1. No category

AEG – BMG 4922
Yleiset turvallisuusohjeet
Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat
laitteen käyttöön. Säilytä käyttöohje, maksukuitti ja
mieluiten myös alkuperäinen pakkaus.
-
-
-
Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön.
Laite ei ole tarkoitettu ulkokäyttöön.
Laitetta ei saa saattaa alttiiksi suoralle
auringonpaisteelle, kosteudelle (ei saa upottaa
veteen) eikä teräville reunoille. Älä käytä laitetta
jos kätesi ovat kosteat.
Sammuta laite ja ota pistoke seinästä kun laite ei
ole käytössä, kun sitä puhdistetaan tai siihen
liitetään joku lisälaite.
Älä koskaan anna lasten käyttää laitetta ilman
valvontaa. Säilytä laite niin että lapset eivät pääse
siihen käsiksi.
Tarkista säännöllisin väliajoin että laite ja
verkkojohto ovat kunnossa.
Viallista tuotetta ei saa käyttää.
Laitetta ei saa itse korjata. Ota yhteys viralliseen
korjausliikkeeseen. Jos verkkojohto on viallinen se
pitää vaihtaa vastaavaan uuteen johtoon.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä tarvikkeita.
A. WHO:n verenpaine luokitus
Normaalisti liian korkea tai liian matala verenpaine on
riippumaton iästä mikä on luettavissa taulukosta joka
WHO:n (World Health Organization) on julkistanut.
B. Vaihtelut verenpaineessa
Henkilökohtaisessa verenpaineessa on heilahduksia
vuodenaikojen ja vuorokauden aikana. Nämä
heilahdukset ovat ilmeisiä ihmisillä joilla on korkea
verenpaine. Yleensä verenpaine nousee töitä tehdessä
ja se on alhaisin nukuttaessa. Viereisestä kuvasta
näkyy verenpaineen heilahdukset vuorokauden aikana
kun paine on mitattu 5 min välein.
Paksumpi viiva näyttää nukkumisaikaa. Nousut kl. 16.00
ja 24.00 tienoilla viittaavat särkykohtauksiin.
Lue käyttöohje huolellisesti ennen kuin otat laitteen
käyttöön.
Mikä on verenpaine?
Verenpaine on se paine jolla veri painaa valtimon
seinämään. Valtimon verenpaine vaihtele tasaisesti yhden
sydänlyönnin aikana. Korkein paine lyönnin aikana sanotaan
Systooliksi ( SYS ), alin paine Diastooliksi ( DIA ). Näiden
kahden paineen avulla verenpaine voidaan määritellä.
Verenpaineen vaihtelut johtuvat monesta eri syystä kuten
fyysisestä rasituksesta, ahdistuksesta, vuorokauden
ajankohdasta jne. Yleensä verenpaine on alhaisempi
aamulla ja nousee hiukan iltaa kohden. Kesäisin se on
alhaisempi kuin talvella.
Minkä takia verenpaine on mitattava kotona?
Yleensä verenpaineen mittaaminen lääkärin luona jännittää
ja se johtaa helposti siihen että paine on korkeampi.
Verenpaine voi vaihdella monesta eri syistä ja sen takia
yhdestä mittauksesta ei voi saada luotettavaa tulosta.
Verenpaine joka on mitattu aamulla ennen aamiaista
kutsutaan fundamentaaliseksi verenpaineeksi. Kotioloissa
tehdyt mittaukset ovat yleensä luotettavampia kuin lääkärin
luona mitatut.
Huomioitava ennen kuin laite otetaan käyttöön
Jos verenpaineessasi on poikkeamia on lääkärin
tai asiantuntijan jotka tuntevat sairautesi arvioitava
jatkotoimenpiteet. Verenpainemittarin
säännöllisellä käytöllä verenpaineen arvoja
voidaan seurata. Näitä arvoja voidaan käyttää
perusteena jatkohoitotoimenpiteissä.
-
-
-
Kierrä mansetti ranteen ympärille se on oltava
samalla korkeudella kuin sydän.
Näyttöyksikköön ei saa koskea tai siirtää
mittauksen aikana silloin mittaus ei ole luotettava.
Tee mittaus rauhallisessa ympäristössä.
Ranne on oltava paljaana muuten mittaustulos voi
olla väärä tai mittaus epäonnistuu.
Huomioi että mittaustulos vaihtelee vuorokauden
aikana ja siihen voi vaikuttaa monet eri tekijät
kuten esim. tupakoiminen, alkoholin nauttiminen,
lääkkeet sekä fyysinen rasitus. Suosittelemme ettei
polteta, nautita alkoholia, harrasteta liikuntaa tai
syödä lääkkeitä 30 min. ennen mittaamista.
Henkilöillä joilla on esim. diabetes, munuaissairaus
tai kalkkiutumia mittaustulos olkavarresta voi olla
liian alhainen. Ota yhteys lääkäriin ja selvitä jos
mittaukset ovat luotettavat.
Verenpaine mittaukset tällä laiteella ovat
verrattavissa lääkärin ja asiantuntijan mittaamiin
tuloksiin.
Mittarilla voidaan mitata aikuisten verenpainetta.
Mittaria ei saa käyttää jos ranteessa on vamma.
Jos mansetin kiristäminen ei lopu mittaus on
keskeyttävä ja mansetti poistettava heti.
1
Huomautus
Käyttäjäryhmä. Tämä mittari ei ole tarkoitettu lasten tai
aikuisten invasiiviseen verenpainemittaukseen
Taulukosta voidaan tarkistaa verenpaineen perusarvot
eri sukupulien ja iän mukaan:
Miehet
SYS
114
115
115
115
117
120
124
128
134
137
148
11-15
16-20
21-25
26-30
31-35
36-40
41-45
46-50
51-55
56-60
61-65
DIA
72
73
73
75
76
80
81
81
84
84
86
Laitteen osat
A.
B.
Osien nimitys
1. Näyttö
2. START painike
3. MODE painike
4. – Painike
5. + Painike
Symbolit
A. Pulssi symboli
B. Pulssi/mittaustulos
C. Kuukausi
D. Päivä
E. SYS systooli
F. DIA diastooli
G. RETEST symboli
H. TESTING symboli
I.
Verenpaine ykskkö
J. Paristo symboli
Naiset
SYS DIA
109
70
110
70
110
71
112
73
114
74
116
77
122
78
122
78
134
80
139
82
145
83
Paristoiden asennus
Avaa paristokotelon kansi laitteen alapuolella ja laita paristot
paikoilleen (katso ohje paristolokeron pohjassa). Tarkista että
paristot ovat tyypiltään 1,5 V AA. Tarkista että paristoiden
napaisuus on oikea. Sulje paristokotelon kansi. Symbol (J)
näkyy näytössä ( 1) osittaa kun paristot on vaihdettava.
Vaihda aina kaikki paristot. HUOMIO! Paristoja ei saa laitta
tavallisten talousjätteiden sekaan.
A.
Laita mansetti ranteen ympäri.
1. Laiteen näyttö pitää jäädä käden
kämmenpuolella.
2. Ranteen pitää olla paljaana.
B.
Kiristä mansetti ranteen ympäri.
1. Älä kiristä liian tiukalle.
Oikea asento mittauksen aikana
Saadaksesi mahdollisimman oikean mittaustuloksen
on tärkeätä että istut oikeassa asennossa ja ranne on
sydämen korkeudella. Jos ranne on joko sydämen
ala- tai yläpuolella mittaustulos ei välttämättä ole
oikea.
Suosittelemme kolme mittausta. Jos mittauksissa
on poikkeamia valitse korkein mittaustulos.
2
Jos laite rekisteröi korkeata verenpainetta
ilmapaine nousee automaattisesti aina
300mmHg asti. Et saa liikkua tai puhua
mittauksen aikana.
Mittaa verenpaine kun istut.
1. Tue kyynärpää esim. pöytään tai johonkin
muuhun tasaiseen pintaan.
2. Pidä käsivarsi oikeassa asennossa (laite on
samalla korkeudella kun sydän).
3. Anna käsivarren rentoutua, kämmenen on oltava
ylöspäin.
d.
Kun paine on noussut tarpeeksi ilmapaine
laskee hitaasti.
Heti kun laite tunnistaa pulssin uudestaan
symboli
B).
alkaa vilkkua näytössä. (kuva
Symbolien selostus
Tämä symboli
näkyy näytössä mittauksen aikana
ja alkaa vilkkua kun laite rekisteröi pulssia. Et saa
liikkua tai puhua mittauksen aikana.
Sana TESTING näkyy näytössä ja symboli
vilkkuu mittauksen aikana.
Mittausvirhe: EE ja sana RETEST näkyy näytössä
jos verenpainemittaus epäonnistuu. Paina STARTpainiketta (2) kaksi kertaa ja toista mittausta. Mansetti
on laitettava ranteen ympärille kuten ohjeessa on
selostettu. Anna käsivarren rentoutua. Älä liiku tai
puhu mittauksen aikana ja pidä oikea asento.
e.
Kun mittaus on suoritettu näytössä näkyy
sekä systoolinen että diastoolinen paine
(kuva C).
N. 3 min jälkeen tai painamalla STARTpainiketta laite siirtyy näyttämään aikaa ja
päivämäärä..
f.
Jos haluat tehdä uuden mittauksen paina
START- painiketta.
Mittausohjeet
A.
Aseta päivämäärä ja kellonaika
a. Paino MODE-painiketta (3) kuukausi (M)
alkaa vilkkua.
Aseta oikea kuukausi (1,2,3,,,12) – tai +
painikkeilla (4/5).
Paina MODE-painiketta uudestaan päivä
symboli (D) alkaa vilkkua. Aseta oikea
päivä (1,2,3,,,12) – tai + painikkeilla
(4/5). Sen jälkeen asetat kellonajan.
Lopeta asetukset painamalla MODEpainiketta.
B.
Verenpainen mittaaminen
a. Mansetti laitetaan ranteen ympärille ( katso
kohta taita mansetti ranteen ympäri).
b. Istu alas ja pidä oikea asento (katso kohta
oikea asento).
c.
Paina START-painiketta. Noin kolmen
sekunnin ajan näytössä lukee 888.
Sen jälkeen näytössä lukee 0 (kuva A).
Ilmapaine nousee automaattisesti 190
mmHg (mansetti kiristyy ranteen ympäri).
3
C.
Tallenna, hae tai poistaa mittaustuloksia
a. Tallenna
Verenpaineen mittauksen jälkeen arvot
tallentuvat automaattisesti laitteen muistiin. 120
viimeistä mittausta voidaan hakea muistista
(esim. mittaustulos nro 21, mitattu 25.06 kl.
18:30) . Kun muistiin on tallennettu 120
mittaustulosta ensimmäinen mittaustulos poistuu
muistista automaattisesti.
A.
Tallennettujen tietojen poistaminen
(1) Poistaaksesi tallennettu tieto (ainoastaan 1
mittaustapahtuma) pidä MODE-painiketta
painettuna. Näytössä lukee
(2) Tarkistaaksesi että tulos on poistettu paina –
tai + painiketta jos mittaustulos ei näy tulos on
poistettu muistista.
Hoito
•
•
•
b.
Tietojen hakeminen muistista
(1) Ainoastaan edellisen
mittaustapahtuman jälkeen voit
tarkistaa tulokset käyttämällä – tai +
painikkeet (katso kuva)
(2)
Jos haluat lukea seuraavaa
tallennettua tulosta paina uudestaan –
tai + painiketta. Näin voit hypätä joko
eteen- tai taaksepäin ja tarkistaa
aikaisemmat mittaukset. Kun olet
valmis paina START-painiketta ja
kellonaika ja päivämäärä ilmestyy
näyttöön.
Käytä kosteaa pyyhettä puhdistaaksesi
laitetta pyyhi sen jälkeen kuivalla
pyyhkeellä. Käytä kuivaa pyyhettä kun
puhdistat mansetin.
Laitetta ei saa upottaa veteen.
Voimakkaita puhdistusaineita ei saa
käyttää.
Kun laite ei ole käytössä pitkään aikaan
poista paristot laitteesta.
Säilytys
Säilytä laite, kun se ei ole käytössä, laitteen omassa
säilytysrasiassa.
Laite ja tarvikkeet on suojeltava suoralta
auringonpaisteelta, korkeilta lämpötiloilta, kosteudelta
ja pölyltä.
Toimintahäiriöden ehkäisy
Mansetista ei saa vetää.
Et saa paina START-painiketta jos mansetti ei ole
ranteen ympärillä.
Vältä tiputtamassa laitetta äläkä altista sitä koville
iskuille.
4