Maaliskuu 2011 – Finnveran ja Tekesin yhteistyön ansiosta tunnemme yritysten tarpeet ja taustat entistä paremmin, sanovat Finnveran manageri Keith Bonnici ja apulaisaluejohtaja Titta Mantila. Timo Chrons, aidon Oy: ”Markkinoita löytyy, jos miehistä on menijöiksi” Sivu 2 Olisiko juuri tänään oikea aika? Jyväskyläläinen Aidon on vahvassa nousukiidossa. Vuonna 2004 perustetun yrityksen pari ensimmäistä vuotta kului tuotekehitykseen. Vuonna 2006 liikevaihtoa kertyi 1,5 miljoonaa euroa, mutta jo seuraavan vuoden tammikuussa yhtiö solmi kaksi yhteisarvoltaan 27 miljoonan euron sopimusta. Vuoden 2015 tavoitteena on ylittää 100 miljoonan euron raja. TekSTi: Ritva Grönstrand kuvaT: antti Pöllänen Aidon on erikoistunut etäluettaviin sähkömittareihin, joita se toimittaa sähköverkkoyhtiöille. Euroopan maista Italia ja Ruotsi ovat jo siirtyneet etäluentaan, ja nyt ovat vuorossa Suomi ja Norja. Sähköverkkoyhtiöt ovat monopoliyhtiöitä, joiden älymittari-investointeja ohjaavat ministeriöt. Etäluentajärjestelmät ovat pitkän ajan investointeja, joten niiden täytyy tuoda asiakkaille sekä kustannus- että liiketoimintahyötyjä. Lisäksi ratkaisujen täytyy tarjota kasvunvaraa tulevien vuosien tarpeisiin. Aidonin pääkonttori on Jyväskylässä ja logistiikkaa hoidetaan Vantaalta. Valmistusta ja kokoonpanoa yhtiö teettää Kiinassa ja Liettuassa. Sivu 3 Finnvera ja Tekes yhteisvoimin kasvua kiihdyttämässä Osaava tiimi auttoi alkuun Yrityksen perusti kuuden hengen porukka. Kaikki olivat jo aiemmin toimineet samalla alalla, joten kokemusta asiakkaista ja markkinoista oli runsaasti. Tiimille olivat tuttuja myös alan johtotehtävät ja kansainvälinen liiketoiminta. Tuotekehitys sen sijaan lähti täysin uudelta pohjalta. Tiedossa oli, että etäluenta yleistyy, ja yrittäjät näkivät tässä selkeän mahdollisuuden tehdä bisnestä. – Aidonin liikeidea ja -suunnitelma olivat erinomaisia ja realistisesti mietittyjä. Kun uudet yrittäjät vielä olivat alan ammattilaisia, päätöksenteko ei ollut kovin vaikeaa. Finnvera myönsi osakkaille yrittäjälainoja ja on sittemmin antanut rahoitusta niin käyttöpääomaan kuin investointeihinkin. Kun pankit tulivat kuvaan mukaan, Finnveran palvelut laajenivat takauksiin, Finnveran Jyväskylän-konttorin apulaisaluejohtaja Erkki Hirvonen kertoo. Rahoitus ratkaisee – Kun yrityksen strategiana on kasvu ja kansainvälistyminen, rahoitusta ja rahoittajia joudutaan miettimään koko ajan, toteavat Aidonin toimitusjohtaja Timo Chrons ja Finnveran Jyväskylänkonttorin apulaisaluejohtaja Erkki Hirvonen. – Alan markkinoiden ennakoidaan kasvavan vuoteen 2020 mennessä 25 miljardiin euroon. Markkinoita siis on – loppu on meistä itsestämme kiinni. Kansainvälistyminen ja kasvu ovat kuitenkin kallista puuhaa. Olen tässä hommassa oppinut, että ensin on mietittävä, mikä on meidän kilpailuetumme. Heti sen jälkeen pitää varmistaa rahoituksen riittävyys. Erityisen tärkeää tämä on meidän kaltaisellemme yritykselle, jonka vuosittaiset Sivu 4 Markkinaselvitys maksaa vaivan! 2 FinnveraInfo kasvuprosentit ovat kolminumeroisia lukuja, Aidonin toimitusjohtaja Timo Chrons painottaa. Aloittavalla yrityksellä ei ole useinkaan pankkien edellyttämiä vakuuksia, mutta ilman rahaa ei voi kehittää tuotetta eikä markkinoida. Finnvera on ollut mukana rahoittamassa Aidonia aivan alusta alkaen. – Finnveran ja Tekesin rahoituksella on ollut ratkaiseva merkitys. Rahoituksen lisäksi olemme saaneet apua, neuvoja ja ideoita, Chrons toteaa. – Rahoitustoiminta perustuu aina keskinäiseen luottamukseen. Aidon on pitänyt meidät koko ajan tilanteen tasalla ja kertonut avoimesti asioista. Siitä rakentuu luottamus, jonka varassa on hyvä toimia. Monenlaisia käänteitä tässä on tietenkin ollut, kun yritys lähti nollasta ja nyt liikevaihto liikkuu jo 30 miljoonan euron pinnassa. Nousu on ollut huikeaa, ja Aidon on jo nyt merkittävä tekijä pohjoismaisilla markkinoilla, Hirvonen sanoo. Lisää rahoitusta vapailta markkinoilta Kun yrityksen strategiana on kasvu ja kansainvälistyminen, rahoitusta joudutaan miettimään koko ajan ja uusia rahoittajia tarvitaan mukaan. – Kansainvälistymisen kulut saa kertoa kahdella tai kolmella. Ei auta ujostella, jos rahoitus lasketaan liian tiukaksi, sillä siitä tulee helposti pullonkaula kasvulle. Johdon työaika ei saa mennä sen vahtimiseen, onko kassassa rahaa vai ei, Chrons muistuttaa. Tällä hetkellä Aidonin rahoittajia ovat bisnesenkeli Alpo Ikonen, pääomasijoittaja Midinvest, Suomen Teollisuussijoitus sekä norjalainen 2VK Invest. Finnveran takaukset ovat avanneet myös pankkien rahoitushanat. Olisiko juuri tänään oikea aika? Suomen haastaa ennennäkemätön rakennemuutos. Nokian uuden strategian vaikutukset työllisyyteen eivät ole vielä selvillä, mutta tiedämme, että työpaikkoja häviää. Metsäteollisuusyhtiöt ovat jo useita vuosia toteuttaneet omia rakennemuutosohjelmiaan. Myös julkisen sektorin on lisättävä tuottavuuttaan, jotta se pystyy tarjoamaan nykyiset peruspalvelut entistä pienemmillä resursseilla ja korkeammilla kustannuksilla. Haasteissa piilee aina myös mahdollisuuksien siemen. Optimisti ja idealisti näkee nuo mahdollisuudet. Rohkea tarttuu niihin. Taitava ja onnekas muuntaa mahdollisuudet onnistumisiksi. Nyt jos koskaan tarvitsemme optimismia, idealismia, rohkeutta ja taituruutta. Suomessa on ainutlaatuinen järjestelmä yrittäjyyden edistämiseksi ja mahdollistamiseksi. Asiantuntevia neuvontapalveluja on helposti saatavilla useista eri organisaatioista. Lisäksi tarjolla on starttirahaa, avustuksia, rahoitusta ja pääomasijoituksia niin aloittaville kuin vähän pidemmällekin ehtineille yrityksille, jotka tavoittelevat kannattavaa kasvua ja kehittymistä. Voimme olla ylpeitä tästä mahdollisuuksia tarjoavasta ja kansainvälistäkin mainetta niittäneestä innovaatiojärjestelmästämme. Toki aina on tilaa parantaa, kohdentaa resursseja tarkoituksenmukaisemmin ja kehittää asiakkaiden tarpeisiin paremmin istuvia toimintatapoja. Jatkuva kehittäminen on osa yhtä lailla julkisten toimijoiden kuin yksityisten yritysten arkea. Uusia työpaikkoja ei synny ilman aineellisia ja aineettomia investointeja. Niiden vauhdittamiseksi yhteiskunnalliset toimijat, muun muassa Finnvera, tekevät kaikkensa käytettävissä olevin keinoin. Tämän lisäksi tarvitsemme runsain määrin yrittäjiä, yrityksiä ja sijoittajia, jotka näkevät markkina- ja rakennemuutoksen mahdollisuutena: Onko yrityksesi löytänyt uuden liiketoiminnan idun? Olisiko nyt oikea aika toteuttaa pitkään suunniteltu investointi? Kotimarkkinoiden pienuudesta huolimatta Suomi on hyvä maa yrittää. Toimivan tukiverkoston lisäksi meillä on osaavaa ja ammattitaitoista työvoimaa. Haluan uskoa, että tämä työvoima on innostunut työstään ja valmis näkemään vaivaa menestyksen eteen. Ehkäpä silloin, kun tulevaisuus näyttäytyy sameana ja selkeitä vaihtoehtoja on vaikea hahmottaa, kannattaa hakea apua taiteesta. Minä pidän erityisesti runoudesta, jonka näennäisen helppouden taakse kätkeytyy aimo annos ahkeruutta, työntekoa, ammattitaitoa ja toki ripaus tuiki tärkeää luovuuttakin. Tartutaan yhdessä tämän päivän haasteisiin ja katsotaan optimistisesti tulevaan. Energy with brains! Aidon on erikoistunut etäluettaviin sähkömittareihin, joita se toimittaa sähköverkkoyhtiöille. Euroopan maista Italia ja Ruotsi ovat jo siirtyneet etäluettaviin mittareihin, ja nyt ovat vuorossa Suomi ja Norja. TÄNÄÄN Tänään on juuri oikea aika muurahaisen lentää kuuhun aidon Oy • älykkään mittauksen ja älykkään sähköverkon sovellusten asiantuntija • liikevaihtoennuste vuodelle 2011 yli 30 milj. € • henkilöstömäärä noin 43 • valmistus ja kokoonpano ulkoistettu • avoimeen arkkitehtuuriin perustuvia uuden sukupolven sähköenergiamittareita ja tehdä siellä semmoinen taika että namusia sataa suuhun. • järjestelmä kykenee palvelemaan eri liiketoimintajärjestelmiä ja lukemaan myös muiden valmistajien mittareita • yritys kuuluu suomalaiseen ympäristöteknologian Cleantech-klusteriin – Kirsi Kunnas – Annamarja Paloheimo liiketoimintajohtaja Finnvera www.aidon.fi FinnveraInfo 3 Finnveran ja Tekesin yhteinen tavoite: Innovatiiviset yritykset kasvu-uralle Suomen talous ei lähde lentoon ilman kasvuhakuisia ja kansainvälistyviä yrityksiä. Niiden syntymisessä rahoitus on usein pullonkaula, sillä aloittavalla yrityksellä on harvoin käytettävissään riittävästi omaa pääomaa tai reaalivakuuksia. Julkiset toimijat yrittävätkin yhteisvoimin edistää näiden yritysten kasvua. Teksti: Ritva Grönstrand Kuvat: Tanja Mikkola Apuvoimia tarjoavat muun muassa Tekes ja Finnvera, joiden rahoitustarjonta kattaa avustuksia, lainoja, takauksia ja pääomasijoituksia. – Vaikka yhden luukun periaate ei vielä toteudu, yhteistyöllä säästetään asiakkaan aikaa ja vaivaa, sanoo Finnveran pääomasijoitustoiminnan manageri Keith Bonnici. – Kasvuyritykset tarvitsevat monenlaista rahoitusta. Asiakkaan luvalla eri rahoittajat keskustelevat keskenään, jolloin päätökset saadaan aikaan nopeasti ja samassa aikataulussa. Yrityksen johto voi keskittyä yhtiön kehittämiseen, kun aika ei kulu rahoituksen järjestämiseen, Bonnici naurahtaa. Yhteistyötä asiakkaan hyväksi – Finnveran ja Tekesin asiakasvastaavat tapaavat toisiaan entistä useammin, joten tunnemme yritysten tarpeet ja taustakin aiempaa paremmin. Tämä tuo asiakkaan näkökulmasta tehokkuutta toimintaan. – NIY-ohjelman yritykset suuntaavat yleensä globaaleille markkinoille, sanovat Tekesin Minna Andersson (vas) ja rahoitusjohtaja Kristiina Laurila. Jokaisella toimijalla on omanlaistaan osaamista: Tekes tuntee teknologiaa, kun taas Finnveran erikoisalaa ovat lainat, takuut ja pääomasijoittaminen, apulaisaluejohtaja Titta Mantila Finnveran Helsingin-aluekonttorista sanoo. Mantilan mukaan asiantuntijoiden yhteistyö koituu asiakkaiden hyväksi myös siinä, että asiakkaan ei tarvitse hallita kaikkea. – Pystymme luomaan yrityksestä kokonaisvaltaisen näkemyksen, Mantila vakuuttaa. – Kun saamme yhdessä aikaan kunnon rahoituspaketin, yrityksellä on työrauha vähintään vuodeksi. Seuraavan rahoituskierroksen alkaessa yritys on yleensä jo paljon kypsemmässä vaiheessa, Bonnici muistuttaa. Tekes kasvua kiihdyttämässä Tekes käynnisti muutama vuosi sitten erillisen rahoitusohjelman nuorille innovatiivisille yrityksille (NIY-ohjelma). Tavoitteena on kannustaa lupaavia nuoria yrityksiä nopeaan kansainväliseen kasvuun. EU:n valtiotukisäännön sallimaa NIY-rahoitusta myönnetään vaiheittain. – Vaikka yhden luukun periaate ei vielä toteudu, yhteistyöllä säästetään asiakkaan aikaa ja vaivaa, painottavat Finnveran Keith Bonnici ja Titta Mantila. Numcore: Julkisten rahoittajien yhteistyö on vauhdittanut kasvua Kuopiolainen Numcore Oy aloitti toimintansa kesällä 2008. Se on mukana Tekesin NIY-ohjelmassa. Numcore toimittaa kolmi ulotteisia kuvantavia antureita prosessi teollisuuteen. Niiden avulla varmistetaan esimerkiksi sellun tai vaikkapa jogurtin tasalaatuisuus. Ensimmäisen NIY-rahoitusjakson tavoitteet Numcore saavutti erinomaisesti. Äskettäin käynnistyneen toisen jakson kokonaiskustannukset ovat 1,3 miljoonaa euroa, josta NIY-rahoitus kattaa 990 000 euroa. – Olemme saaneet Tekesiltä avustusta niin tuotekehitykseen, tuotteistamiseen kuin liiketoiminnan kehittämiseenkin. Finnvera on myöntänyt meille muun muassa käyttöpääomarahoitusta. Lisäksi yhtiö on pääomasijoitustensa kautta yksi omistajamme. Ilman julkisten toimijoiden yhteistyötä emme olisi päässeet näin pitkälle, Numcoren toimitusjohtaja Anssi Lehikoinen toteaa. www.numcore.com – NIY-ohjelma keskittyy yritysten liiketoiminnan kokonaisvaltaiseen kehittämiseen ja luo valmiuksia kasvuun ja kansainvälistymiseen. Ohjelmaan valitut yritykset suuntaavat yleensä globaaleille markkinoille. Toimiala rajoituksia ei ole, mutta käytännössä mukana on paljon IT-yrityksiä. Palveluyrityksistä hakemuksia on tullut vähemmän, Tekesin liiketoiminta-asiantuntija Minna Andersson sanoo. NIY-rahoitus etenee vaiheittain – enimmäismäärä miljoona euroa Varsinaisen NIY-rahoituksen enimmäismäärä on miljoona euroa (tukialueilla 25 %:lla korotettuna). Rahoitus myönnetään vaiheittain. Esivaiheen rahoitusta yritys voi hyödyntää kasvun suunnitteluun, kuten markkina- ja kilpailija-analyyseihin. Enintään kuusi kuukautta kestävän esivaiheen aikana yritys laatii kattavan liiketoimintasuunnitelman. Ensimmäiseen vaiheeseen pääsevä yritys on yleensä toiminut jo jonkin aikaa ja sillä on asiakkaita, mutta kasvupolku puuttuu. Toisen vaiheen rahoituksen edellytyksenä on ensimmäisen vaiheen tavoitteiden saavuttaminen. – Yrityksellä pitää olla innovatiivinen liikeidea, hyvä tiimi, liiketoimintamalli ja oma rahoitus kunnossa. Luonnollisestikin tarvitaan myös selkeä kasvu- ja kansainvälistymistavoite, Tekesin rahoitusjohtaja Kristiina Laurila painottaa. Emtele: Kasvava palveluyritys tarvitsee monenlaista rahoitusta Tamperelainen Emtele Oy kytkee koneita ja laitteita niin, että niitä voidaan seurata ja ohjata etänä. Sovellusalueita ovat muun muassa terveydenhuolto ja energia-ala. Esimerkiksi Vattenfallin kanssa yhtiöllä on 10 vuoden palvelusopimus sähköverkon etähallinnan tietoliikenneyhteyksistä. – Palvelualan yrityksillä ei ole juurikaan reaalivakuuksia, joten julkisten toimijoiden tarjoama rahoitus on aivan välttämätöntä. Pieni, voimakkaasti kasvava palveluyritys tarvitsee monentyyppistä rahoitusta: teknologian kehitys on vasta alkua, lisäksi on selvitettävä partnereita ja markkinoita, kansainvä- listyttävä ja kasvettava, listaa Emtelen toimitusjohtaja Hannu Martikainen. – Teemme asiakkaan kanssa kehitystyötä useita vuosia ennen varsinaista kauppaa, joten kehitys- ja investointirahaa tarvitaan varsinkin alussa. Palvelumme on kannattava, mutta kassavirta epätasainen, joten käyttöpääomalle on tarvetta, Martikainen lisää. Kuusi vuotta sitten toimintansa aloittanut Emtele on saanut rahoitusta Finnveralta ja avustusta Tekesiltä. Finnvera on pääomasijoituksillaan myös yksi Emtelen omistajista. www.emtele.com 4 FinnveraInfo Markkina selvitys maksaa vaivan! Kasvuhaluinen pk-yritys joutuu ennemmin tai myöhemmin etsimään uusia markkinoita ja liiketoimintamahdollisuuksia Suomen ulkopuolelta. Mistä, miten ja millä resursseilla uusi suunta löytyy? Liiketoiminnan laajentaminen vaatii etukäteen paljon selvitystyötä, jossa kannattaa hyödyntää julkisia neuvontapalveluita ja tukia. Finnvera Oyj tarjoaa rahoitusta yritystoimin- – Markkinaalueen valintaan kannattaa panostaa, sillä menestyksen mahdollisuudet eri markkinoilla vaihtelevat muun muassa kysynnän, kilpailutilanteen ja jakelukanavien mukaan. Laajentumien on pk-yritykselle usein kallis investointi. Huolellisella suunnittelulla voi välttää monta virhettä, joten markkinaselvityksiin käytetty aika, energia ja raha eivät mene hukkaan, liiketoiminta-johtaja Annamarja Paloheimo Finnverasta painottaa. Tekes ja ELY-keskukset tarjoavat yrityksille avustuksia erilaisiin markkina- ja etabloitumisselvityksiin. Jos liiketoiminta suuntautuu kehitysmaihin tai Venäjälle, kannattaa lisäksi muistaa ulkoasiainministeriön rahoittamat Finnpartenership-liikekumppanuustuki ja lähialuetuki. Venäjältä lisävauhtia yrityksesi kasvuun? Pk-yritys voi saada julkista tukea Venäjällä tehtäviin hankeselvityksiin. Tiesitkö, että tuki voi kattaa jopa puolet kuluista? nan alkuun, kasvuun ja kansainvälistymiseen sekä viennin riskeiltä suojautumiseen. Vahvistamme suomalaisten yritysten toiminta edellytyksiä ja kilpailukykyä tarjoamalla lainoja, takauksia, pääomasijoituksia ja vientitakuita. Finnvera jakaa rahoitukseen sisältyvää riskiä muiden rahoittajien kanssa. Finnvera on valtion omistama erityis rahoittaja ja Suomen virallinen vienti takuulaitos Export Credit Agency (ECA). Valtakunnallinen vaihde 020 460 11 Sitten kun on aika siirtyä sanoista tekoihin, Finnveran kansainvälistymisrahoitus on yksi vaihtoehto. Etabloitumisinvestoinnin toteuttamiseen tarjoamme rahoitusta yhdessä pankkien kanssa. Lisätietoja: www.tekes.fi, www.ely-keskus.fi, www.finnpartnership.fi, www.formin.fi Finnvera takaa lyhyen maksuajan vientikauppoja teollisuusmaihin Finnveralla on vielä tänä vuonna mahdollisuus myöntää takuita lyhyen, alle kahden vuoden maksuajan vientikauppoihin EUmaihin ja muihin läntisiin teollisuusmaihin. EU-komission myöntämä määräaikainen lupa koskee vuonna 2011 tapahtuvia vientitoimituksia. Julkisena vientitakuulaitoksena Finnvera voi vakuuttaa vain sellaisia vientikauppoja, joita yksityiset luottovakuuttajat eivät kata, joten viejän tulee aina ensin hakea vakuutusturvaa yksityiseltä vakuuttajalta. Lisätietoja ja hakulomakkeet: www.finnvera.fi > Vientitakuut Suomen ulkoasiainministeriö (UM) tukee suomalaisten pk-yritysten hankeselvityksiä Venäjällä osana maiden taloudellista yhteistyötä. Finnvera toimii hankkeissa UM:n asiantuntijana ja yhteysorganisaationa. – Tukea voidaan myöntää investointia edeltäviin hankeselvityksiin ja toteutusvaiheessa esimerkiksi venäläisen henkilökunnan koulutukseen, kertoo Finnveran rahoituspäällikkö Jari Mehto. Tuki on korkeintaan 50 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista, joihin voidaan lukea muun muassa korvaukset henkilökunnan hankkeeseen ulkomailla käyttämästä työ ajasta, matka-, majoitus- ja päivärahat sekä korvaukset ulkopuolisille asiantuntijoille, kuten konsulteille ja tulkeille. UM:n tukea voi hakea ja saada kolmeen eri hankevaiheeseen ja se voi nousta enimmillään 60 000 euroon kutakin vaihetta kohti. Millaisiin selvityksiin tukea voi saada? • Venäjällä sijaitsevan tytär- tai osakkuus yrityksen perustamiseen tai kehittämiseen • tuotannolliseen yhteistyöhän venäläisen yrityksen kanssa, kun hanke on paikallisesti merkittävä Lisätietoja: Jari Mehto, puh. 020 460 7248, www.finnvera.fi > Kansainvälistyminen Suhdanne rahoituksen ehdot entistä joustavammat Finnvera voi myöntää yrityksille suhdannerahoitusta tämän vuoden loppuun saakka. Ehtoja muutettiin helmikuun alussa siten, että se sopii aiempaa paremmin investointien ja kasvun vaatimaan käyttöpääoman rahoitukseen. Suhdannelainan ja -takauksen enimmäisaika on nyt 10 vuotta aiemman kuuden vuoden sijasta. Lisätietoja ja hakulomakkeet: www.finnvera.fi > Suhdannerahoitus Puhelinpalvelu 020 690 782 www.finnvera.fi Sähköposti [email protected] Pääkonttorit Helsinki Eteläesplanadi 8 PL 1010 00101 HELSINKI Kuopio Haapaniemenkatu 40 PL 1127 70111 KUOPIO Aluekonttorit Helsinki Eteläesplanadi 8 PL 1010 00101 HELSINKI Joensuu Torikatu 9 A 80100 JOENSUU Jyväskylä Sepänkatu 4 40100 JYVÄSKYLÄ Kajaani Kauppakatu 1 87100 KAJAANI Kuopio Haapaniemenkatu 40 PL 1127 70111 KUOPIO Lahti Laiturikatu 2 15140 LAHTI Lappeenranta Snellmaninkatu 10 53100 LAPPEENRANTA Mikkeli Linnankatu 5 50100 MIKKELI Oulu Asemakatu 37 90100 OULU Pori Valtakatu 6 28100 PORI Rovaniemi Maakuntakatu 10 PL 8151 96101 ROVANIEMI Seinäjoki Kauppatori 1–3 60100 SEINÄJOKI Tampere Hämeenkatu 9 PL 559 33101 TAMPERE Turku Eerikinkatu 2 20100 TURKU Vaasa Pitkäkatu 55 65100 VAASA Pietarinedustusto Finnvera Plc / Representative Office in St. Petersburg Ul. Bolshaya Konyushennaya 4-6-8, 191186 St. Petersburg Russia Info maaliskuu 2011 Finnvera Oyj:n yritys- ja sidosryhmäuutiskirje Julkaisija Finnvera Oyj, Eteläesplanadi 8 (PL 1010), 00101 Helsinki Toimitus Taru Keltanen, puh. 020 460 7329 Osoitteenmuutokset [email protected] Taitto DesignConcept Oy Kuvatoimistokuvat Shutterstock Painopaikka Hämeen Kirjapaino Oy www.yrityssuomi.fi