1. No category

KÄYTTÖOHJEKIRJA
Rullanaulain
VAROITUS
ENNEN NAULAIMEN KÄYTTÖÄ, ON KAIKKIEN KÄYTTÄJIEN TUTUSTUTTAVA TÄHÄN
KÄYTTÖOHJEESEEN JA YMMÄRRETTÄVÄ VAROITUKSET JA KÄYTÖN OPASTUKSET.
MIKÄLI JOKIN ASIA JÄÄ EPÄSELVÄKSI, ON VÄLITTÖMÄSTI OTETTAVA YHTEYS MYYJÄÄN.
TEKNISET TIEDOT
SISÄLLYSLUETTELO
Korkeus
Leveys
sivu
Pituus
Paino
TEKNISET TIEDOT
Suositeltu käyttöpaine
Ilman kulutus
naulaa
Lippaan kapasiteetti
KÄYTETTÄVÄT NAULAT
MELUARVOT NOUDATTAEN ISO 3774, ISO 11201:
A-painotettu kertaluontoinen äänen painetaso käyttäjän tasolla
A-painotettu kertaluontoinen äänen painetaso
A-painotettu kertaluontoinen äänen painetaso työtasolla
NAULAIMEN ULKOISET OSAT
TÄRINÄARVOT STANDARDIN ISO 8862-1 MUKAISESTI:
Painotettu r.m.s. kiihtyvyys
TURVALLISUUSOHJEET
KÄYTETTÄVÄT NAULAT
Rautalankasidosteiset rullanaulat
Naulan pituus
Naulan halkaisija
Muovisidosteiset rullanaulat
ENNEN KÄYTTÖÄ
Naulan pituus
Naulan halkaisija
VOITELU JA HUOLTO
NAULAIMEN ULKOISET OSAT
NAULAIMEN KÄYTTÖ
PAKOAUKKO
LIUKUESTO
VIAN ETSINTÄ
LIIPAISIN
LIPAS
NAULAN OHJAIN
JALKA
ROISKESUOJA
SYVYYDEN
SÄÄTÖ
TURVALLISUUSOHJEET
TEKNISET TIEDOT
Korkeus
VAROITUS: LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HYVIN JA VARMISTU, ETTÄ YMMÄRRÄT NE
TÄYSIN ENNEN KÄYTTÖÄ. MIKÄLI TARVITSET APUA, KYSY MYYJÄLTÄ.
Leveys
Pituus
Paino
Käyttäjän ja kaikkien välittömässä läheisyydessä olevien henkilöiden on
Suositeltu käyttöpaine
käytettävä suojalaseja, jotta mahdolliset naularoiskeet eivät aiheuttaisi
Ilman kulutus
vakavaa silmävammaa. Hyväksytyissä suojalaseissa on merkintä "Z87".
naulaa
Lippaan kapasiteetti
Käytä aina myös kuulosuojaimia ja suojapäähineitä.
MELUARVOT NOUDATTAEN ISO 3774, ISO 11201:
A-painotettu kertaluontoinen äänen painetaso käyttäjän tasolla
A-painotettu kertaluontoinen äänen painetaso
A-painotettu kertaluontoinen äänen painetaso työtasolla
TÄRINÄARVOT STANDARDIN ISO 8862-1 MUKAISESTI:
Älä koskaan käytä happea, hiilidioksidia tai mitään muutakaan syttyvää
Painotettu r.m.s. kiihtyvyys
pullotettua kaasua naulaimen käyttövoimana, koska kaasu voi räjähtää ja
aiheuttaa siten vakavan henkilövamman.
KÄYTETTÄVÄT NAULAT
Rautalankasidosteiset rullanaulat
Naulan pituus
Naulan halkaisija
Käytä vain puhdasta ja kuivaa paineilmaa suositeltua käyttöpainetta
käyttäen.
NAULAIMEN ULKOISET OSAT
Naulainta ei saa liittää verkkoon, jossa paine voidaan säätää yli 12 barin.
PAKOAUKKO
LIUKUESTO
Käytä aina letkua, jonka maksimi käyttöpaine on vähintään 10.3 bar tai 150%
suositellusta naulaimen käyttöpaineesta. Valitse näistä korkeampi arvo
valitessasi paineilmaletkua.
LIIPAISIN
NAULAN
OHJAIN
LIPAS
Irroita naulain paineilmaverkosta ja poista naulat aina ennen huoltoa,
korjausta, naulatukoksen selvitystä, käyttäjän poistuttua naulausalueelta,
JALKA
käyttäjän ojentaessa naulaimen toiselle käyttäjälle tai kun naulain siirretään
johonkin toiseen kohteeseen.
ROISKESUOJA
Älä koskaan käytä naulainta ja sen kantta vasarana. Naulain on
Käytettävä ehdottomasti liittimiä, jotka eivät jätä naulaimeen painetta,
tarkoitettu vain oikeantyyppisten naulojen naulaamiseen. Nauloja ei
kun naulain irrotetaan paineilmaverkosta.
saa ampua betoniin, kiveen tai muuhun liian kovaan materiaaliin.
Älä ammu naulaa liian lähelle naulattavan kappaleen reunaa.
Älä koskaan käytä vuotavaa tai vahingoittunutta naulainta tai naulainta,
Työkappale saattaa silloin haljeta ja naula voi singota vapaasti
josta on poistettu osia.
aiheuttaen vaaratilanteen.
Älä koskaan osoita itseäsi tai ketään muuta naulaimella. Älä myöskään
kanna naulainta liipaisin pohjaan painettuna.
Pidä kädet ja vartalon muut osat poissa naulaimen jalan lähettyviltä
naulaustilanteissa.
Älä muuta naulaimen rakennetta tai toimintaa millään tavoin. Varmistimen
Pidä kasvot ja vartalon eri osat poissa naulaimen kannen lähettyviltä
jousta ei saa poistaa. Tämä voi aiheuttaa tahattoman laukauksen ja
erityisesti ahtaissa työolosuhteissa. Äkillinen takaisku voi aiheuttaa
vaaratilanteen.
iskun kasvoihin tai vartalon eri osiin.
Naulainta ei saa käyttää hyvin pölyisissä tiloissa ja olosuhteissa, joissa
Varmista, että työskentelyalue on riittävän tilava ja tukeva, jotta turvallinen
on syttyviä kaasuja. Naulain voi tuottaa kipinän, joka voi sytyttää tulipalon
naulausasento on mahdollista.
tai aiheuttaa räjähdyksen.
Varo naulaamasta naulaa toisen naulan päälle. Tällöin naulat saattavat
Varmista, että materiaalin vahvuus on riittävä ennen naulauksen
singota naulan kannasta aiheuttaen vaaratilanteen.
aloittamista.
ENNEN KÄYTTÖÄ
VOITELU JA HUOLTO
VAROITUS: Käytä aina silmä- ja kuulosuojaimia käyttäessäsi naulainta.
Naulainta saa joko laukaisutavalla 'ohjatussa järjestyksessä' tai 'kontakti'
Käytä naulaimen mukana tulevaa öljyä tai maahantuojan suosittelemaa
naulainöljyä. Älä koskaan käytä puhdistavaa öljyä, koska se vahingoittaa
o-renkaita ja kumiosia.
Käytä suodattimia ja paineensäädintä aina kun se on mahdollista.
Lisää naulainöljyä kahdesti päivässä (täysinä naulaimen käyttö-
Laukaisutapa 'ohjatussa järjestyksessä' (harmaa laikaisukytkin)
päivinä).
Pyyhi naulain kuivalla ja puhtaalla rätillä päivittäin ja tarkista kulumat.
Tämä tapa on hyvä silloin, kun naulaustyö on erittäin tarkkaa ja vaativaa
Käytä liuottimia vain jos se on välttämätöntä - Älä kasta naulainta
Tämä laukaisutapa vähentää kaksois- ja/tai tarkoituksettoman laukauksen
vaaran minimiin.
märäksi (saattaa vahingoittaa o-renkaita ja muita osia).
Poista ilma ja kondenssivesi kompressorista ja letkusta päivittäin.
1. Ilman, että liipaisinta painetaan, paina naulain vasten työkappaletta niin että varmistin
Puhdista lipas, siirrin ja varmistinmekanismi säännöllisesti.
painuu pohjaan.
2. Vedä liipaisimesta, jolloin naulain laukeaa ja naula iskeytyy haluttuun kohtaan.
Kaikkien ruuvien, muttereiden ja kiinnittimien kireys on tarkistettava
3. Naulain ei laukea uudelleen ennen kuin liipaisin vapautetaan ja liipaisimesta vedetään
säännöllisesti. Irralliset ja löysät saattavat aiheuttaa vaaran ja
uudelleen. Varmistin voi olla vasten työkappaletta koko ajan.
naulaimen rikkoontumisen.
4. Jatka naulaamista yllämainittujen ohjeiden mukaisesti.
NAULAIMEN KÄYTTÖ
Lue tarkasti tämän käyttöohjeen turvallisuusosa
Laukaisutapa 'kontakti' (musta laikaisukytkin)
Naulaimen lataus:
VAROITUS: LIITÄ NAULAIN AINA PAINEILMAVERKKOON ENNEN NAULOJEN
LATAAMISTA LIPPAASEEN.
Tämä tapa on hyvä silloin kun naulaustyön on sujuttava erittäin nopeasti.
Tätä tapaa käytettäessä on noudatettava erityisen suurta varovaisuutta, koska
kaksois- ja/tai tarkoituksettoman laukauksen vaara on aina olemassa, kun liipaisin on
painettu pohjaan ja varmistin voi painua pohjaan tahattomasti.
Avaa lipas
Paina alas lippaan lukitusta ja avaa luukku. Tämän jälkeen
lippaan kansi aukeaa.
1. Vedä liipaisimesta ja paina varmistin pohjaan vasten haluttua naulauskohtaa.
Luukku
2. Naula tulee näin haluttuun kohtaan puuhun.
3. Kun haluat naulata uudelleen, nosta naulain ylös naulauskohdasta ja paina varmistin vasten
Lukitus
Lippaan suojus
naulauskohtaa. Liipaisin voi olla koko ajan pohjassa.
Automaattinen liuku
Pohjalevy liukuu automaattisesti ulos, kun lippaan kansi aukeaa.
Tämä helpottaa naulojen laatamista.
Pohjalevy
Naulan säätö
Tarkista lippaan korkeudensäätö
Naulan säätö voidaan asettaa korkeussuunnassa neljään eri
asentoon. Aseta korkeussäätö naulan pituuden mukaisesti oikeaan
kohtaan. Naulat eivät liu'u lippaassa kevyesti mikäli korkeuden
säätö on väärässä asennossa. Säätö tehdään vetämällä
säätöpyörästä ylöspäin ja kiertämällä oikeaan asentoon.
Syvyydensäätö:
Naulojen syvyyttä voidaan säätää syyvyydensäätönapista, joka on liipaisimen vieressä.
VAROITUS: Vakavien vaaratilanteiden välttämiseksi, muista aina syvyyttä säätäessä:
Halutessasi naulan jäävän ylemmäs, käännä nuppia (A) oikealle haluttuun
kohtaan.
Lipas
Naulojen asettaminen lippaaseen
Aseta naularulla lippaan levylle. Avaa rullaa riittävästi, jotta rullan
ensimmäiset naulat ylettyvät hyvin syöttömekanismille, aseta
ensimmäinen naula syöttömekanismin etupuolelle iskuriputkeen ja
toinen naula syöttömekanismin syöttökynsille. Naulojen kantojen
pitää kulkea niille tarkoitetussa urassa.
Syöttökynsi
Halutessasi naulan menevän syvemmälle, käännä nuppia (A) vasemmalle
haluttuun kohtaan.
Varmista, että liipaisin ja varmistin liikkuvat vapaasti syvyyden säädön
jälkeen.
Naula
" Älä käytä portaita tai tikkaita naulattaessasi", mikä tarkoittaa, että naulainta
ei saa käyttää seuraavanlaisissa tilanteissa joissa:
Lippaan sulkeminen
Sulje lippaan kansi ja käännä luukku kiinni. Varmistu, että luukku
on varmasti kiinni ja lukittunut. Naulain on nyt valmis naulaukseen.
siirrytään toisesta naulauspaikasta toiseen ja joudutaan käyttämään
portaita, tikkaita, telineitä tai vastaavia rakennelmia
suljetaan laatikoita tai pystylautoja
kiinnitetään kuljetusrakennelmia esim. ajoneuvoissa ja vaunuissa.
Naulatukoksen puhdistaminen
Mikäli naulatukos syntyy, irroita naulain heti paineilmaverkosta, varmistu ettet osoita ketään naulaimella
ja seuraa alla olevia ohjeita.
Työskentely kylmissä olosuhteissa
Työskenneltäessä kylmissä olosuhteissa ja lähellä nollaa, ilman kosteus saattaa muuttua
jääksi ja estää naulaimen toiminnan:
1. Alenna ilman paine 5.5 bariin tai sen alle, jos mahdollista
2. Poista kaikki naulat lippaasta
Paina alaspäin lippaan lukitusta ja avaa luukku
Aseta sopivan kokoinen tuurna naulaputkeen ja työnnä tukkeutunut naula
takaisin ylöspäin putkeen.
Poista tukoksen aiheuttanut naula putkesta
3. Liitä naulain takaisin paineilmaverkkoon ja tyhjälaukaise
naulainta hitaalla tahdilla, jolloin liikkuvat osat lämpenevät.
HUOMIO: Välttääksesi kylmästä ilmasta aiheutuvan jään muodostumisen, älä säilytä naulainta
kylmässä, koska naulaimen venttiilit ja rakenteelliset osat saattavat rikkoontua alhaisen lämpötilan vuoksi.
Käytä poistamiseen pihtejä tai jos naula on irronnut, käännä naulain
ylösalaisin ja ravistele se pois.
Työskentely kuumissa olosuhteissa
Älä säilytä naulainta suorassa auringon paisteessa, koska liiallinen lämpö vahingoittaa vaimentimia,
o-renkaita ja kumiosia, joka siten aiheuttaa ylimääräistä huollon tarvetta.
VIAN ETSINTÄ
VAROITUS: IRROITA NAULAIN AINA PAINEILMAVERKOSTA ENNEN KORJAUSTOIMENPITEITÄ!
Lopeta naulaimen käyttö heti, jos jokin seuraavista ongelmista ilmenee. Käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa
vakavan vaaratilanteen. Korjauksia saa suorittaaa vain valtuutettu henkilö tai henkilö, joka on muulla tavoin
todettu päteväksi.
ONGELMA
Laukaisuventtiili vuotaa
SYY
KORJAUSTOIMENPIDE
Vaihda o-renkaat.
Kiristä ruuvit ja tarkista.
Vaihda o-renkaat ja tiiviste.
Vaihda vaimennin.
Runko ja jalka vuotaa
O-renkaan laukaisuventtiilit ovat vahingoittuneet
Jalan ruuvit ovat löysällä.
Vahingoittuneet o-renkaat ja jalan tiiviste
Vaimennin murtunut/kulunut
Runko ja kansi vuotaa
Kannen pultit ovat löysällä
Vahingoittunut kannen tiiviste
Epäsäännöllinen syöttö,
syöttöhäiriö
Kulunut vaimennin
Likaa jalassa
Likainen/kuiva lipas
Vahingoittunut lipas
Ilman syötön tukos/riittämätön ilmanpaine
Kulunut männän o-rengas tai voitelun puute
Laikaisuventtiilin o-rengas katki/kulunut
Vuotava kannen tiiviiste
Kulunut/vahingoittunut siirtimen jousi
Murtunut tai vahingoittunut iskuri
Naulat ovat liian lyhyitä tai muuten epäsopivia
Naulat taipuneet
Ilman vuoto
Vaihda vaimennin
Puhdista jalka
Puhdista/voitele pneumatiikka öljyllä
Vaihda lipas
Letkun ja kompressorin liittimien tarkistus
Vaihda o-rengas
Vaihda o-rengas
Kiristä ruuvit, vaihda tiiviste
Vaihda jousi
Vaihda iskuri
Käytä vain suositeltuja nauloja
Vaihda virheettömiin nauloihin
Tarkista ruuvit ja liittimet
Voiman puute, hidas
Alhainen käyttöpaine
Voitelun puute
Vahingoittunut tai kulunut o-rengas/tiiviste
Poistoaukko suljettu
Tarkista ilman tulo ja käyttöpaine
Käytä suositeltua pneumatiikkaöljyä
Vaihda uusi o-rengas/tiiviste
Tarkista vaimennin ja pääventtiilin jousi
Naulat jumittuvat
Iskurin putki on kulunut
Väärän kokoiset naulat
Taipuneet naulat
Vahingoittunut tai katkennut iskuri
Lipas on irti tai jalan ruuvit löysällä
Vaihda naulaimen jalka,tarkista luukku
Käytä vain suositeltuja nauloja
Vaihda virheettömiin nauloihin
Vaihda iskuri
Kiristä kaikki ruuvit
Kiristä ruuvit ja tarkista.
Vaihda kannen tiiviste.