1. No category

Full HD hybridi (maa/kaapeliverkko) digiboksi
Digital Innovation Life
Käyttöohje
TC 6002 HD iP
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo ...................................................................................................................... 3
Turvallisuusohjeet ................................................................................................................ 5
1.
2.
3.
4.
5.
Tärkeää turvallisuusasiaa .......................................................................................................... 5
Huomaa ...................................................................................................................................... 5
Tekijänoikeus .............................................................................................................................. 6
Vastuuvapauslauseke ................................................................................................................ 6
Tavaramerkki .............................................................................................................................. 6
Ennen laitteen käyttöönottoa ............................................................................................... 7
1. Ominaisuudet ............................................................................................................................. 7
Laitteen kuvaus ..................................................................................................................... 9
1. Etupaneeli................................................................................................................................... 9
2. Takapaneeli .............................................................................................................................. 10
3. Kaukosäädin............................................................................................................................. 11
Kytkennät............................................................................................................................. 14
1. Vastaanotin verkkovirtaan ........................................................................................................ 14
2. Vastaanotin televisioon ja digitaaliseen AV-laitteeseen ............................................................ 14
3. Digiboksi televisioon analogisella A/V-lähdöllä ........................................................................ 15
Toiminnot ............................................................................................................................. 16
1. Kanavan valinta ........................................................................................................................ 16
1.1 Käyttämällä Kanava ylös/alas (CH) -painiketta ................................................................... 16
1.2 Käyttämällä kanavalistaa .................................................................................................... 16
1.3 Käyttämällä pikakanavalistaa .............................................................................................. 16
1.4 Käyttämällä edelliset kanavat -listaa ................................................................................... 17
2. Informaatioikkuna ..................................................................................................................... 17
3. Monikanavanäyttö .................................................................................................................... 17
4. Elektroninen ohjelmaopas (EPG) ............................................................................................. 17
5. Suosikkiryhmät ....................................................................................................................... 18
6. Äänen voimakkuuden säätö ................................................................................................... 18
7. Tauko ........................................................................................................................................ 18
8. Tekstitys .................................................................................................................................... 19
9. Ääni .......................................................................................................................................... 19
10. Teksti-TV .................................................................................................................................. 20
11. PIP (Kuva kuvassa) .................................................................................................................. 20
PVR (Personal Video Recorder)......................................................................................... 22
1. Tallennus .................................................................................................................................. 22
1.1 Tallennustavat ..................................................................................................................... 22
1.2 Tallennuksen muokkaus ...................................................................................................... 24
1.3 Pitkäaikainen tallennus ....................................................................................................... 24
1.4 Tauko tallennuksen aikana .................................................................................................. 24
2. Ajansiirto ................................................................................................................................... 26
3. Toisto (Tiedostolista)................................................................................................................. 27
3.1 Tallennetut tiedostot ............................................................................................................ 27
3.2 Tuodut tiedostot................................................................................................................... 28
3.3 Musiikki................................................................................................................................ 28
3.4 Kuva .................................................................................................................................... 28
4. Kirjanmerkki.............................................................................................................................. 29
5. Pikakelaus ................................................................................................................................ 29
3
Valikkokartta ........................................................................................................................ 30
Päävalikko ........................................................................................................................... 31
1. Järjestelmätyökalut................................................................................................................... 31
1.1 Muistin hallinta..................................................................................................................... 31
1.2 Ajastinhallinta ...................................................................................................................... 32
1.3 Kanavalistan hallinta ........................................................................................................... 32
1.4 Datasiirto ............................................................................................................................. 34
2. Asetukset .................................................................................................................................. 35
2.1 Tallennuksen lisäasetukset ................................................................................................. 35
2.2 Lapsilukko ........................................................................................................................... 36
2.3 Käyttöliittymä ....................................................................................................................... 36
2.4 Aika-asetukset ..................................................................................................................... 37
2.5 Kieliasetukset ...................................................................................................................... 37
2.6 A/V-lähdön asetukset .......................................................................................................... 38
3. Asennus ................................................................................................................................... 39
3.1 Kanavahaku ........................................................................................................................ 39
3.2 Verkkoasetukset .................................................................................................................. 40
3.3 Järjestelmäpalautus ............................................................................................................ 41
3.4 Järjestelmäinformaatio ........................................................................................................ 41
4. Lisätoiminnot ............................................................................................................................ 42
4.1 Laskin .................................................................................................................................. 42
4.2 Kalenteri ............................................................................................................................ 42
4.3 CAS (Conditional Access System) ...................................................................................... 42
4.4 Plugin .................................................................................................................................. 43
4.5 Free TV+ ............................................................................................................................. 45
4.6 Internet TV+ ........................................................................................................................ 46
Vianetsintä ........................................................................................................................... 47
Tekniset tiedot ..................................................................................................................... 48
4
Turvallisuusohjeet
1. Tärkeää turvallisuusasiaa








Lue nämä käyttöohjeet.
Säilytä käyttöohjeet huolellisesti.
Huomioi kaikki varoitukset.
Noudata kaikkia ohjeita.
Älä käytä laitetta lähellä vettä.
Puhdista vain kuivalla kankaalla.
Älä peitä ilmastointiaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Älä asenna laitetta lähelle lämmön lähteitä, kuten lämpöpatteria, lämmönsäädintä, uunia tai muuta
laitetta (mukaan lukien vahvistimet), joka tuottaa lämpöä.
 Suojaa verkkojohto ylikävelyltä tai puristukselta erityisesti pistokkeissa, soveltuvissa runkoliittimissä ja
laitteen liittimissä.
 Käytä vain valmistajan suosittelemia lisälaitteita.
 Käytä vain valmistajan suosittelemaa kärryä, alustaa, jalustaa, kannatinta tai pöytää, tai laitteen
mukana myytyä. Käytettäessä alustaa, ole varovainen siirtäessäsi alusta/laite-yhdistelmää välttääksesi
vahingon kaatumisen yhteydessä.
 Kytke laite irti verkkovirrasta ukkosella ja silloin, kun laite on pidemmän aikaa käyttämättä.
 Käytä aina valtuutettua huoltoliikettä. Huoltoa tarvitaan, kun laite on vioittunut jollain tavalla, esim. jos
virtajohto on vaurioitunut, laitteen päälle on kaatunut nestettä tai esineitä, laite on altistunut sateelle
tai kosteudelle, laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut. Laitteen huolto tulee aina tapahtua
valtuutetussa huoltoliikkeessä.
VAROITUS : Älä altista laitetta kosteudelle välttääksesi tulipalon tai salamaniskun.
2. Huomaa
 Huolto-ohjeet ovat vain valtuutetun huoltoliikkeen käyttöön. Vähentääksesi sähköiskun vaaraa älä
huolla laitetta millään muulla tavalla kuin laitteen toimintaohjeissa mainituilla, ellei sinulla ole tähän
valtuuksia.
 Älä altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle nesteelle, äläkä aseta nestettä sisältäviä tuotteita, kuten
vaaseja, lähelle laitetta.
 Verkkovirtaliitintä käytetään kytkemään laite irti verkkovirrasta. Verkkovirtaliittimen tulee olla
hyväkuntoinen.
5
Vähentääksesi sähköiskun vaaraa älä aukaise kantta
(tai takapaneelia).
Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.
Huolla laite vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.
Nuoli kolmion sisällä varoittaa käyttäjää
eristeettömästä “vaarallisesta volttimäärästä”
tuotteen kotelossa, joka voi aiheuttaa
huomattavan sähköiskun ihmiselle.
Huutomerkki kolmion sisällä varoittaa
käyttäjää tuotteen mukana tulevissa
ohjeissa mainituista huoltoon tai
ylläpitoon kuuluvista tärkeistä
ohjeista.
HUOM! : Oikeudet muutoksiin pidätetään sekä käyttöohjeessa että digiboksia koskevissa
ominaisuuksissa/teknisissä tiedoissa.
3. Tekijänoikeus
Tämä käyttöohje on suojattu tekijänoikeuslailla.
Käyttöohjeen kopiointi, käyttö tai jäljentäminen kokonaan tai osittain ilman valmistajan
kirjallista lupaa on kielletty.
4. Vastuuvapauslauseke
Valmistaja, jakelija tai edustaja eivät ole vastuussa minkäänlaisesta vahingosta, joka aiheutuu
käyttöohjeen sisältämän informaation käytöstä. Käyttöohjeen sisältämät ohjeet ja kuvaukset
perustuvat käyttöohjeen tuotantoaikaan.
Valmistaja päivittää jatkuvasti käyttöohjetta uusilla toiminnoilla ja uudella tekniikalla.
Oikeudet muutoksiin pidätetään kaikissa tiedoissa.
5. Tavaramerkki
HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
6
Ennen laitteen käyttöönottoa
1. Ominaisuudet









Digitaalinen HD hybridi (kaapeliverkko/maaverkko) tallennusvalmis digiboksi
H.264/MPEG4/MPEG-2 (HD/SD)
Tehokas yhteensopivuus sisäänrakennetun Linux OS –järjestelmän kautta
Tallennus & toisto ulkoiselle laitteelle USB 2.0 –liitännällä
Samanaikainen tallennus ja ajan siirto
Ohjelman tallennus EPG:stä
USB 2.0 -liitännät (MP3-soitin & JPEG-kuvien katselu)
DivX-tiedostojen toisto
10/100 Base Tx Ethernet -portti

















Täysin yhteensopiva DVB-C/T/T2
OSD-näyttö täydellä värillä ja resoluutiolla
Tehokas laajennettu EPG ohjelmien tallennuksella
Suosikkikanavalistat
Suosikkilistat, lukitus, ohitus, siirtyminen ja poistaminen
Kanavien lajittelu aakkosittain, transpondereittain ja CAS-määritteisesti
Käyttäjäystävällinen & useita näyttö- ja valikkokieliä
Teksti-TV / tekstitys
Max. 10,000 ohjelmoitavaa palvelua (TV & Radio)
Kuva kuvassa (PIP) tuettu
Lapsilukko / Järjestelmälukko / Asennuslukko
HDMI Video & Audio lähtö (576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p)
Komposiitti (CVBS) lähtö RCA
Optinen lähtö digitaaliselle audiolle (SPDIF)
1 kortinlukija ja 1 CI-moduulipaikka
USB & RS-232C –portit ohjelmiston ja palvelutiedostojen päivitykseen
Virran kulutus alle 1W valmiustilassa
7
2. Oheistarvikkeet
Käyttöohje
Kaukosäädin
AAA-paristot X 2
HDMI-kaapeli
Verkkolaite
USB-hubi
HUOM! : Mikäli jokin tarvikkeista puuttuu toimituksesta, ota yhteyttä myyjään, jolta ostit laitteen.
8
Laitteen kuvaus
1. Etupaneeli
1.
Näyttö :
4-merkkisessä näytössä näkyy kanavanumero tai valikkotila katselutilassa, valmiustilassa näytöllä on
paikallinen aika.
2.
Virtakytkin:
Paina vaihtaaksesi VALMIUSTILAN ja VIRTA PÄÄLLÄ –tilan välillä.
3.
Kanava ylös/alas:
Paina vaihtaaksesi kanavaa katselutilassa tai siirtääksesi korostetun palkin YLÖS/ALAS valikossa.
4.
VALMIUSTILA / KAUKOSÄÄDIN indikaattori-LED-valo (PUNAINEN / VIHREÄ):
PUNAINEN LED-valo palaa laitteen ollessa valmiustilassa. / VIHREÄ LED-valo palaa, kun
kaukosäätimen painiketta painetaan.
5.
Kaukosäätimen sensori:
Vastaanottaa signaalin kaukosäätimestä.
9
2. Takapaneeli
1. KORTTIPAIKKA: Aseta ohjelmakortti salauksenpurkua varten.
2. PCMCIA :
Maksu-TV-palvelujen vastaanottamiseen tarvitaan CA-moduuli (Viaccess, Irdeto,
Nagravison, jne.) ja ohjelmakortti palveluntarjoajalta.
3. ANT IN/CABLE IN: Antennin kytkentään.
4. LOOP OUT: Käytä kun kytket television tai videonauhurin RF-tuloon.
5. RS-232C : Sarjaportti ohjelmistopäivityksiin ja tiedonsiirtoon.
6. LAN: Lähiverkkoliitäntä.
7. USB : Ulkoisen muistin kytkentään USB-liitännällä.
8. HDMI : Kytke televisioon HDMI-kaapelilla saadaksesi parhaan kuvan ja äänen laadun.
9. A/V OUT : Kytke televisioon tai videonauhuriin käyttämällä RCA-kaapelia (ei toimiteta laitteen
mukana) (stereo audiolähtö / valkoinen, punainen, komposiittivideolähtö / keltainen)
10. SPDIF : Kytke audiojärjestelmään S/PDIF-kaapelilla (digitaalinen audio).
11. D/C-liitäntä: Kytke verkkolaitteeseen
10
3. Kaukosäädin
1. VIRTA : Kytkee laitteen PÄÄLLE / POIS PÄÄLTÄ
2. MYKISTYS / Resoluutio : Kytkee äänen Päälle/Pois päältä. / Resoluutioformaatin valintaa varten paina
ja pidä alhaalla Resoluutio-painiketta ja Resoluutio-valikko avautuu. Jokaisella Resoluutio-painikkeen
painamisella resoluutio muuttuu seuraavasti: 576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p . Painamalla Exitpainiketta ääni kytkeytyy taas Päälle/Pois päältä.
3. Numerot: Numeeristen toimintojen ohjaukseen ja kanavanumeroiden suoraan syöttämiseen.
4. Tekstitys (Subtitle) : Näyttää monikielisen tekstitysvalikon.
5. Teksti-TV (Teletext) : Näyttää digitaalisen teksti-TV:n.
6. OK tai palvelulista : Näyttää palvelulistan, kun ei valikossa ja kohteen valinta tai vahvistus
valikkotilassa.
7. NUOLIpainikkeet
a. Ylös ja alas : Valitun kohdan muutos valittavissa olevista.
b. Vasen ja oikea : Siirtää kursorin vasemmalle ja oikealle valikossa.
8. Valikko (Menu) : Avaa päävalikon tai siirtyy edelliseen valikkoon.
9. EXIT : Poistuu valikosta tai ponnahdusikkunasta.
10. Tallennelista : Näyttää tallennelistan USB-tallennuslaitteessa tai verkkomuistilaitteessa.
11
11. Suosikki (FAV) : Näyttää suosikkilistat.
12. EPG (Elektroninen ohjelmaopas) : Näyttää TV/radio-oppaan.
13. Paluu (Recall) : Palaa edelliselle kanavalle.
14. Volyymi ylös & alas (VOL): Muuttaa äänen voimakkuutta.
15. Toisto / Ajan siirto (Time) : Näyttää toiston edistymistä osoittavan palkin. Aloittaa toiston
normaalinopeudella. Palaa normaalinopeuteen pikakelauksesta.
16. Kanava ylös & alas (CH): Vaihtaa kanavan ylös- tai alaspäin.
17. Tauko : Tätä painiketta käytetään, kun halutaan keskeyttää videon katselu taukotoiminnolla. Paina
vielä kerran ja video jatkaa toistoa.
18. Pikakelaus taaksepäin : Kelaa nopeasti taaksepäin. Käytetään myös kelausnopeuden säätämiseen.
19. STOP : Pysäyttää ajansiirron, toiston tai tallennuksen.
20. Pikakelaus eteenpäin : Kelaa nopeasti eteenpäin. Käytetään myös kelausnopeuden säätämiseen.
21. Edellinen tiedosto : Toistaa edellisen MP3-tiedoston MP3-tilassa. Painiketta käytetään myös
paluuseen tiedoston alkuun toiston aikana.
22. Tallennus : Aloittaa tallennuksen.
23. Seuraava tiedosto : Toistaa seuraavan tiedoston. Painiketta käytetään myös siirtymiseen tiedoston
loppuun toiston aikana.
12
24. Väripainikkeet
a. PUNAINEN : Käytetään valikon erikoistoimintoihin. PUNAISTA painiketta käytetään kanavalistojen
lajitteluun, hakemaan edellisen päivän tietoja EPG:stä tai poistamaan tai lisäämään nykyinen tila
kirjanmerkiksi.
b. VIHREÄ : Käytetään valikon erikoistoimintoihin. VIHREÄÄ painiketta käytetään suosikkilistojen
asetuksiin tai siirtymiseen seuraavaan kirjanmerkkiin.
c. KELTAINEN : Käytetään valikon erikoistoimintoihin. KELTAISTA painiketta käytetään kanavan
löytämiseen kanavalistalta tai ääniraidan muuttamiseen.
d. SININEN : Käytetään valikon erikoistoimintoihin. SINISTÄ painiketta käytetään kanavalistojen
vaihtoehtojen asetukseen tai Kuva kuvassa -näyttöön.
25. Sivu ylös & alas (Page up & Page down) : Siirtyy seuraavalle tai edelliselle sivulle, kun useita sivuja on
saatavilla. Muuttaa myös alakuvan paikkaa Kuva kuvassa -toiminnossa.
26. TV/RADIO : Vaihtaa TV- ja radiotilan välillä.
27. INFO : Näyttää nykyisen ohjelman informaation. Kun painat vielä kerran tulevat näytölle tarkemmat
tiedot.
28. PIP–painikkeet (kuva kuvassa)
a. PIP : Avaa ruudulle kuva kuvassa -näytön.
b. PIP vaihto (PIP swap) : Vaihtaa pääkuvan ja alakuvan paikkaa kuvaruudulla.
c. PIP kanavalista (PIP S.List) : Näyttää alakuvan kanavalistan.
13
Kytkennät
1. Vastaanotin verkkovirtaan
 Kytke antenni ANT/CABLE IN -liitäntään.
 Kytke verkkolaite digiboksin verkkovirran liittimen ja pistorasian välille.
2. Vastaanotin televisioon ja digitaaliseen AV-laitteeseen
 Kytke HDMI-kaapeli television HDMI-liittimeen.
 Kytke SPDIF laitteen digitaaliseen audiotuloon (Digital Audio)
HUOM! : On monta tapaa kytkeä digiboksi A/V-laitteeseen. Katso tarkemmat ohjeet
omistamasi A/V laitteen käyttöohjeesta. Jotta teräväpiirtoinen sisältö toistuisi
teräväpiirtona suosittelemme teräväpiirtonäytön kytkemistä HDMI-kaapelilla.
HDMI tukee tavallista, parannettua tai teräväpiirtoista videoa ja monikanavaääntä
yhdellä kaapelilla.
14
3. Digiboksi televisioon analogisella A/V-lähdöllä
 Kytke VIDEO ja AUDIO L, R –liittimet television VIDEO IN ja AUDIO L, R IN -liittimiin.
HUOM! : Komposiittikytkentä (RCA-kaapeli) on suositeltava analogiselle televisiolle.
Komposiittivideokytkennällä ei voida katsella teräväpiirtovideoita.
15
Toiminnot
1. Kanavan valinta
Seuraa alla olevia ohjeita, kun haluat valita kanavan.
1.1 Käyttämällä Kanava ylös/alas (CH) -painiketta
Kanavien välillä voi navigoida painamalla Kanava ylös/alas (CH). Aina kun painetaan Kanava ylös/alas
(CH) –painiketta, nykyinen kanava vaihtuu seuraavaksi/edelliseksi kanavalistalla. Paina Kanava ylös tai
Kanava alas –painiketta, kunnes haluamasi kanava on kuvaruudulla.
1.2 Käyttämällä kanavalistaa
Kun haluat valita kanavan käyttämällä kanavalistaa, avaa ensin
kanavalista kuvaruudulle OK-painikkeella.
Valitse NUOLIpainikkeilla kanava ja paina sitten OK-painiketta.
Kanavalistan oikealla puolella olevasta ruudusta näet kanavan,
jolle vaihdetaan.
Katsoaksesi tätä kanavaa paina vielä kerran OK-painiketta.
Katsoaksesi edellistä kanavaa, paina EXIT-painiketta.
Kanavalista-ikkunassa voidaan
valita myös lisätoimintoja
VÄRILLISILLÄ painikkeilla. Paina PUNAISTA painiketta, kun
haluat lajitella kanavat aakkosittain, transpondereittain (TP),
ryhmittäin, toimittajittain tai CAS (Conditional Access System) mukaan.
Painamalla VIHREÄÄ painiketta voit lisätä kanavan yhdelle kymmenestä suosikkilistasta.
Painamalla KELTAISTA painiketta voit hakea kanavaa virtuaalisen näppäimistön avulla.
Painamalla SINISTÄ painiketta voit säätää kanavalistan asetuksia.
1.3 Käyttämällä pikakanavalistaa
 Kun painat NUOLI ylös/alas -painiketta, tulee kuvaruudulle
pikakanavalista.
 Valitse kanava käyttämällä NUOLIpainikkeita ja paina OK.
Valitsemasi kanava näkyy nyt kuvaruudulla.
 Kanavanumero voidaan myös syöttää suoraan NUMEROpainikkeilla.
16
1.4 Käyttämällä edelliset kanavat -listaa
 Edellisten kanavien lista tulee kuvaruudulle, kun painetaan
PALUU (RECALL) –painiketta lyhyen ajan.
 Kun haluat palata edelliselle kanavalle, jota katselit, paina
PALUU (RECALL) –painiketta kahdesti tai pidemmän ajan.
 Kun haluat valita kanavan edellisten kanavien listalta, käytä
NUOLIpainikkeita kanavan valintaan ja paina sitten OK.
 Paina EXIT kun haluat poistua edellisten kanavien listalta.
2. Inforuutu
Jos haluat katsoa nykyisen katsomasi kanavan tiedot, paina
INFO-painiketta. Inforuutu tulee kuvaruudulle.
Inforuutu näkyy automaattisesti kanavan vaihdon yhteydessä.
Informaatioruutu sisältää hyödyllistä informaatiota, kuten
kanavan numeron, kanavan nimen, kanavan salaustyypin,
teksti-TV:n, tekstityksen, mahdollisen Dolby Digital –audion,
kanavan kestoajan jne.
Painamalla INFO-painiketta uudelleen saat lisätietoa kanavasta.
3. Monikanavanäyttö
Paina SINISTÄ painiketta ja monikanavanäyttö tulee
kuvaruudulle. Käytä PUNAISTA painiketta 9 tai 12 kuvan
monikanavanäytön valintaan.
4. Elektroninen ohjelmaopas (EPG)
Elektronisessa ohjelmaoppaassa (EPG) näet ohjelmien aikataulut
ja ohjelmainformaatiota silloin, kun kanavan palveluntarjoaja on
sisällyttänyt tiedot lähetykseen. Ohjelmaopas näyttää usean
kanavan ohjelmat samanaikaisesti. EPG:ssä on lisätietoja
kanavasta, kuten ohjelmien listaukset, aloitus- ja lopetusajat sekä
tarkempaa tietoa kanavan ohjelmista silloin kun sellaista on
saatavilla. Lisätietojen saatavuus ohjelmista voi vaihdella
ohjelman lähettäjän mukaan eri kanavilla.
17
 Paina EPG-painiketta ja EPG-valikko tulee kuvaruudulle.
 Käytä NUOLIpainiketta, kun haluat siirtyä toiselle kanavalle tai katsoaksesi edellisen/seuraavan tiedot.
 Paina EPG-painiketta kerran nähdäksesi täyden EPG:n monikanavalistoineen ja paina EPG-painiketta
kahdesti katsoaksesi lisätiedot jonkin kanavan ohjelmasta. Painamalla EPG-painiketta digiboksi
vaihtaa täyden EPG-valikon ja kanavakohtaisen ohjelmatiedon välillä.
 Paina VIHREÄÄ painiketta nähdäksesi seuraavan päivän ohjelmatiedot ja PUNAISTA painiketta
nähdäksesi edellisen päivän ohjelmatiedot.
 Valitse ohjelma käyttämällä NUOLIpainikkeita ja aseta ajastin painamalla OK.
 Tallennus ohjelmoidaan EPG-valikossa seuraavasti:
- Paina TALLENNUS-painiketta varataksesi ohjelman tallennuksen. Varaus näkyy nyt Ajastimen
asetukset –kohdassa Järjestelmäasetukset-valikossa.
- Jos haluat peruuttaa varatun tallenteen paina OK ohjelman kohdalla.
- Kun haluat muokata varattua tallennusta, paina TALLENNUS-painiketta varatun ohjelman kohdalla.
5. Suosikkiryhmät
Paina FAV(Suosikki) –painiketta kun haluat katsoa kaikkia
suosikkiryhmiä, kuten urheilu, elokuvat, draama jne. Kelaa
suosikkiryhmiä käyttämällä YLÖS/ALAS NUOLIpainikkeita, ja
valitse suosikkiryhmä painamalla OK.
6. Äänen voimakkuuden säätö
 Käytä VOL YLÖS/ALAS –painikkeita äänen voimakkuuden
säätöön.
 Äänen voimakkuuden palkki näkyy kuvaruudun yläosassa ja
häipyy 4 sekunnin kuluttua.
 Kun tarpeellista, paina MYKISTYS-painiketta asettaaksesi
äänen mykäksi/päälle.
HUOM! :Mykistystoiminto säilyy, vaikka kanavaa vaihdettaisiin.
7. Tauko
TAUKO-painiketta käytetään videokuvan pysäyttämiseen. Paina
TAUKO-painiketta vielä kerran ja videokuva jatkuu.
18
8. Tekstitys
Tekstityskielen voi valita, jos ohjelmassa on
DVB-tekstitys.
 Paina kaukosäätimen TEKSTITYS-painiketta.
 Valitse haluttu tekstityskieli ja paina OK-painiketta.
 Tekstitys näkyy halutulla kielellä kuvaruudun alaosassa.
 Kytkeäksesi tekstityksen pois päältä, valitse ‘Pois päältä’
tekstityksen kieli –listalta.
HUOM! : Kun ohjelmassa ei ole DVB-tekstitystä,
TEKSTITYS-painike ei ole aktiivinen.
9. Ääni
Paina KELTAISTA painiketta katselutilassa ja Äänen hallinnan
valikko avautuu. Tässä voit asettaa Ääniraidan / Äänitilan /
Äänitason.
 Ääniraita :
Tässä voit nähdä kaikki katsomasi kanavan ääniraidat. Käytä
NUOLIpainikkeita ääniraidan valintaan. Jos valitset Auto,
ääniraita toistaa sen mukaisesti, mitä olet valinnut
audiokieleksi kieliasetuksissa.
 Äänitila :
Aseta äänitilaksi Stereo / Mono / Vasen / Oikea.
 Äänitaso :
Aseta äänitaso Matala (-30%) / Normaali / Korkea (+30%) /
Pois päältä.
19
10. Teksti-TV
Kun Teksti-TV:n ikoni näkyy INFOpalkissa, paina TEKSTI-TV (TELETEXT) –painiketta katsoaksesi
Teksti-TV:tä.
11. PIP (Kuva kuvassa)
 Kun painaa PIP-painiketta, tulee kuvaruudulle alakuva.
Kun painaa PIP-painiketta kerran vielä, primäärikuva ja alakuva näkyvät yhdessä rinnakkain
samankokoisina. Vasemmalla puolella oleva kuva on primäärikuva ja oikealla puolella oleva kuva on
alakuva. Kun painaa PIP-painiketta vielä kerran, alakuva katoaa.

PIP-tilassa voi vaihtaa primäärikuvaa ja alakuvaa painamalla PIP VAIHTO (PIP SWAP) –painiketta.
20
 Kun painaa SIVU YLÖS/ALAS (PAGE UP/DOWN) –painiketta, alakuvan sijainti muuttuu.
 Kun painaa PIP KANAVALISTA (PIP S. LIST) –painiketta, näkyy
alakuvien kanavaluettelo.
Alakuvan kanavaa voi vaihtaa listalta.
HUOM! : Alakuvien kanavan vaihtoa saattavat rajoittaa
käytetty taajuus tai meneillään oleva varattu
tallennus.
21
PVR (Personal Video Recorder)
1. Tallennus
Tallentavan laitteen voi valita seuraavasti :
Päävalikko > Asetukset > Tallennuksen lisäasetukset > Tallennuslaite.
Oletusasetuksena on ‘USB’.
1.1 Tallennustavat
Tallennustapoja on kolme.
(Välitön tallennus / Ajastettu tallennus / Tallennus EPG:stä).
 Välitön tallennus :
Paina TALLENNUS-painiketta ja tallennus alkaa välittömästi
koska tahansa.
 Ajastettu tallennus :
- Ajastuksen asetus –valikossa voidaan asettaa aika ja ohjelma
tallentamaan haluamasi kanavan ohjelman.
(Siirry
Päävalikkoon
>
Järjestelmätyökalut
>
Ajastinhallinta)
- Painettaessa VIHREÄÄ painiketta avautuu uusi ajastimen
muokkausikkuna kuvaruudulle.
- Ajastimen
muokkausikkunassa
voidaan
valita
aloitus/lopetusaika, kesto, kanava, tila, tyyppi (tallennus/
toisto),
paina
sitten
Kyllä-painiketta
ajastaaksesi
tallennuksen. Huomaa, että vähintään 3 minuuttia
puskuriaikaa tarvitaan Aloitusaikaan & nykyiseen aikaan,
jotta tallennus tapahtuu asianmukaisesti.
22
 Tallennus EPG:stä
- EPG-ruudulla voidaan valita ohjelma ajastusta tai
tallennusta varten.
- Katsellessasi nykyistä kuvaa kuvaruudulta, paina EPGpainiketta ja EPG-valikko avautuu ruudulle.
- Valitse ohjelma, jonka haluat varata toistoon tai tallennukseen ja paina OK. Kuvaruudulle avautuu
valintaruutu, josta voi valita Tallentaa kerran / Sarjatallennus / Toisto.
- Tallentaa kerran : Varaa yhden kerran tallennuksen.
- Sarjatallennus : Varaa tallennusten sarjan.
- Toisto : Varaa nykyisen kuvan katselun TV:stä.
- Kun ohjelma asetetaan tallennukseen EPG-valikosta, se
näkyy automaattisesti ajastettuna ohjelmana kohdassa
Päävalikko > Järjestelmätyökalut > Ajastinhallinta.
Huomaa:
Sarjatallennus ei ehkä toimi täydellisesti saman sarjan tallennuksessa ohjelman EPGinformaation mukaisesti.
23
1.2 Tallennuksen muokkaus
Paina REC-painiketta tallennuksen aikana ja tallennuksen ikkuna avautuu kuvaruudulle.
 Tauko : Valitse Tauko tallennuksessa ja paina sitten OK tauottaaksesi nykyisen tallennuksen.
 Kestoaika : Aseta tallennuksen kestoaika. Käytä VASEN/OIKEA NUOLIpainikkeita muuttaaksesi
tallennuksen kestoajan.
 Pysäytyskohta :
Aseta tallennuksen pysäytysaika.
- Nykyisen ohjelman loppuun : tallennus päättyy, kun
nykyinen ohjelma päättyy
- Seuraavan ohjelman loppuun : tallennus päättyy, kun
seuraava ohjelma päättyy
- Ei saatavilla : EPG-tietoa ei ole saatavilla.

Tallennuspaikka : Kun tallennat kolmea (3) ohjelmaa, voit
valita Ensisijainen / Toissijainen / Kolmas painamalla
vasen/oikea nuolipainikkeita, valitse sitten Vaihda ohjelma ja
paina OK –painiketta ja tallennettava ohjelma näkyy.
1.3 Pitkäaikainen tallennus
Pitkäaikaisissa tallennuksissa 4GB(Giga Byte) tai enemmän, luodaan uusia tiedostoja per jokainen 4GB.
(Esimerkiksi; aaa.ts, aaa.ts1, aaa.ts2… jne).
Älä poista näitä tiedostoja. Nämä tiedostot voidaan toistaa vain PC:llä, ei digiboksilla.
1.4 Tauko tallennuksen aikana
 Kun TAUKO-painiketta painetaan tallennuksen aikana vain
nykyinen kuva tauottuu, ja videotallennus jatkuu valitulla
tallennuslaitteella.
(Päävalikko > Asetukset > Tallennuksen lisäasetukset >
Tallennuslaite)
24
 Paina TAUKO-painiketta vielä kerran ja ohjelma palautuu
taukotilasta.
 Kun tallennuksen aikana painetaan TOISTO/AJANSIIRTO –
painiketta, näkyy kuvaruudulla toiston palkki.
 Kun toiston palkki näkyy kuvaruudulla, käytä VASEN/OIKEA
nuolipainikkeita ja voit liikkua (eteenpäin ja taaksepäin)
vapaasti tallennusajassa.
 Kun painat KELTAISTA painiketta toiston palkissa, voit asettaa
hyppyajan Auto / 10sec / 30sec / 1min / 2min / 4min / 10min.
Paina sitten VASEN/OIKEA nuolipainikkeita asettaaksesi
hyppyajan.
 Kun painat STOP-painiketta, palautuu laite normaalitilaan.
Paina EDELLINEN TIEDOSTO, kun haluat katsoa tallennetun
tiedoston alusta alkaen.
 Laite voi tallentaa jopa kolmea (3) ohjelmaa samanaikaisesti.
 Tallennettaessa kolmea ohjelmaa samanaikaisesti, voit painaa
STOP-painiketta nähdäksesi nykyisen tallennuksen
informaatioruudun kuvaruudulla.
Kun valitaan yksi kolmesta tai kahdesta tallennuksesta ja
painetaan OK-painiketta, pysähtyy kyseinen tallennettava
ohjelma.
Kun painetaan STOP-painiketta yhden ohjelman tallennuksen
aikana tulee kuvaruudulle tallennuksen pysäytyksen viesti.
Valitse KYLLÄ ja tallennus loppuu.
HUOM! : Kun tallennat kolmea ohjelmaa samanaikaisesti, formatoi tallennuslaite ‘NTFS’
tai 'Journaled(JFS)' -tiedostojärjestelmille .
Päävalikko > Järjestelmätyökalut > Muistinhallinta > Alusta > valitse ‘NTFS’ tai
'Journaled(JFS)'.
25
2. Ajansiirto
Voit valita ajansiirron väliaikaisten tiedostojen tallennuslaitteen
seuraavasti:
Päävalikko > Asetukset > Tallennuksen lisäasetukset >
Ajansiirtolaite.
Tallennuslaitteeksi on oletuksena asetettu ‘USB’
 Jos TAUKO-painiketta painetaan ajansiirron aikana tauottuu
nykyinen kuva, mutta ajansiirron väliaikainen tallentaminen
jatkuu valitulle tallennuslaitteelle.
 Paina TAUKO-painiketta uudelleen, ja ohjelma palautuu tauotetusta ajasta.
 Kun televisiota katsottaessa painetaan TOISTO/AJANSIIRTO-painiketta näkyy toiston palkki ruudulla.
 Kun toiston palkki näkyy kuvaruudulla, käytä VASEN/OIKEA nuolipainikkeita liikkuaksesi vapaasti
tallenusajassa palkissa.
 Kun painat KELTAISTA painiketta toiston palkissa, voit asettaa
hyppyajan Auto / 10sec / 30sec / 1min / 2min / 4min / 10min.
Paina sitten VASEN/OIKEA nuolipainiketta hypätäksesi
asettamasi ajan.
 Kun painat STOP-painiketta ajansiirron aikana, kuvaruudulle
tulee nykyinen TV-kanava. Voit käyttää myös EDELLINEN
TIEDOSTO –painiketta siirtyäksesi ajansiirtotiedoston
aloituskohtaan.
26
3. Toisto (Tiedostolista)
Voit toistaa useita tiedostoja Tiedostolistalta, johon pääset
painamalla TALLENNELISTA painiketta.
Tiedostolistalla voit tarkistaa ja toistaa tallennettuja tiedostoja,
multimedia
elokuvatiedostoja,
MP3-musiikkitiedostoja
ja
kuvatiedostoja. VASEN/OIKEA NUOLIpainikkeilla voit valita
Tallennetut tiedostot, Tuodut tiedostot, Musiikki ja Kuva -ryhmät
sekä tarkastaa ja toistaa tiedostoja jokaisesta ryhmästä.
Jos painat TALLENNELISTA-painiketta, näet kaikki toistettavat
tiedostot. Tässä tilassa vihreä painike ei ole käytössä (ei toimi).
Kun olet valinnut tiedoston, et voi valita erilaisia
tiedostoformaatteja samalla kertaa.
Paina VASEN/OIKEA nuolipainikkeita siirtyäksesi Tallennetut tiedostot / Tuodut tiedostot / Musiikki / Kuva
/ Tiedostolistan valikko.
3.1 Tallennetut tiedostot
 Painamalla nuoli OIKEALLE –painiketta avautuu Tallennetut
tiedostot –valikko.
 Paikanna YLÖS/ALAS-painikkeella tallennetut tiedostot, jotka
haluat toistaa ja paina OK-painiketta toistaaksesi tallennetut
tiedostot.
 Kun haluat valita tietyn tiedostovalikoiman, valitse haluttu
tiedosto ja paina PUNAISTA painiketta. Paina OK-painiketta
aloittaaksesi valituttujen tiedostojen toiston.

Valitse laite : Paina TIEDOSTOLISTA-painiketta vielä kerran
Tiedostolista-tilassa ja “Valitse laite” –ikkuna tulee
kuvaruudulle. Valitse laite, jossa on se tiedosto, jonka haluat
toistaa.
HUOM! : “Valitse laite” –ikkuna näyttää laitteen, joka on
kytkettynä digiboksiin.

Lajittelu : Jos painat KELTAISTA painiketta, voit lajitella
tiedostot Aika / Nimi / Koko / Tyyppi.
27
 Tiedoston valinnat :
Jos painat SINISTÄ painiketta, voit valita Poista, Uusi
kansio, Siirrä kansioon, Kopioi laitteelle, Nimeä uudelleen,
Lukitus/Pura lukitus. Voit valita useita tiedostoja
samanaikaisesti ja poistaa tai siirtää ne kaikki yhdellä kertaa.
- Poista : Poistaa tiedostot
- Uusi kansio : Luo uuden kansion. Oletusasetuksena kansion
nimi on“Group#”.
- Siirrä kansioon : Siirtää valitut tiedostot haluamaasi
kansioon. Valinta on saatavilla, vaikka kansioita ei ole.
- Kopioi laitteelle : Kopioi valitsemasi tiedostot muihin
tallennuslaitteisiin. Vaihtoehto ei ole saatavilla, jos vain yksi
tallennuslaite on kytketty digiboksiin.
- Nimeä uudelleen : Nimeä kansio tai tiedosto uudelleen.
- Lukitse / Pura lukitus : Lukitse/Pura lukitus PIN-koodilla. Toimintoa varten tulee valita tiedosto.
3.2 Tuodut tiedostot
 Kun painat OIKEAA nuolipainiketta Tallennetuissa
tiedostoissa, pääset Tuotujen tiedostojen valikkoon.
 Hae YLÖS/ALAS-painikkeella tiedostot, jotka haluat katsella.
Paina sitten OK-painiketta ja nauti elokuvasta.
 Kun haluat valita tietyn valikoiman tiedostoja, valitse haluttu
tiedosto ja paina sitten PUNAISTA painiketta. Paina OKpainiketta ja valittujen tiedostojen toisto alkaa.
 Tässä voit käyttää samoja ‘Valitse laite’, ‘Lajittelu’ ja ‘Tiedoston
valinnat’ –toimintoja kuin kohdassa Tallennetut tiedostot.
3.3 Musiikki
 Kun painat OIKEAA nuolipainiketta Tuotujen tiedostojen
kohdalla, pääset Musiikkivalikkoon.
 Kun painat PALUU (Recall) –painiketta, voit nauttia musiikista
satunnaistoistolla ja toistolla.
Tässä voit käyttää samoja ‘Valitse laite’, ‘Lajittelu’ ja ‘Tiedoston
valinnat’ –toimintoja kuin kohdassa Tallennetut tiedostot.
3.4 Kuva
 Jos painat OIKEAA nuolipainiketta Musiikin kohdalla, pääset
Kuvavalikkoon.
 Kun painat PUNAISTA painiketta tai OK-painiketta, voit
aloittaa kuvatiedostojen diaesityksen. Paina EXIT-painiketta,
kun haluat lopettaa diaesityksen.
- PUNAINEN painike : automaattinen diaesitys
- OK-painike : manuaalinen diaesitys
 Kun painat VIHREÄÄ painiketta, voit säätää Dian kestoajan,
Toiston, Otsikon ja Pienennyksen.
 Tässä voit käyttää samoja ‘Valitse laite’, ‘Lajittelu’ ja
‘Tiedoston valinnat’ –toimintoja kuin kohdassa Tallennetut
tiedostot.
28
4. Kirjanmerkki
 Kun Toistopalkki on näkyvissä, voit siirtyä haluamaasi kohtaan aikajanalla ja kirjanmerkitä sen
PUNAISELLA painikkeella. Kirjanmerkit on indikoitu toistopalkissa Vihreällä viivalla. Voit myös painaa
PUNAISTA painiketta aktivoidaksesi Toistopalkin ja merkitäksesi kirjanmerkkisi.

Kun Toistopalkki on näkyvissä, voit siirtyä/hypätä kirjanmerkkien välillä painamalla VIHREÄÄ
painiketta.
 Kun haluat poistaa kirjanmerkin, mene kirjanmerkin kohdalle
painamalla VIHREÄÄ painiketta, paina sitten PUNAISTA
painiketta poistaaksesi nykyisen kirjanmerkin.
5. Pikakelaus
 Käyttäjä voi muuttaa Pikakelaus eteenpäin -toiminnon
nopeutta painamalla PIKAKELAUS eteenpäin –painiketta.
Paina PIKAKELAUS eteenpäin –painiketta muuttaaksesi
nopeutta x2, x4, x6, ja x8. Kun painat PIKAKELAUS
eteenpäin –painiketta sen x8 –tilassa, palautuu
pikakelauksen vauhti normaaliksi(x1) pikakelaukseksi.
 Voit myös vaihtaa Pikakelaus taaksepäin -toiminnon nopeutta
painamalla PIKAKELAUS taaksepäin –painiketta. Paina
PIKAKELAUS taaksepäin –painiketta muuttaaksesi nopeutta
x2, x4, x6, ja x8. Kun painat PIKAKELAUS taaksepäin –
painiketta sen x8 –tilassa palautuu pikakelauksen vauhti normaaliksi.
 Voit painaa TAUKO –painiketta koska tahansa tauottaaksesi tallennetun ohjelman. Paina TAUKO –
painiketta vielä kerran ja tallennetun tiedoston toisto jatkuu.
29
Valikkokartta
Päävalikko
1. Muistin hallinta
2. Ajastinhallinta
3. Kanavalistan hallinta
4. Datasiirto
Järjestelmätyökalut
1. Tallennuksen lisäasetukset
2. Lapsilukko
3. Käyttöliittymä
4. Aika-asetukset
5. Kieliasetukset
6. A/V-asetukset
Asetukset
1. Kanavahaku
2. Verkkoasetukset
3. Järjestelmäpalautus
4. Järjestelmän tiedot
Asennus
1. Laskin
2. Kalenteri
3. CAS
4. Plugin
5. Free TV+
Lisätoiminnot
6. Internet TV+
30
Päävalikko
Nähdäksesi valikon, voit painaa MENU-painiketta koska tahansa.
Alavalikon voi valita käyttämällä NUOLIpainikkeita.
Valittu alavalikko korostuu. Kun olet valinnut (korostanut)
haluamasi alavalikon, paina OK-painiketta. Kun haluat palata
edelliseen valikkoon, paina MENU-painiketta. Kun haluat poistua
valikosta, käytä EXIT-painiketta.
1. Järjestelmätyökalut
1.1 Muistin hallinta
Tämän valikon kohtien avulla olet yhteydessä ja ohjaat
haluamiasi tallennuslaitteita.
 Nykyinen laite : Valitse tallennuslaite, johon haluat olla
yhteydessä NUOLI/OK-painikkeilla.
 Tila : Tässä näet informaatiota parhaillaan kytketystä laitteesta,
kuten ‘Asennettu’, ‘Ei saatavilla’
 Tiedostojärjestelmä : Tässä näet nykyisen laitteen
tiedostojärjestelmän.
Voit
myös
valita
haluamasi
tiedostojärjestelmän, jolla laite formatoidaan.
HUOM! : NTFS on suositeltu tiedostojärjestelmä
formatoimiseen ja se on myös Windows-järjestelmässä tunnettu.
 Kokonaismäärä : Näyttää nykyisen laitteen koon yhteensä.
 Vapaana : Näyttää nykyisen laitteen vapaana olevan tilan koon.
 Alusta : Kun painat OK-painiketta formatoidaksesi nykyisen laitteen, alkaa digiboksi formatoida
ylläolevaan tiedostojärjestelmään.
HUOMAA : Kun tiedostojärjestelmä on ‘Tuntematon’, laite formatoi ‘NTFS’.
 Muistin tarkastus : Tarkastaa kytketyn laitteen.
 Tiedostolista : Paina OK-painiketta siirtyäksesi suoraan ‘Tiedostolista’ –valikkoon.
31
1.2 Ajastinhallinta





Lisää uusi ajastus tai muuta olemassa olevaa.
Lisää uusi ajastus : Paina VIHREÄÄ painiketta. Ajastimen
muokkausikkuna avautuu. Nyt voit asettaa varauksen
alkamispäivän, ajan, kestoajan ja kanavan. Ja voit valita yhden
Ajastimen tiloista 'Kerran' tai 'Päivittäin' tai 'Viikoittain'.
Voit valita ajastimen toimintatavaksi ‘Tallennus’ tai vain
'Toisto'.
- Kun valitset 'Tallennus', alkaa tallennus tänä aikana.
- Kun valitset 'Toisto', laite siirtyy kanavalle, jota haluat
katsella.
- Kun asetat Hälytysviestin ‘Päälle’, hälytysviesti aktivoituu. Voit valita myös ‘Pois päältä’.
Ajastuksen muuttaminen : Valitse ajastus, jota haluat
muuttaa ja paina OK-painiketta.
Ajastuksen poistaminen : Valitse ajastus, jonka haluat
poistaa ja paina PUNAISTA painiketta.
Paina KELTAISTA painiketta ja kalenteri avautuu
kuvaruudulle.
Paina SINISTÄ painiketta, kun haluat poistaa kaikki
tapahtumat.
HUOM! : Kun varaat ajastuksia EPG-valikon kautta,
näkyvät varatut ohjelmat Ajastimen asetuksissa automaattisesti.
1.3 Kanavalistan hallinta
Kanavalistan hallinta -valikko näkyy, kun painaa OK-painiketta.
Voit valita Muokkaa-tilan painamalla SINISTÄ painiketta.
 Lukitse kanava : Kaikki kanavalistat näkyvät ikkunan
vasemmalla puolella, listan keskiosassa ovat lukittavat kanavat.
Käyttämällä NUOLI ja OK-painikkeita voit siirtää valitun
kanavan ikkunan keskiosaan ja lukita kanavan. Kanavan voi
myös siirtää keskiosasta takaisin vasemmalle puolelle ja lukitus
purkaantuu.

Siirrä kanava : Kaikki kanavalistat näkyvät ikkunan
vasemmalla puolella, siirrettävät kanavat näkyvät ikkunan
keskiosassa. Siirrä kanava keskiosaan käyttämällä NUOLI- ja
OK–painikkeita, kanava siirtyy keskiosasta paikkaan, joka on
valittu ikkunan vasemmalta puolelta.
32
 Poista kanava : Kaikki kanavalistat näkytät ikkunan
vasemmalla puolella. Käyttämällä NUOLI- ja OK-painikkeita
voit valita poistettavia kanavia sijoittamalla ne ikkunan
keskiosaan. Paina sitten VIHREÄÄ painiketta poistaaksesi
valitut kanavat.
 Ohita kanava : Kaikki kanavat näkyvät ikkunan vasemmalla
puolella, keskiosassa olevassa ikkunassa näkyvät vain kanavat,
jotka on valittu ohitettavaksi. Käyttämällä NUOLI- ja OK –
painikkeita voit siirtää kanavia ikkunan vasemmasta osasta
keskelle ohitettavaksi.
 Aseta suosikkikanavat : Käytä NUOLI- ja OK-painikkeita
suosikkiryhmän valintaan. Kun suosikkiryhmä on valittu,
ikkunan vasemmalla puolella näkyvät kaikki kanavalistat ja
ikkunan keskiosassa näkyvät vain suosikkiryhmän valitut
kanavat. Käyttämällä NUOLI- ja OK-painikkeita voit LISÄTÄ
halutut kanavat suosikkiryhmään tai POISTAA kanavan
suosikkikanavalistalta. Suosikkiryhmän nimen voi muokata
painamalla VIHREÄÄ painiketta.
Painamalla VIHREÄÄ painiketta avautuu Valitse suosikkiryhmä
–ikkuna. Tässä voit valita Lukitse ryhmä / Muokkaa ryhmän
nimeä / Lisää ryhmä / Poista ryhmä.
 Muokkaa kanava : Kaikki kanavanimet näkyvät ikkunan
vasemmalla puolella.
Siirrä korostettu palkki kanavalle, jonka nimeä haluat muokata
ja paina OK-painiketta, niin Muokkaa kanava –valikko avautuu.
Siirrä sitten korostettu palkki editoitavan kohdalle.
Voit valita Kanavan nimi, Video virtatyyppi, Video PID, Audio
virtatyyppi, Audio PID, PCR PID.
33
1.4 Datasiirto
Kun tiedonsiirtotoiminto on käynnissä, takapaneelin USB-liitin on asetettu oletusliittimeksi.
HUOM! : Jos USB-laite on kytketty USB-liittimeen ei valikkokohtaa ole saatavilla.
 Siirrä kaikki järjestelmän tiedot USB-muistille : Jos haluat
siirtää ja käyttää MOLEMPIA nykyisiä järjestelmäparametreja ja
kanavatietoja tulevaisuudessa, voit tässä valikossa tallentaa
tietoa USB-laitteelle. Paina OK-painiketta tallentaaksesi
nykyiset tiedot ulkoiselle USB-laitteelle.
 Siirrä kanavatiedot USB-muistille : Kun haluat siirtää ja
käyttää VAIN kanavatietoja tulevaisuudessa, tässä valikossa
voit tallentaa nykyiset kanavatiedot. Paina OK-painiketta
tallentaaksesi nykyiset kanavatiedot ulkoiselle USB-laitteelle.
Tallennettujen tiedostojen kanavatietoja voidaan myös
katsella ja editoida PC:llä siihen tarkoitukseen suunnitellulla ohjelmalla (DrEdit).
 Tiedon lataus USB-muistilta : Tässä valikossa voit siirtää tallennetut tiedot ulkoiselta USB-laitteelta
digiboksiisi. Paina OK-painiketta siirtääksesi tiedot.
34
2. Asetukset
2.1 Tallennuksen lisäasetukset
 Hälytyksen
vahvistusviesti :
Aseta
hälytyksen
vahvistusviesti ‘PÄÄLLE’ ilmoittamaan ja näyttämään
hälytysviestin, kun varattu tallennus alkaa. Hälytysviesti näkyy
3 minuuttia ennen varatun tallennuksen aloitusaikaa.
 Tallennuksen pysäytysviesti :
- Aseta 'Päälle' : Kun painat STOP-painiketta tallennuksen
aikana, tulee ikkuna näkyville, jossa pyydetään
vahvistamaan valinta.
- Aseta 'Pois päältä' : Kun painat STOP-painiketta
tallennuksen aikana, lopettaa digiboksi tallennuksen heti
ilman käyttäjän vahvistuksen pyytämistä.
 Lisäaika tallennuksen alkuun ja loppuun :
- Voit lisätä ylimääräistä tallennusaikaa ennen aloitusta tai lopetuksen jälkeen (1min /2min /3min
/4min /5min/ 10min/ 15min/ pois päältä) ajastettuihin tallennuksiin. Kun asetat ylimääräisen
tallennusajan käyttämällä NUOLI- ja OK-painikkeita, ajastetussa tallennuksessa on ‘Aloitus’ /
‘Lopetus’ –aika lisättynä tapahtumaan. Tämä valinta toimii vain reaaliaikaisille tapahtumille. Kun
tallennuksen varaus tehdään Ajastimen asetuksissa, tällä valinnalla ei ole merkitystä.
 Ajansiirto aloitus : Tässä voit valita Ajansiirron toimintatavan.
- Auto : Ajansiirtotoiminto aktivoituu automaattisesti.
- Pois päältä : Ajansiirtotoiminto ei aktivoidu.
- Manuaalinen : Ajansiirto aktivoituu, kun Tauko-painiketta painetaan.
 Ajansiirron kesto : Tässä voit säätää Ajansiirron kestoaikaa 30 minuutin intervallein. (Pois päältä
/30min /60min /90min /120min). Kestoaika määrittää Ajansiirron maksimiajan niin kauan kuin
tallennuslaitteessa on muistia jäljellä.
 Toiston kohtakelaus : Kun haluat siirtyä taaksepäin/eteenpäin tallennuksen palkissa, voit valita
aikaintervallin käyttämällä VASEN/OIKEA NUOLIpainikkeita. (10 sek / 30 sek / 1Min / 2 Min / 4 Min /
10 Min / Auto).
 Toiston numerotoiminto : Nämä valinnat määrittävät NUMEROpainikkeiden toimintatavat
kaukosäätimessä, kun ruudulla on ‘Toistopalkki’ näkyvissä.
- Ohita mainokset : Kun NUMEROpainikkeita (1 - 9) painetaan, alkaa video siirtyä eteenpäin painetun
NUMEROpainikkeen mukaisesti. Esimerkiksi ; kun ‘1’ painetaan, video siirtyy 1min eteenpäin, kun
painetaan ‘5’ siiryy video 5min eteenpäin. Kun painetaan ‘0’ siirtyy video taaksepäin 1 minuutin.
- Siirry prosenttiosuus : Kun NUMEROpainikkeita painetaan, siirtyy video kohtaan, joka on
painettujen numeroiden prosenttimäärä (%). Esimerkiksi, kun painetaan ‘10’, siirrytään kohtaan,
joka on 10 % videon kokonaispituudesta. Kun painetaan ‘99’, siirrytään videotallenteen loppuun.
 Ajansiirtomuisti: Tässä voit valita käytettävän ajansiirtolaitteen.
- USB1(etupaneeli), USB2(takapaneeli), verkko.
 Tallennuslaite : Tässä voit valita käytettävän tallennuslaitteen.
- USB1(etupaneeli), USB2(takapaneeli), verkko.
35
2.2 Lapsilukko
Laitteen käyttöoikeuksia säädellään käyttäjän määrittelemällä 4merkkisellä koodilla. Kun haluat avata lapsikukon valikon, tulee
ruudulle ikkuna, jossa pyydetään syöttämään PIN-koodi. (Jos
tarpeellista, voit vaihtaa koodin.)
HUOM! : Oletuksena PIN-koodi on ‘0000’
 Katselurajoitus : Aseta tässä lapsilukon katselurajoitukset.






Rajoitustasot on annettu ikäperusteisin numeroin.
Vaihda PIN-koodi : Kun haluat vaihtaa PIN-koodin, syötä uusi
PIN-koodi käyttämällä NUMEROpainikkeita. Vahvistaaksesi
uuden PIN-koodin, syötä PIN-koodi vielä kerran.
Järjestelmä : Aseta käyttöoikeudet Järjestelmävalikkoon.
Asennus : Aseta käyttöoikeudet Asennusvalikkoon.
Asetukset : Aseta käyttöoikeudet Asetukset-valikkoon.
Muokkaa kanavia : Aseta käyttöoikeudet Muokkausvalikkoon.
Plugin: Aseta käyttöoikeudet Plugin-valikkoon.
2.3 Käyttöliittymä
 Inforuudun sijainti : Aseta tässä infopalkin sijainti.
 Inforuudun näyttöaika : Aseta tässä kestoaika, jonka
informaatioikkuna on näkyvissä kanavanvaihdon jälkeen.
 Infopalkin tapahtumatyyppi : Aseta tässä ohjelman tyyppi,
joka näytetään informaatioikkunan vasemmassa alaosassa.
- Nykyinen tapahtuma :
Näytä ohjelman nimi ja aika. (Oletus)
- Nykyinen ja seuraava tapahtuma:
Näytä nykyisen ja seuraavan ohjelman nimi.
 Äänen voimakkuuden palkin näyttöaika : Aseta tässä
kestoaika, jonka äänen voimakkuuden palkki näkyy ruudulla sen jälkeen, kun äänen voimakkuutta on
säädetty.
 Kanavanvaihtotila : Tässä voit asettaa kanavanvaihtotilat (tila, jolloin vaihdetaan kanavaa).
- Musta kuvaruutu : Näyttää mustan kuvaruudun kanavanvaihtojen välillä.
- Pysäytys : Näyttää viimeisen pysäytetyn kuvan kanavanvaihtojen välillä.
 Kanavalista : Tässä voit asettaa kanavalistan ‘Päälle’ näkymään tai ‘Pois päältä ‘.
- Päällä : Paina YLÖS/ALAS nuolipainikkeita ja yksinkertainen kanavalista näkyy katsottaessa
televisiota.
- Pois päältä : Tässä voit asettaa kanavalistan Pois päältä käyttämällä YLÖS/ALAS nuolipainikkeita.
36
2.4 Aika-asetukset
 Ajan asetus : Nykyisen ajan asetuksessa voit käyttää kahta tilaa; Automaattinen tai Manuaalinen.
 Paikallinen siirtymä : Syötä paikallisen ajan poikkeama




käyttämällä paikallisen ajan standardia (GMT).
Kesäaika : Jos haluat käyttää kesäaikaa, valitse laskuri
käyttämällä NUOLIpainikkeita.
Kellotila : Valitse kellon näyttö (12 tuntia tai 24 tuntia)
käyttämällä NUOLIpainikkeita.
Herätystila : Syötä aika, jolloin digiboksi käynnistyy
automaattisesti PÄÄLLÄ. Voit myös valita yhden seuraavista
herätyskellotiloista ‘Pois päältä’ tai ‘Kerran’ tai ‘Päivittäin’ tai
‘Viikoittain’.
- Herätyspäivämäärä : Valitse päivä, jolloin digiboksi käynnistyy. Paina OK-painiketta ja kalenteri
avautuu.
- Herätyspäivät : Valitse viikonpäivä, kun digiboksi käynnistyy.
- Herätysaika : Syötä digiboksin herätysaika käyttämällä NUMEROpainikkeita.
- Herätyskanava : Valitse päällä oleva kanava, kun digiboksi käynnistetään. Paina OK-painiketta ja
kanavalista avautuu kuvaruudulle.
Unitila : Syötä aika, jolloin digiboksi menee automaattisesti POIS PÄÄLTÄ ja valmiustilaan. Voit valita
yhden Herätystiloista ‘Pois päältä’ tai ‘Kerran’ tai ‘Päivittäin’ tai ‘Viikoittain’.
- Unipäivämäärä : Valitse päivämäärä, jolloin digiboksi kytkeytyy pois päältä. Paina OK-painiketta ja
kalenteri avautuu kuvaruudulle.
- Unipäivä : Valitse viikonpäivä, jolloin digiboksi kytkeytyy pois päältä.
- Uniaika : Syötä aika, jolloin digiboksi kytkeytyy pois päältä käyttämällä NUMEROpainikkeita.
2.5 Kieliasetukset
 Valikkokieli : Valitse haluttu valikkokieli käyttämällä NUOLIpainikkeita.
HUOM! : Valikko- ja toimintakieltä voidaan vaihtaa.
Valittavissa olevat kielet saattavat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
 Ääniraita : Valitse oletuskieli äänelle kanavaa vaihdettaessa.
Jos toista kieltä ei ole saatavilla, nykyinen oletuskieli valitaan
automaattisesti.
 Tekstityskieli : Valitse oletuskieli tekstitykselle, kun kanavaa
vaihdetaan.
 Teksti-TV:n kieli : Valitse teksti-TV:lle oletuskieli.
 Kirjasintiedosto : Valitse tässä fontti, jota haluat käyttää.
HUOM! : Nähdäksesi ja voidaksesi käyttää fontteja, tallenna ensin haluttu fonttitiedosto
(*.ttf) digiboksiin verkolla kytketyn PC:n /Var/Font –hakemistoon (kansio).
Paina sitten VASEN/OIKEA-painiketta ja valitse fontti. Paina OK-painiketta.
37
2.6 A/V-lähdön asetukset
 TV-järjestelmä : Valitse TV-tyyppi (PAL/NTSC/Auto) Autotilassa digiboksi valitsee automaattisesti NTSC:n tai PALin
välillä katsottavan kanavan mukaan.
 TV kuvasuhde : Valitse digiboksiin kytketyn television
kuvasuhde (4:3/16:9). Tämä valikko tulee asettaa ennen
Näytön kuvasuhteen valintaa.
 Näytön resoluutio : Valitse näytön resoluutio käyttämällä
NUOLIpainikkeita ja OK-painiketta. Voit myös muuttaa
resoluution kaukosäätimen Resoluutio-painikkeesta. Joka
kerran kun painat Resoluutio-painiketta resoluutio muuttuu seuraavin askelin: 576i > 576p > 720p >
1080i > 1080p.
HUOM! : Huomaa, että televisiosi ei ehkä näytä kuvaa riippuen siitä, minkälaiset resoluutioasetukset
digiboksiin on asetettu tai jos on asetettu PAL kun tarvitaan NTSC tai toisinpäin. Jos asetat
näytön resoluution HD:ksi (enemmän kuin 576p), televisiokuvaa ei näy jos televisio on
kytketty digiboksin komposiittivideolähtöön. HDMI:lla televisiosi näyttää kuvaa kaikilla
digiboksin resoluutioilla. On myös mahdollista, että televisiosi ei näytä kuvaa 576i, koska
jotkin HDTV:t eivät tue 576:ta.
 Kuvamuunnos : Kun television kuvasuhde on 4:3, voit valita Kirjelaatikko tai Pan&Scan. Kun






television kuvasuhde on 16:9, voit valita Postilaatikko tai Koko näyttö. Jos kuvasuhde on 14:9, 16:10,
voit valita Postilaatikko, Pan&Scan tai Full Screen.
Videolähtö : Näytön resoluution mukaan voit valita Videolähdön.
- Jos resoluutio on enemmän kuin 576p(HD) : ‘RGB’-lähtö kytkeytyy pois päältä automaattisesti.
HDMI Dolby Digital : Aseta Dolby Digital -tilaksi 'Päällä' tai 'Pois päältä' HDMI-lähdön statukseen.
Dolby Digital asetus : Aseta Dolby Digital oletukseksi 'Päällä' tai 'Pois päältä'. Jos valitset 'Päällä',
Dolby Audio toistaa kanavalla, joka tukee Dolby Audioa.
Äänitila : Valitse äänitilan lähdöksi RCA jakki, optinen SPDIF tai HDMI (Stereo/Mono/Vasen/Oikea).
Virransäästö standby-tilassa : Tässä voit valita valmiustilan virran.
- ‘Päällä’ : Laitteen etupaneelissa näkyy kellonaika punaisen LED-valon vieressä laitteen ollessa
valmiustilassa.
- ‘Pois päältä’ : Laitteen etupaneelissa näkyy vain punainen LED-valo laitteen ollessa valmiustilassa.
Audio synkronointiviive : Tässä voit säätää audion synkronointiviivettä välillä 0ms - 400ms.
38
3. Asennus
3.1 Kanavahaku
3.1.1 Kaapeliverkon haku
 Automaattinen haku
- Hakutapa :
Valitse hakutapa. (Kaikki kanavat/vain FTA/vain TV).
- Aloita haku : Paina OK-painiketta aloittaaksesi haun.
 Manuaalinen haku
- Taajuus : Valitse taajuus, jonka haluat hakea. Syötä taajuus manuaalisesti käyttämällä
NUMEROpainikkeita.
- Symbolisuhde : Syötä symbolisuhde käyttämällä NUMEROpainikkeita.
- QAM : Valitse konstellaatio NUOLIpainikkeilla. (AUTO / QAM16 / QAM32 / QAM64 / QAM128 /
QAM256)
- Hakutapa :
Valitse hakutapa. (Kaikki palvelut /vain FTA/vain TV)
- Aloita haku : Paina OK-painiketta aloittaaksesi haun.
3.1.2 Antenniverkon haku
 Automaattinen haku
- Hakutapa :
Valitse hakutapa. (Kaikki kanavat /vain FTA/vain TV)
- Antenni 5V : Jos haluat käyttää aktiiviantennia, valitse Päällä.
- Aloita haku : Paina OK-painiketta aloittaaksesi haun.
 Manuaalinen haku
-
Kanava : Valitse kanava, jonka haluat hakea
Taajuus : Informaatiota kanavataajuudesta.
Kaistaleveys : Informaatiota kanavan kaistaleveydestä.
Hakutapa :
Valitse hakutapa. (Kaikki kanavat/vain FTA /vain TV)
- Aloita haku : Paina OK-painiketta aloittaaksesi haun.
39
3.2 Verkkoasetukset
Käyttääksesi verkkoa kytkettynä digiboksin Ethernet-porttiin
(LAN), tulee digiboksin verkkoasetukset valmistella. Kun
digiboksi ja PC on kytketty verkon kautta, voit käsitellä
digiboksin muistilaitteen tiedostoja.
HUOM! : Jos käytät reitittimen DHCP-toimintoa, voit
helposti asettaa verkon konfiguraatioon.
 DHCP : Voit valita Dynamic Host Configuration Protocol





(DHCP) -protokollan Päällä/Pois päältä saadaksesi kaikki
asetukset reitittimeltä.
- Jos valitset ‘Päällä’ : Saat asetukset verkosta ja ne asennetaan automaattisesti. Tässä tapauksessa,
jäljellä olevat asiat (IP-osoite, Aliverkon peite, Portti, Ensimmäinen DNS, Toinen DNS) asetetaan
automaattisesti eikä niitä tarvitse manuaalisesti konfiguroida.
- Jos valitset ‘Pois päältä’ : Sinun tulee syöttää IP-osoite ja muut tiedot manuaalisesti.
- IP-osoite, Aliverkon peite, Portti, Ensimmäinen DNS, Toinen DNS : Voit asettaa osoitteen OKpainikkeella, NUMEROpainikkeilla ja VASEN/OIKEA-painikkeilla. Siirry seuraavaan kohtaan ALASpainikkeella ja konfiguroi kaikki seuraavat kohdat samalla tavalla.
Ohjelmistopäivitykset : Ohjelmistopäivityksen voi ladata myös internet-palvelimelta.
HUOM! : Palvelimen asentaminen ja asetukset tulee jättää alan ammattilaisen tehtäväksi.
Kytke tallennuslaite digiboksiin, kun ohjelmisto päivitetään palvelimelta.
Välityspalvelin : Tässä pääset estetyille verkkosivuille epäsuorasti (kiertotietä).
HUOM! : Koska kyseessä on epäsuora metodi, saattaa latausaika olla pitkä ja tiedon
vastaanotossa saattaa olla puutteita.
MAC-osoite : Tässä näet digiboksin LAN-liitännän MAC-osoitteen. Se on jokaiselle digiboksille kiinteä
ja yksilöllinen.
Tiedostojen hallinta verkosta ja PC:ltä :
- Tarkasta digiboksin IP-osoite Verkon asetukset –valikosta.
- Paina PC:n Enter-painiketta sen jälkeen, kun olet kirjoittanut
IP-osoitteen
verkkoselaimen
osoitekenttään.
Esim.
\\168.158.10.146\storage
- Kun hubi on kytketty laitteeseen, voit nähdä tiedostonimet
USB1 ja USB2 Tallennus-kansiossa.
- Voit ladata ja noutaa tietoa PC:n ja digiboksin välillä
selaimen kautta
Dynaamiset asetukset (PUNAINEN painike)
- Tässä voit tehdä DDNS-asetukset painamalla PUNAISTA
väripainiketta.
- Kysy lisätietoja DDNS-asetuksista paikalliselta DDNSpalveluntarjoajalta.
40

Langaton LAN voidaan tukea käyttämällä ‘USB Wi-Fi:lle’ –
moduulia kytkettynä (*optio)
- Painamalla SINISTÄ väripainiketta voit automaattisesti
löytää ja tehdä asetukset tukiasemalle.
- Yksityiskohtaiset ohjeet langattomista Wi-Fi-asetuksista
löydät tukiaseman käyttöohjeista.
HUOM! : WLANin nopeus on hitaampi kuin kiinteän
LANin, joten tiedoston kopiointi tai siirtäminen
saatttaa kestää huomattavasti kauemman ajan.
HUOM! : Vain rajoitettu määrä WLAN-tyyppejä on tuettu. MUISTA tarkastaa yhteensopivuus
tyypille ENNEN ostoa. Tällä hetkellä tuetut tyypit ovat : RT73, RT3070, RT2870piirisarja.
3.3 Järjestelmän palautus
 Järjestelmän palautus tehdasasetuksiin : Palauta tehdasasetukset, kun kohtaat ongelmia





palvelutietojen ja muiden tietojen parametrien muutoksen
jälkeen, jotka saattavat olla syynä virheeseen. Paina OKpainiketta poistaaksesi kaikki kanavat ja palauttaaksesi
tehdasasetukset.
Palauta asetukset : Säilytä kanavatiedot ja palauta
konfirguraatiotiedot tehdasasetuksiin.
Palauta kanavatiedot :
Säilytä konfiguraatiotiedot ja
palauta kanavatiedot tehdasasetuksiin.
Järjestelmäpalautus
tallennettuun
tilaan : Palauta
tallennetut
arvot
sisältäen
kanavatiedot
ja
järjestelmäparametrit. Paina OK palauttaaksesi kaikki tiedot.
Tallenna järjestelmätiedot : Jos tahdot käyttää järjestelmäparametreja ja kanavatietoa
tulevaisuudessa, tässä valikossa voit tallentaa nykyisen tilan. Paina OK-painiketta tallentaaksesi
nykyisen tilan.
Poista tallennettu positio : Poista tallennettu järjestelmätieto.
3.4 Järjestelmän tiedot
Tässä näet yleistä informaatiota digiboksin ohjelmistosta ja laitteistosta.
41
4. Lisätoiminnot
4.1 Laskin
Käyttääksesi laskinta, korosta laskin ja paina OK-painiketta.
4.2 Kalenteri
Kalenteri tulee kuvaruudulle, kun korostaa kalenterin ja painaa
OK-painiketta. Käytä NUOLIpainikkeita päivämäärän valintaan.
Kun painaa SIVU YLÖS/ALAS (Page Up/Down) –painikkeita, voi
nähdä edellisen/seuraavan kalenterikuukauden.
4.3 CAS (Conditional Access System)
 Korttipaikka
-
Conax-korttipaikan valikko :
Voidaksesi katsoa salattuja kanavia, sinulla tulee olla
asianmukainen Conax-ohjelmakortti ohjelmantarjoajalta.
Aseta kortti korttipaikkaan (vain alempi korttipaikka on
aktiivinen).
Kuvaruudulla
näkyy
viesti
‘Alustaa
ohjelmakorttia …’. Kun viesti katoaa, voit katsoa haluamaasi
kanavaa.
- Ohjelmakortin tiedot :
Tässä voit katsoa ohjelmakortin nykyistä statusta. Valitse
korttipaikka,
jota
haluat
katsoa
käyttämällä
NUOLIpainikkeita. Paina sitten OK.
 CAM alustus
Katsellaksesi salattuja kanavia, tarvitset Common Interface Conditional Access Module(CAM) –
moduulin ja ohjelmakortin. Aseta CA-moduuli (CAM) ohjelmakortin kanssa CI-korttipaikkaan (kaksi
korttipaikkaa saatavilla). Viesti ‘CI alustaa…’ näkyy kuvaruudulla. Kun viesti katoaa kuvaruudulta, voit
katsella haluamaasi kanavaa.
42
 CAM-informaatio
Tässä voit nähdä CAMin statuksen. Valitse korttipaikka, jonka
informaatiota haluat katsella käyttämällä NUOLIpainikkeita ja
paina sitten OK. Jos CAM on saatavilla voit katsoa
informaatiota jokaisesta korttipaikasta.
HUOM! : Näytöllä oleva informaatio saattaa olla erilainen
jokaiselle CAMille riippuen käytettävästä CAMista.
 CI-viesti
- Päällä : näyttää CI-viestin katsotulla kanavalla.
- Pois päältä : CI-viesti ei näy katsotulla TV-kanavalla.
4.4 Plugin
Jos sinulla on ohjelmistotiedosto Pluginiin, voit ladata
tiedoston Pluginiin ja nauttia ohjelmistosta.
 Lataa Plugin-ohjelmistotiedosto
- Luo USB-tallennuslaitteeseen kansio nimeltä ‘plugin’ ja
tässä ‘plugin’ –kansiossa, luo tiedosto nimeltä ‘bin’. (plugin
> bin)
- Tallenna (kopioi) plugin –tiedosto ‘bin’ –kansioon.
- Kytke
USB-tallennuslaite
digiboksiin.
Kun
ohjelmistopäivityksen valikko avautuu, paina VASEN/OIKEA
NUOLIpainikkeita siirtyäksesi käyttäjän latauksiin (User Data
Download).
- Paina PUNAISTA painiketta ja aloita haluamasi plugin lataaminen.
HUOM! : Voit myös ladata seuraavasti: Valikko > Järjestelmäasetukset > Tiedonsiirto
> Tiedon tallennus USB-laitteelta.
 Plugin-valikko
- PUNAINEN painike : Aseta plugin Aloitustyyppi. Voit valita
Automaattinen ja Manuaalinen.
- VIHREÄ painike : Aloita plugin. Pluginin tilana näkyy nyt
‘Aloitettu’.
- SININEN painike : Paina SINISTÄ painiketta, kun haluat
poistaa plugin-tiedoston.
 Digiboksissa on myös erityistoiminto nimeltään WebZeal, joka
on tarkoitettu Internet-selaamiseen. Voit nauttia WebZealista aina, kun haluat surffata verkossa.
43
 WebZealin käyttö USB-tallennuslaitteessa
- Tallenna WebZeal-tiedosto USB-tallennuslaitteelle.
Tiedoston nimi : ‘WebZeal-201xxxxx.mnt’.
- Kytke USB-tallennuslaite vastaanottimeen ja siirry Valikko > Järjestelmäasetukset > Tallennusten
hallinta.
 Aseta nykyinen laite File Mount Driveen.
 Aseta asennustiedoston (Mount File Name) nimeksi WebZeal-201xxxxx.mnt
 Paina kohtaa Yhdistä (Connect) ja siirry Valikko > Apuohjelmat > Plugin aloittaaksesi WebZealin.
HUOM! : Kun käytät File Mount Driven WebZealia, nykyinen USB-tallennuslaite ei anna
käyttää PVR-toimintoja, kuten tallennusta ja ajansiirtoa. Näitä voidaan käyttää, kun
WebZeal ei ole käytössä.
 WebZeal -vaihtoehdot
- PUNAINEN painike : Paina asettaaksesi nykyisen Internetsivun kotisivuksi.
- VIHREÄ painike : Paina lisätäksesi nykyisen Internet-sivun
suosikkeihin.
- KELTAINEN/SININEN painike : Paina säätääksesi sivun
kohdistusta Zoom In ja Zoom Out .
- VALIKKOpainike : Paina VALIKKOpainiketta nähdäksesi
yksinkertaisen Internet-valikon.
44
4.5 Free TV+
 Mikä on Free TV+?
- Free TV+ on ainutlaatuinen ominaisuus, jonka avulla voit pelata ja nauttia VAPAASTA Internetin
mediasisällöstä, kuten YouTubesta ja muista vapaista sisällöistä erilaisilla Internet-sivuilla, kuten
dokumenteista ja muista.
Voit siis nauttia ja ladata monenlaista vapaata verkkosisältöä HD-digiboksillasi.
 Asetukset
- Nauttiaksesi hienosta Free TV+ -ominaisuudesta varmista allaolevat asiat.
- Digiboksin tulee olla kytkettynä Ethernet-kaapelilla, asianmukaisin verkkoasetuksin (Katso
käyttöohjeen kohta Verkkoasetukset ja siinä olevat toimintaohjeet).
- USB tai HDD-tallennuslaitteen vaatimukset.
Tila
USB tai HDD
muistilaitteen
liitäntä
Huomaa
Toistotoimintoon ei tarvita ylimääräistä tallennusliitäntää.
Toisto
Ei tarvita
Digiboksin sisäistä Flash-muistia käytetään automaattisesti
bufferoimaan toistettava sisältö.
Saatavilla oleva verkkosisältö voidaan myös ladata kytketylle
USB- tai HDD-laitteelle.
Lataus
Tarvitaan
Jos useampi kuin yksi muistilaite on kytketty digiboksiin
samanaikaisesti, tallennetaan ladatut tiedostot automaattisesti
nopeampaan ja suurempaan muistilaitteeseen.
HUOMAA
a) Ongelmat verkkoympäristössä: onglemia, kuten välkkyminen ja kuvan pysähtyminen voi
tapahtua YouTuben katsomisen yhteydessä. Tällaisia ongelmia voi tapahtua usein kotona
paikallisen palveluntarjoajan puutteellisten verkkoyhteyksien vuoksi. Tämä saattaa myös johtua
digiboksin pysähdyksestä, tässä tapauksessa neuvomme ystävällisesti käynnistämään digiboksin
uudelleen.
 Hallinta
 Toisto: Valitse mediasisältö, jonka haluat toistaa ja paina
sitten OK-painiketta.
 Asetukset (punainen painike): Voit asettaa Kuvan laadun,
Yksikön hakuajan ja Lapsilukon valinnat.
- Maa : Voit muuttaa saatavilla olevien sisältöjen alueet (tämä
koskee vain YouTubea).
- Kuvan laatu: Korkea (High) – Medium – Matala (Low)
- Yksikön hakuaika: Aseta hakuaika Eteenpäin ja Taaksepäin
aikaintervallilla 10 / 20 / 30 / 60 sekuntia.
- Lapsilukko:
Voit
lukita
jokaisen
sisältöja
videolataustoiminnon salasanalla.
 Ryhmä (keltainen painike): Paina keltaista painiketta nähdäksesi ryhmälistan, valitse sitten sisältö,
jonka haluat katsoa listalta.
45


-
Palvelu (vihreä painike): Voit valita useista vapaista sisällöistä, joita Internet-sivu tarjoaa.
Huomaa: Jokainen web-sivu on korvattavissa painamalla vihreää painiketta listalla.
Lataa (tallennuspainike): Web-sisältöä on saatavilla ladattavaksi USB- tai HDD-laitteelle.
Huomaa: Jos useampi kuin yksi muistilaite on kytkettynä digiboksiin samanaikaisesti, ladatut
tiedostot tallennetaan automaattisesti nopeammalle ja suuremmalle muistilaitteelle.
 Toisto taaksepäin ja eteenpäin (pikakelaus taaksepäin/eteenpäin)
- Huomaa: Hakuaika taaksepäin ja eteenpäin voidaan asettaa aikaintervallilla 10 / 20 / 30 / 60 sekuntia
Asetusvalikossa.
 Täysi kuvaruutu (Full screen): Paina OK-painiketta katsoaksesi täydessä kuvaruutukoossa.
4.6 Internet TV+
 Mikä on Internet TV+?
- Internet TV+ mahdollistaa Internetin mediasisällön katselun URL:n kautta. Se on kuin web-selaus,
mutta katsellaan televisiota web-sisällön sijaan. Tämä ominaisuus tukee lähetysten toiston lisäksi
FMS:iä (Flash Media Server) ja Wowza serveriä (RTMP).
 Asetukset
- Kaikkien käyttäjien tulee tehdä alla olevat asetukset ennen digiboksin TV+ -ominaisuuden käyttöä.
- Digiboksi tulee olla kytketty LAN-kaapelilla ja oikeilla verkkoasetuksilla. (Katso Verkkoasetuksetvalikko ja sen käyttöohjeet).
 Hallinta
 Toisto: Valitse kanava, jota haluat katsella, ja paina OK-painiketta.
 Lisää : Käyttäjä voi lisätä sivun URL:n, jota haluaa katsella. Sivuja voidaan lisätä jatkuvasti.
- Asennustyyppi : Voit määritellä URL:n tyypin (oletus: tulo URL).
- Otsikko : Voit syöttää mediasisällön nimen tähän.
- URL : Tähän voit syöttää URL-osoitteen, jota haluat katsella.
- Kuvaus : Voit määrittää sisällön kuvauksen tässä.
- Mediatyyppi : Voit valita mediatyypin joko “Tiedosto” tai “Live”.
Huom! : Tuetut protokollat ovat vain RTMP, RTMPT, HTTP.
Tuetut codec-tyypit tälle Internet TV+:lle ovat ;
 Video : MP1V, MP2V, MPEG4P2(MP4), H.264, VC1.
 Audio : MP1A, MP2A, MP3A, AC3, AAC, PCM
 Muokkaa : Tässä voit muokata sisältöä.
 Poista : Tässä voit poistaa sisältöä.
 Full Screen : Tässä voit katsoa sisältöä täyden kuvaruudun koossa.
46
Vianetsintä
Ongelma
Ratkaisu
Etupaneeli pimeä
 Tarkista virtajohto, ja että se on asianmukaisesti kytketty
virtalähteeseen.
 Tarkista, että digiboksin virtakytkin on asetettu kohtaan
PÄÄLLÄ (ON) digiboksin takapaneelissa.
Ei kuvaa
 Katso kohta ‘Etupaneeli pimeä’ yläpuolella.
 Katso, että videolähtöliitin on kytketty tiukasti televisioon tai
videolaitteeseen.
 Tarkasta, että olet valinnut television videotulon.
 Paina digiboksin kaukosäätimen painiketta varmistaaksesi, että
sinulla on oikean laitteen kaukosäädin toiminnassa.
 Tarkasta television kirkkaustaso.
 Tarkasta televisiosi tukema resoluutio ja aseta oikea resoluutio
kaukosäätimen (Resolution) –painikkeesta.
Heikko kuvan laatu
Ei ääntä
Kaukosäädin ei toimi
Ei signaalia tai huono signaali
 Katso kohta ‘Ei kuvaa’ yläpuolella.
 Katso ‘Ei kuvaa’ yläpuolella.
 Tarkasta television ja digiboksin äänen voimakkuuden taso.
 Tarkasta television ja digiboksin mykistystila.
 Osoita kaukosäädintä suoraan digiboksia kohden.
 Tarkasta, että kaukosäätimen painikkeiden valo syttyy päälle
kun painat jotain painiketta.
 Tarkasta ja vaihda paristot.
 Tarkasta ‘Signaalitaso’ ja ‘Signaalin laatu’.
47
Tekniset tiedot
Viritin & kanavadekooderi (maaverkko)
Tuloliitin
Loop through lähtö
Taajuusalue
Demodulaatio
Kanavan kaistaleveys
FET-tila
Koodisuhde
Guard Internal
IEC-DIN-JACK
IEC-DIN-PLUG
50 MHz ~ 1 GHz
QPSK, 16, 64, 256 QAM
6, 7, 8 MHz
1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K
1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
1/4, 5/32, 1/8, 5/64, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128
Viritin & kanavadekooderi (kaapeli)
Tuloliitin
Loop through lähtö
Taajuusalue
Demodulaatio
l/F kaistaleveys
Symbolinopeus
IEC-DIN-JACK
IEC-DIN-PLUG
50 MHz ~ 1 GHz
16, 32, 64, 128, 256 QAM(for Annex A/C)
64, 256 QAM(for Annex B)
6, 8 MHz(-3dB) TYP(for Annex A/C)
6 MHz(-3dB) TYP(for Annex B)
1 Msps ~ 7 Msps(for Annex A/C, BW 8MHz)
5.057 Msps(for 64QAM, Annex B)
5.361 Msps(for 256QAM, Annex B)
MPEG siirtovirta A/V dekoodaus
Siirtovirta
Profiili ja taso
Tulonopeus
Videoformaatit
Videoresoluutio
Audiodekoodaus
Audiotila
Näytteenottotaajuus
H.264(MPEG-4 part 10, MPEG-4/AVC and H26L)
MPEG-II ISO/IEC 13818-2/11172-2
MPEG-4/AVC MP@L4, MPEG-II MP@HL
Max. 80Mbit/s
4:3 Letter Box, 4:3 PanScan, 16 : 9
720 x 576i, 720 x 576p, 720 x 480i, 720 x 480p
1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p(HDMI Only)
Dolby Digital, MPEG-1 taso 1,2 ja 3
Stereo/Yhdistetty stereo/Mono, Dolby AC-3
32KHz, 44.1KHz ja 48KHz(tulon mukaan)
48
Muisti
Prosessori
Muisti
STi chipset
Flash-ROM : 256 Mbytes
SDRAM : 256 MBytes (DDR2)
EEPROM : 256 Bytes
Audio / Video & Data IN/OUT
RCA
HDMI
Optinen
USB
LAN
RS-232C
CVBS Videolähtö, Audio L, R lähtö
Video & Audiolähtö
AC3 Dolby Digital (SPDIF)
USB 2.0 tuettu (1 takapaneelissa)
RJ45-liitin, 10/100M Base
9 pin D-SUB (uros) tyyppi, siirtonopeus 115Kbps
Etu/takapaneeli
Korttipaikka
Näyttö
Painikkeet
Indikaattorit
1 CI-moduulipaikka & 1 korttipaikka
4-merkkinen (kanavanumero tai aika)
3 painiketta (valmiustila, kanava ylös/alas)
1 LED(valmiustila, päällä ja kaukosäädin)
Teholähde
Tulojännite
Tyyppi
Virran kulutus
Valmiustilan virta
Suojaus
AC 95 ~ 240V, 50/60Hz
ADAPTOR (12V, 1.5A)
Max. 18W
Max. 1W
Erillinen sulake & ukkossuojaus
Mekaaniset ominaisuudet
Koko (l x k x s)
Paino (netto)
Käyttölämpötila
Varstointilämpötila
220mm X 35mm X 145mm
0.6 Kg
0°C ~ +45°C
-10°C ~ +70°C
49
Muistiinpanot
Full HD hybridi (maa/kaapeliverkko) digiboksi
TC 6002 HD iP
Maahantuoja /Importör: Laatuantenni Oy
V.12061(Fin/Swe)
Full HD Digital Hybrid (mark/kabelnät) digitalbox
Digital Innovation Life
Användarmanual
TC 6002 HD iP
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning ............................................................................................................. 3
Försiktighetsåtgärder ........................................................................................................... 5
1.
2.
3.
4.
5.
Viktiga säkerhetsinstruktioner .................................................................................................... 5
Observera ................................................................................................................................... 5
Copyright .................................................................................................................................... 6
Ansvarsfriskrivning ..................................................................................................................... 6
Varumärken ................................................................................................................................ 6
Innan du börjar ...................................................................................................................... 7
1. Huvudfunktioner ......................................................................................................................... 7
Hårdvarubeskrivning ............................................................................................................ 9
1. Frampanel .................................................................................................................................. 9
2. Bakpanel................................................................................................................................... 10
3. Fjärrkontroll .............................................................................................................................. 11
Anslutning ........................................................................................................................... 14
1. Strömanslutning........................................................................................................................ 14
2. Digitalbox till TV med digital A/V utgång................................................................................... 14
3. Digitalmottagare till TV med analog A/V utgång....................................................................... 15
Funktionsguide ................................................................................................................... 16
1. Att välja kanal ........................................................................................................................... 16
1.1 Genom CH UPP/NER knapparna ....................................................................................... 16
1.2 Genom kanallistan .............................................................................................................. 16
1.3 Genom omedelbar kanallista .............................................................................................. 16
1.4 Genom föregående kanallista ............................................................................................. 17
2. Informationsfönster................................................................................................................... 17
3. Multi-Picture Display................................................................................................................. 17
4. Elektronisk Program Guide (EPG) ........................................................................................... 17
5. Favoritlistor ............................................................................................................................. 18
6. Volymkontroll .......................................................................................................................... 18
7. Pausa ....................................................................................................................................... 18
8. Undertext .................................................................................................................................. 19
9. Ljudkontroll ............................................................................................................................... 19
10. Text-TV ..................................................................................................................................... 20
11. PIP (Bild i Bild) ......................................................................................................................... 20
PVR (Personal Video Recorder)......................................................................................... 22
1. Inspelning ................................................................................................................................. 22
1.1 Inspelningsmetoder ............................................................................................................. 22
1.2 Inspelningsredigering .......................................................................................................... 24
1.3 Långvarig inspelning ........................................................................................................... 24
1.4 Pausa under inspelningen................................................................................................... 24
2. Time Shifting............................................................................................................................. 26
3. Uppspelning (Spellista)............................................................................................................. 27
3.1 Inspelade filer ...................................................................................................................... 27
3.2 Importerade filer .................................................................................................................. 28
3.3 Musik ................................................................................................................................... 28
3.4 Foto ..................................................................................................................................... 28
4. Bokmärken ............................................................................................................................... 29
5. Spolning .................................................................................................................................... 29
3
Menystruktur ....................................................................................................................... 30
Huvudmeny ......................................................................................................................... 31
1. Systemverktyg .......................................................................................................................... 31
1.1 Lagringshanterare ............................................................................................................... 31
1.2 Timerinställningar ................................................................................................................ 32
1.3 Kanallisthantering ................................................................................................................ 32
1.4 Dataöverföring ..................................................................................................................... 34
2. Inställningar .............................................................................................................................. 35
2.1 Inspelningsinställningar ....................................................................................................... 35
2.2 Föräldralås .......................................................................................................................... 36
2.3 Gränssnitt ............................................................................................................................ 36
2.4 Tidsinställningar .................................................................................................................. 37
2.5 Språkinställningar ................................................................................................................ 37
2.6 A/V-inställning ..................................................................................................................... 38
3. Installation ................................................................................................................................ 39
3.1 Kanalsökning ....................................................................................................................... 39
3.2 Nätverksinställning .............................................................................................................. 40
3.3 Systemåterställning ............................................................................................................. 41
3.4 Systeminformation .............................................................................................................. 41
4. Verktyg ..................................................................................................................................... 42
4.1 Kalkylator............................................................................................................................. 42
4.2 Kalender ............................................................................................................................ 42
4.3 CAS (Conditional Access System) ...................................................................................... 42
4.4 Plugins................................................................................................................................. 43
4.5 Free TV+ ............................................................................................................................. 45
4.6 Internet TV+ ........................................................................................................................ 46
Felsökning ........................................................................................................................... 47
Specifikationer .................................................................................................................... 48
4
Försiktighetsåtgärder
1. Viktiga säkerhetsinstruktioner








Läs dessa instruktioner.
Behåll dessa instruktioner.
Beakta alla varningar.
Följ alla instruktioner.
Använd inte denna apparat nära vatten.
Rengör endast med torr trasa.
Blockera inte några ventilationshål. Installera endast enligt tillverkarens instruktioner.
Placera inte apparaten nära hetta, som värmeelement, thermostat, ugn eller annan apparat (inklusive
förstärkare) som producerar hetta.
 Inga modifikationer får göras på hårdvaran så som exempelvis installation av andra komponenter.
 Använd endast tillbehör specificerade genom tillverkaren.
 Använd bara kärra, bas, ställning, hållare eller bord enligt tillverkarens rekommendation eller som har
sålt med apparaten. Med bas, var försiktig när du flyttar bas/apparat-kombinationen för att undvika
skada i sammanhang med fall.
 Koppla ur denna apparat under åska eller om den inte används under en längre period.
 Lämna all service åt kvalificerad serviceverkstad. Service behövs om apparaten har blivit skadad på
något sätt, så om exempelvis strömaggregatet har blivit skadat, vätska har spillts eller objekt har trillat
in i apparaten eller att apparaten har blivit utsatt för fukt eller regn.
VARNING : För att förhindra elstötar utsätt inte apparaten för regn eller fukt.
2. Observera
 Dessa serviceinstruktioner är endast till för kvalificerad service personal. För att förhindra risken mot
elstötar utför fysiska åtgärder förutom de som står i manualen.
 Apparaten ska inte vara utsatt för droppande och att inga objekt fyllda med vatten, som vaser, ska stå
på eller vid apparaten.
 Huvudkontakten används för urkoppling. Strömkontakten skall alltid vara åtkomstbar.
5
För att förhindra risker mot elstötar ta inte bort lock
eller bakpanel.
Vänd dig alltid till kvalificerade serviceverkstäder vid
behov.
Denna symbol syftar på att det finns risk för
elstötar och farlig spanning.
Denna symbol indikerar på att du ska
vara observant och observera hur du
hanterar apparaten.
OBS! : Vi bibehåller rätten till förändringar på innehållet av denna manual samt
digitalboxens egenskaper/specifikationer utan varsel.
3. Copyright
Denna manual är skyddad genom copyright lagar.
Kopiering, användning och omproduktion av denna manual, delvis eller som helhet, utan
tillverkarens tillstånd är förbjudet.
4. Ansvarsfriskrivning
Tillverkaren, distributören och alla återförsäljare ansvarar inte för några skador orsakade genom
användning av denna apparat.
Instruktionerna och beskrivningarna som står i denna manual är baserade på det som för tiden
som manualen producerades.
Tillverkaren uppdaterar konstant med nya funktioner och ny teknologi.
Alla specifikationer kan ändras utan förvarning.
5. Varumärken
HDMI, HDMI logo och High-Definition Multimedia Interface är varumärken
och registrerade varumärken av HDMI Licensing LLC
Tillverkat under licens av Dolby Laboratories.
Dolby och dubbel-D symbol är varumärken av Dolby Laboratories.
6
Innan du börjar
1. Huvudfunktioner









Digital HD Hybrid (kabel/marknät) & PVR Ready digitalbox
Stöder H.264/MPEG4/MPEG-2 (HD/SD)
Kraftfullt och driftsäkert operativsystem Linux OS
Inspelning och uppspelning med extern USB 2.0
Samtidig timeshift och inspelning
Inspelning via EPG
USB 2.0 anslutning också för MP3 Player & JPEG-filer
Möjlighet att spela upp DivX filer
10/100 Base Tx Ethernet port















Fullt kompatibel med DVB-C/T/T2
On-Screen Display OSD med full färg och resolution
Favoritlistor (redigerbara)
Kanalsortering efter alphabet, transponder och CAS
Användarvänligt och flerspråkigt menysystem
Stöd för Text-TV och undertexter
Maximalt 10,000 kanaler (TV & Radio) programmerbara
Bild i Bild (PIP) stöd
Barnlås / Systemlås / Installationslås
HDMI Video & Audio utgång (576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p)
Komposit (CVBS) utgång via RCA
Optisk ljudutgång för digitalt ljud (SPDIF)
1 kortläsare och 1 CI-modulplats
Mjukvaruuppdatering via USB & RS-232C
Förbrukar mindre än 1W i viloläge
7
2. Tillbehör
Användarmanual
Fjärrkontroll
2 st AAA-batterier
HDMI-kabel
ADAPTER
USB-nav
OBS! : Om någon av ovanstående tillbehör saknas var vänlig kontakta din återförsäljare.
8
Hårdvarubeskrivning
1. Frampanel
1.
Display :
Displayen med 4 tecken visar kanalnummer i vanligt läge och lokal tid i viloläge.
2.
Strömknapp:
Tryck för att växla mellan STANDBY och PÅ.
3.
CH Upp/Ner knapp:
Tryck för att ändra kanal i standardläge, eller för att flytta framhävd kanal i menyläge.
4.
VILOLÄGE / FJÄRR indikation LED (RÖD / GRÖN):
Den RÖDA LED-lampan lyser i viloläge. / Den GRÖNA LED-lampan lyser när du trycker något med din
fjärrkontroll.
5.
Fjärrkontroll sensor:
Mottagar signal från fjärrkontrollen.
9
2. Bakpanel
1. KORTLÄSARE : Placera programkortet för att titta på kryptade program.
2. PCMCIA : För att titta på övriga betal-tv-kanal du behöver CA-modul (Viaccess, Irdeto, Nagravison,
osv.) samt programkort.
3. ANT/CABLE IN: För att ansluta din antennkabel.
4. LOOP OUT: Använd om du vill ansluta till en RF-ingång på TV eller VCR.
5. RS-232C : Serial-port för mjukvaruuppdatering och dataöverföring.
6. LAN : Local area network -port för en direkt datoranslutning.
7. USB : Använd när du vill ansluta till en extern USB enhet.
8. HDMI : Anslut till TV med en HDMI kabel för bästa bild och ljud.
9. A/V OUT : Anslut till TV eller VCR med RCA-kabel (stereo audio utgång / vit, röd, kompositvideoutgång / gul)
10. SPDIF : Anslut till audio system med S/PDIF kabel. (digital audio)
11. D/C eluttag : Anslut till adapter.
10
3. Fjärrkontroll
1. POWER : Sätter digitalboxen PÅ/AV.
2. MUTE / Resolution : Stänger av/sätter på ljudet. För att välja resolutionsformat tryck och håll nere
Resolution-knapp. Nu visas Resolutionsmeny. Varje gång du trycker på Resolution-knapp växlar
resolution på följande sättet: 576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p. Tryck på Exit-knapp och ljudet
stängs av/sätts på igen.
3. Numeriska knappar : Används till bl. a. kanalhantering.
4. Textning: Visar flerspråkig textning.
5. Teletext : Visar text-TV.
6. OK eller kanallista : Visar kanallistan när inte i meny-läge och för att välja objekt eller godkänna i
meny-läge.
7. PILtangenter
a. Upp & Ner : Flyttar till nästa eller föregående sida om fler än en sida är tillgängliga. För att förändra
värde till den valda objekten med preprogrammerade värden på meny.
b. Vänster & Höger : Flyttar markören vänster och höger på meny.
8. Meny : För att öppna huvudmenyn eller flytta till föregående meny.
9. EXIT : För att stänga menyläge eller stänger av ett pop-up fönster.
10. Spellista : För att visa fillistan på USB-lagringsenhet eller web-lagringsenhet.
11
11. Favorit : För att visa din favoritlistor.
12. EPG (Elektronisk program guide) : Visar TV/Radio program guide.
13. Recall : Flyttar till föregående kanal.
14. Volym Upp & Ner : Används för att ändra volym.
15. Spela upp / Time shift : Visar statusfält på uppspelning, spelar upp i standardhastighet eller återgår
till standardhastighet vid tillbaka- eller framåtspolning.
16. Kanal Upp & Ner: Används för att ändra kanal.
17. Paus : Används för att pausa video. Tryck en gång till för att återuppta video.
18. Tillbakaspolning : Spolar tillbaka i hög hastighet. Varje gång du trycker ökar hastigheten.
19. STOPP : Används för att stoppa time shifting, uppspelning eller inspelning.
20. Framspolning: Spolar fram det som spelas upp. Varje gång du trycker ökar hastigheten.
21. Föregående fil : Används för att spela upp föregående MP3 fil i MP3 läge. Används också för att få
tillbaka till början på en inspelning under uppspelning.
22. Inspelning : Används för att påbörja en inspelning.
23. Nästa fil : Spela upp nästa fil. Används även för att hoppa till slutet av inspelning under uppspelning.
12
24. Färgknappar
a. RÖD : Används för att sortera kanaler i kanallistan eller för att gå till föregående dag i EPG eller
göra/ta bort markörposition på bokmärke.
b. GRÖN : Används för speciella funktioner i meny. Används för att ställa in favoritlistor eller för att
flytta till nästa position på bokmärke.
c. GUL : Används för speciella funktioner i meny. Används för att hitta kanal i kanallistan eller växla
audio track.
d. BLÅ : Används för speciella funktioner i meny. Blå knapp används för att välja alternativ i kanallistan
eller för Multi-Picture.
25. Sida Upp & Ner : Flyttar till nästa eller föregående sida om fler än en sida är tillgängliga. De här
knapparna kan även ändra placering av bilden för PIP-funktionen.
26. TV/RADIO : Växlar mellan TV och Radio.
27. Information : Visar information om nuvarande program. Tryck på knappen en gång till och ett fönster
med mer detaljerad information visas.
28. PIP-knappar
a. PIP(Picture in Picture) : För att ställa in ett PIP (Bild i Bild) fönster.
b. PIP Swap : Skiftar mellan huvudbild och subbild.
c. PIP(Picture in Picture) Service List : För att visa kanallistan för subbild.
13
Anslutning
1. Strömanslutning
 Anslut antennkabel till ANT/CABLE IN.
 Anslut A/C –kabel mellan A/C uttag och digitalboxens A/C -kontakt.
2. Digitalbox till TV med digital A/V utgång
 Anslut HDMI-kabel till televisionens HDMI-kontakt.
 Anslut SPDIF till apparatens digital audio ingång (Digital Audio)
Notera : Beroende på vilken A/V utrustning kan bilden och installation för dig skilja sig.För
att välja den bästa kontakten, se apparatens användarmanual. För att få High
Definition playback till High Definition innehåll rekommenderar vi att du anslutar
till din high definition display med HDMI-kabel. HDMI stöder standard, förbättrad
eller high-definition video och multichannel audio i en kabel.
14
3. Digitalmottagare till TV med analog A/V utgång
 Anslut VIDEO och AUDIO L, R till televisionens VIDEO IN och AUDIO L, R IN.
Notera : Kompositanslutningen (RCA-kabel) rekommenderas för analog TV. Observera
att du inte får ut någon bild vid high definition.
15
Funktionsguide
1. Att välja kanal
För att välja kanal, se instruktionerna nedan.
1.1 Genom CH UPP/NER knapparna
Du kan navigera mellan kanaler genom att trycka CH UPP/NED knapparna. När du trycker på dessa
knappar ändras aktuell kanal till nästkommande alernativt föregående. Tryck på CH UPP eller CH NER
tills du hittar den kanalen du vill titta på.
1.2 Genom kanallistan
För att välja kanal genom kanallistan trycker du först OK för att se listan. Med PILtangenterna bläddrar
du till den kanal du vill titta på. Bekräfta med OK.
Du ser nu att kanalen ändras i den lilla skärmen till höger på
TV:n.
För att titta på kanalen trycker du OK igen.
För att istället gå tillbaka till den kanal du tittade på sist trycker
du på EXIT knappen.
I fönstret med kanallistan kan du även utnyttja andra funktioner
med FÄRGknapparna.
RÖD knapp: Sortera kanaler efter Alfabet, Transponder (TP),
Lista, Tuner eller CAS (Conditional Access System).
GRÖN knapp: Lägg till kanalen till en av de tio favoritlistorna.
GUL knapp: Sök och hitta kanaler via det virtuella tangentbordet.
BLÅ knapp: Används för att ändra alternativ för kanallistan.
1.3 Genom omedelbar kanallista
 Om du trycker en SIFFER knapp eller UPP/NER knappen visas
direkt kanallista.
 Välj kanal med PILtangenter och tryck på OK.
 Du kan även skriva in kanalen direkt med SIFFERknapparna.
16
1.4 Genom föregående kanallista
 Tryck på RECALL knappen för en kort tid och föregående
kanallistan visas på skärmen.
 Tryck på RECALL knappen två gånger eller för en längre tid för
att returnera till den föregående kanalen som du tittade på.
 För att välja kanal från föregående kanallista bläddra med
PILtangenterna och bekräfta med OK.
 Tryck på EXIT-knappen för att stänga fönstret.
2. Informationsfönster
Vill du se information om nuvarande kanal trycker du på INFO
knappen. Informationsfönster visas nu på skärmen.
Denna information visas automatiskt när du skiftar mellan olika
kanaler. Information som visas är information som
kanalnummer, kanalnamn, avkodade kanaler, textning, text-TV,
Audio indikation för Dolby Digital, tid kvar på nuvarande
program m.m.
Tryck på INFO knappen en gång till och du får ytterligare
information om kanalen.
3. Multi-Picture Display
Tryck BLÅA knappen för att visa bild från flera kanaler och använd
RÖDA knappen för att välja mellan 9 eller 12 samtidiga bild.
4. Elektronisk Program Guide (EPG)
Elektronisk Program Guide (EPG) visar en programtablå från flera
kanaler samtidigt. Här visas föregående och efterföljande program
för den aktuella kanalen samt när det börjar/slutar. Mer detaljerad
information om de olika programmen kan också visas.
Tillgängligheten av denna information varierar helt och hållet
beroende på kanalsändaren och dess tjänster.
17
Tryck på EPG-knapp och EPG-meny visas på skärmen.
 Använd PILknappar för att flytta till andra kanal eller för att se föregående/nästa guide.
 Tryck på EPG en gång för att visa full EPG med flera kanaler och tryck två gånger för att visa mer
information om program. Fortsätt att trycka på EPG för att skifta mellan de olika lägena.
 Tryck på GRÖN knapp för att visa EPG för nästa dag och RÖD knapp för föregående dag.
 Välj program med PILtangenter och ställ in timer med OK.
 Du kan ställa in och planera inspelning med EPG-menyn enligt följande:
- Tryck på SPELA IN knappen för att ställa in en inspelning. Denna timerinspelning kan du följa i
Timerinställningarna i menyn Systemverktyg.
- För att avbryta en planerad inspelning trycker du OK på den planerade inspelningen.
- För att redigera en inspelning trycker du på knappen SPELA IN för den aktuella planeringen.
5. Favoritlistor
Tryck på FAV(Favorit) för att visa alla favoritlistor så som sport,
film, drama osv. Bläddra bland favoritlistorna med PILtangenterna
UPP/NER och välj önskad lista med OK knappen.
6. Volymkontroll
 För att justera volymen trycker du på VOL UPP/NER knappar.
 Ljudvolymen visas upp på TV-skärmen och den försvinner efter
fyra sekunder.
 Vid behov, tryck på MUTE för att stänga av eller sätta på ljudet.
Notera : Mute-funktion stannar på under kanalväxling.
7. Pausa
PAUS knappen används för att frysa bilden. Tryck PAUS igen för
att återuppta bild.
18
8. Undertext
Här kan du välja språk för undertexter om kanalen i sig sänder
detta.
 Tryck på SUBTITLE knappen på fjärrkontrollen.
 Välj önskat språk och tryck på OK.
 Undertexten kommer att visas längst ner på skärmen.
 För att stänga av visning av undertexter välj alternativet ‘Av’ i
listan för undertexter.
Notera : När en kanal inte har undertexter är SUBTITLE
knappen inaktiv.
9. Ljudkontroll
Tryck GULA knappen och Ljudkontroll-menyn visas. Här kan du
sätta Ljudspår / Ljudtyp / Ljudnivå.
 Ljudspår :
Här ser du alla ljudspår av kanalen som du tittar på. Använd
PILtangenterna för att välja önskat ljudspår. Om du väljer
Auto, kommer det ljudspår att spelas som du har valt i
Språkinställningar-menyn.
 Ljudtyp :
Välj ljudtyp: Stereo / Mono / Vänster / Höger.
 Ljudnivå :
Välj ljudnivå: Låg(-30%) / Normal / Hög(+30%) / Av.
19
10. Text-TV
När TELETEXT ikonen på INFO-fönstret visas kan du trycka på TELETEXT för att visa Text-TV.
11. PIP (Bild i Bild)
 När du trycker på PIP knappen visas en mindre skärm på huvudskärmen.
Trycker du på PIP knappen igen, kommer den primära och sekundära bilden att visas sida vid sida
enligt bilden nedan. Bilden till vänster är den primära. Trycker du på PIP igen försvinner sekundära
bilden.

I PIP läge kan du byta mellan primära och sekundära bilden genom att trycka på PIP SWAP.
20
 Trycker du på knappen SIDA UPP/NED ändras positionen på den lilla skärmen enligt nedanstående.
 Trycker du på knappen PIP SERVICE LIST visas kanallistan för
kanalen i den lilla skärmen där du kan välja vilken kanal som
skall visas.
Notera : Att ändra kanal kan begränsas om tunerkontakt
eller om en inspelning är aktiv.
21
PVR (Personal Video Recorder)
1. Inspelning
Du kan välja en enhet att spela in på följande ställe i meny :
Meny > Inställningar > Inspelningsinställningar > Inspelningsenhet.
Som standard är det ‘USB’.
1.1 Inspelningsmetoder
Det finns tre sätt att spela in.
(Direktinspelning / Tidsinställd inspelning / Programinspelning).
 Direktinspelning :
Du kan när som helst trycka på knappen SPELA IN för att
påbörja en inspelning omedelbart.
 Tidsinställd inspelning :
- I Timerinställningarna kan du välja tid och program du vill
spela in på önskad kanal.
(Huvudmeny > Systemverktyg > Timerinställning)
- Tryck på den GRÖNA knappen för att aktivera en ny
timerskärm.
- I Timerredigerings skärm kan du välja starttid/stopptid,
duration, kanal, läge, typ (Inspelning/Uppspelning) m.m. När
du är klar trycker du på Ja för att ställa in Timern. Observera
att inspelningen måste vara på minst tre minuter för att
läggas in.
22
 Programinspelning via EPG
- I EPG-menyn kan du välja vilket program du vill spela in.
- När du tittar på LIVE TV, tryck på EPG för att komma in i EPGmenyn.
- Välj kanalen du vill ställa in för inspelningen. Tryck på OK och optionsmenyn visas. Här kan du välja
En gång / Serie / Uppspelning.
- En gång : Ställer in inspelningen en gång.
- Serie : Ställer in en serie av inspelningar.
- Uppspelning : Ställer in för att titta på live TV.
- När du har ställt in ett program för inspelning via EPGmenyn läggs den samtidigt in i Timer menyn i
huvudmenyn.
Huvudmeny
>
Systemverktyg
>
Timerinställningar.
Notera :
Serieinspelningen fungerar kanske inte
kanaloperatörens EPG-information.
23
fullständigt
att
inspela
samma
serie
enligt
1.2 Inspelningsredigering
Tryck på REC under inspelning för att se inspelningsfönstret.
 Paus : Välj Pausa inspelning och tryck sedan OK för att pausa nuvarande inspelningen.
 Duration : Ställ in inspelningens duration. Tryck VÄNSTER/HÖGER PILknappar för att förändra
inspelningens duration.
 Stopp position :
Ställ in när inspelningen ska sluta.
- Stopp på nuvarande program : Avsluta inpelning efter
nuvarande program.
- Slut på nästa program : Avsluta inspelning i slutet på nästa
program.
- Inte tillgänglig : EPG är inte tillgänglig.

Inspelningsposition : När du spelar in upp till tre kanaler kan
du välja Primär / Sekundär / Tetriär genom att trycka
Vänster/Höger PILknappar. Välj sedan “Byt kanal” och tryck
OK.
1.3 Långvarig inspelning
Vid en långvarig inspelning på över 4GB kan flera filer skapas. (Till exempel; aaa.ts, aaa.ts1, aaa.ts2…
och så vidare).
Du får inte radera någon av filerna. Dessa filer kan endast visas i din PC, inte i din digitalbox.
1.4 Pausa under inspelningen
 När du trycker PAUS under en inspelning är det endast LIVEuppspelningen som pausas. Inspelningen fortsätter som
vanligt.
(Meny > Inställningar > Inspelningsinställningar >
Inspelningsenhet)
24
 Tryck på PAUS en gång till för att återuppta bild.

Tryck på SPELA UPP/TIME SHIFT för att visa
uppspelningsfönstret på skärmen.
 När
fönstret visas kan du med PILtangenterna
VÄNSTER/HÖGER spola fram eller tillbaka fritt inom
inspelningstiden.
 Trycker du på GULA knappen på inspelningsbannern kan du
sätta tiden du vill hoppa på Auto / 10sek / 30sek / 1min / 2min
/ 4min / 10min. Tryck VÄNSTER/HÖGER PILknappar för att
hoppa den valda tiden.
 Trycker du på STOPP knappen går du tillbaka till LIVE TV och
du kan trycka på FÖREGÅENDE FIL för att spela upp
inspelningen från början.
 Digitalboxen kan inspela tre (3) olika kanaler samtidigt.
 När du spelar in tre kanaler samtidigt, kan du trycka på STOPP
knappen för att se ett medddelandefönster med aktuell
inspelningsinformation.
Om du väljer en av flera inspelningar och sedan trycker på OK
knappen, kommer denna inspelning att stoppas.
Om du trycker på STOPP knappen när endast en inspelning
pågår kommer ett meddelande om att inspelningen stoppas
att visas på skärmen. Tryck sedan JA för att avsluta
inspelningen.
Notera : Om du vill inspela upp till tre kanaler, var god formatera din lagringsenhet med
‘NTFS’ eller 'Journaled(JFS)' filsystem.
Meny > Systemverktyg > Lagringshantering > Formatera > Filsystem > välj ‘NTFS’
eller 'Journaled(JFS)'.
25
2. Time Shifting
Du kan välja lagringsenhet för de temporära filerna under Time
shifting genom att välja:
Meny > Inställningar > Inspelningsinställningar > Time Shift
enhet.
Standardenhet är vald som ‘USB’
 Om du trycker PAUS knappen under Time shifting, pausas
LIVE TV men en temporär inspelning för kanalen går igång i
bakgrunden.
 Tryck på PAUS igen för att återuppta uppspelningen/visningen.
 När du tittar på TV, tryck på SPELA UPP/TIME SHIFT för att visa uppspelningsstatusen på skärmen.

När statusen är på skärm du kan spola fram och tillbaka fritt
med VÄNSTER/HÖGER PILtangenterna.
 Trycker du på GULA knappen på inspelningsbannern kan du
sätta tiden du vill hoppa på Auto / 10sek / 30sek / 1min / 2min
/ 4min / 10min. Tryck VÄNSTER/HÖGER PILknappar för att
hoppa den valda tiden.
 Trycker du på STOPP under Time shifting återgår skärmen till
LIVE TV. Du kan också trycka på knappen FÖREGÅENDE FIL
för att gå till början av den temporära filen skapad vid Time
shifting.
26
3. Uppspelning (Spellista)
Du kan spela upp många filer med spellistan genom att trycka på
SPELLISTA.
I spellistan kan du markera och spela upp inspelade filer,
multimedia, MP3 musikfiler, och foton. Med VÄNSTER/HÖGER
PILknappar kan du bläddra mellan Inspelade filer, Film/Video,
Music och Foton.
Tryck på SPELLISTA och du kan se alla spelbara filer. I detta läge
är den Gröna knappen inte i bruk (fungerar inte). När du har valt
filen kan du inte välja en annan typ av filer på samma gång.
Du kan trycka på VÄNSTER/HÖGER PILknappar för att flytta till Inspelade filer / Film/Video / Musik / Foto
/ Spellistans meny.
3.1 Inspelade filer
 Tryck på HÖGER Pilknapp i Spellistan och Inspelade filer –
menyn öppnas.
 Välj inspelade fil(er) du vill spela upp med UPP/NER
PILknappar och tryck sedan OK för att spela upp.
 För att välja ett antal filer att spela upp, gå till de kanaler du vill
spela upp och tryck RÖD knapp för att markera. Tryck därefter
OK för att spela upp filerna.

Välj enhet : Tryck SPELLISTA en gång till i Spellistan för att
se “Välj enhet” –fönstret. Välj vilken enhet du vill spela upp
ifrån.
Notera : “Välj enhet” –fönstret visar enheter som
nuvarande är ansluten till digitalboxen.

Sortering : Trycker du GUL knapp kan du sortera filerna efter
Tid / Namn / Storled / Upp-/Inspelning.
27
 Filalternativ :
Trycker du på BLÅ knapp kan du välja Radera, Ny mapp,
Flytta till mapp, Kopiera till enhet, Namnge, Spärr/Lås. Du kan
välja flera filer och radera eller flytta dom på en gång.
- Radera : För att radera fil(er)
- Ny mapp : För att öppna en ny folder. Standardnamn till
folder är “Group#”.
- Flytta till mapp : För att flytta valda fil(er) till den foldern du
vill. Alternativet är tillgänglig om det finns ingen folder.
- Kopiera till enhet : För att kopiera fil(er) till andra
lagringsenhet. Alternativet är inte tillgänglig om bara en
lagringsenhet är ansluten.
- Namnge : För att byta namn på foldern.
- Spärr/Lås : För att spärra/låsa fil med PIN-kod. Välj en fil först för att utföra detta alternativ.
3.2 Importerade filer
 Om du trycker HÖGER PIL i listan med inspelade filer kommer
du till listan med importerade filer.
 Välj den fil du vill spela upp med UPP/NER knappar och tryck
OK för att spela upp.
 För att välja flera filer trycker du på RÖD knapp på de filer du
vill spela upp. Tryck sedan OK för att spela upp dem.
 Du kan välja samma alternativ ‘Välj enhet’, ‘Sortering’ och
‘Filalternativ’ som i Inspelade filer.
3.3 Musik
 Tryck HÖGER PIL för att välja Musik-läget.
 Trycker du på RECALL knappen kan du avnjuta musik med
uppspelningsmetoder som “Shuffle” eller “Repetera”.
Du kan välja samma alternativ ‘Välj enhet’, ‘Sortering’ och
‘Filalternativ’ som i Inspelade filer.
3.4 Foto
 Tryck HÖGER PIL i Musik-meny för att gå till Foto-läget.
 Trycker du på den RÖDA knappen och OK knappen startar
bildspelet med dina bilder. Tryck EXIT för att avsluta.
- RÖD kapp : Automatisk bildspel
- OK knapp : Manuell bildspel
 Trycker du på GRÖN knapp kan du justera tiden för bildspelet,
repetition, rubrik, nedskalning.
 Du kan välja samma alternativ ‘Välj enhet’, ‘Sortering’ och
‘Filalternativ’ som i Inspelade filer.
28
4. Bokmärken
 När uppspelningsbannern visas kan du flytta till önskat läge och skapa ett bokmärke genom att trycka
på RÖD knapp. Bokmärken indikeras med en Grön linje på uppspelningsbannern. Du kan också trycka
på RÖD knapp för att aktivera uppspelningsbannern så att du kan bokmarkera.

När uppspelningsbannern visas kan du flytta dig mellan de olika bokmärkena genom att trycka på
GRÖN knapp.
 Om du vill radera något bokmärke, välj det bokmärket genom
att trycka på GRÖN knapp oh sedan RÖD knapp för att radera
det.
5. Spolning
 Du kan ändra hastighet på en framåtspolning med knappen
FRAMÅTSPOLNING. Tryck på knappen för att skifta hastighet
mellan x2, x4, x6, och x8. Trycker du på knappen en gång till
när den är i x8 läge, återgår den till standard(x1).
 Du kan också ändra hastighet på bakåtspolning på samma sätt
men då med knappen BAKÅTSPOLNING. Tryck på knappen
för att skifta hastighet mellan x2, x4, x6, och x8. Trycker du på
knappen en gång till när den är i x8 läge, återgår den till
standard(x1).
 Du kan trycka på PAUS knappen när som helst för att pausa ett
förinspelat program.Tryck PAUS igen för att spela upp.
29
Menystruktur
Huvudmeny
1. Lagringshanterare
2. Timerinställning
3. Kanallisthantering
4. Dataöverföring
Systemverktyg
1. Inspelningsinställningar
2. Föräldralås
3. Gränssnitt
4. Tidinställning
5. Språkinställning
6. A/V-inställning
Inställningar
1. Kanalsökning
2. Nätverksinställning
3. Systemåterställning
4. Systeminformation
Installation
1. Kalkylator
2. Kalender
3. CAS
4. Plugin
5. Free TV+
Tilläggsfunktioner
6. Internet TV+
30
Huvudmeny
För att visa menyn tryck på MENY knappen. Du kan bläddra
mellan de olika undermenyerna med PILtangenterna.
Den valda undermenyn blir markerad. Efter att välja (markera)
undermeny du vill öppna, tryck på OK. Vill du däremot gå tillbaka
till föregående menyn trycker du på MENY igen. Vill du lämna
meny-läget helt trycker du på EXIT.
1. Systemverktyg
1.1 Lagringshanterare
Alternativen i denna meny ger dig möjlighet att styra den
lagringsenhet du har valt.
 Nuvarande enhet : Välj den lagringsenheten du vill hantera
med PIL/OK-knappar.
 Status : Här ser du statusen på den valda lagringsenheten
‘Monterad’, ‘Inte tillgänglig’
 Filsystem : Visar filsystemet på den nuvarande enheten. Du
kan också välja vilket filsystem du vill formatera till.
Notera : NTFS är ett rekommenderat filsystem att
formatera till. Då kan du även använda den på en Windows-PC.
 Antal total : Visar storlek på nuvarande enhet.
 Ledigt : Visar hur mycket lagringsutrymme som återstår på enheten.
 Formatera : Trycker du OK formateras enheten med ovanstående filsystem.
Notera : När filsystemet är ‘Okänd’, blir enheten formaterad med ‘NTFS’.
 Kontrollera lagring : Kontrollerar nuvarande anlsuten enhet.
 Spellista : Tryck OK för att öppna ‘Spellista’ menyn direkt.
31
1.2 Timerinställningar





Lägg in en ny Timerinställning eller redigera en befintlig.
För att lägga till en ny inspelning : Tryck GRÖN knapp. Timer
redigeringsfönster visas och här kan du ställa in startdatum,
tid, varaktighet och kanal för den önskade inspelningen. Du
kan även välja om du vill att inspelningen ska vara 'En gång'
eller 'Dagligen' eller 'Veckovis'. Du kan också ange om du vill
att inspelningen ska påbörjas eller endast en uppspelning.
- Väljar du 'Inspelning', spelas det önskade programmet in.
- Väljar du 'Uppspelning', kommer det istället att spelas upp.
- Väljar du Larmmeddelandet ‘På’ är larmmeddelandet aktiv.
Välj ‘Av’ för att inaktivera.
För att redigera en timer inspelning : Välj timer inspelning
och tryck OK för att redigera.
För att radera en befintlig timer inspelning: Välj
timerinspelningen du vill radera och tryck RÖD knapp.
Tryck GUL knapp för att öppna kalendern.
Tryck BLÅ knapp om du vill radera allt.
Notera : Om du vill lägga in ett eller flera program genom
EPG-meny, visas reserverade program i
Timerinställningar automatiskt.
1.3 Kanallisthantering
Kanallisthantering visas normalt när du trycker på OK.
Du kan välja redigeringsläge genom att trycka på BLÅ knapp.
 Lås kanal : Alla kanaler kommer att visas till vänster i fönstret. I
mitten ser du listan på kanaler som ska låsas. Med
PILtangenterna och OK kan du lägga till och ta bort kanaler
från listan med “Låsta kanaler”.

Flytta kanal : Alla kanaler visas till vänster på skärmen i en
lång lista. Kanal(er) som ska flyttas lags till i listan i mitten. Med
PILtangenterna kan du navigera mellan listorna och flytta
kanaler. Tryck OK för att lägga till kanalen bland kanaler som
ska flyttas. Navigera därefter upp och ner för att flytta till
önskad position och tryck OK för att flytta.
32

Ta bort kanal : Alla kanaler visas till vänster på skärmen.
Använd PILknappar och OK för att välja de kanaler som du vill
radera genom att placera kanaler till mitten på skärmen.
Bekräfta därefter genom att trycka på GRÖN knapp för att
radera kanalerna.
 Ignorera : Alla kanaler visas till vänster på skärmen. I mitten
visas alla kanaler som ska skippas. Använd PILtangenter och
OK för att lägga till och ta bort kanaler till listan i mitten.
 Välj favoritlista : Använd PILtangenterna och OK för att välja
önskad favoritlista. När listan är vald kommer du se hela
kanallistan till vänster medan listan i mitten visar vilka kanaler
som finns i den aktuella favoritlistan. Använd PILtangenterna
och OK för att LÄGGA TILL kanaler till favoritlistan eller för att
TA BORT den kanal du vill. För att ändra namn på favoritgrupp
trycker du GRÖN knapp. I detta läge kan du välja Lås lista /
Ändra listnamn / Lägg till lista / Radera lista.
 Ändra kanalnamn : I kanallistan till vänster ser du alla kanaler.
Välj önskad kanal med PILtangenterna och tryck OK för att
redigera kanal. Ett virtuellt tangentbord visas där du kan skriva
in det namn du vill att kanalen i fråga skall ha.
Här kan du redigera Kanalnamn, Video strömtyp, Video PID,
Audio strömtyp, Audio PID, PCR PID.
33
1.4 Dataöverföring
När dataöverföring är på gång är bakpanelens USB-kontakt ställt som standard.
Notera : Om du inte har någon USB-enhet ansluten är inget av nedanstående alternativ
valbart.
 Kopiera all systemdata till USB-minnet : Vill du föra över alla
systeminställningar och kanallistor till USB-minnet ska du välja
detta alternativ. Tryck OK för att lagra all information på minnet.
 Flytta kanalinformation till USB-minnet : Vill du endast föra
över och lagra kanalinformation och kanallistor till USB-minnet
ska du välja detta alternativ. Tryck OK för att påbörja lagringen.
Denna information kan också användas för att redigera
kanallistan i en PC med program som DrEdit.
 Hämta data från USB-minne : Detta alternativ överför all data
från USB-minnet till din digitalbox. Tryck OK för att påbörja överföring.
34
2. Inställningar
2.1 Inspelningsinställningar
 Visa alarmmeddelande : Välj ‘PÅ’ för att indikera och visa
larmmeddelandet när det finns en planerad inspelning.
Larmmeddelandet visas 3 minuter före inspelningens starttid.
 Inspelningens avslutningsmeddelande :
- Om 'På' : Trycker du STOPP under inspelningen kommer en
bekräftelseruta om du vill stoppa inspelningen.
- Om 'Av' : Trycker du på STOPP under inspelning stoppas
inspelningen omedelbart.
 Extra inspelningstid innan start och efter slut :
- Du kan lägga till extra inspelningstid innan start / efter slut
(1min /2min /3min /4min /5min/ 10min/ 15min/ av) för planerade inspelningar. Lägger du till extra
inspelningstiden med PILtangenterna och OK, kommer den planerade inspelningen att ha en extra
‘Start’ / ‘Slut’ tid. Detta alternativ fungerar endast för inspelningar i realtid. Har du en
Timerinspelning planerad har detta alternativ däremot ingen effekt.
 Aktivera Timeshift: Du kan välja metoder till Time shifting -funktion som följs:
- Automatisk : Time shifting -funktion är automatiskt aktiverad.
- Av : Time shifting -funktion är inte tillgänglig.
- Manuell : Time shifting aktiveras när du trycker på Paus.
 Timeshift varaktighet : Du kan justera time shifting i 30 minuters intervall. (Av /30min /60min /90min
/120min). När detta har valts, fungerar time shifting automatiskt efter det interval som har angetts så
länge det finns tillräckligt med utrymme på lagringsenheten. Väljer du alternativet ‘’Av”, är inte time
shifting funktionen aktiv.
 Uppspelningsförflyttning: När du använder VÄNSTER/HÖGER PILknappar för att förflytta dig
bakåt/framåt i inspelningen, kan du justera överhoppningstiden. (10 Sek / 30 Sek / 1Min / 2 Min / 4
Min / 10 Min / Auto).
 Uppspelningens numeriska funktioner : Här kan du välja operationer för fjärrkontrollens
NUMERISKA knappar när ‘Inspelningsbanner’ är på skärmen.
- Passera reklam : När du trycker på NUMERISKA knappar (1 – 9) hoppar video framåt enligt den
NUMERISKA knappan du tryckte. Till exempel, när du trycker på ‘1’ hoppar video 1 minut framåt,
trycker du på ‘5’ hoppar video 5 minuter framåt från nuvarande position. När du trycker på ‘0’
hoppar video 1 minut bakåt.
- Procentuell hopp : När du trycker på NUMERISKA knappar hoppar video till den punkt av %
procentantal numrar du tryckte. Till exempel; trycker du på ‘10’, hoppar du till position med 10% av
videos totallängd. Trycker du på ‘99’, hoppar du till slutet av den inspelade videon.
 Time shifting enhet : Här kan du välja den lagringsenheten du vill använda för Time shifting.
- USB1(Front), USB2(Bak), Nätverkshårddisk.
 Inspelningsenhet : Här väljer du till vilken lagringsenhet du vill att inspelningar skall ske.
- USB1(Front), USB2(Bak), Nätverkshårddisk.
35
2.2 Föräldralås
Användars åtkomst till kanaler och program som är låsta styrs
av en 4-siffrig kod som anges av användaren. När du vill komma
in i Barnlås-menyn ombes du att skriva in PIN-koden. (Vid
behov kan du ändra koden.)
Notera : Den fabriksinställda PIN-koden är ‘0000’
 Åldersbegränsning






:
Välj
åldersbegränsning
från
censurklassifikation. Barnlåsets nivå är baserat på ålder.
Ändra PIN-kod : För att förändra PIN-kod, mat in det nya PINkodet med SIFFROR. Mat in kodet en gång till för att bekräfta.
System : Ange åtkomsträttigheter till Systemmenyn.
Installation : Ange åtkomsträttigheter till Installationsmeny.
Inställningar : Ange åtkomsträttigheter till Konfigurations-meny.
Redigera kanal : Ange åtkomsträttigheter till Redigeringsmeny.
Plugin : Ange åtkomsträttigheter till Pluginsmeny.
2.3 Gränssnitt
 Infobox position : Ange positionen för informationsfönstret.
 Infobox visningstid : Ange hur länge informationsfönstret ska
visas på skärmen efter ett kanalbyte.
 Inforutans information : Välj här vilken information som ska




visas på TV:n i inforutan.
- Program med tid :
Visar programmets namn och tid (standard).
- Nuvarande och nästa program :
Visar namnet till nuvarande och kommande program.
Volymbanner visningstid : Ange hur länge du vill att banner
med volymnivå skall visas vid ändring av volym.
EPG tidformat : Ange här vilket tidformat du vill att EPG fönstret skall visas i.
Zapping-läge : Här kan du ange hur du vill att kanalbytet ska ske och vad som ska visas.
- Svart skärm : Visar en svart skärm innan kanalbytet.
- Frysa : Visar bilden på senaste kanal vid kanalbytet.
Snabblista : För att aktivera snabblistan anger du ‘På’ nedan. Annars anger du ‘Av ‘.
- På : Tryck UPP/NER PILtangenter i tittarläge för att se snabblistan.
- Av : Om du väljer AV byter du istället kanal genom att trycka UPP/NER PILtangenter.
36
2.4 Tidsinställningar
 Tidsinställning : För att ange nuvarande tid kan du välja två
sätt: Automatisk eller Manuell.
 Lokalförskjutning : Ange offsetvärdet genom att använda
standardinformation om nuvarande område.
 Sommartid : Om du vill aktivera denna funktion använder du
PILtangenterna.
 Klockans timvisning : Välj med PILtangenter vilket
klockformat du vill använda – antingen 12H eller 24H.
 Väckningsläge : Ange den tid då mottagaren skall slås PÅ
automatiskt. Välj mellan alternativen ‘Av’ eller ‘En gång’ eller ‘Dagligen’ eller ‘Veckovis’.
- Datum : Ange det datum som digitalboxen skall slås på. Tryck OK för att välja i kalendern.
- Dagar : Välj en dag i veckan som funktionen skall vara aktiv.
- Tid : Ange tid för uppstart med fjärrkontrollens SIFFERtangenter.
- Väckningskanal : Välj kanalen som skall vara på vid uppstartningen. Tryck OK knapp för att visa
kanallista.
 Nedsläckningsläge : Här anger du tiden när digitalboxen stängs av automatiskt och är i viloläge. Välj
mellan alternativen ‘Av’ eller ‘En gång’ eller ‘Dagligen’ eller ‘Veckovis’.
- Datum : Välj datum när digitalboxen stängs. Tryck OK knapp för att välja i kalendern.
- Dagar : Välj en dag i veckan när digitalboxen stängs av.
- Tid : Mat in tiden när digitalboxen är avstängd genom att använda SIFFERtangenter.
2.5 Språkinställningar
 Menyspråk : Välj önskat språk med PILtangenterna på fjärrkontrollen.
Notera : Menyspråk och funktionsspråk kan varieras beroende på land. Alla rätter bibehållas utan
varsel gällande tillgängliga språk.
 Ljudspråk : Välj standardspråk för audio vid kanalbyte. Har
inte andra språk valts, är nuvarande standard valt automatiskt.
 Undertextspråk : Välj standardspråk för undertexter vid
kanalbyte.
 Text-TV språk : Välj standardspråk för text-TV.
 Användarens font typ : Välj en font du vill använda.
Notera : För att visa och använda användarfont, var god
och installera den fontfilen (*.ttf) du vill använda
till /Var/Font directory(folder) i din PC som är ansluten till digitalboxen genom
nätverk. Tryck VÄNSTER/HÖGER PILtangenter för att välja font och tryck på
OK.
37
2.6 A/V-inställning
 TV-system : Välj TV-typ. (PAL/NTSC/Auto) I autoläget väljs
automatiskt antingen NTSC eller PAL beroende på kanalen
som visas.
 Bildförhållande : Välj bildformat på TV:n som är ansluten till
digitalboxen. (4:3/16:9). Denna meny måste sättas före du
väljer Skärmformat.
 Bildupplösning : Välj bildupplösning med PILtangenter och
OK knapp. Du kan även ändra upplösning med Resolution
knapp på fjärrkontrollen. Varje gång du trycker Resolution
knapp ändras upplösningen i följande ordning: 576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p.
Notera : Notera att det finns en möjlighet att du inte får bild på din TV om du väljer för hög upplösning
eller felaktig TV-typ. Väljer du en upplösning på SD (576i) samtidigt som TV:n är ansluten till
komponentkabeln kommer du inte att få någon bild. Väljer du däremot HD (mer än 576p) får
du ingen bild om du har en Scart eller Komposit anslutning till din TV, du måste då ha en
HDMI kabel ansluten. Notera att vissa HD TV-apparater inte har stöd för 576i .
 Bildkonversion : Om TV-apparaten är inställd på 4:3 kan du välja att visa Letter box eller Panorerad.






Är den däremot inställd på 16:9 kan du antingen välja Pelarbild eller Fullskärm. Är den inställd på
14:9, 16:10 kan du välja Pelarbild , Panorerad eller Fullskärm.
Videoutgång : Du kan välja Videoutgång enligt Bildupplösning.
- När mer än 576p(HD) : ‘RGB’ utgång är inte tillgänglig.
HDMI Dolby Digital : Välj Dolby Digital -läge 'På' eller 'Av' som status för HDMI utgång.
Dolby Digital standard : Välj Dolby Digital standard som 'På' eller 'Av'. Väljer du 'På', Dolby Audio
spelas på kanaler som stöder Dolby Audio.
Ljudläge : Välj ljudläge mellan RCA-utgång, optiska utgång SPDIF eller HDMI
(Stereo/Mono/Vänster/Höger).
Elsparande i viloläge : Här kan du välja att energispara i viloläge.
- ‘På’ : Frontpanelen visar klock förutom det röda LED –ljuset i viloläge.
- ‘Av’ : Frontpanelen visar endast det röda LED –ljuset i viloläge.
Audio synkroniseringsfördröjningen : För att justera Audio Sync. Du kan justera mellan 0ms och
400ms.
38
3. Installation
3.1 Kanalsökning
3.1.1 Kabelsökning
 Automatisk sökning
- Söktyp :
Välj söktyp. (Alla kanaler/Endast FTA/Endast TV).
- Starta sökning : Tryck på OK knappen för att starta kanalsökningen.
 Manuell sökning
- Frekvens : Välj frekvensen du vill söka på eller skriv in frekvensen manuellt med fjärrkontrollens
NUMERISKA knappar.
- Symbolhastighet : Ange symbolhastigheten med fjärrkontrollens NUMERISKA knappar.
- QAM-läge : välj med PILtangenter ett av följande lägen. (AUTO / QAM16 / QAM32 / QAM64 /
QAM128 / QAM256)
- Söktyp :
Välj söktyp. (Alla kanaler/Endast FTA/Endast TV)
- Starta sökning : Tryck på OK knapp för att starta kanalsökningen.
3.1.2 Marknätssökning
 Automatisk kanalsökning
- Söktyp :
Välj söktyp. (Alla kanaler/Endast FTA/Endast TV)
- Antenn 5V : Om du vill sända ström till antenn välj “På” under detta alternativ.
- Starta sökning : Tryck OK knappen för att starta kanalsökningen.
 Manuell kanalsökning
-
Kanal : Välj den kanal du vill söka på
Frekvens : Välj kanalfrekvens.
Bandbredd : Kanalens bandbredd.
Söktyp :
Välj söktyp. (Alla kanaler/Endast FTA/Endast TV)
- Starta sökning : Tryck OK knappen för att starta kanalsökningen.
39
3.2 Nätverksinställning
Här ställer du in alla inställningar för ditt befintliga nätverk. När
din dator och digitalmottagare är anslutna till samma nätverk
kan du föra över filer och få tillgång till andra lagringsenheter.
Notera : Om du använder DHCP-routerfunktion kan du
ställa in alla nätverkskonfigurationer.
 DHCP : Välj På/Av för Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP) för att få alla konfigurationer från din router.
- ‘På’ : Du får all konfiguration från nätverket automatiskt. I
detta fall får du IP-adress, Subnet Mask, Gateway, Primär DNS, Sekundär DNS) automatiskt från
routern och du behöver inte skriva in dem manuellt.
- ‘Av’ : Du måste ange IP-adress och all annan information manuellt.
- IP-adress, Subnet Mask, Gateway, Primär DNS, Sekundär DNS : Skriv in adresserna manuellt med
fjärrkontrollens OK knapp, NUMERISKA knappar och VÄNSTER/HÖGER PILtangenter. Förflytta dig
mellan de olika fälten med PILtangenterna.
 Server för mjukvaruuppdatering : För att uppgradera mjukvara ladd ner från Internet server.
Notera : Serverinstallation och sättningar måste kontrolleras av expert server manager.
Lagringsenheten måste vara ansluten till din digitalbox när mjukvaran uppgraderas
från server.
 Proxy Server : Här har du tillträde till blockerade websidor indirekt (som omväg).
Notera : Eftersom metoden är indirekt tillträde, långsam laddningshastighet och fel på
datamottagningen kan hända.
 MAC-adress : Här visas din MAC-adress för digitalboxens LAN-kontakt i nätverket.
 Kontroll av filer via nätverket med PC :
- Kontrollera digitalboxens IP-adress i menyn för nätverksinställningarna.
- Skriv in IP-adressen i Internet-läsaren på din PC, t. ex.)
\\168.158.10.146\storage och tryck Enter på din PC.
- När nätnavet är ansluten till apparaten kan du se
foldernamn USB1 och USB2 i Lagringsfoldern.
- Du kan fritt föra över filer till och från digitalboxen som
vanligt.
 Dynamiska inställningar (RÖD knapp)
- Du kan ställa in dina DDNS inställningar i denna meny
genom att trycka på den RÖDA knappen.
- För mer information om DDNS inställningar, vänligen
kontakta din DDNS-leverantör.
40

Trådlösa LAN kan stödas genom att använda ‘USB to Wi-Fi’
modul ansluten (*option)
- Tryck på BLÅ knapp och du kan automatiskt hitta och skriva
in AP inställningar.
- För detaljerade inställningar av trådlös Wi-Fi, använd AP
tilläggsmanual.
Notera : Hastigheten av WLAN är långsammare än
hastigheten av trådbunden LAN. Det kan ta
mycker mer tid med att kopiera eller flytta filer.
Notera : Endast begränsad typ av WLAN moduler stöds. Så du måste kontrollera att din typ är
kompatibel / stött INNAN du köper den.
Nuvarande stötta typer är : RT73 serie, RT3070 serie, RT2870 serie.
3.3 Systemåterställning
 Återställ till fabriksinställningar : Återställer fabriksinställningar om du har problem med kanaler





eller får felmeddelanden. Tryck på OK för att radera alla
kanaler och återställa fabriksinställningar.
Återställ konfigurationsdata : Återställer alla inställningar.
Kanallistan raderas inte.
Återställ kanaldata : Återställer kanaldator och tar bort alla
sökta kanaler. Konfigurationsdata raderas inte.
Återställ till sparat läge : Återställer kanaldata och
systeminställningar till tidpunkt som de har lagrats via “Lagra
systemdata”. Tryck på OK för att återställa all data.
Lagra systemdata : Om du vill lagra dina kanaler och
inställningar för att sedan kunna återställa denna position gör du det här. Tryck OK för att lagra
nuvarande ställningar.
Ta bort lagrade inställningar : Raderar lagrade inställningar (se ovan).
3.4 Systeminformation
Visar systeminformation om nuvarande mjukvara och allmän information om digitalboxen.
41
4. Tilläggsfunktioner
4.1 Kalkylator
För att använda kalkylator, markera kalkylatorn och tryck
OK.
4.2 Kalender
För att visa kalender, markera kalender och tryck OK. Använd
PILtangenter för att välja datum. Trycker du på SIDA UPP/NER
knapp kan du se föregående/nästa månad.
4.3 CAS (Conditional Access System)
 Kortläsare
-
Conax kortmeny :
För att titta på kodade kanaler måste du ha ett lämpligt
programkort och stoppa in det i kortläsaren i mottagaren
(endast den nedre kortläsaren är aktiv). Meddelandet ‘Kort
initieras…’ visas på skärmen. Är kortet aktivt ska du få bild.
- Kortinformation :
Här ser du statusen för ditt programkort. Välj den kortplats
du vill visa genom att använda PILtangenterna och tryck
OK.
 CAM initiering
För att titta på kodade kanaler behöver du en CA-modul (Common Interface Conditional Access
Module(CAM)) och ett aktivt programkort. Stoppa in CA-modulen med programkort in i CI-modulplats
(två tillgängliga platser). Meddelandet ‘CI initiering…’ visas på skärmen. Efter meddelandet skall du
få bild.
42

CAM information
För att se status och information om din CA-modul väljer du
plats med PILtangenter. Välj plats och tryck OK för att visa
information. Är CAM tillgänglig kan du se information om varje
plats.
Notera : Information om CAM kan variera beroende på den
använda CAM.
 CI-meddelande
- På : För att se CI-meddelanden på live TV-kanal.
- Av : För att inte se CI-meddelanden på live TV-kanal.
4.4 Plugin
Plugin är extra program som du kan installera på din digitalbox.
Dessa plugin kan du enkelt lägga över på ett USB-minne för att
enkelt installera det i digitalboxen.
 Ladda ner Plugin
- I USB-minnet skapar du en ny folder med namnet ‘plugin’
och i denna ‘plugin’ folder skapar du en folder med namnet
‘bin’. (plugin > bin)
- Kopiera plugin filen i ‘bin’ folder.
- Anslut USB-minnet till mottagaren. Ett meddelande visas på
din TV-skärm som anger att det finns ett plugin. Tryck VÄNSTER/HÖGER PILtangenter för att välja
användardatans nerladdning (User Data Download).
- Tryck RÖD knapp för att installera valt plugin.
Notera : Du kan också ladda genom Meny > Systemverktyg > Dataöverföring >
Nerladdning från USB-minne.
 Plugin-meny
- RÖD knapp : För att ställa in plugin Starttyp. Välj
Automatisk eller Manuell.
- GRÖN knapp : för att Starta valt plugin. Det kommer att
visas ‘Startad’ i status om plugin har startats.
- BLÅ knapp : Tryck BLÅ knapp om du vill radera valt plugin.
 Den här digitalboxen är försedd med en speciell funktion
kallad WebZeal, som är webbläsare. Du kan använda denna
funktion när du vill surfa i nätet.
43
 Användning av WebZeal med USB-minne
- Lagra WebZeal filen på ett USB-minne.
Filnamn : ‘WebZeal-201xxxxx.mnt’.
- Anslut USB-minnet till din digitalbox och öppna Meny > Systemverktyg > Lagringshanterare.
 Ställ in Nuvarande enhet till Filmonteringsdriv (File Mount Drive).
 Ställ in Mount Fil namnet till WebZeal-201xxxxx.mnt
 Tryck Anslut och öppna sedan Meny > Verktyg > Plugin för att starta WebZeal.
Notera : Om du använder dig av WebZeal kommer USB-minnet inte tillåta använding av
PVR-funktioner som t.ex. inspelning och time shifting. Men dessa funktioner kan
användas när WebZeal inte är igång.
 WebZeal val
- RÖD knapp : Tryck för att ställa in den nuvarande sidan som
din startsida.
- GRÖN knapp : Tryck för att lägga till den nuvarande sidan
till favoriter.
- GUL/BLÅ knapp : Tryck för att zooma in eller zooma ut.
- MENY knapp : Tryck MENY knapp för att visa internet
menyn.
44
4.5 Free TV+
 Vad är Free TV+?
- Free TV+ är en unik funktion i LA Digital TC 6002 HD iP som ger dig möjlighet att avnjuta gratis så
som YouTube och andra fria (men premiär) innehåller från flera websidor, som dokumentär osv. Du
kan titta och även ladda ner materialet till din HD digitalbox för att kunna titta på klippet när det
passar.
 Nödvändiga inställningar
- För att kunna använda Free TV+ ber vi att du kontrollerar följande:
- Din digitalbox är ansluten till Internet med Ethernet-kabel och med rätta nätverksinställningar
(vänligen se avdelning för “Nätverksinställningar”).
- Ansluten USB eller HDD
Läge
HDD eller USBlagring
Notis
För att spela upp material är det inget krav att ha en hårddisk
ansluten till din digitalbox.
Uppspelning
Inget krav
Det interna Flash-minnet i mottagaren kommer att användas
automatiskt för buffring av det uppspelade materialet.
De flesta filmklipp som spelas upp kan även laddas ner till din
lagringsenhet.
Nedladdning
Nödvändig
Om du har mer än en lagringsenhet ansluten samtidigt kommer
nedladdningen ske automatiskt till den snabbare och större
lagringsenheten.
NOTERA
a) Problem i nätverket: Problem så som hack och frysningar kan uppstå vid uppspelning av diverse
filmklipp. Dessa typer av problem uppstår då anslutningen till internet är för långsam eller
nätverket fungerar dåligt. Skulle hela digitalboxen frysa sig får du tyvärr starta om digitalboxen
genom att ta ut strömmen.
 Hantering
 Uppspelning: Bläddra till det filmklipp du vill spela upp och
tryck OK.
 Inställningar (Röd knapp): Här kan du ställa in bildkvalitet,
söktid och Barnlås.
- Land : Du kan välja tillgängligt material för att visa material
från ditt område (endast möjligt i YouTube).
- Bildkvalitet: Hög – Medium – Låg
- Söktid: Välj sökintervall för fram- och bakspolning: 10 / 20 /
30 / 60 sek.
- Barnlås: Du kan låsa källor, filmklip och nedladdat material
med lösenord.
 Kategori (Gul knapp): Tryck gul knapp för att visa en lista på tillgängliga kategorier. Välj den
kategori du vill se.
45
 Källa (Grön knapp): Här kan du välja mellan olika källor/sidor att visa filmklipp ifrån.
- Notera: Varje websida är raderbar genom att trycka på Gröna knappen på listan.
 Nedladdning (Inspelningsknapp): Du kan ladda ned filmklipp direkt till din hårddisk eller USBminne.
- Notera: Om mer än en lagringsenhet är ansluten till dibitalboxen samtidigt, skall nedladdningen ske
automatiskt till den snabbare och större lagringsenheten.
 Bakåt och framåt spolning
- Notera: Du kan ställa in bakåt och framåtspolningens intervall i Inställningsmeny som följs: 10 / 20 /
30 / 60 sek.
 Full skärm: Tryck OK för att visa i fullskärmsläge.
4.6 Internet TV+
 Vad är Internet TV+?
- Genom Internet TV+ kan ‘medieinnehåll’ visas från Internet med en unik URL. Det är liksom
webbläsning men att titta på TV istället av webbinnehåll. Denna egenskap är inte endast att stöda
och strömma på live kanal, men också att stöda FMS (Flash Media Server) och Wowza server (RTMP)
 Nödvändiga inställningar
- Alla användarna måste göra inställningar nedan för att njuta av Internet TV+ med sin digitalbox.
- Anslut digitalboxen med LAN-kabel och med rätta nätverkinställningar (vänligen se avdelning för
“Nätverksinställningar”).
 Hantering
 Uppspelning: Bläddra till det kanal du vill spela upp och tryck OK.
 Tillägg : Här kan du tillägga URL av den sidan du vill titta på. Och du kan tillägga sidor kontinuerligt.
- Installeringstyp : Du kan definiera URL-typen. (standard: ingångs URL)
- Namn : Du kan skriva in mediainnehållets namn här.
- URL : Här kan du skriva in URL-adresset du vill titta på.
- Beskrivning : Du kan definiera innehållsbeskrivning här.
- Mediatyp : Här kan du välja mediatyp mellan “Fil” och “Live”.
Notera : Stötta protokoll är endast RTMP, RTMPT, HTTP.
Stötta kodtyper för Internet TV+ är ;
 Video : MP1V, MP2V, MPEG4P2(MP4), H.264, VC1.
 Audio : MP1A, MP2A, MP3A, AC3, AAC, PCM
 Redigera : Du kan redigera det innehåll du har.
 Radera : Här kan du radera det innehåll du har.
 Full skärm : Med denna funktion kan du titta på innehållet med full skärm.
46
Felsökning
Problem
Lösning
Visar inget meddelande på
frampanelen
 Kolla strömkabeln och kontrollera att den är inkopplad
ordentligt.
 Kontrollera att strömbrytaren på framsidan av digitalboxen är
satt på ‘PÅ’.
Ingen bild
 Se ‘Visar inget meddelande på frampanelen’ ovan.
 Kontrollera att videoutgång är ordentligt ansluten till TV eller
VCR.
 Kontrollera att du har valt videoingång på TV:n.
 Tryck på STB-knappen på fjärrkontrollen för att försäkra dig att
du manövrerar digitalboxen och inte någon annan enhet.
 Kontrollera ljushetsnivån på TV.
 Kontrollera upplösningen på TV:n, och sätt rätt upplösning
med knappen Resolution på fjärrkontrollen tills bild visas.
Dålig bildkvalitet
Inget ljud
Fjärrkontrollen fungerar inte
Ingen eller dålig signal
 Se ‘Ingen bild’ ovan.
 Se ‘Ingen bild’ ovan.
 Kontrollera volymkontrollen på TV och digitalbox.
 Kontrollera “Mute”-statusen på TV och mottagare.
 Peka fjärrkontrollen direkt till digitalboxen.
 Kontrollera att det blir ljus under knappen när du trycker.
 Kontrollera batterierna.
 Kontrollera ‘Signalnivå’ och ‘Signalkvalitet’.
47
Specifikationer
Tuner & Kanalavkodare (Marknät)
Ingång
Loop genomgång
Frekvensområde
Demodulation
Kanalbandbredd
FET-läge
Kodratio
Guard Internal
IEC-DIN-JACK
IEC-DIN-PLUG
50 MHz ~ 1 GHz
QPSK, 16, 64, 256 QAM
6, 7, 8 MHz
1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K
1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6
1/4, 5/32, 1/8, 5/64, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128
Tuner & Kanalavkodare (Kabelnät)
Ingång
Loop genomgång
Frekvensområde
Demodulation
l/F bandbredd
Symbolratio
IEC-DIN-JACK
IEC-DIN-PLUG
50 MHz ~ 1 GHz
16, 32, 64, 128, 256 QAM(for Annex A/C)
64, 256 QAM(for Annex B)
6, 8 MHz(-3dB) TYP(for Annex A/C)
6 MHz(-3dB) TYP(for Annex B)
1 Msps ~ 7 Msps(for Annex A/C, BW 8MHz)
5.057 Msps(for 64QAM, Annex B)
5.361 Msps(for 256QAM, Annex B)
MPEG Transportström A/V avkoding
Transportström
Profilnivå
Inhastighet
Videoformat
Videoresolution
Audio avkodning
Audioläge
Sampling Rate
H.264(MPEG-4 part 10, MPEG-4/AVC and H26L)
MPEG-II ISO/IEC 13818-2/11172-2
MPEG-4/AVC MP@L4, MPEG-II MP@HL
Max. 80Mbit/s
4:3 Letter Box, 4:3 PanScan, 16 : 9
720 x 576i, 720 x 576p, 720 x 480i, 720 x 480p
1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p(HDMI Only)
Dolby Digital, MPEG-1 Layer 1,2 and 3
Stereo/Joint stereo/Mono, Dolby AC-3
32KHz, 44.1KHz and 48KHz(According to input)
48
System
Huvudprocessor
Minne
STi chipset
Flash-ROM : 256 Mbytes
SDRAM : 256 MBytes (DDR2)
EEPROM : 256 Bytes
Audio / Video & Data IN/OUT
RCA
HDMI
Opticsk
USB
LAN
RS-232C
CVBS Videoutgång, Audio L, R utgång
Video & Audioutgång
AC3 Dolby Digital (SPDIF)
USB 2.0 (1 bak)
RJ45 anslutning, 10/100M Base
9 pin D-SUB (Male) typ, överföringshastighet 115Kbps
Fram/bakpanel
Slot
Display
Buttons
Indikatorn
Modulplats & 1 kortläsare
4 tecken (kanalnummer eller tid)
3 knappar (viloläge, CH UPP/NER)
1 LED (viloläge, ström och fjärr: DUAL TYP)
Strömförsörjning
Inström
Typ
Strömförbrukning
I viloläge
Skydd
AC 95 ~ 240V, 50/60Hz
ADAPTOR (12V, 1.5A)
Max. 18W
Max. 1W
Separata interna säkringar och åskskydd
Fysisk specifikation
Storlek (W x H x D)
Vikt (netto)
Temp. vid användning
Lagringstemp.
220mm X 35mm X 145mm
0.6 Kg
0°C ~ +45°C
-10°C ~ +70°C
49
Anteckningar
Full HD Digital Hybrid (mark/kabelnät) digitalbox
TC 6002 HD iP
Maahantuoja/Importör: Laatuantenni Oy
V.12061(Fin/Swe)