1. No category

MEDBORGARUNDERSÖKNING HAPARANDA KOMMUN 2012
ÖPPNA SVAR: SYNPUNKTER TILL DIN KOMMUN

Vattnet utanför tätort där jag bor är jätte bra men i Haparanda centralort/tätort är den väldigt
dåligt under vissa tider av året. Den smakar och luktar illa och är grå i färgen.
Avloppsystemet
utanför tätort där jag bor behöver ses om. Den är ut gammal markbädd bredvid en stor sjö. Sjön
håller på att växa ihop! Jag önskar att tjänsteman och övrig personal inom kommunal
verksamhet blir bättre på att svara på sin e-post de får från kommun invånarna.

Vägarna är under all kritik, behöver en stadsjeep för att inte köra sönder bilen. VAtten och avlopp
behöver ordnas, det var ju totalt osmart att bygga ett reningsverk på sveriges östligaste punkt,
inte gjorde de så i smygehuk!

Hanterig av sopor är intte alls bra.

Det saknas snörasskydd fortfarande på flera fastigheter. Under 1990-talet fick många brev från
kommunen att montera upp snörasskydd, om det inte gjordes hotade kommunen med böter.
Varför följs detta inte upp av kommunen. Fortfarande rasar snömassor på gatorna. Detta är
livsfarligt.

Man borde få veta mer om på vilket sätt Haparanda och Torneå samarbetar och vad vi som
kommuninvånare tjänar på det.

Det negativa med vår kommun är att sjukvården blir hela tiden sämre. Svårt få tider till läkare,
ingen OBS-avdelning, nedläggningar i Kalix sjukhus, små resurser för rehabilitering. Nästan alla
gator och trottoarer är hemska. Snöröjningen har varit dålig hela vintern Trotts allt dåligt har vi
det bra i Haparanda.

Underhållet av vägar o cykelvägar är uselt.

Kommunen bör i första hand satsa på en väl fungerande skola och äldrevård samt vara lyhörd för
våra ungdomars önskemål. I andra hand underhålla infrastrukturen, vägar och lokaler m.m. Det
är också viktigt att kommunen kan locka hit företag med annan inriktning än handel.

Det jag saknar i denna enkät är att kunna kommentera/motivera varje enskild fråga

Hanteringen av Arena-frågan gör att förtroendet för det politiska arbetet i Haparanda kommun
idag är lågt. Tysthet och munkavlar gör inte saken bättre. Ger dålig information och ingen
lyhördhet gentemot kommunens medborgare.

Brandförsvaret i dom yttre delarna av komunen är för dåligt. För lite resurser innom polisen för
att utreda inbrott

Jag tillhör Haparanda kommun. Men jag har ingenting att göra men kommunen. Allt för min del
1
gör jag i Kalix bank, post, lasarett, kommun, arbetsförmedling. Jag tillhör Haparanda kommun
eftersom kommungränsen går ett hundratal meter från min bostad

…huono kunta

Nästan alla frågor handlar om haparandra centralort. Är ej ställda för oss ute i byarna!

Önskvärt: laga gatorna och trottoarer - dessa är eftersatta sedan flera år tillbaka. Hundskatten
tillbaka - ägarna tar inte ansvar för sina hundar - bajs överallt - gör något!

När det gäller vattnet är det särskild de årliga bruna illaluktande vattnet 2011 var det särskilt
dåligt. Två gånger både del vår och höst var det brunfärgat. På våren var det mera brunt också
stank det gyttja. Att vara tvungen att använda sånt vatten i matlagningen är särskilt jobbigt

Maanteiden kunto on todella huono. Vuokrat on liian korkeat.

Obs! Repfond=korjaus rahat takaisin näkyviin, vuokran maksu fakturaan, jota vuokralainen itse
maksaa!

Olen 83 vuotias yksin elävä ihminen olen asunut 18 vuotta tässä samassa asunnossa ja olen
tyytyväinen asuntoon en ole vielä tarvinnut yleisiä aputoimia. En myöskään käy harrastuksissa
tai vastaavissa tapahtumissa. En ole erakko mutta tykkään olla itseni kanssa.

1 satsa skattepengar på nödvändiga saker, inte på skrytbyggen och onödigheter. 2 rusta upp
gatorna och trottoarerna! Se över gatubelysningen! 3 sätt press på landstinget så vi får en
fungerande sjukvård. Hur ska folket känna trygghet när vårdcentralen nedrustas? 4 resultaten i
grundskolan måste kommunen satsa på. Se till att alla unga får vettiga fritidssysselsättningar. 5
satsa på svenskundervisning för de anställda inom socialförvaltningen

Jag vill inte framstå som ett mähä men har tvingats svara ingen åsikt. Då alternativet vet ej
saknar. Behöver ej underteckna med samma eftersom jag redan är registerad

Haluaisin kunnallisia pienvenepaikkoja tornionjoen rantaan

Ta betalt för barnomsorgen, satsa på äldreomsorgen, på gator och vägar. Snygga upp
stadsparken (t.ex blomsterrabatterna) striktare regler för lösa katter! Hundägare som ej tar upp
skiten efter sina djur! Dricksvattnet smakar skit vid vårflod! Högre miljökrav mot outokumpu!

Katujen kunnossa pito kaiken arvostelun alapuolella. Kävelytien (rantatie) soraus ei toimi oikein.
Soraa vain toiselle puolelle (siis puoli tietä) koska meistä moni käy potku kelkalla kaupassa iän
tai jonkun muun takia esimerkiksi vanhukset eivät jaksa kantaa ostoksiaan.

Nu kommer massor av 40-talister som jobbat i denna kommun i hela sitt liv. Vi har inget att se
fram emot, det är dom som flyttat till kommunen som tar för sig. Skatt har vi betalat. Har ej
barn eller omsorg av barn. Så tag betalt av högavlönade för barnomsorgen. Gamla får ge nästan
hela pensionen. Kommunen i Haparanda som är i kommunhuset ser bara över sin egen börs.
Dom har alltid dåligt med pengar varför inte bygga nytt trygghetsboende som i Kalix vad svamla
2
med lunden. Nu behöver gamla plats det finns ej. Dom far mycket illa.ni tänker bata på 2 platser
på klippan. Det är som att spotta i havet. Hoppas man dör innan man behöver besvära
Haparanda kommun. Det vi har varit bra är att jobba nu är vi slut. Tänker varje dag det
dummaste jag gjort när jag stannat i tråkiga Haparanda. På esplanaden finns boströms
supermarket senaste ica maxi. Tänk vilket bra äldreboende, centralt, bra tomt. Det räcker med
arena sporthall ishall. Här finns så lite folk sossarna ordnar att sjukvården inte skall finnas. Ris
till sossarna. Vem vill rikera livet här?

1.kadut huonossa kunnossa jo monta vuotta. 2.terveyskeslenkiessa vastaanoton hoitaja antaa
väärää tietoa, eikä päästä lääk. Vast. Otolle. 3. Kaupungista puuttuu
omistuskerrostalohuoneistoja, ns. kovan rahan taloja. 4.(Kesä-)aikaan karavaaniparkkilaiset
laskevat "kenssinsä" viereiseen korteikkoon. Rannalla olevat autot ja vaunut tyhjentävät
pyttynsä jokeen. 5.omakotialueella jalkakäytävän reunakiveykset ovat niin korkeita, että auton
etupään ohjausnivelet menevät kaikilla vaihtoon. Meilläkin on vaihdettu kahdesti kahden
vuoden aikana. Sama naapureillamme. 6.nykyisin saa pelätä jo varkaita jotka tunkeilevat
asuntoihin jopa keskellä päivää. Aina pitää olla tarkkana, että ovet ovat lukittuina. 7.
Ennaltaehkäisevä terveydenhoito puuttuu mm. eläkeläisittä ja niiltä jotka eivät käytä n.
Sosiaalipalveluja. Terveystarkastuista olemme jopa valmiita maksamaan. Nyt käymme terveys
tarkastuksilla …?…yksityisellä…?. Terveyden hoitaminen halvempaa kuin sairauden.

Jag tycker att storgatan borde rustas upp. Asfalten längs med lunden har varit bortriven i snart
2år, och det finns stora gropar överallt. Detta ger ett väldigt dåligt intryck också hos turister
samt att det är frustrerande för oss boende i kommun. Fixa vägen snart, snälla ni

Kommunen har ett elitlag ht bandy och dom har de sämsta förutsättningarna bygg en hall nu

Vägarna i Haparanda måste bli bättre!!! Badhuset måste renoveras!!! Mer bra lekplatser!!!

Teiden yleinen kunto on erittäin huono keskustan alueella. Kuoppia ja isoja reikiä asfaltissa.
Kevyen liikenteen väylä on koirien jätöksiä täynnä erityisesti talvisin. Uimahallin kunto on myös
mielestäni erittäin huono= vanha ja kulunut. Lasten leikkikenttiä saisi olla enemmän.

Bygg ny skola eller skolor och universitet. Snälla nya vägar snälla, snälla och gator snälla

Kunnan olis huomattavasti tärkeämpää hankkia työpaikkoja eikä satsata rahaa multiarenaan.
Urheiluhalleja …. kaikilla kuntalaisilla ei ole sukulaisia lähellä jotka voi tulla auttamaan
yksinäisiä. Lapsiperheiltä apua ei ole saanut! Haudatkaa multiareena hanke ja satsatkaa rahat
työpaikkoihin ja… jota kodiksikin kutsutaan

Terveyden huolto huolestuttaa, samoin "vanhuus huolto"

Va-ledningsak och gator måste prioriteras mycket högre.

Tycker att det är en katastrof att vi byter/lägger till skyltar på finska i kommunen. Ännu värre att
3
vi marknadsför "Haparanda stad" som haparandtornio. Invånarna vill inte ha det sammarbetet
via namnet. Detta på grund av att ett sådant sammarbete inte fungerar med samma
förutsättningar. Vi är Haparanda stad. Politikerna trycker på för mycket för att driva igenom
detta och tänker inte på vad den vanliga Haparanda-bon vill. Så snälla politiker öppna ögon och
öron. Torneå stad sammarbetar inte mer er det är bara ni som vill att de ska vara så.

Det finns dåligt med mindre hyreslägenheter och när det finns är hyran hög!

Vägar/gator byta ut fastgupp mot avsmalnande avsnitt tex som i Umeå- miljövänliga alternativ
mindre antal inbromsningar och gaspådrag, vänligare för människan tex taxi- och
busschaufförer som "skuttar" upp och ner över dessa gupp flera ggn/dag

Det måste bli bättre fördelning på de små intäkter som kommunen har skola vård och omsorg
vill alla ha och kräver det. Kanske många är beredda att betala lite mer i skatt för det. Gör en
enkät men då måste man leva upp till det och kunna påvisa det. Barnomsorg tycker jag man ska
betala för som många andra. Man låter inte teknik och service underhålla kommunernas
egendom på rätt sätt. Det förfaller och det blir dyrare sen att återställa. Man förstår der från
tjänst... Håll men politikerna drar ner på underhållsanslagen. Fortfarande satsas det för lite på
energieffektivitet! Kommunens fastigheter. Likaså vägunderhåll undersatt. Man kan ifrågasätta
kommunernas kompetens att sköta upphandlingar. Man värnar inte eller värdesätter nog
mycket kommunens företag i många avseenden. Men i andra avseenden gör man det och
försöker iallafall. Det ska kommunens politiker och tjänstemän ha en eloge för. Detta är en
känsla och ... Utan att ha information och fakta. Annat än från media och allmänhet. Möjligen
skulle bättre information om olika verksamheter hjälpa. Men det är ju ...

Haaparannalle pitäisi kunnostaa ylinen uimaranta ja kunnollinen uimahalli ja ohjausta
vanhemman väen liikuntaan. Tämä lyhentäisi jonoja terveyskeskuksessa!

Ei anneta aikaa jos haluaa tulla puhumaan handikapp tarvii apua. Tiedetään paremmin ihmisen
sairaudet. Ei kuunnella lääkäreiden lausuntoja. Todella törkeää, valitus. Mitätöidään ihmisen
vaikea sairaus haaparannan kaupungin talolla

Jag tycker att det har för många åsikter hit och dit. Om kommunen tänker göra några
investeringar. Det hördes ingenting när man lyssnar alla. Mentaliteten här uppe är "det lönar sig
inte" "ei se kannatte" på finska. Vi måste blir mera moderna och se framåt och våga satsa. Man
får ingenting om man inte försöker. Det är oftast dem där bakåtsträvarna som vinner. Jag väntar
att det skall hända något nytt på kommunen. T.ex. Den där stora arenan som dem har pratat så
mycket.

Mera cykelvägar ut till byar i inom kommunen. Samt att åtgärda gator och vägar, vägarna är i all
kritik. Satsa pengar på ungdomen.
4

Det viktigaste för kommunen är att lösa problemet med infrastrukturen för gående och cykel
över e4 och 99:an. Kan vägverket ordna och investera övergång för renar varför inte också för
människor! Våra gator och vägar är i så dåligt skick och inge vägbulor behövs läggas till! Laga
gator och vägar där fel/reparation behövs istället för att riva upp en hel gata. Mycket rivs upp i
onödan.

Haparanda kommun borde visa mer intresse för bl.a ridsporten, i Haparanda finns många häst
och djur intresserade som har begränsad möjlighet att utöva ridning t.ex. Satsa mer pengar till
att rusta upp stall som finns på orten och som så många flickor söker sig till. Haparanda ryttare
är ett alldeles underbart ställe för ridintresserade flickor men man glömmer bort att det finns
ett till litet stall på samma område "björka smådjurs stall" dit många barnfamiljer kommer och
tittar på djuren och får sig en lugn stund. Där finns alldeles underbara ungdomar som har sina
kaniner inhyrda och kan vara där och sköta om dem och träffa nya kompisar. Varför inte satsa
på att rusta upp det underbara stallet och ordna dit ett sommarcafe med uteplatser det skulle
bli en härlig upplevelse för både barn och vuxna. Barn behöver få träffa och umgås med djur
speciellt i dagens samhälle som är så full av stress och måsten hela tiden. Det som saknas och
efterfrågas ofta är en toalett som inte finns på platsen. Kommunen borde ju kunna ställa dit en
toalett iallafall. Så mitt förslag är att satsa på dom djurintresserade ungdomarna, tycker att
kommunen bara har satsat på bandy och hockey och glömt bort att det finns så många
djurintresserade ungdomar som kommer i skymundan.

Viktigt med behöriga lärare i skolan på alla stadier. Fler cykelvägar behövs. Underhåll av vägar
och gator behövs - bedrövligt idag. Dåligt teaterutbud! En scen på stranden behövs för olika
uppträdanden

Multiarena locket på? Vem ska betala? Ska man bygga mera, när vi har tomma lokaler överallt,
Haparanda-tomeå? Skall inte skattebetalarna rösta om multiarena! Gaterna är under all kritik"
farthinder, ta bort dem! Åk med ringlinjen, över alla farthinder. Tänk på förarna, som skall köra
hela dagen över dessa. Övergångställen på storgatan, gatstenar är lösa! Ringvägen vid
autovärkstan är lappad provisoriskt kan det vara lönsamt?? Övergångställen. Överfart vallen.icke läsbart. Ska man göra bra eller viadukt? Kvällarna är ingen polisen. Poliahuset är stängt.
Kommunalarbetarna är lata. Kuben hade takläckage sen den var ny. Kommunens underhåll
lappar varannan pothåll gatan

Haaparanalla monet tiet ovat erittäin huonossa kunnossa, esim keskustan, närsta ja marielund.
Haaparannan terveyskeskuksista ei saa tarvittavaa hoitoa ja ohjausta, joka varmasti johtuu
työntekijöiden kiireestä. Olen ollut erittäin tyytymätön siellä saamaani kohteluun viime aikoina.
Ilmainen päivähoito lapsille on hieno asia Haaparanalla se helpotti elämäämme kovasti varsinkin
5
silloin kun molemmat vanhemmat opiskelivat. Toivottavasti päivähoito pysyy jatkossakon
maksuttomana.

Kaupallinen tarjonta : täällä ole ko muutama elintarvikeliike. Vapaa-ajan mahdollisuudet:
kunnassa on kyllä tarjontaa, mutta seurat eivät kannusta nuoria urheilemaan, sillä valitettavasti
urheilua seuranneenna tiedän että parempien perheiden lapset ja valmentaijen lapsilla on asiat
paljon paremmin. Tiedän monta perhettä ja meidän perhe on yksi niistä, jotka on joutunut
jättämään urheilun harrastamisen seurojen kannatuksen vähyyden takia. Se on ikävä asia.
Urheiluseuroista on jäänyt "paska" maku suuhun. Olen niille katkera kun huonoa esimerkkiä,
ettei kaikki kelpaa urheilemaan...koulu: koulut ruotsin puolella antavat aivan liian vähän läksyjä
nuorille. Eivät opi käymään koulua...leikkikoulu esikoulusta lukioon. Kadut ja tiet: kaikkihan ne
tietävät kuinka huonossa kunnossa tiet ovat. Ykkösasia on kunnossa järjestää nuorille jotain
järkevää toimintaa!!! Työtä!!! Koulunsa päättäneillä ei ole tai on minimaallinen mahdollisuus
saada kunnasta töitä. Kaikki ei halua ikeaan, josko sinnekkään pääsee

Stadets gator är i fruktansvärt dåligt skick, gropiga, spruckna, buckliga. Alla trottoarer borde
skottas vintertid. Stranden sköts fantastiskt fin av killarna under sommartid!! Varför har inte
lärarna fått utbildning i nya betygsättningen (lgrii)???? Andra kommuner har det! Här hör vi att
kommungruppen som sätter ut lärarnas studiedagar inte gett någon tid för detta. Vi har två
barn som betygsätts helt olika pga att lärarna "lämnats att tolka nya systemet" på egen hand.
Detta är skandal!! Kommunens barn kommer inte att få de betyg de ej ska ha. Återgärda
omgående!!! Ge lärarna mer tid utöver lektionerna, så de hinner förbreda/rätta prov. Många
ligger efter, känns det. (hörs det). Äldreomsorg: ta bättre hand om de gamla, låt alla få komma
ut varje vecka. Laga mat på enheterna. Låt personal äta med dem. Mer personal!! Låt personal
baka med de som orkar, spela kort, handarbeta, pyssla, läsa en tidning m.m. Förgyll vardagen
naturligt utan "guldkants"timmar.

Se till att avfallssorteringsstationerna förses med information på flera språk. Redovisa tydligt
hur skolpengen används samt hur mycket hyra skolorna betalar för sina lokaler till kommunen.
Redovisa också för skolornas driftskostnader, dvs för lokalerna.

Sophämtningen och postutdelningen måste bli annorlunda. Sopkärlen ska sättas på samma sida
av gatan så att bilen bara behöver köra ett varv. Postlådorna ska placeras på samma sida av
gatan helst i klump. Postbilen ska inte köra flera varv på samma gata. Ibland måste den backa in
till lådan nu när den är så långt från vägen. Det är helt förkastligt som det är nu med sopbilen
och postbilen. Slöseri med bensin samt miljöförstöring.

Språket! Man anställer finsktalande som inte kan ett ord svenska! I Sverige. Men en enbart
svensktalande får inte jobb i sitt eget land. Politikerna pratar om hapTorneå men i Torneå pratar
6
ingen om torne-hap. Kommunen ger reklam slösar med pengar åt Torneå och dom tackar och
tar emot. Haparandas politiker har sålt ut Haparanda med omnejd. Finska skyltar på svenska
byar men inte tvärt om botten. Men det är finnar som styr Haparanda och svenska politiker
sitter med tummen i munnen tyvärr!

Arbetsmöjligheter hoppas kommunen kan locka hit mera företag för att kommun kan växa med
fler invånare. Ex bygga nytt fängelse m.m. Kristallen och leta malm i kommun för att det finns ju
på finska sidan i kemi. Och jobba vidare med utvecklig med Torneå bandy hockey fotboll mm.
Och utveckla den fina skärgården så att det lockar mera turister och ge varje år (nobel pris) till
den person eller företag som ger årets bästa ide för att utveckla samhället.

Kuntapäättäjät herätkää. Jätehuolto yhden ja kahdenhengen omakotiasujille on kohtuuttoman
kallis. Kun säästää luontoa niin, että vie paperit, lehdet, muovity y m niihin kuuluviin
keräyspisteisiin, ---- jätteestä ioutuu maksomaan vuositasolla 52kr/kg. Ei tämmöiset
perusmaksupohjaiset rahastukset jätteissä tai energiassa innosta ihmisiä kierrättämään,
lajittelemaan ja vähentämään jätteitä tai energiaa. Muutosta tähän pitäisi saada. Se joka
tuottaa jätettä tai kuluttaa energiaa maksaisi myös. Kotikompostoija.

Gatorna ska få till bättre sikt

Vård och omsorg bör prioriteras bättre boende för de äldre o sjuka- de som är inför döden finns
ej guldkanten i tillvaron då människan blir äldre. Aktiviteter/utevistelse är och skall vara för alla
även de äldre ch sjuka, finns ej resurser- men vad gör alla arbetslösa??? För ungdomar och
mindre barn aktiviteter i fräschare miljö ta tex: badhuset ser ut som i (Ryssland) "ofräscht"
säger de som kommer från andra städer/kommunen som gäst och skall ta ett dopp i stadens
badhus. Det satsas på affärer runt stan själva innerstan försvinner gör nåt fint med "city" gamla
stan"!! Där min familj bor är det lugnt o tryggt och bo grannsämja och nära till allt dvs:
natur/handel/skola vägarna är urusla barnen skadar sig då de ramlar i gropar på gatan- för det
finns inga cykelvägar så barnen får ta fram sig mitt el. Förstås helst sidan om vägen på egen risk.
Jag jobbar med min man heltid betalar skatt- skatten skall väl utnyttjas och vara till oss alla!
Tack!

Saknar möjlighet att kommentera sjukvården i kommunen - den är under all kritik! Närhet till
bra och kompetent sjukvård är viktig! Förskola/skola behöver kvalitetshöjas snarast! Slopa den
fria förskolan (inför maxtaxa, tex) vi betalar gärna! Förskolan ska vara kvalitativ inte bara
förvaring, fler resurser till de yngsta barnen i skola/fritids - grupperna är för stora och kaos
råder. För att vi som kommunmedborgare ska känna oss trygga är det viktigt att veta att man
snabbt kan få hjälp om man behöver det. Med tanke på att inte bara akutsjukvården, utan nu
även polisens verksamhet på orten urholkas så blir det ett riktigt botten-betyg när det gäller
7
trygghetsfaktorn för att bo i Haparanda.

Pirun hyvä että vesihuolto toimii. Ainoa toive olisi laadun paraneminen (löytyisikö hiekka
kangasta) oisko toiveajattelua) on totuttu hyvään ruokaveteen. Kiitos kyselystä

Grovsopsdumpning ska vara gratis som tidigare! Många slänger sina kylskåp och annat i skogen
för att de måste betala en avgift för att slänga dom. Gatorna i Marielund är farliga! Asfalten
stigen och sjunker 30cm i vissa platser. Läkarvården i Haparanda är icke existerande! 90% av de
människor som man pratat med har blivit sagt i vårdcentralen att ta en Panodil och komma
tillbaks om en vecka om inget blivit bättre! Vissa "läkare" undersöker inte patienterna utan
frågar lite kort och skickar vidare till Kalix. Jag letar en privat klinik om jag måste till läkaren. Det
kostar lika mycket och man får hjälp!

Olen huolissani kunnan tarjoaman esikoulun ja peruskoulun tasosta

Pelottaa tulla vanhaksi - hoito ja kohtelu "retuperällä"! Pelottaa lisääntyvä väkivalta - poliiseja
liian vähän. Pelottaa sairastua - ambulanssipalvelu epävarmaa sairaalapalvelut kaukana. Obspaikat takaisin! Haaparantaan lääkärikeskus, jossa vierailee eri alojen erikoislääkäreitä – esim.
suomessa, torniossa on

Ruotsalainen kulttuuri on vähissä. Täällä täytyy osata molemmat kielet että saa
hyvän/paremman kohtelun. -pyörä tiet on surkeetakin surkeemmat. Perunapeltokin on kesällä
paremmassa kunnossa. -valot puuttuu pimeissä kohdissa, ja kuopat keskellä tai railot
"pyörätiellä" vie hyvältäkin pyöräilijältä tasapainon. -turvallinen työ-koulu-kuuben-vimahalli
kautta ica maxin ympyrää, hevostallin risteytys, on vain ajasta kyse koska joku jää auton alle.
Toivottavasti se ei ole, sinun/minun lapsi/nuori, mummoni tai vaarini, risteys on vaarallinen,
sekava, mutkikas. -kesäksi pyörateitä ei putsata koska "kone" ottaa vain tasaselta tieltä ei
aallokosta tai pottumaata kiviä. Poliitikot ja päättäjät patrik ojan johdolla vois pyöräillä kaikki
pyörätiet, siinä heillä olisi ajan vietettä kesän yli. Kaupungintalo on sisään päin lämpiävä
torniojoki laaksolaisia tai sit jokun perin ruotsalainenkin ja sekaan sopii vielä pari suomalaista.
Talvi auraukset aloitetaa ikeaan parkki paikalta ja kunnan talo edustasta, se on sit sivuseikka
kuin ihmiset pääse töihin liukkaalla/lumisateen jälkeen. Onko jätehuolto "monopoli", jos
kierrättää "ruokajätteitä sen ei pitäs maksaa = sitä tekis enemmänkin. Nyt kun menee sama
maksu onko väliä jos ruokajätteet mene samaa pussiin ja tynnyriin? Ruotsiin on tullut laki
suomalaisten vähemisttön eduksi sitä ei vaan näe haaparanssa.

Underhåller av gator och vägar är under all kritik. En enorm kapitalförstöring pågår.
Reinverstingar i gator och va måste påbörjas snarast i annat fall kommer situationen att vara
ohållbar inom 10-15år

Jag tycker att den avgiftsfria barnomsorgen ska tas bort. Föräldrar som har sämre ekonomi får
8
en lägre avgift (maxtaxa). Varför ska återvinning hos renhållningen(sederlund) vara
avgiftbelagt? För att minska på illegala dumpningsplatser i skogen borde det vara gratis att
lämna grovsopor på återvinningen, som det är i många kommuner runt om i Sverige.
Cykelvägsplaneringen: Haparanda verkar inte ha haft någon planering överhuvudtaget. Vissa
cykelvägar slutar och börjar väldigt trafikfarligt ex. Vis i Marielund (korsningen
marielundsvägen-curteliusvägen)

Marielundissa hoidetaan tiet huonosti kesällä ja talvella. Ja varsinki pyörätiet ovat kurjassa
kunnossa. Marielundissa autot ajaa pyöräteitä, pitäisi saada pyöräteille vaikka petoni porsaita
tai rautaisia veräjiä

Återinför avgift för barnomsorg. Renovera och investera i badhuset

Haaparanta on pieni rauhallinen kylä, jossa paljon eläkeläisiä. Uinuva paikka, jossa ei ole huveja
tai mielenkiintoisia tapahtumia tai palveluja. Eläkeläisten ääniä kunnellaan eikä kaupungin
keskustaa voida kehittää, koska kaupunkiin tulee liikaa ääniä. Tiet ovet älyttömän huonossa
kunnossa ja joka kerta autoa ajaessa tulee tunne että auto kolhiintuu. Eikö lkean tulon myötä
kunta luvannut laitta kadu kuntoon? Paljon puhutaan kaikenlaisesta kehittämisestä, mutta itse
teot näyttävät viivästyvän. Täällä on huonosti työpaikkoja, erityisesti korkeakoulutetuille. Hyvät
työpaikat menevät samoillee, tutuille kasvoille. Suhteilla saa työtä. Terveyskeskuksen palvelut
ovat huonontuneet ja kallistuneet. Todella hyvää on ilmainen lastenhoito

Päivähoito palvelut: mielestäni kunnan pitäisi välittömästi lopettaa ilmainen päivähoito, koska
se ei ole vastoin odotuksia houkutellut lapsiperheiden muuttamaan haaparannalle.
Päivähoitomaksu pitäisi olla tuloihin sidottu koska silloin se olisi oikeuden mukaista. Miksi
varakkaiden perheiden pitäisi saada ilmainen päivähoito? Tällä lailla säästetyt rahat voitaisiin
käyttää myös niiden vähävaraisten pereheiden hyväksi jotka haluavat hoitaa lapsensa kotona.
Sosiaalitoimi: haluan kritisoida tosi voimakkaasti sosiaalitoimiston antamaa palvelua meille
haaparantalaisille. Onko meidän sosiaalitoimen säännöt täysin erilaiset kuin muualla ruotsissa?
Onko ruotsin lainsäädännössä sanonta, että kunnalla ei ole velvollisuutta huolehtia että
lapsiperheellä on ruokaa mitä syödä myös tänään, vai mitä ruotsin kunnan johtoa
keskustelemaan vakaasti sosiaalitoimiston virkailijoiden kanassa, että voivatko he käännyttää

Enemmän yhteistyötä tornion kaupungin kanssa. Puolen kilometrin säteellä päällekkäisiä
toimintoja, kuten. - palolaitos voidaan yhdistää (rajalle yhteinen paloasema)- kirjasto yhteiseksi.
-esikoulutoiminta yhteiseksi tornion kanssa. -yhteinen lääkäri-asema " " rajalle. -yhteinen
lukiokoulu. - suomalais-ruotsalainen vanhainkoti rajalle.

Vanhuuseläkeläisillä on pienieläke ja he monet asuu omassa talossa ja verotus arvo on nykyisin
korkea. Toivoisin että yrittäisittä laskea veroja. Että he voisivat olla kotona
9

Kunnan siisteyteen: koirille iso vero ja jätösten jättämisestä tielle sakot. Liikenne: talvi aikana
vois pikkubussi kiertää kaupungin ulkopuollelakin useasti. ----- ei nyt toimi vaikea päästä talvella
kaupunkiin esim. lääkäriin

Kävely- pyörätiet pitää asvaltoida, risteyksiin alikulkutiet

Asun keskustan ulkopuolella ja kesäisin pidän pyöräilystä, mutta kun nämä haaparannan
pyöräilytiet ovat niin kelvottomassa kunnossa, samoin kuin maantietkin. Siihen asiaan toivoisin
parannusta! Itse olen 2 lapsen äiti ja olen itse maksanut lastenhoidosta. Tämänhetkinen tilanne
haaparannalla on minun mielestä aivan sairasta touhua, samalla lailla täytyy hoitajille maksaa
palkkaa, lapsille ostaa askartelutarvikkeita ja ruokaa. En ymmärrä yhtään minkä takia
lastenhoito täytyy olla ilmaista. En usko, että kovinkaan moni lapsiperhe on muuttanut tänne
sen takia.

Mihin menevät verorahat, kun kadut ovat pottupeltona? Auraukset ovat loppuneet kun ahti joki
lopetti homman. Kalliit vuokrat, huonokuntoiset asunnot, minne vuokrarahat menivät. Miksi
roskan vientiä ei kilpailuteta aina sama firma? Kotipalveluun työntekijöitä lisää, että olis,
enempi aikaa yhdelle!

Kristallen - projektet har hittills haft ett stort demokratiskt underskott och riskerar att öka
politikerföraktet samt minska valdeltagandet ytterligare

Kommunen har gratis barntillsyn. Som tänkt har detta inte bidragit till inflyttning i kommunen.
De som har mest nytta av gratis barntillsyn är de som tjänar bäst, ej de fattiga som ändå inte
skulle ha någon tillsynskostnad. De 2 miljonerna(?) Skulle göra mer nytta inom äldreomsorgen.

Sparar kommunen på pengar under vintern snöplogning samt isrivning har varit botten. Nu när
våren börjar komma så är gator och vägar som farthinder men kör sönder sina fordon pga alla
grävningar samt tjälskador på vägarna.

Skicka ut rivna blanketter för ifyllan - de säger väl det mesta om kommunen. Fick den m posten
från kommunen.

Kunta sais satsata katujen ja jalkakäylänen kunnossa pitoon enempi. Olen asunut nyt kolme
vuotta kunnassa ja samat ja kolot ja kuopat, niihin ei ole tehty mitään.

Skötsel av kommunens idrottsanläggning - badhuset inte alls bra

Ordet gator! Det är för bedrövligt på 75% av gatorna. Börja med att fixa till ö.kyrkogatan där
turistbussarna kör. Ca 100m där halva gatan är oasfalterad (2-3år) svackor och gropar

Jag tycker att Haparanda är både välskött och trivsam stad att bo i och välordnad för oss
gamlingar här trivs man.

Varför är turistinformationen placerad där den är idag, fullständigt ologiskt.

Kommunen bör satsa mer på gv-vägar, speciellt inom centralorten. De nyvarande cykelvägarna
10
har så låg standard (kvalitet) att det är svårt och nästan farligt att använda dem. Om kommunen
har som mål att locka mer invånare till kommunen, måste det finnas möjligheter att vara ute (gå
eller cykla) och inte ta bilen till varje resa. Nu ligger alla mataffärer så långt bort att en bilresa är
nödvändigt. Grönområden och natur är också viktigt nära centrum, det finns människor som vill
slappna av i naturen och inte se enbart plåtväggar.

Sandning och snöplogning är under all kritik på de mindre vägarna i kommunen.
Kollektivtrafiken existerar överhuvudtaget inte i byarna. Kommunen kan gott sluta fjäska för
Torneå, när de uppenbarligen inte är lika ivriga som ni att ha ett sammarbete, som dessutom
alltid är till deras fördel. Varför ska Haparanda jämt heta "Haparanda Torneå" när vi inte ens vill
det. Kan vi inte bara vara stolta Haparandabor, som vi faktiskt är! Vi bor inte i Torneå, det är
inte ens samma land och har inte samma tidszon! Vi ska minsann alltid kunna finska, med de
vägrar tala svenska. Sammarbetet går tydligen endast en väg. Öppna ögonen politiker! Satsa på
mer fritidsaktiviteter, som en bowlinghall i gamla ica-lokalerna. En utomhusbassäng på
somrarna. Dålig belysning i de byar där ingen politiker har bott/bor. Ps denna enkät passar inte
oss bybor lika bra som för statsborna. Vadå cykelbanor/kollektivtrafik?!

Införa minimitaxa för barnomsorgsbehövande. Då slipper förskolan spara in på vikarier och
förbrukningsmaterial. Personal får gå på knän pga stora barngrupper och vikariestopp.
Behandla vikarier som anställda. Satsa på kommunens vikarier - kurser, friskvård, löner,
evenemang=julfest. Inför 3-3 schema inom barnomsorg (+kväll o helg). Kommunen måste lära
sig att ta hand om sina vikarier! Inga vikarier=bristande verksamhet (inom förskolan) ordinarie
anställds arbetstid skall täckas upp med fulltid för vikarie. En ordinarie=en vikarie. Två
ordinarie= två vikarier. Återanställ barnskötare! G c- väg norrut till karungi. Det betyder frihet
för barn och pensionärer. Även för andra medborgare för en säkrare och miljövänligare
"förflyttning" det måste ju resultera i ett hälsosammare liv. Glädje att kunna röra på sig. I
sikt=friskare medborgare. Se över högt skuldsatta i kommunen. Erbjud experthjälp med ansvar
(av anställd) till de utsatta. Skuldsanering. Inkomst ger skatt. Gatorna - ja åk själv i marielund
även smågatorna. Åk bil och buss. Utvärdera sen hur skönt det var. För att inte tala om vilka
materiella skador som kan uppkomma för cykel, moped, bil, buss, släpvagn

Jag är pensionär

Lumen auraus kadulla, miksi jätetään suuret kinokset porttien eteen, meitä on monta vanhaa ja
voimatonta luomaan ne pois. Pankaa hyvät kunnan edustajat asialle piste

Kouluissa säästetään väärissä paikkaa, samoin vanhusten huollossa. "ruoka on on huonoa
oppilaat valittavat" suurin osa lämmitettyä ei kokonaan tehtyä kouluissa ". ennen kouluissa
ruoka oli hyvää. Opettajilla ei ole aikaa kaikille oppilaille jotka todella tarvitsis enemmän
11
opetusta (tukiopetusta). Tiet ovat huonossa kunnossa, kuoppaisia, asfaltti paikoin lohkeilleet,
säästöjä vai? Lumen auraus, näin kauempana asuvien hyvä kun päseee eteenpäin liikkumaan
autolla, kiinni on jääty moneen kertaan. Aurat näkyy silloin kun on vähän lunta tienpäällä ja
kirkas aurongon paiste- Lumipyryllä ei näy! Tiet on ajautuneet kiinni. Lumivallit! Koulubussit ei
kulje kun aamusta 7.00 (ei kaikki mene siihen aikaan kuoluun). Voisi kulkea 8.00 – 9.00 näin
kauempana asuvillekin.

Kunnan taajamissa on hyvin huonosti pyöräteitä. Poliisit "jatko koulutukseen", kuin
myöstyönvälityksen henkilökunta. Vårdcent. On aivan surkea. Olen asunut haaparannalla vajaat
viisi vuotta, mutta tulen muuttamaan pois. Kiitos että sain osallistua

Gång och cykelväg till Vojakkala/karungi! Bättre vägar i centrum.

Cykelvägar till byarna längs väg 99

Eftersom detta är en kommun för finnar kommer jag att flytta så fort barnen gått ut skolan. I
"svenska" kommuner kan även jag få jobb. Hatar Haparanda.

Mer pengar till äldrevården. Skrota kristallen projektet. Skrota resecentrumprojektet. Släng ut
skatteskojaren fahlander. Amortera ned kommunens lån. Det är skämmigt att bo i en utfattig
kommun. Minska ned på byråkraterna och andra onödiga pappersvändare i kommunhuset.
Anställ i ställer mer personal till äldrevården.

För trafiksäkerhet= gång och cykelvägar på landsbygden

Kan ej rekommendera flytt till orten: dyra hyror, vikarie jobb, länge till fast arbete. Ungdomar
ledsnar i väntan på fast arbete

Bygg inte kristallen!

Avgiftsfritt att själva kunna föra till renhållningen.

Fruktansvärt dåligt utbud av olika shower! Dåligt utbud av olika aktiviteter ex av hundträningar
utställningar mm!!!

Jag tycker att det är konstigt att vissa inte behöver ha en soptunna. Jag tycker att soptunnor
skall finnas överallt det gör att miljöarbetet blir bättre

Mer trivsam skolmiljö! Barnen är vår framtid viktigast med resurser till skolan, vi lever i ett
tuffare samhälle idag, utvecklingen går fort våra barn blir "vuxna" tidigare, hjälp behövs till
föräldrar som ej klarar av sina barn! Mer strikta regler krävs för barnen idag dvs: från 6 åringar ordning o reda, respekt för lärare o vuxna, jag skulle nästan vilja påstå att datorn är den stora
orsaken att våra barn lär sig "fula saker" föräldrarna måste ha koll på sina barn! Vi vuxna måste
hjälpa varandra! Som företagare måste ni meddela i god tid om det anordnas ngt event!

Angående socialtjänsten, den fungerar väl i stort sett bra, men dit hör väl inte
ensamkommande? Hoppas att vi tänker framåt i den saken. Haparanda är en mycket liten
12
kommun. Det man ser runt om i sveriges kommuner bådar inte gott när man tar in alldeles för
mycket utan att ha resurser till det. Det kommer att skapa stora problem i framtiden. Slå till
bromsen mens tid är. Det börjar likna en modern slavhandel o det mår ingen bra av tyvärr.

Hej, kommunen borde vara med och satsa pengar i ett stort utomhusbad med 50m bassäng
rushkanor och en stor camping typ aruns i Luleå, så skulle vi få våra rika turister från Norge och
övriga länder att stanna här i veckovis istället att dem kommer hit och är på ikea i 4 timmar och
åker vidare till Kalix Övertorneå, Luleå, boden mm. Då skulle handeln börja blomstra. Det kallar
jag för infrastruktursatsning

Det jag vill kommentera är skolmaten. Jag har tre personer från min familj som äter denna mat
dagligen. Ingen av dem är speciellt kräsen. Men när de säger att av fem rätter är det endast två
som är bra. Maten innehåller ej nog med kött i vissa rätter, maten är ej tillagad som det ska dvs
ej färdigkokt, stekt mm. Jag tycker att de debatter som varit i 4b endast handlar om fullkorn och
mättat fett. Nä nu tycker jag man skall laga vanlig man som det var för 5-10år sedan det var bra
så vi föräldrar slipper köra mat/mellanmål till skolan. Tack för mig

Möjligheten att kostnadsfritt lämna grovsopor. Tänk på miljön nu dumpas avfall i naturen
istället. Vad kostar det? Ta tex Luleå kronan som ett föredöme och förebild. Cykel och gångväg
till orter o platser utanför förorten utan att behöva befinna sig på hårt trafikerade vägar. Tex e4

En av den sämsta kommunen ta till vara småbyars intressen. Total avsaknad av
kommunalservice och kollektivtrafik. Den ensa kommunala satsningen vi på landsbyggden ser
och hör är enorma satsningar i en multiarena i tätorten. Utan egen bil kan man inte klara av
livsmedelsinköp, ej heller bevista andra evenemang som händer i Haparanda

Juomavesi, hinnat nousee vuosittain mutta toimitus varmuus ei ole hinnan tasolla talven aikana
on monta viikkoa veden paine ollu todella heikko, esim. pyykki ja tiskikoneet ei toimineet
kunnolla johtuu siitä että ajoivat autoilla vettä kylän pumppuasemalta, aina tankatessa kylältä
vesi loppui. Viemäriverkosto alkaa vedellä viimeisiä henkosiaan vanhat rauta yms. putket.
Jätemonopolille pitäisi kanssa saada kilpailua palveluun nähden alkaa olla hinta liian kallis. Tiet
alkaa olla todella huonossa kunnossa ainoa hyvä seikka siinä on ettei niillä pysty ajamaan yli
nopeutta kun on niin paljon reikiä asvaltissa. Näistäkin ongelmista pääsisi eroon jos muuttaisi
kaupunkiin asumaan mutta rauhallisen asuinympäristön takia täytyy vähän kärsiäkin. Terv.
Karungista

Slutbesiktningar efter markarbetet är dåligt/obefintligt tex efter kommunens egna jobb. Parkgrönområden sköts bra! Avsändare nr 1887

Är emot kärnkraft. Är emot mer utsläpp från outukumpv.

Det är uselt att det inte finns en fungerande kollektivtrafik till och från byarna så att främst de
13
unga kan sporta och träffa vänner i stan osv efter skoltid och på helger samt att man har
möjlighet till arbeten som man kan färdas till kollektivt. Gatuunderhållet i stan samt i byarna är
fruktansvärt eftersatt. Vi är mycket nöjde med skola o förskola som helhet men barngrupperna
är för stora. Bygg ut lokaler så att det lockar till inflytt (seskarö). Byarna borde ha egna
äldreboenden. Vissa personer anställda på kommunen gör ett fantastiskt jobb och ger en
suverän service. Men i stort upplever jag att alldeles för lite görs för att förbättra ute i byarna till
exempel. Man upplever en fruktansvärd tröghet. Byarna i Haparanda kommun är fruktansvärt
styvmoderligt behandlade. Om kommunen vill öka inflyttningen så är det byarna som man
måste satsa på. Det var de som lockade mig och min familj från Stockholm för 12år sedan.
Haparanda är definitivt inte en stad som man väljer att flytta till från en annan plats i landet.
Staden är ganska ful, sjukvården är usel, kommunikationerna är skitdåliga och servicenivån är i
stort på en ganska låg nivå. Det är byarna med sin vackra natur och lugna miljö som drar. Satsa
på dem så ökar inflytten!!!

Jag hoppas och tror att kommunledningen politiker och tjänstemän arbetar hårt och
målmedvetet för att locka företag och tjänsteföretag för etablering i kommunen. För att
påverka inflyttning, skatteunderlag samt befolkningsstrukturen, det står alldeles för många
rullatorer i förhållande till barnvagnar i kommunen, en katastrof på sikt.

Hyvä kunta asua, mutta töitä täällä ei ole, varsinkaan semmoisia töitä, millä oikeasti tulisi
toimeen ja saisi perheelle elannon. Toimeentulon joutuu hakemaan muualta pitkienkin
matkojen päästä. Tällöin perheen yhteinen aika kotikunnassa on monesti melko minimaalista.

Jag är mot den ideen multiarena, för att vi behöver pengar till underhållning av vägar, och
bättre äldreomsorg. Istället för multiarena camping till stranden vid älven där patrik oja har
planerat den. De skulle bidra till mer kunder åt dem i centrum.

Huonot tiet ja kuoppaset asvaltit monin rikki

Bor i Nikkala tidigare i Kiruna. Det påverkar förstås mina åsikter, vi äldre, särskilt i byarna har
ingen internet/web. Kommunen borde informera bättre på papper genom gratistidningar etc

Kommunen bör först och främst få gjort något med dom bedrövligt underhållna gator - vägar
före man bygger en onödig multiarena på den sämsta tomten man kan hitta i kommunen. Efter
bygget går allt överskott till underhåll av alla övergivna och överflödiga fastigheter.

Bygg inte kristallen!!! Inga fler semesterstopp!!!

Underhållet av gator/vägar i byarna är under all kritik. Kommunens grönområden i byarna gror
ingen likaså dikeskanterna=råttor, vattnet rinner ej ordentligt.

Nikkalan tiet ovat todella huonossa kunnossa

Återvinningscentraler önskas till tätorter utanför Haparanda!
14

Kävely ja pyöräteistä. Milloin, nikkala ja seskarön välille saadaan kävely ja pyörätie? En ole sen
ikäinen, että olisin tarvinnut lastentarhoja, esikoulua tai muita opinahjoja, enkä myöskää
työpaikkaa. On vaikea vastata näihin tack. Kysymys

Gc-vägar ska byggas både till salmis och kukkolaforsen. Absolut ingen camping, husvagnar eller
husbilar på strandplan. En lämplig plats för dessa finns i tjärhovet på båtupplaget!

Språket: eftersom jag inte kan finska upplever jag dagligen problem, rentav tråkigheter, min
framtid på ett äldreboende i Haparanda, där omkring språket är finska, skrämmer mig så pass
att jag har börjat tänka på att flytta från kommunen. Sjukvården: nedtrappningen av
verksamheten vid Haparanda vårdcentral inger också oro inför framtiden, det har framförts
planer på att hap-borna ska söka vård på kemi sjukhus! Att vårt kommunalområde inte agerar
för att bevara sjukhuset i Kalix minskar absolut inte min oro för var jag i framtiden kan få den
sjukvård jag kan behöva, 30mil till Gällivare är inte ett alternativ för mig, inte heller ett överfullt
sunderby sjukhus, som sagt, jag flyttar nog snart.

Var god och skicka räkningen i rätt tid för vatten och avlopp
15