaa sille hankkia kunnollinen kuljetuskotelo. Puhdistus Pidä soittimesi puhtaana, sillä lika voi vahingoittaa soitinta ja jopa rikkoa sen. Kaikissa Rolandin valmistamissa soittimissa on elektroniikkaa, joka on herkkää rasvalle, pölyIle ja lialle. Puhdista soitin kuivalla pehmeällä liinalla. Pinttyneen lian poistamiseen voi käyttää mietoa hankausaineetonta pesuainetta. Älä koskaan käytä minkäänlaisia liuottimia puhdistukseen. Varo myös, ettei soittimen sisään pääse nesteitä (esim. olutta, limonaadia yms.) tai esineitä. Käyttö Käsittele näppäimiä ja kytkimiä varovasti, so. älä paina niitä liian kovaa. Näppäimet toimivat ilman kohtuutonta voimankäyttöä, mutta jos ne eivät mielestäsi toimi kunnolla, ota yhteyttä valtuutettuun Roland-jälleenmyyjään. Jos laite toimii paristoilla, kokeile ensin vaihtaa kaikki paristot. Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja tartu aina itse liittimeen, älä koskaan vedä johdosta. Soitin saattaa lämmetä hieman kun virta on kytkettynä. Käytä kuljetuksissa asianmukaista kulje tuskoteloa tai pahvilaatikkoa, jossa soitin toimitettiin Sinulle. On tietenkin selvää, että soitinta on suojeltava voimakkailta iskuilta tai kolauksilta. Älä pudota soitinta, aseta sen päälle raskaita esineitä tai käsittele sitä kovakouraisesti. Huolto Vahingon sattuessa tai vian ilmetessä ota aina yhteyttä Roland jälleenmyyjääsi. Roland myöntää 2 vuoden takuun kaikille tuotteilleen ja Rolandin valtuuttamat huoIlot hoitavat korjaukset sekä muut huoIlot. Saat lisätietoa ottamalla yhteyttä jälleenmyyjäliikkeeseen tai Rolandin huoltoon, puhelin (09) 682 40213. Laitteen takuu raukeaa, jos yrität itse avata laitteen tai korjata sitä. Data Monissa Rolandin laitteissa on muisti, johon voit tallentaa esim. omia soundeja, sekvensserin tietoa, käyttäjäasetuksia jne. Muista tehdä varmuuskopioita muistin sisällöstä ja etenkin, jos lähetät laitteen huoltoon. Tallennuksen voi tehdä eri tallennusmedioille tai MIDI:n kautta tietokoneelle. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä ohjeesta. Käsittele muistimedioita huolellisesti. Lue lisää laitteen englanninkielisestä ohjeesta. RD-800 QUICK GUIDE 7 Perustoiminnot Tone -ikkuna Tämä ikkuna näkyy, kun käynnistät RD-800:n tai kun painat TONE -näppäintä. Valittu rytmi tai kappale Tone -numero Layer Tone -nimi Siirtyminen kohdasta toiseen (kursori) Kun näytöllä näkyy enemmän kuin yksi parametri, muutettavan parametrin nimellä ja arvolla on laatikko ympärillään. Tätä laatikkoa kutsutaan kursoriksi. Kursoria liikutetaan Cursor [H] [I] [K] [J] -näppäimillä. Kursori Cursor -näppäin 8 RD-800 QUICK GUIDE Live Set -ikkuna Tämä ikkuna näkyy, kun painat LIVE SET -näppäintä. Valittu rytmi tai kappale Live Set pankki/ numero Live set -nimi Tone -nimi Päällä olevat layerit näkyvät kirkkaampina. Jokaisen layerin soitettava alue näkyy korostettuna. Säätimien toiminta Kun käytät kierrettävää tai liukusäädintä asetuksen muuttamiseen, muokattava parametri ja sen arvo näkyvät ponnahdusikkunassa. Tämä ikkuna sulkeutuu automaattisesti hetken kuluttua. Säätimillä muokattavissa oleva layer näytetään korostettuna. Parametri Arvo RD-800 QUICK GUIDE 9 Arvon muuttaminen Saat muutettua parametrin tms. arvoa [DEC] ja [INC] -näppäimillä, value-pyörällä tai TONE -näppäimillä (numeronäppäimillä). Kursori Value -pyörä [DEC] -, [INC] -näppäin [INC] -näppäimen painallus suurentaa, [DEC] pienentää arvoa. Tarkoitus Operaatio Arvon jatkuva muuttaminen Pidä [DEC] - tai [INC] -näppäintä alaspainettuna. Arvon nopea muuttaminen Perusarvoon asettaminen Pidä [INC] alaspainettuna ja paina [DEC]. Pidä [DEC] alaspainettuna ja paina [INC]. Paina [DEC] ja [INC] samanaikaisesti alas. VALUE -pyörä Arvo suurenee, kun käännät pyörää myötäpäivään ja pienenee vastapäivään käännettäessä. TONE -näppäimet (numeronäpäimistö) Voit käyttää joihinkin asetuksiin TONE -näppäimistön alla näkyviä numeroita [0]–[9]. Kun syötät arvon, numero vilkkuu. Tämä tarkoittaa, että arvoa ei ole vielä kuitattu. Kuittaa uusi arvo painamalla [ENTER] -näppäintä. 10 RD-800 QUICK GUIDE Käyttö Äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Käännä [VOLUME] -potikkaa. Yksittäisten layerien äänenvoimakkuuksien säätäminen LAYER Switch Näillä näppäimillä kytket layerit päälle tai pois päältä. Kun näppäimen valo palaa, kyseinen layer on käytössä. Layerien liukusäätimet Min Max MENU –näyttöön siirtyminen 1. Paina [MENU] -näppäintä. Tässä näytössä pääset tekemään RD-800:n järjestelmäasetuksia sekä hallinnoimaan tiedostoja. Säädä näillä layerien äänenvoimakkuudet. MIDI-ohjausnäyttöön siirtyminen 1. Paina [MIDI CONTROL] –näppäintä. Täällä voit ohjata ulkoisia layereita. RD-800 QUICK GUIDE 11 Sävelkorkeuden muuttaminen reaaliajassa (Pitch Bend) Kun soitat koskettimistoa, voit madaltaa sävelkorkeutta vääntämällä kahvaa vasemmalle. Oikealle väännettäessä vire nousee. Toiminto on nimeltään Pitch Bend (venytys). Jos työnnät kahvaa itsestäsi poispäin samalla kun väännät sitä oikealle tai vasemmalle, saat samanaikaisesti aikaan sekä venytyksen että vibraaton. Kätevien esitystoimintojen asettaminen ([S1]- ja [S2]) Voit määrittää näille näppäimille erilaisia toimintoja. Esityksen aikana saat kyseiset toiminnot käyttöön näppäintä painamalla. Näppäinten lukitseminen (Panel Lock) Vibraaton tai dynamiikan lisääminen soittoon Voit lisätä soittoosi vibraattoa työntämällä kahvaa itsestäsi poispäin. Tämä toiminto on nimeltään modulointi. Jos työnnät kahvaa itsestäsi poispäin samalla kun väännät sitä oikealle tai vasemmalle, saat samanaikaisesti aikaan sekä venytyksen että vibraaton. 1. RD-800 QUICK GUIDE Pidä [MENU] –näppäintä alaspainettuna ja paina [ENTER]. Panel Lock –näyttö avautuu hetkeksi ja sen kadottua näytön oikeaan ylänurkkaan ilmaantuu lukitusta kuvaava ikoni. 2. 12 Kun aktivoit näppäinlukituksen, paneelien näppäintoiminnot eivät ole käytössä. Näin estät asetusten muuttumisen vahingossa esimerkiksi esitystilanteessa. Avaa lukitus painamalla [EXIT/SHIFT] – näppäintä kaksi kertaa peräkkäin. Soundien valitseminen (Tone/Live Set) Tonen valitseminen 1. 2. Valitse soundiryhmä painamalla jotain TONE – näppäimistä. Valitse tone [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. MEMO Live Setin valitseminen 1. 2. Valitse pankki (A-J) painamalla jotain LIVE SET – näppäimistä. Valitse Live Setin numero [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. MEMO • Jos pidät [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna [DEC] [INC] –näppäimiä tai säätöpyörää käyttäessäsi, saat valittua kunkin soundiryhmän ensimmäisen tonen. • Jos pidät [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna [DEC] [INC] –näppäimiä tai säätöpyörää käyttäessäsi, saat valittua kunkin pankin ensimmäisen soundin. • Kun pidät valittuna olevaa TONE –näppäintä alaspainettuna ja painat [WRITE] –näppäintä, valitun tonen numero jää muistiin ja saat sen käyttöön seuraavan kerran, kun painat kyseistä TONE –näppäintä. • Kun pidät valittuna olevaa LIVE SET – näppäintä alaspainettuna ja painat [WRITE] –näppäintä, valitun Live Setin numero jää muistiin ja saat sen käyttöön seuraavan kerran, kun painat kyseistä LIVE SET –näppäintä. • Kun vaihdat tonea, potikoille asetetut parametrit päivittyvät eivätkä niiden arvot välttämättä vastaa sitä, mitä potikat osoittavat. • Kun vaihdat Live Settiä, potikoille ja liukusäätimille asetetut parametrit päivittyvät eivätkä niiden arvot välttämättä vastaa sitä, mitä potikat ja liukusäätimet osoittavat. • Jos potikka ei vastaa voimassaolevaa arvoa, sen liikauttaminen päivittää arvon todenmukaiseksi. • Jos potikka tai liukusäädin ei vastaa voimassaolevaa arvoa, sen liikauttaminen päivittää arvon todenmukaiseksi. RD-800 QUICK GUIDE 13 Esityksen vireen muuttaminen (Transponointi) 1. 2. Voit muuttaa virettä puolisävelaskelin välillä -48 – 0 – 48 suhteessa C4 –säveleen. Pidä [TRANSPOSE] –näppäintä alaspainettuna muutama sekunti. Soimassa oleva asetus tulee näyttöön. Pidä [TRANSPOSE] –näppäintä edelleen alaspainettuna ja paina [DEC]- tai [INC] –näppäintä tai kosketinta. Kun vapautat näppäimen, edellinen näyttö palautuu. Kun olet määrittänyt haluamasi transponointiasetuksen, transponointi kytkeytyy päällä ja [TRANSPOSE] –näppäimen merkkivalo palaa. MEMO • Jos painat C4 –kosketinta (keski-C), transponointiasetukseksi tulee ”0”. Jos haluat kuulla E4 –sävelen painaessasi C4 –kosketinta, pidä [TRANSPOSE] –näppäintä alaspainettuna ja paina E4 –kosketinta. Transponointiasetukseksi tulee ”+4”. • Voit määrittää transponoinnin kullekin layerille erikseen. HUOM Jos transponoinnin määrä on ”0”, [TRANSPOSE] –näppäimen merkkivalo ei syty, vaikka painaisit sitä. Soundien asettaminen päällekkäin (Layering) Voit yhdistellä soundeja käyttämällä jopa neljää layeria (UPPER 1, UPPER 2, UPPER 3 ja LOWER) sen mukaan, missä järjestyksessä painat TONE –näppäimiä. UPPER 1 UPPER 2 UPPER 3 LOWER 1. Paina kahta, kolmea tai neljää TONE –näppäintä yhdessä haluamassasi järjestyksessä. Layerin tonen vaihtaminen 1. 2. 3. 4. 5. 14 Mene Live Set Edit –näyttöön painamalla [LIVE SET EDIT] –näppäintä. Valitse ”Layer Edit” ja paina [ENTER]. Layer Edit –näyttö avautuu. Siirry Tone –kohtaan painamalla useita kertoja [K] –kursorinäppäintä. Valitse [H] [I] –kursorinäppäimillä layer, jonka tonen haluat vaihtaa. Valitse soundiryhmä tone –näppäimillä ja tone [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. RD-800 QUICK GUIDE Koskettimiston jakaminen kahteen alueeseen (Split) 1. Paina [SPLIT] –näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Upper –tone soi koskettimiston oikeanpuoleisella osalla ja LOWER –tone vasemmanpuoleisella osalla. Jakopiste (F#3) LOWER 2. UPPER 1 Poistu jaetusta tilasta painamalla [SPLIT] –näppäintä niin, että sen merkkivalo sammuu. Koskettimiston jakopisteen muuttaminen 1. Pidä [SPLIT] –näppäintä alaspainettuna ja paina kosketinta, jonka kohdalle haluat jakopisteen. Jakopiste kuuluu koskettimiston vasemmanpuoleiseen osaan. Alemman layerin tonen vaihtaminen 1. 2. Pidä [SPLIT/LOWER SELECT] –näppäintä alaspainettuna ja paina tone –näppäintä, jonka tonen haluat vaihtaa. Näytöllä näkyy valittuna olevan soundin numero ja nimi. Pidä [SPLIT/LOWER SELECT] –näppäintä edelleen alaspainettuna ja valitse tone [DEC] [INC] – näppäimillä tai säätöpyörällä. MEMO Voit valita vapaasti sointialueet jokaiselle layerille. UPPER 1 UPPER 2 UPPER 3 LOWER Äänenvärin säätö (Tone Color) 1. TONE COLOR –potikan kääntäminen muokkaa soundin akustista kuvaa tai luonnetta. Säädä efektin määrää [TONE COLOR] –potikalla. MEMO • Voit tallentaa säätämäsi soundin Live Settiin painamalla [WRITE]. • [TONE COLOR] –potikan efektin voi asettaa myös pedaalille. * Jos Layerin asetuksissa on ”TCN CLR (Tone Control Destination)” valittuna, voit ohjata layerin äänenväriä. RD-800 QUICK GUIDE 15 Kaiun lisääminen soundiin (Reverb) 1. Kaiun lisääminen luo miellyttävää tilan tuntua soittoosi, vähän niin kuin soittaisit konserttisalissa. Säädä kaiun määrää [REVERB) –potikalla. HUOM Kun Layer Editin ”REV” –asetus on arvossa ”0”, soundiin ei tule kaikuefektiä, vaikka kääntäisit potikkaa. MEMO Jos pidät [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna kääntäessäsi [REVERB] –potikkaa, saat näkyviin kaikunäytön. Kaikunäytössä voit muuttaa kaiun tyyppiä ja säätää muita kaikuun liittyviä parametreja. Efektin lisääminen soundiin (MODULATION FX) 1. 2. 3. RD-800:ssa voit lisätä soundiin laajan valikoiman efektejä, mukaan lukien modulaatiotyyppiset efektit. MODULATION FX –osan kahdelle potikalle on asetettu hyödyllisimmät säätöparametrit kutakin efektiä varten. Paina MODULATION FX –osan [ON/OFF] -näppäintä niin, että sen merkkivalo palaa. Efekti kytkeytyy päälle / pois päältä näppäimen painalluksella. Säädä efektiä MODULATION FX –osan [DEPTH]- ja [RATE] –potikoilla Efektin tyypin vaihtaminen Modulation FX -tyypin vaihtaminen 1. Pidä MODULATION FX [ON/OFF] –näppäintä alaspainettuna ja paina [DEC] / [INC] –näppäintä tai käännä säätöpyörää. Lista käytettävissä olevista efekteistä on englanninkielisen käsikirjan sivulla 58. Yksityiskohdat efektien parametreista löytyvät ”Effect Parameter Guide” –PDF –dokumentista. * Jos Layerin asetuksissa on pukitettu kohta ”MOD FX (Modulation FX Control Destination)”, voit ohjata layerin soundia. 16 RD-800 QUICK GUIDE Särön säätäminen (AMP SIM) 1. 2. Tremolon lisääminen (TREMOLO) Voit säätää särön määrää. Paina AMP SIM –osan [ON/OFF] -näppäintä niin, että sen merkkivalo palaa. 1. Vahvistinsimulaattori kytkeytyy päälle / pois päältä näppäimen painalluksella. Säädä särön määrää [DRIVE] –potikalla. 2. Voit säätää tremoloefektin nopeutta ja syvyyttä Paina TREMOLO –osan [ON/OFF] -näppäintä niin, että sen merkkivalo palaa. Efekti kytkeytyy päälle / pois päältä näppäimen painalluksella. Säädä efektiä TREMOLO –osan [DEPTH]- ja [RATE] –potikoilla. Tremolon ja vahvistinsimulaation tyypin vaihtaminen 1. Pidä TREMOLO [ON/OFF] –näppäintä tai AMP SIM [ON/OFF] .-näppäintä alaspainettuna ja paina [DEC] [INC] –näppäimiä tai käännä säätöpyörää. Käytettävissä olevat tremolon ja vahvistinmallinnuksen tyypit löytyvät englanninkielisen käsikirjan sivulta 35. Efekteistä löytyy lisätietoa ”Effect Parameter Guide” –PDF –dokumentista. * Jos Layerin asetuksissa on pukitettu kohta ”TR/AMP(Tremolo/Amp Control)”, voit ohjata layerin soundia.. Taajuusalueiden säätäminen (EQUALIZER) 1. 2. 3. RD-800:ssa on viisialueinen ekvalisaattori. Paina EQ/DELAY/ASSIGN –valintanäppäintä niin, että EQ –merkkivalo palaa. Paina [ON/OFF] –näppäintä niin, että sen merkkivalo palaa. Säädä kunkin taajuusalueen tasoa potikoilla. Pidä [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna ja käännä potikkaa vasemmalle, jos haluat laskea taajuusaluetta. Oikealle kääntämällä taajuusalue nousee. HUOM Tietyillä asetuksilla saattaa esiintyä säröä. Jos näin käy, säädä sisääntulotasoa.. MEMO • MID3 –aluetta ei voi säätää potikoilla. Muuta MID3 -asetusta siirtämällä kursori sen kohdalle ja säädä arvoa säätöpyörällä. • Voit asettaa RD-800:n niin, että ekvalisointiasetukset eivät muutu, vaikka vaihdat Live Settiä. Tästä lisää englanninkielisen käsikirjan sivulla 40. RD-800 QUICK GUIDE 17 Viiveen lisääminen soundiin (DELAY) 1. 2. 3. Viive-efektillä saat soundiin lisää ulottuvuutta, ilmavuutta ja tukevuutta. Paina EQ/DELAY/ASSIGN –valintanäppäintä niin, että DELAY – merkkivalo palaa. Paina [ON/OFF] –näppäintä niin, että sen merkkivalo palaa. Säädä viive-efektiä DELAY potikoilla. HUOM Kun Layer Editin ”DLY” –asetus on arvossa ”0”, soundiin ei tule viive-efektiä, vaikka kääntäisit potikkaa. MEMO • Jos pidät [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna kääntäessäsi jotain DELAY -potikoista, saat näkyviin Delay -näytön. Tässä näytössä voit säätää viiveeseen liittyviä parametreja. • Jos pidät [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna ja painat EQ/DELAY/ASSIGN –potikan oikealla puolella olevaa [ON/OFF] –näppäintä, Layer Edit –näyttö avautuu niin, että kursori on Delay Send Level – asetuksen kohdalla. Potikoille asetettujen toimintojen ohjaaminen (ASSIGN) 1. 2. Paina EQ/DELAY/ASSIGN –valintanäppäintä niin, että ASSIGN – merkkivalo palaa. Säädä ASSIGN [1]-[4] –potikoilla toimintoja, jotka olet asettanut potikoille. Vaihda ASSIGN [5] –näppäimen toiminto painamalla ko. näppäintä. Toimintojen asettaminen potikoille 1. 2. 3. Paina EQ/DELAY/ASSIGN –valintanäppäintä niin, että ASSIGN –merkkivalo palaa. Pidä [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna ja käännä jotain ASSIGN [1]-[4] –potkikoista. Assign 1-5 –näyttö avautuu.Täällä voit määritellä toiminnot potikoille ja näppäimelle. Pidä [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna ja paina ASSIGN [5] –näppäintä. Layer Edit –näyttö avautuu ja voit määrittää täällä layerit, joita ohjeet ASSIGN [1] – [4] –potikoilla ja ASSIGN [5] –näppäimellä. HUOM ASSIGN –potikoilla ja näppäimellä ei ole vaikutusta sellaisiin layereihin, joiden asetuksissa ”A1-A5” – valintaruutua ei ole valittu. MEMO Kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytössä riippuen valitun Live Setin tai Tonen tilasta, joten et välttämättä saa aikaan toivomaasi efektiä. 18 RD-800 QUICK GUIDE Etupaneeli 1 2 3 10 5 4 6 8 9 7 11 1 [VOLUME] potikka Säätää laitteen yleisen äänenvoimakkuuden. 2 [REVERB] potikka Säätää kaiun määrää. 3 [TONE COLOR] potikka Säätää äänen väriä. 4 EQ/DELAY/ASSIGN Toiminnon valintanäppäin Painelemalla näppäintä kierrätät valintaa (EQ->DELAY->ASSIGN) [1] [2] [3] [4] potikat Säädä näillä valitun toiminnon arvoa. [5] näppäin Kytkee valitun toiminnon päälle / pois päältä (EQ, DELAY). Ohjaa valittua toimintoa (ASSIGN). RD-800 QUICK GUIDE 19 5 MODULATION FX [DEPTH] potikka Säätää efektin syvyyttä. [RATE] potikka Säätää efektin nopeutta. [ON/OFF] näppäin Kytkee efektin päälle / pois päältä. HUOM Joillakin efektityypeillä ”DEPTH” ja ”RATE” ohjaavat eri toimintoja. 6 TREMOLO [DEPTH] potikka Säätää efektin syvyyttä. [RATE] potikka Säätää efektin nopeutta. [ON/OFF] näppäin Kytkee efektin päälle / pois päältä. 7 AMP SIM [DRIVE] potikka Säätää särön määrää. [ON/OFF] näppäin Kytkee efektin päälle / pois päältä. 8 Layer LAYER kytkin Kytkee kunkin layerin soundin päälle / pois päältä. LAYER LEVEL liukusäätimet Säätää kunkin layerin äänenvoimakkuutta. Jos [MIDI CONTROL] –näppäimen merkkivalo palaa, nämä liu’ut ohjaavat ulkoisia layereita. 20 RD-800 QUICK GUIDE 9 [MENU] näppäin Avaa MENU –näytön, jossa voit säätää RD-800:n yleisiä asetuksia. [MIDI CONTROL] näppäin Asettaa RD-800:n ohjaamaan ulkoista ääniosaa. [TRANSPOSE] näppäin Voit transponoida esitystäsi. 12 13 14 16 17 15 10 Näyttö Tässä näet Tonen nimen, Live Settien nimet, eri asetusten arvoja jne. * Tässä käsikirjassa olevat kuvat esittävät näyttöä tyypillisessä tilassa kyseiseen toimintoon liittyen. Laitteesi järjestelmäversio voi olla uudempi tai laajennettu, joten näyttösi saattaa poiketa tässä esitetyistä kuvista. RD-800 QUICK GUIDE 21 11 Kursorinäppäimet/Säätöpyörä [DEC]-näppäin, [INC] –näppäin Näillä muutat arvoja. Jos pidät toista näppäimistä alaspainettuna samalla kun painat toista, arvot muuttuvat nopeammin. Säätöpyörä Tällä muutat arvoja. Kursorinäppäimet [ ] [ ] [ ] [ ] buttons Näillä vaihdat näytön sivuja ja siirrät kursoria. [EXIT/SHIFT] näppäin Painamalla tätä pääset edelliseen näyttöön tai peruutat toiminnon. Voit myös avata helposti eri parametrien muokkausnäyttöjä pitämällä tätä näppäintä alaspainettuna samalla kun painat muita näppäimiä, käännät potikoita tai käsittelet muita ohjaimia. Jos pidät tätä alaspainettuna muuttaessasi parametrin arvoa, arvo muuttuu suuremmin askelin. [ENTER] näppäin Tällä vahvistat muutetun arvon tai toiminnon. 12 LIVE SET näppäimet Näillä valitset Live Settejä kustakin pankista. 13 TONE näppäimet Valitse toneja kustakin kategoriasta. 14 [LIVE SET EDIT] näppäin Tällä voit muuttaa Live Setin asetuksia. Voit kuunnella esittelykappaleita painamalla tätä samanaikaisesti [RHYTHM/SONG] –näppäimen kanssa. [WRITE] näppäin Tallentaa senhetkiset asetukset Live Setiksi. Tietyissä näytöissä, kuten System –näytössä, tämän näppäimen painaminen tallentaa järjestelmän asetukset. [SPLIT/LOWER SELECT] näppäin Tällä näppäimellä valitset jaetun koskettimistotilan, jolloin voit soittaa eri soundeja vasemmalla ja oikealla kädellä. 22 RD-800 QUICK GUIDE 15 Rhythm/Song [RHYTHM/SONG] näppäin Tällä pääset näyttöön, jossa voit valita kappaleita ja rytmejä. Voit myös kuunnella esittelykappaleita painamalla tätä samanaikaisesti [LIVE SET EDIT] –näppäimen kanssa. [AUDIO REC] näppäin Tällä näppäimellä voit tallentaa esityksesi RD-800:n. [PLAY/STOP] näppäin Käynnistää ja pysäyttää kappaleen tai rytmin toiston. 16 [S1] näppäin, [S2] näppäin Voit asettaa näille näppäimille erilaisia toimintoja. Esityksen aikana saat toiminnot käyttöön painamalla näitä näppäimiä. 17 Venytys- /modulaatiokahva Tällä voit taivuttaa soundia tai lisätä siihen vibraattoa. HUOM Kahvan toiminta ja vaikutus vaihtelee tonesta riippuen. Toiminta on kiinteä jokaisella tonella, eikä sitä voi muuttaa. RD-800 QUICK GUIDE 23 Takapaneeli (kytkennät) Tietokone Yhdistä MIDI-laite 18 19 20 21 USB -muisti/ Langaton USB -sovitin Pedaalisto (RPU-3) Ohjauspedaali (EV-5, EV-7) tai pedaalikytkin (DP-sarja) 1 [ ] kytkin Tällä kytket laitteen virran päälle ja pois päältä. 2 USB MEMORY/WLAN ADAPTOR -liitin Kytke erikseen myytävä USB –muistitikku tai langaton USB –sovitin tähän. Käytä vain Rolandin myymiä tuotteita. 3 USB COMPUTER -liitin Voit kytkeä tietokoneesi tähän porttiin, jolloin voit siirtää esitystietoa RD-800:n ja tietokoneen välillä. 24 RD-800 QUICK GUIDE Kannettava soitin Stereo kuulokkeet 23 24 25 22 27 26 Seinäpistokkeeseen Aktiivikaiuttimet Mikseri tms. 4 PEDAL -liittimet (DAMPER, FC1, FC2, EXT) Kun kytket RD-800:n mukana tulleen DP-sarjan pedaalin DAMPER-liittimeen, saat käyttöösi kaikupedaalin (sustain). FC1-, FC2- tai EXT -jakkiin kytketylle pedaalille voidaan määrittää erilaisia toimintoja. 5 MIDI -liittimet(IN, OUT 1, THRU/OUT 2) Näitä käytetään ulkoisten MIDI-laitteiden kytkemiseen sekä MIDI –viestien lähettämiseen. THRU/OUT 2 –liittimen toiminta on vaihdettavissa, eli se voi olla joko MIDI THRU tai MIDI OUT. 6 INPUT -jakki Tämä on audiotulo. Voit kytkeä digitaalisen audiosoittimen tai muun audiolaitteen tähän. RD-800 QUICK GUIDE 25 OUTPUT -jakit (L/MONO, R) 7 Audiosignaalin lähdöt. Kytke näihin esim. vahvistin. Jos haluat operoida monona, käytä MONO/R –liitintä. OUTPUT -jakit (L, R) (XLR type) 8 Balansoidut audiolähdöt. Kytke näihin esim. mikseri. * Tässä instrumentissa on balansoidut XLR –liittimet, kytkentäkaavio alla. Kun kytket näihin liittimiin vasta kun olet tarkistanut liitettävien laitteiden kytkennät. 9 PHONES -jakki Tähän jakkiin voit kytkeä kuulokkeet. Kuulokkeiden kytkeminen ei mykistä muita audiolähtöjä. 10 AC IN -jakki Kytke soittimen mukana tullut virtakaapeli tähän liittimeen. Jollet halua, että laite sammuu automaattisesti, määritä ”Auto Off”-asetukseksi ”Off”. Tämä laite sammuu automaattisesti ennalta määritetyn ajan kuluttua, ellei sitä käytetä. Jollet halua laitteen sammuvan automaattisesti, kytke Auto Off –toiminto pois päältä. HUOM • Kaikki tekemäsi muokkaukset katoavat, kun virta sammuu. Jos olet tehnyt asetuksia, jotka haluat säilyttää, muista tallentaa ne. • Palauta laitteeseen virta painamalla virtakytkintä. 26 RD-800 QUICK GUIDE Virran kytkeminen Kun olet kytkenyt kaiken asianmukaisesti, kytke laitteeseen virta seuraavien ohjeiden mukaisesti. Jos käynnistät laitteet väärässä järjestyksessä, voit saada aikaan toimintahäiriöitä. 1. Käännä RD-800:n äänenvoimakkuus minimiin. Käännä äänenvoimakkuus minimiin myös kytketyistä laitteista. 2. Paina [ ] kytkintä. Laitteen virta kytkeytyy päälle ja näytön taustavalo syttyy. 3. Käynnistä muut kytketyt laitteet. Tämä laite on varustettu suojapiirillä, joka mykistää ulostulot muutamaksi sekunniksi. 4. Säädä ulkoisten laitteiden äänenvoimakkuudet. 5. Säädä RD-800:n äänenvoimakkuus. Virran sammuttaminen 1. Käännä RD-800:n äänenvoimakkuus nollaan. Käännä äänenvoimakkuus nollaan myös muista kytketyistä laitteista. 2. Sammuta virta muista kytketyistä laitteista. 3. Paina [ ] kytkintä. Laite sammuu. * Ennen kuin kytket laitteen päälle tai pois päältä varmista, että äänenvoimakkuus on nollassa. Vaikka äänenvoimakkuus on minimissä, saatat kuulla pienen äänen kytkiessäsi laitteeseen virtaa. Se on normaalia. * Jos laite täytyy saada täydellisesti sammuksiin, kytke ensin virta pois päältä ja irrota sitten virtajohto pistorasiasta. RD-800 QUICK GUIDE 27 Esittelykappaleiden kuunteleminen RD-800:ssa on sisäisiä esittelykappaleita, jotka esittelevät laitteen ominaisuuksia. Voit kuunnella kappaleita seuraavasti. 1. 2. 3. 4. Pidä [LIVE SET EDIT] –näppäintä alaspainettuna ja paina [RHyTHM/SONG] –näppäintä. DEMO –näyttö avautuu. Valitse kursorinäppäimillä haluamasi demokappale. Käynnistä toisto painamalla [ENTER]. Pysäytä toisto painamalla [ENTER]. Kun toisto on pysäytetty, pääset DEMO –tilasta alkuperäiseen näyttöön painamalla [EXIT/SHIFT]. Soundin yksilölliset muutokset (Tone Color) 1. Säädä [TONE COLOR] –potikalla kullekin soundille sopiva efekti, esimerkiksi luonteenomainen äänenväri tai –sävy. MEMO • Ponnahdusnäyttö on efektistä riippuen erilainen • Kun valitset tonen tai Live Setin, asetus palaa kunkin tonen Tone Color –perusasetuksiin. • Kun valitset tonen tai Live Setin, potikoiden osoittamat arvot voivat poiketa todellisista arvoista. Potikan liikauttaminen päivittää näytetyn arvon. HUOM Jos kerrostetun soundin layerasetuksissa ei ole pukitettu ”TON CLR” -kohtaa, potikan kääntäminen ei vaikuta mitenkään. MEMO Voit tallentaa säätämäsi soundin Live Settiin painamalla [WRITE] – näppäintä. 28 RD-800 QUICK GUIDE Sävynsäädön perusefektit Stereo Width & Pan Key Follow Muuttaa sijaintia stereokuvassa tai stereokuvan leveyttä Morphing Muuttaa äänen perusluonnetta Boost Muuttaa soundin kirkkautta Harmonic Bar Voit vetää kaikkia äänikertavetimiä yhdellä potikalla. Jos jatkat potikan kääntämistä sen jälkeen, kun kaikki vetimet ovat kokonaan auki, rotaatio so. Leslie-efekti muuttuu nopeaksi. RD-800 QUICK GUIDE 29 Soundien muokkaaminen potikoilla Voit helposti muuttaa soundin mieleiseksesi. Tässä yksi esimerkki, kuinka soundia muokataan ja mitä ominaisuuksia RD-800:ssa on sitä varten. 3 2 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 30 4 5 Valitse Tone –näytössä [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä tone 0069 ”TINE E.Piano”. Soundi on miellyttävän kuuloinen ja pehmeäntäyteläinen sähköpiano, jota käytetään usein jazz- ja popmusiikissa. Käännä [TONE COLOR] –potikka kokonaan vasemmalle ja ala sitten kääntää sitä hissukseen oikealle. Soundin luonne muuttuu; alun perin alkuisku oli pehmeä, mutta se terävöityy pikkuhiljaa ja lopulta soundi on hyvin kirkas. Säädä soundi mieleiseksesi. Säädä tremoloefektiä, joka huojuttaa soundia puolelta toiselle. TREMOLO [RATE] –potikka säätää nopeutta, jolla soundi huojuu. TREMOLO [DEPTH] –potikka säätää sitä, kuinka paljon soundi huojuu. Säädä tremoloefekti soittamaasi kappaleeseen sopivaksi. Jollet halua käyttää tremoloa, sammuta TREMOLO [ON/OFF] –näppäimen merkkivalo. Paina AMP SIM [ON/OFF] –näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Käännä sitten AMP SIM [DRIVE] –potikkaa. Potikan kääntäminen oikealle lisää soundiin säröefektiä. Vaikka voitkin kääntää potikan kaakkoon ja saada aikaan raivokkaan särön, on useimmiten hyvä idea lisätä säröä vain hiven tuomaan soundiin pientä särmää. Paina MODULATION FX [ON/OFF] –näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Voit lisätä soundiin efektiä. Säädä asetukset mieleisiksesi MODULATION FX [RATE]- ja MODULATION FX [DEPTH] –potikoilla. Voit muuttaa efektin tyyppiä [DEC]/[INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä, kun pidät MODULATION FX [ON/OFF] –näppäintä alaspainettuna. Kun olet säätänyt soundin makusi mukaiseksi, tallenna se Live Setiksi. Seuraavalla kerralla voit sitten vain ladata tämän Live Setin ja alkaa soittaa heti mieleiselläsi soundilla. RD-800 QUICK GUIDE Live Setin muokkaaminen (Live Set Edit) 1. 2. 3. 4. 5. Paina [LIVE SET EDIT] –näppäintä. Live Set Edit –valikkoikkuna avautuu. Valitse kursorinäppäimillä, mitä haluat muokata ja paina sitten [ENTER] –näppäintä. Valitun toiminnon muokkausnäyttö avautuu. Valitse parametri, jota haluat muuttaa. Muuta parametrin arvoa [DEC][INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä Painamalla [EXIT/SHIFT] pääset takaisin valikkonäyttöön. Toista vaiheita 2-3 muiden asetusten osalta. Kun olet tehnyt kaikki haluamasi muutokset, paina [EXIT/SHIFT] –näppäintä useita kertoja, palataksesi Tone- tai Live Set –näyttöön. HUOM Jos olet muuttanut asetuksia, näyttöön tulee ”EDITED”. Jos tällöin vaihdat tonea tai Live Settiä tai sammutat laitteesta virran, tekemäsi muutokset häviävät. Jos haluat säilyttää muutokset, tallenna Live Set painamalla [WRITE] –näppäintä. Live Set Edit -valikot Layer Edit Täällä muutat layerien (Upper 1-3, lower) asetuksia. Key Touch Muuta koskettimiston soittotuntumaa. Pedal Muuta pedaaliasetuksia. Assign 1-5 Määritä toiminnot Assign [1]-[4] –potikoille ja ASSIGN [5] –näppäimelle. S1/S2 Muuta [S1][S2] –kytkimen asetuksia Reverb Muokkaa kaiun asetuksia Delay Muuta viiveen asetuksia. RD-800 QUICK GUIDE 31 Tonen muokkaaminen (Designer) 1. Designer -toiminnolla voit tehdä toneihin yksityiskohtaisempia muutoksia. Pidä [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna ja paina sen layerin kytkintä, jolle asetettua tonea haluat muokata. Valitsemasi layerin Designer –valikko avautuu (jos layerille on asetettu TW-Organ – soundi, avautuu Designer&ToneWheel –valikko). Designer –valikossa käytössäsi on laaja valikoima soundiasetuksia, joita voit muokata. MEMO Jos painat [ENTER] –näppäintä Tone –näytössä, avautuu Upper1 Designer –näyttö. 2. Valitse kursorinäppäimillä asetus, jota haluat muuttaa, ja paina [ENTER]. Valitun asetuksen näyttö avautuu. MEMO Muokattavissa olevat asetukset vaihtelevat valitun tonen tyypistä riippuen. HUOM Jos olet muuttanut asetuksia, näyttöön tulee ”EDITED”. Jos tällöin vaihdat tonea tai Live Settiä tai sammutat laitteesta virran, tekemäsi muutokset häviävät. Jos haluat säilyttää muutokset, tallenna Live Set painamalla [WRITE] –näppäintä. Designer –valikko Piano Designer (ainoastaan tietyille pianosoundeille) Voit luoda oman persoonallisen pianosoundisi säätämällä eri asetuksia. Tone Designer (muille kuin tietyille pianosoundeille) Muuta pianosoundin yksityiskohtaisia asetuksia. Muokattavat parametrit riippuvat valitusta pianosoundista. Individual Voicing (vain tietyille pianosoundeille) Voit muokata kunkin koskettimen virettä, äänenvoimakkuutta ja soundin luonnetta Symphatetic Resonance (vain tietyille pianosoundeille) Tällä säädät sustainpedaalin pitämisestä alhaalla aiheutuvia resonanssiääniä. Modulation FX Muokkaa Modulation FX –parametreja. Tremolo/Amp Simulator Muokkaa parametreja, jotka liittyvät tremoloon ja vahvistinmallinnukseen. 32 RD-800 QUICK GUIDE Urkusoundien tekeminen Joissakin uruissa on äänikertojen valitsemiseen ja säätämiseen yhdeksän rekisteritappia tai -säädintä, joita voi vetää ulos ja työntää sisään eri määriä ja erilaisina yhdistelminä ja luoda näin lukuisia erilaisia soundeja. Kukin rekisterisäädin ohjaa eri äänikertaa ja soundien sävelkorkeus ja luonne määrittyvät näiden äänikertojen mukaan. Voit käyttää Layer LEVEL –liukusäätimiä jäljittelemään näitä rekisterisäätimiä ja luoda näin omia urkusoundeja. Mikä on jalka? Jalka on termi, joka oli alkuaan urkupillien pituutta kuvaava mittayksikkö. Perusvireen tuottava pilli on pituudeltaan 8 jalkaa. Näin ollen oktaavia alemman äänen tuottava pilli on pituudeltaan 16 jalkaa ja vastaavasti oktaavin perusvirettä korkeampi 4 jalkaa. HUOM Nämä asetukset ovat käytössä vain TW-organ –soundeille. 1. Pidä [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna ja paina sen layerin kytkintä, jolle muokattava soundi on asetettu. Valitun layerin Tone Wheel & Designer –näyttö avautuu. MEMO Jos TW-Organ on Upper 1 –layerissa, pääset muokkausnäyttöön painamalla Tone –näytöllä [ENTER]. 2. Kun siirrät LAYER LEVEL –liukusäätimiä, soundi muuttuu samoin kuin näyttökin. Voit vaihdella äänikertojen ja percussion switch –ryhmien välillä [ ] [ ] -kursorinäppäimillä. MEMO Perkussio lisää soitettuun säveleen alkuiskun, mikä tekee siitä napakamman kuuloisen. Alkuiskun soundi riippuu valitusta asetuksesta. Parametri Percussion Switch Arvo Selitys OFF Ei perkussiosoundia. 2nd Perkussio soi oktaavin alempaa kuin soitettu sävel. 3rd Perkussio soi oktaavin ja kvintin alempaa kuin soitettu sävel. RD-800 QUICK GUIDE 33 Parametri Percussion Decay Percussion Volume Arvo Selitys Slow Perkussiosoundin vaimeneminen hidastuu, mikä pehmentää alkuiskua. Fast Perkussiosoundi vaimenee nopeammin, jolloin alkuiskusta tulee terävämpi. Soft Perkussiosoundi on vaimennettu ja äänikertojen äänenvoimakkuus on normaali. Normal Perkussiosoundin äänenvoimakkuus on normaali ja äänikertojen soundi on vaimennettu. HUOM Kun perkussio on käytössä, yhden jalan (1’) äänikerta ei kuulu. MEMO • Voit siirtyä [ ] [ ] – kursorinäppäimillä myös Modulation FX- tai Tremolo/Amp Simulator –valintoihin. • Kun kursori on Modulation FX:n tai Tremolo/Amp Simulatorin kohdalla, pääset kyseiseen kohteeseen painamalla [ENTER]. • Kun TW Organ on valittuna, [TONE COLOR] –potikan kääntäminen liikuttaa kaikkia äänikertoja samanaikaisesti. Urkusoundin aaltoilun muuttaminen (Rotary Effect) Kun Tone Wheel & Designer –valikko on näkösällä, voit muuttaa rotary –efektin pyörimisnopeutta venytyskahvalla. Rotary, kotoisasti Leslie-efekti, luo vaikutelman pyörivistä kaiuttimista, joita käytettiin aikoinaan kasvattamaan urkujen soundia. Venytyskahvan kääntäminen vaihtelee efektin pyörimisnopeutta hitaaksi ja nopeaksi riippumatta siitä, kumpaan suuntaan liikutat kahvaa. MEMO Tämä venytyskahvan toiminto on käytössä ainoastaan Tone Wheel –näytössä. 34 RD-800 QUICK GUIDE Soundin tallentaminen Live Setiksi (Live Set Write) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Paina [WRITE] –näppäintä niin, että sen merkkivalo palaa. Live Set Write –näyttö avautuu. Siirrä kursori [ ] [ ] –näppäimillä kohtaan, johon haluat sijoittaa merkin. Valitse merkki [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Toiminto Selitys [SHIFT] + [ ] näppäin Poista yksi merkki (Delete) [SHIFT] + [ ] näppäin Lisää välilyönti (Insert) [SHIFT] + [ ] näppäin Vaihda merkkivalikoimaa [SHIFT] + [ ] näppäin Vaihda isot / pienet kirjaimet Toista vaiheita 2-3, kunnes olet kirjoittanut koko nimen. Siirrä kursori kohde-Live Setin numeron kohdalle [ ] –näppäimellä. Valitse Live Setin numero säätöpyörällä tai [DEC] [INC] –näppäimillä. Kun nimi on valmis ja tallennuspaikka valittu, paina [ENTER] –näppäintä. Kun olet painanut [ENTER], Live Set tallentuu. HUOM Älä koskaan sammuta laitteesta virtaa, kun näytöllä lukee ”Executing…”. Aloitussoundin määrittäminen 1. 2. 3. 4. 5. 6. Voit määrittää, mikä soundi latautuu, kun käynnistät RD-800:n Valitse haluamasi soundi. Paina [WRITE]. Live Set Write –näyttö avautuu. Siirrä kursori kohtaan ”Live Set bank / number. Paina useita kertoja [DEC] –näppäintä tai käännä säätöpyörää, kunnes saat esiin valinnan STARTUP. Paina [ENTER]. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Paina [ENTER]. Voimassaolevat asetukset tallentuvat käynnistystilaksi ja RD-800 käynnistyy jatkossa näillä asetuksilla. . RD-800 QUICK GUIDE 35 Live Settien järjestyksen muuttaminen (Live Set Swap) 1. 2. Voit järjestää Live Setit haluamaasi järjestykseen, esimerkiksi kappaleiden esitysjärjestykseen keikkaa varten. Valitse se Live Set, jonka paikkaa haluat vaihtaa. Pidä [SHIFT] –näppäintä alaspainettuna ja valitse LIVE SET [A]-[J] –näppäimillä pankki, jossa toinen vaihdettava Live Set on. LIVE SET SWAP –näyttö avautuu. HUOM Et voi käyttää tätä toimintoa, jos: • Live Set –näytöllä näkyy ”EDITED”. • Jos tone on valittu tone –näppäimillä. • Menu-, Write- ja Demo –näytöillä. • Kun käynnissä on RHYTHM, AUDIO PLAY tai AUDIO REC. MEMO Pääset tähän toimintoon myös Utility –näytöstä valitsemalla ”Live Set Swap” ja painamalla [ENTER]. 3. Voit käyttää [INC] [DEC] –näppäimiä, säätöpyörää ja LIVE SET [A] – [J] –näppäimiä valitessasi vaihdon kohteena olevaa Live Settiä. Voit vaihtaa myös lähde - Live Setin siirtämällä ensin kursorin sen kohdalle. MEMO • Voit valita myös STARTUP • Kun soitat koskettimistoa, kursorin kohdalla olevan Live Setin soundi soi. 4. 5. Paina [ENTER. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Vahvista vaihto painamalla [ENTER]. Voit järjestellä muita Live Settejä toistamalla vaiheita 3 – 5. Peruuta vaihto painamalla [EXIT]/[SHIFT] –näppäintä. MEMO Jos peruutat, alun perin valittu Live Set –numero tulee valituksi. HUOM Älä koskaan sammuta laitteesta virtaa, kun näytöllä lukee ”Executing…”. 36 RD-800 QUICK GUIDE Käteviä lisätoimintoja Rytmin soittaminen 1. 2. 3. Paina [RHYTHM/SONG] –näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Song- tai Rhythm –näyttö avautuu. Näyttö vaihtelee Song- ja Rhythm –näyttöjen välillä [RHYTHM/SONG] –näppäintä painamalla. Painele [RHYTHM/SONG] –näppäintä, kunnes pääset Rhythm-näyttöön. Paina [PLAY/STOP] –näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Rytmi alkaa toistua. Pysäytä toisto painamalla [PLAY/STOP] –näppäintä niin, että sen merkkivalo sammuu. HUOM [SONG/RHYTHM] –näppäimen painaminen ei vaihda Song –näyttöön rytmin toistuessa. Rytmipatternin vaihtaminen 1. 2. Siirrä kursori Rhythm -ikkunassa rytmin numeron kohdalle. Vaihda rytmipatternia [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Lisätietoa rytmipatterneista löytyy ”Sound List” -PDF-dokumentista. MEMO Kullekin rytmipatternille valitaan sopivin rumpukitti. Rytmin tempon ja äänenvoimakkuuden muuttaminen 1. 2. Siirrä kursori Rhythm -näytössä Tempon tai Rhythm Volumen kohdalle. Säädä tempo tai äänenvoimakkuus [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Audion äänittäminen USB-muistin kytkeminen 1. Kytke USB –muistitikkusi (myydään erikseen) RD-800:n takapaneelin USB MEMORY/WLAN ADAPTOR –liitäntään. Äänityksen valmistelut HUOM Älä irrota USB –muistia äänityksen aikana, koska kaikki muistitikulla oleva data saattaa hävitä, jos teet niin. 1. 2. Valitse tone tai Live Set, jolla haluat soittaa. Siirry äänityksen valmiustilaan painamalla [AUDIO REC]. Jos rytmi toistui parhaillaan, se pysähtyy. [AUDIO REC] –näppäimen merkkivalo syttyy ja [PLAY/START] – näppäimen merkkivalo vilkkuu. Jos haluat peruuttaa äänityksen, paina uudelleen [AUDIO REC]. RD-800 QUICK GUIDE 37 Käynnistä äänitys 1. Paina [PLAY/STOP] –näppäintä. Näppäimen merkkivalo alkaa palaa ja äänitys käynnistyy. Pysäytä äänitys 1. Paina [PLAY/STOP] –näppäintä. Äänitys pysähtyy ja data tallennetaan USB –muistitikulle. Äänitys pysähtyy myös, jos painat [AUDIO REC] –näppäintä. Äänitetyn audiotiedoston formaatti: File Extension (Tiedostotarkenne) WAV Sampling Frequency 44.1 kHz (Näytteenottotaajuus) Bit Depth (Bittisyvyys) 16 -bit Äänitetyn datan kuunteleminen 1. Kuuntele äänittämäsi kappale painamalla [PLAY/STOP] –näppäintä. Pysäytä toisto painamalla uudelleen [PLAY/STOP]. USB-muisteista Jos käytät uutta muistitikkua, se täytyy alustaa RD-800:lla, ennen kuin voit käyttää sitä. HUOM • Älä irrota tai kytke muistitikkua, kun laite on päällä. Tikulla oleva data saattaa vahingoittua, jos teet niin. • Työnnä muistitikku napakasti, mutta ilman väkivaltaa, liittimeen, kunnes se on tukevasti paikallaan. • Käytä Rolandin myymiä USB –muisteja. Toimintaa ei taata muiden valmistajien muistitikuille. 38 RD-800 QUICK GUIDE Audiotiedostojen soittaminen USB –muistista MEMO • Jos muistitikulla on lukuisia kappaletiedostoja, lataaminen saattaa kestää kauan. • Älä käytä tiedostonimissä erikoismerkkejä. • Jokaisesta kansiosta tunnistetaan enintään 200 tiedostoa. Toistettavissa olevat WAV-formaatit Näytteenottotaajuus 44.1 kHz Bittisyvyys 16 -bit * Toistonopeuden muuttaminen tai audiotiedoston transponointi kuormittaa huomattavasti RD800:n prosessoria; joissakin tapauksissa on mahdollista, ettei RD-800 kykene suoriutumaan täysin tehtävistään. Toisto 1. 2. 3. Paina [RHYTHM/SONG] –näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy. Rhythm- tai Song –näyttö avautuu. Painele [RHYTHM/SONG] –näppäintä, kunnes pääset Song –näyttöön. Paina [PLAY/STOP] –näppäintä niin, että sen merkkivalo syttyy; audiotiedoston toisto käynnistyy. Pysäytä toisto painamalla [START/STOP] niin, että sen merkkivalo sammuu. HUOM [RHYTHM/SONG] –näppäimen painaminen ei vie Rhythm –näyttöön audiotiedoston toistuessa. Audiotiedoston valitseminen 1. 2. Siirrä kursori Song –näytöllä kappaleen numeron kohdalle. Valitse haluamasi kappaleen numero [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Jos muistitikulla ei ole soitettavaksi kelpaavia kappaleita, näytöllä näkyy ”---”, eivätkä [DEC] [INC] –näppäimet toimi. Audiotiedoston valitseminen kansiosta 1. 2. 3. Valitse kansio [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Näyttöön tulee kansion ikoni. Paina [ENTER]. Valitse audiotiedosto [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Poistu kansiosta valitsemalla [ ] ja painamalla [ENTER]. MEMO • Älä käytä tiedostonimissä erikoismerkkejä. RD-800 QUICK GUIDE 39 • Enintään 200 tiedostoa tunnistetaan kustakin kansiosta. Audiotiedoston kelaaminen eteen- ja taaksepäin 1. 2. Siirrä kursori ”Time” –kohtaan Song –näytöllä. Muuta arvoa [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Toistokohta muuttuu näytön mukaan. Audiotiedoston toistotavan muuttaminen 1. 2. Siirrä kursori eri asioiden kohdalle Song –näytöllä. Muuta arvoa [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Parametri Arvo Selite Play Speed 75%–125% Muuta kappaleen toistonopeutta. Playback Transpose -6–0–+5 Voit transponoida kappaletta puolisävelaskelen välein. Audio Volume 0–127 Määrittää toiston äänenvoimakkuuden. Center Cancel OFF, ON Vaimentaa stereokuvan keskellä olevan soundin, tavallisimmin laulun tai sooloinstrumentin, äänenvoimakkuutta. ONE SONG Yksi kappale toistuu, ja toisto pysähtyy sen loputtua. ALL SONG USB –muistitikulla olevat kappaleet toistuvat peräkanaa. Play Mode Audiotiedoston nimeäminen uudelleen 1. 2. 3. Valitse Song –näytöllä ”Song Rename” ja paina [ENTER]. Siirrä kursori [ ] [ ] –näppäimillä kohtaan, johon haluat sijoittaa merkin. Valitse merkki [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä. Operaatio Selite [SHIFT] + [ ] -näppäin Poista yksi merkki (Delete) [SHIFT] + [ ] -näppäin Lisää välilyönti (Insert) [SHIFT] + [ ] -näppäin Vaihda merkkivalikoimaa [SHIFT] +[ ] -näppäin Vaihda isot / pienet kirjaimet HUOM Et voi tallentaa audiotiedostoa, jonka nimi alkaa pisteellä (”.”). Älä siis käytä pistettä nimen alussa. 4. Toista vaiheita 2-3, kunnes nimi on valmis. Jos painat [EXIT/SHIFT] –näppäintä, toiminto peruuntuu ja palaat edelliseen näyttöön. 40 RD-800 QUICK GUIDE 5. 6. Paina [ENTER] –näppäintä. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Vahvista nimeäminen painamalla uudelleen [ENTER]. Audiotiedoston poistaminen 1. 2. Valitse Song –näytöllä ”Song Delete” ja paina [ENTER]. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Paina uudelleen [ENTER]. Kappale poistetaan. HUOM • Älä sammuta laitteesta virtaa poiston aikana. • Älä myöskään irrota muistitikkua kesken operaation. Valikkonäyttöihin siirtyminen Parametrien muuttaminen 1. 2. 3. 4. Paina [MENU] –näppäintä. Valitse kursorinäppäimillä, mitä haluat muokata ja paina [ENTER]. Kyseisen toiminnon asetusnäyttö avautuu. Valitse parametri, jota haluat muuttaa ja muokkaa arvoa [DEC] [INC] –näppäimillä ja säätöpyörällä. Kun olet tehnyt kaiken haluamasi, palaa Tone- tai Live Set – näyttöön painamalla muutaman kerran [EXIT/SHIFT]. MEMO Seuraavat asetukset tallentuvat koko RD-800:n yhteisinä asetuksina, kun painat muokkausnäytössä • System • System Compressor • V-LINK/MVC • Midi VISUAL CONTROL On/Off –asetus ei kuitenkaan tallennu. RD-800 QUICK GUIDE 41 Muokattavat asetukset System Asetukset, jotka vaikuttavat koko RD-800:n toimintaympäristöön System Compressor Lopullista lähtösignaalia muokkaavan stereokompressori/limitterin asetukset. Live Set File Hallinnoi Live Set –tiedostoja ja kappaleita. Utility Näillä asetuksilla määrität , kuinka soittosi RD-800:lla tulee äänitetyksi ulkoiselle sekvensserille. Täällä voit myös palauttaa RD-800:n tehdasasetuksiin tai alustaa USB – muistitikun. V-LINK/MVC MIDI Visual Control –toiminnon asetukset Wireless Varmista ja muokkaa langattomia asetuksia. Ulkoisen MIDI –laitteen ohjaaminen RD-800:lla 1. Voit kytkeä ulkoisen MIDI –laitteen RD-800:n takapaneelin MIDI Out –liitäntään ja ohjata RD-800:lla ulkoista laitetta. Paina [MIDI CONTROL] –näppäintä niin, että sen merkkivalo palaa. Valitse Layer –kytkimillä, lähetetäänkö MIDI –data kullekin ulkoiselle layerille MIDI OUT –liitännästä. Säädä ulkoisen laitteen layerien äänenvoimakkuus layer level –liukusäätimillä. Sound module MIDI IN -liitin MIDI OUT -liitin RD-800 42 RD-800 QUICK GUIDE Muokattavat asetukset MIDI –lähtöliitäntä Voit valita jokaiselle layerille erikseen, lähetetäänkö sen data MIDI OUT- vai USB –liitännästä. Lähettävä MIDI -kanava (transmit channel) Määritä RD-800:n MIDI –lähetyskanava. Soundien valinta (Sound selection) Määritä, kuinka RD-800 valitsee soundeja ulkoisesta MIDI –laitteesta. Lähettävien osien yksityiskohtaiset asetukset Määritä, kuinka RD-800 ohjaa ulkoista MIDI –laitetta. Muistin alustaminen (Format) Alustaminen on toiminto, jolla voit tyhjentää kaikki Live Setit käyttäjän muistista tai valmistella USB – muistitikun käytettäväksi RD-800:n kanssa. USB –muistitikkua ei voi käyttää RD-800:ssa, jollei sitä ole alustettu asianmukaisesti. Ennen kuin käytät uutta USB –muistitikkua, alusta se. HUOM Kun alustat USB –muistin, kaikki siinä ollut data häviää. Ennen kuin alustat tikun, varmista, ettei se sisällä mitään säilyttämisen arvoista. 1. 2. 3. 4. 5. Paina [MENU] –näppäintä, valitse ”Utility” ja paina [ENTER]. Valitse ”Format” ja paina [ENTER]. Valitse [DEC] [INC] –näppäimillä tai säätöpyörällä tallennusmedia, jonka haluat alustaa. Parametri Selitys USER MEMORY Kaikki RD-800:n käyttäjän muistissa olevat Live Setit poistetaan. USB MEMORY Takapaneelin USB/WLAN ADAPTOR –liitäntään kytketty USB –muistitikku alustetaan. Paina [ENTER]. Jos haluat peruuttaa toiminnon, paina [EXIT/SHIFT]. Vahvista alustus painamalla uudelleen [ENTER]. HUOM • Älä sammuta laitteesta virtaa alustuksen aikana. • Älä myöskään vedä muistitikkua irti kesken operaation. RD-800 QUICK GUIDE 43 Virran sammuttaminen automaattisesti tietyn ajan jälkeen (Auto Off ) 1. 2. 3. Paina [MENU] –näppäintä, valitse ”System” ja paina [ENTER]. System –näyttö avautuu. Valitse ”Auto Off” ja muuta sen asetus haluamaksesi. Arvo Selitys Off Virta ei sammu automaattisesti. 30 min Virta sammuu automaattisesti, jos RD-800:lla ei ole tehty mitään 30 minuuttiin. 240 min (oletus) Virta sammuu automaattisesti, jos RD-800:lla ei ole tehty mitään 240 minuuttiin (4 tuntiin). Tallenna asetus painamalla [WRITE] –näppäintä. HUOM Jos automaattisammutus sammuttaa laitteen, useimmat muokkaamasi asetukset häviävät. Muista siis tallentaa. Virran kytkeminen päälle automaattisen sammutuksen jälkeen Kun automaattinen sammutus on sammuttanut RD-800:sta virran, varmista, että laite on sammuksissa vähintään 10 sekuntia, ennen kuin kytket siihen uudelleen virran. Jos käynnistät sen liian nopeasti, Auto Off – toiminnolla ei ehkä ole ollut kylliksi aikaa nollata itseään, eikä normaali käynnistys tällöin onnistu. Tehdasasetusten palauttaminen (Factory Reset) 1. 2. 3. 4. 5. Kaikki RD-800:n asetukset voidaan palauttaa alkuperäisiin tehdasasetuksiinsa Paina [MENU] –näppäintä, valitse ”Utility” ja paina [ENTER]. Valitse ”Factory Reset Current” tai ”Factory Reset All” Parametri Selite Factory Reset Current Valittu Live Set palautetaan alkuperäisiin asetuksiinsa. Factory Reset All Kaikki Live Setit sekä järjestelmän asetukset palautetaan perusasetuksiinsa. Paina [ENTER]. Factory Reset –näyttö avautuu. Paina [ENTER]. Näyttöön tulee vahvistusviesti. Käynnistä tehdasasetusten palautus painamalla vielä kerran [ENTER]. Jos valitsit ”Factory Reset Current”, palaat edelliseen näyttöön. Jos valitsit ”Factory Reset All”, sammuta RD-800:sta virta ja käynnistä se uudelleen HUOM Älä sammuta laitteesta virtaa tehdasasetusten palautuksen aikana (kun näytöllä näkyy teksti ”Executing… Don’t Power OFF”). 44 RD-800 QUICK GUIDE Langaton tiedonsiirto (Wireless LAN) Kun asennat langattoman USB -sovittimen (WNA1100-RL; lisävaruste) soittimen USB MEMORY/ WLAN ADAPTOR -liittimeen, saat käytettyä “Air Recorder” iPad app:in kaltaisia apuohjelmia. iPad jne. RD-800 Langaton tukiasema (reititin tms.) Langaton USB -sovitin: WNA1100-RL) Langaton verkko Langattomaan käyttöön tarvitaan: • Langaton USB -sovitin (WNA1100-RL) • Langattoman verkon tukiasema (esim. reititin) *1 *3 • iPad jne. *1 Tukiaseman tulee tukea WPS -protokollaa. *3 Jos et saa kytkeydyttyä tukiasemaan, kokeile Ad-Hoc -tilaa. Peruskytkentä (WPS) Kun kytket soittimen ensi kertaa langattomaan verkkoon, tee seuraava toiminto. Se tarvitsee tehdä vain kerran. 1. Kytke langaton USB-sovitin WNA1100-RL soittimen USB MEMORY/WLAN ADAPTOR -liittimeen. 2. Valitse “Wireless” MENU-ikkunassa ja paina [ENTER]. 3. Valitse “WPS” [ ] [ ] -näppäimillä ja paina [ENTER] button. WPS-ikkuna näkyy RD-800 QUICK GUIDE 45 4. Suorita WPS -operaatio langattomassa tukiasemassa (esimerkiksi paina WPS -näppäintä). Saat täsmällistä tietoa tukiaseman käyttöohjeesta. 5. Paina soittimen [ENTER] -näppäintä HUOM Laite, jossa ohjelma on (esim. iPad) pitää olla kytkeytyneenä samaan verkkoon. MEMO • Kytkentään liittyvä tieto pyyhkiytyy kun teet factory reset -toiminnon. Toiminto on valmis, voit alkaa käyttää apuohjelmia pianon kanssa. Kytkeytyminen Ad-Hoc -tilassa Ad-Hoc -tila? Ad-Hoc -tilassa saat kytkettyä soittimen ja iPadin tms. suoraan toisiinsa ilman tukiasemaa. iPad jne. Langaton verkko RD-800 Langaton USB-sovitin: WNA1100-RL) Rajoitukset Ad Hoc-kytkennässä oleva iPad tai muu langaton laite ei voi olla yhteydessä internetiin samanaikaisesti (paitsi 3G/4G). 46 RD-800 QUICK GUIDE 1. Valitse “Wireless” MENU-ikkunassa ja paina [ENTER]. 2. Valitse “Options” [ ] [ ] -näppäimillä ja paina [ENTER]. Wireless Options-ikkuna näkyy. 3. Kytke Ad-Hoc Mode “ON” -asentoon Saat määritettyä Ad-Hoc -kanavan (1-11) Channel -parametrilla. Normaalisti sitä ei tarvitse vaihtaa. Vaihda kanavaa vain jos Sinulla on ongelmia liittymisessä. 4. Siirry Wireless Status -ikkunaan painamalla [EXIT/SHIFT]. Ad-Hoc key on tässä näkyvä viisinumeroinen luku. Jokaisella soittimella on omansa. MEMO • Ad-Hoc SSID (soitin) on arvo, jonka määrität WIRELESS OPTIONS -ikkunan “Wireless ID” -asetuksella. 5. Tee kytkentä valitsemalla yllä olevassa kuvassa esitetty Ad-Hoc SSID iPadilla tai muulla kytkettävällä langattomalla laitteella. (Esimerkiksi iPadilla: valitse [Settings] g [Wi-Fi] g [Choose a Network], valitse Ad-Hoc SSID (RD800). Laite kysyy salasanaa; syötä Ad-Hoc key.) 6. Kun et halua käyttää Ad-Hoc -tilan yhteyttä, palauta iPad asetukset : [Settings] g [Wi-Fi] g [Choose a Network] aiempaan tilaansa. RD-800 QUICK GUIDE 47 XXXXXX XXXXXXXXX (DK/NO) ROLAND SCANDINAVIA AS DENMARK Skagerrakvej 7 DK-2150 Nordhavn SWEDEN Mårbackagatan 31, 4tr SE-123 43 Farsta NORWAY Lilleakerveien 2 P.O. Box 95, Lilleaker NO-0216 Oslo FINLAND Vanha Nurmijärvent. 62 FIN-01670 Vantaa [email protected] www.roland.dk [email protected] www.roland.se [email protected] www.roland.no [email protected] www.roland.fi
© Copyright 2024