Biljettpriser
Lippujen hinnat
Aikuiset
Meno
Alennuskortti 10 matkaa
Alennuskortti 20 matkaa
Alennuskortti 40 matkaa
12 kr
108 kr
192 kr
288 kr
Lapset/Nuoret
6 kr
54 kr
96 kr
144 kr
Vuxna
Enkelresa
Rabattkort 10 resor
Rabattkort 20 resor
Rabattkort 40 resor
Barn/Ungdom
12 kr
108 kr
192 kr
288 kr
Kaikki hinnat sisältävät alv:n
Kuljetuspalveluun oikeutetut matkustavat
ilmaiseksi kuljetuspalvelutodistusta näyttämällä.
Samtliga priser är inklusive moms.
Färdtjänstberättigade åker gratis vid uppvisande av
färdtjänstbevis.
Helpota matkustamista
Underlätta resandet
6 kr
54 kr
96 kr
144 kr
Osoita kehonkielellä, että haluat kyytiin. Käytä heijastinta pimeällä.
Pyri pitämään sopiva, mahdollisimman tasainen raha tai bussikortti
saatavilla. Jos matkustat nuorisolipulla, kerro se kuljettajalle sisään
tullessasi ja valmistaudu osoittamaan henkilöllisyytesi tarvittaessa.
Visa med ditt kroppsspråk att du vill åka med. Använd reflex när
det är mörkt. Se till att ha så jämna pengar som möjligt eller ditt
busskort framtaget. Åker du med ungdomsbiljett tala om det för
föraren när du kliver på och var beredd på att kunna legitimera dig.
Allergia
Allergi
Monet meistä kärsivät allergiasta. Vältä tästä syystä voimakkaita
tuoksuja. Matkustaja voi ottaa mukaansa turkiseläimen siinä
tapauksessa, että mukana ei ole allergikkoja. Turkiseläimelle
allergi-sella henkilöllä on etuoikeus matkustamiseen.
Opaskoiran mukaan ottaminen on sallittu ja se matkustaa
maksutta.
Många människor i vårt samhälle lider av allergier. Undvik därför
alltför kraftiga parfymer. Resande med pälsdjur åker med under
förutsättning att ingen allergiker finns ombord. Resenär som är
allergisk mot pälsdjur har företräde mot pälsdjur. Ledarhund
tillåts och den åker utan avgift.
Unohtetut tavarat
Kvarglömt på bussen
Jos sinulta unohtuu jotakin linja-autoon, ota yhteyttä
linjaautolikkele puhelimetse +46(0)922-129 55. Arkisin 08.00
- 16:00. Unohdettuja tavaroita säilytetään kuukauden ajan.
Har du glömt något på bussen kontaktar du entreprenören per
telefon 0922-129 55. Vardagar 08.00-16.00 Kvarglömda saker
förvaras i en månad.
Muuta tietoa
Övrig information
Palonarkoja tai räjähdysalttiita tavaroita ei saa ottaa mukaan.
Jäätelön, nakkisämpylän ja vastaavien sekä
alkoholipitoisten juomien nauttiminen linjaautossa on kielletty.
Selkeästi humalassa olevia henkilöitä ei oteta mukaan.
Ringlinjen ei vastaa istumapaikkojen riittävyydestä linjaautossa,
teknisistä häiriöistä eikä liittymistä toisille paikkakunnille.
Aikataulun ajat ovat aikaisimpia mahdollisia.Toisin sanoen
aikoja, jolloin bussi aikaisintaan tulee pysäkille.
Brandfarliga eller explosiva varor får ej medföras.
Glass, varmkorv eller dylikt samt alkoholhaltiga drycker får ej
förtäras i bussen.
Synbart berusade personer får ej medfölja.
Ringlinjen åtager sig ingen förpliktelse avseende plats i
bussen, störning i driften eller anslutning till annan plats.
Busstiderna skall betraktas som tidigaste avgångstider. Det vill
säga då bussen tidigast passerar hållplatsen.
Mielipiteitä Ringlinjenistä?
Synpunkter på Ringlinjen?
Jätä mielipiteesi Haparanda kotisivun kautta osoitteeseen:
http://www.haparanda.se/synpunkt
Aikataulun ja tuoreimmat uutiset löydät osoitteesta
http://www.haparanda.se/ringlinjen
Lämna gärna synpunkter via Haparanda stads hemsida via
adressen: http://www.haparanda.se/synpunkt
Tidtabellen och senaste nytt hittar du på
http://www.haparanda.se/ringlinjen
Haparanda stad, Tel 0922-26 000, Torget
Haparanda stad, Tel 0922-26 000, Torget
M T
ån id
da ta
g be
- f ll
re / A
da ik
g at
/ au
M lu
aa 2
na 0
nt 14
ai -0
- p 3er 03
ja
nt
ai
RINGLINJEN
OBS! Svenska tider.
HUOM! Ruotsin ajat