Lataa pdf-tiedosto - Hitachi Power Tools Finland Oy

Testi
Tee Itse -lehti testaa työkaluja ja tarvikkeita puolestasi.
Jos haluat meidän testaavan jonkin tietyn tuotteen,
kirjoita siitä meille: [email protected]
Dykkert-naulaimella
Mäntä syöttää
naulaa eteenpäin
niin, että naula
lopulta työntyy ulos.
täysosuma
Dykkert-naulaimella kattolistojen asennus, kynnyslistan
kiinnitys ja monet muut naulaustehtävät sujuvat
vauhdilla. Pienet naulaimet eivät kuitenkaan selviä
suurista nauloista. Työkalun vahvuutena ovat
pienemmät dykkert-naulat, joita voi olla tavanomaista vaikeampaa kiinnittää vasaran
avulla. Testasimme 8 naulainmallia.
T
aitava puuseppä pystyy iskemään pikkuruisen
dykkert-naulan ihailtavan tarkasti syvimpäänkin kulmaukseen. Meille muille työn lopputuOn mukavaa, jos
loksena sen sijaan on usein taipunut naula, kolo
juuttuneen naulan saa
seinässä tai vasaranisku sormeen.
irti ilman työkalua.
Juuri tällaisiin tehtäviin paineilmalla
toimiva dykkert-naulain on mainio väline:
se pystyy ampumaan listaan pienen naulan
äärimmäisen tarkasti sekunnin murto-osassa.
Naulain ampuu vasta
sitten, kun kärki on
Dykkert-naulaimella selviää monenlaisista töistä,
painettu kappaletta
esimerkiksi ohuiden listojen asentamisesta, kynnys- ja
vasten. Tämä lisää
lasilistojen kiinnityksestä ja paneelikaton asennuksesta.
turvallisuutta.
Testasimme 8 naulainmallia. Laitteiden hinnoissa on enemmän eroja kuin niiden toiminnoissa, mikä on hyvä uutinen
niille nikkareille, jotka eivät halua uhrata rahaa työkaluun, joka
sinällään on kätevä mutta jolle on käyttöä vain harvakseltaan.
Laitteiden väliset erot havaitsee yksityiskohdista: onko listaa
vasten painettava pistoolin kärki suojattu muovikapalla, jotta
listaan ei jää painaumia? Entä kuinka helposti naulaimeen juutDykkert-naulat on liimattu
tuneen naulan saa irrotettua? Nämä kaksi yksityiskohtaa ovat
yhteen pitkäksi kammaksi.
tärkeimmät, ja muutamat laitteista reputtavat testin juuri näiden
Jousi työntää nauloja
vaatimusten vuoksi. Malleista erottui kuitenkin sekä voittaja
eteenpäin.
että hyvä ostos, jonka hinta–laatusuhde oli erityisen hyvä.
34
Tee Itse • •1/2013
1/2013
NÄIN TESTASIMME
Tehokkuus: painoarvo 40 %
Ylimääräinen ilma
puhaltuu ulos laitteen
päältä. Aukkoa olisi
hyvä voida kääntää
kasvoista pois päin.
Naula lennähtää
laitteesta
pneumaattisen
männän avulla.
Hyvä kahva on
tärkeä, kun naulaimella työskennellään pitkään.
Dykkert-naulaimelta edellytetään,
että se pystyy ampumaan naulat riittävällä voimalla, jotta lista saadaan
varmasti kiinni – myös kovapuuhun.
Naulaimen on oltava vankka, jotta se
kestää käyttöä ja esimerkiksi tikkailta
putoamisen. Pitkäaikaista kestävyyttä voidaan testissä arvioida vain
materiaalivalintojen perusteella.
Käyttö: painoarvo 40 %
Kaikissa malleissa liipasimen painallus laukaisee naulan. Eräässä tärkeässä seikassa on kuitenkin eroja:
naulaimen kärjen pitää olla kosketuksessa alustaan, jotta naulain ampuisi,
ja jos kärkeä ei ole suojattu muovikapalla, puuhun jää ikävä painauma.
Toinen seikka liittyy juuttuneen
naulan irrottamiseen. Tätä ei tapahdu
usein, mutta on ärsyttävää, jos naulan
poistamiseksi on irrotettava ensin
neljä ruuvia. Monissa malleissa irrotuksesta selviää ilman työkaluja.
Ergonomia: painoarvo 20 %
Hyvä kahva ja laitteen keveys tuovat
pisteitä. Puhallusilman suuntaus
on usein unohdettu yksityiskohta.
On mukavaa, jos aukkoa voi kääntää
ja suunnata pois kasvoista.
Kun liipasimesta
painetaan, paineilma työntyy
mäntään.
Syvyydensäätö
ratkaisee, kuinka
suurella voimalla
naula sinkoutuu ulos.
€
€
€
€
€
€
Rahasäkit osoittavat, kuinka paljon
vastinetta rahoille saa. Mitä enemmän säkkejä, sitä parempi hinta–
laatusuhde.
Hinnat ovat suuntaa antavia myyntihintoja. Liikkeistä ja verkkokaupoista
löytyy varmasti edullisia tarjouksia
Ergonomia
Tehokkuus
20 %
40 %
40 %
Käyttö
Suureen lippaaseen
mahtuu paljon nauloja,
mutta samalla laitteesta
tulee hieman iso
käänneltäväksi.
www.teeitse.com
arvosteluasteikko
9–10:YLIVOIMAINEN. Parempaa ei löydy.
7–8: OIKEIN HYVÄ. Laatutuote.
4–6:Tyydyttävä. Kohtuullista tasoa.
2–3:välttävä. Keskitason alapuolella.
0–1:ala-arvoinen. Kannattaa välttää.
35
n. 100 €
niko nd 16/50
n. 30 €
biltema tuotenro 15-530
HYVÄ
OSTOS
Valtava määrä nauloja
Hyvin toimiva alemalli
YHTEENVETO: Isoa lipasta ei tarvitse täyttää niin
usein. Tällä ominaisuudella on suurempi merkitys
ammattilaiselle kuin kotinikkarille.
YHTEENVETO: Ei haittaa, vaikka laite ei tulvi laatua,
sillä se on todella edullinen ja toimii hyvin.Valitettavasti se kuitenkin jättää puuhun painauman.
Tehokkuus: Laite antaa tehokkaan ja laadukkaan vaikutelman. Hyviä vankkarakenteisia yksityiskohtia, jotka takaavat
laitteen kestävyyden vuosiksi. Naulain on valtaosin metallia.
Tehokkuus: On helppo huomata, että laite ei ole huippukallis tuote. Mutta totuus on, että laatuerot ovat paljon
pienempiä kuin hintaerot, kun laitetta vertaa kalliimpiin
malleihin. Jos naulain vain kestää pidempiaikaista käyttöä,
se on itse asiassa todella hyvä ostos.
Käyttö: Hyvän muovikapan ansiosta puupintaan ei jää
merkkejä lukuunottamatta pientä naulaimen jättämää
reikää. Juuttuneen naulan saa helposti irrotettua ilman
työkalua. Nauloja on kahdenlaisia, Nikoon ja Bassoon
sopivat vain 1,6 x 1,4 mm naulat.
Käyttö: Jos naulaimen kärkeen löytää suojakapan niin, että
se ei jättäisi rumia painaumia puupintaan, hieno homma.
Muussa tapauksessa on vain oltava erityisen varovainen.
Ergonomia: Isosta lippaasta ei ole suurta painohaittaa,
Ergonomia: Kuten kilpailevissakin malleissa, myös tässä
mutta siihen on hieman vaikea päästä käsiksi kohteissa,
joissa ei ole paljon tilaa. Ylijäämäilma puhaltuu ulos reiästä,
jota voi kääntää 360 astetta, joten ilma ei
puhallu suoraan kasvoihin. Äänekäs laite.
on turvajärjestelmä: kärki on painettava kappaleeseen
kiinni, jotta naulain ampuu. Näin et ammu vahingossa itseäsi jalkaan. Ulospuhallusreikää voi kääntää
360 astetta, joten ilma ei puhallu silmiin.
7,4
YLEISARVOSANA
YLEISARVOSANA
Tehokkuus:
7,5
Tehokkuus:
Käyttö:
7,5
Käyttö:
Ergonomia:
7,0
€
€
€
€
€
5/8
1,6 x 1,4 mm
20-50 mm
1,54 kg
Muovisalkku, öljyä,
2 kuusiokoloavainta
hitachi-powertools.fi, 020 7431 530
36
6,0
7,5
012 34 5 6 789
10
Hinta–laatusuhde
€
lähikuvassa
Väh./Enimm.bar:
Naulakoko:
Naulan pituus: Paino: Lisävarusteet: 7,0
Ergonomia:
012 34 5 6 789
10
Hinta–laatusuhde
6,7
€
€
€
€
€
€
lähikuvassa
Juuttuneen naulan saa
helposti irti vapauttamalla silmukan ja
ottamalla naulan ulos.
Väh./Enimm.bar:
Naulakoko:
Naulan pituus: Paino: Lisävarusteet: 4/8
1,2 mm
20-55 mm
1,55 kg
Muovisalkku, pieni pullo
öljyä, 2 avainta
Kun naulainta ei
käytetä, sitä suojaa
lialta pieni hattu.
biltema.fi, 0207 609 609
Tee Itse • 1/2013
n. 50 €
einhell dta 25/2
n. 45 €
no name
Ampuu myös sinkilöitä
Halpismallin 1 hienous
yhteenveto: Naulain, jossa on hienouksia kuten
kilpailevissa malleissa, mutta yhdessä kohtaa on
säästetty: neljä ruuvia on avattava, jos naula jumittuu.
yhteenveto: Hinnasta huolimatta myös halpa,
merkitön laite voi yllättää yksityiskohdalla:
tässä se on käännettävä letkuliitäntä.
Tehokkuus: Kuten muut testinaulaimet, tämäkin laite
ampuu kovapuuhun. Laatu ei täysin vakuuta, mutta
lisäpisteitä tulee kiillotetusta metallikapasta.
Tehokkuus: Pystyy ampumaan luvatun kokoiset naulat
ongelmitta. Useimmat osat ovat metallia, ja laite antaa
kohtalaisen laatuvaikutelman. Jos käyttäjä ei ole liian
kovakourainen, naulain luultavasti kestää pitkään.
Käyttö: Naulalipas on hieman ahdas suljettava, ja on ärsyttävää, että juuttuneen naulan poistamiseksi on avattava
neljä ruuvia. Muissa laitteissa tästä selviää ilman työkaluja.
Sen sijaan tällä laitteella voi ampua sekä nauloja että
sinkilöitä. Laitteesta puuttuu muovikappa, joten puuhun
jää ammuttaessa valitettavasti painauma.
Ergonomia: Kevyt ja kätevä käyttää. Kahvan kumipäälllyste takaa hyvän otteen. Hattua, joka ohjaa paineilman
naulaimesta ulos, voi kääntää niin, että ilma
ei puhallu suoraan kasvoihin tai silmiin.
7,0
YLEISARVOSANA
Tehokkuus:
puhallusilman suuntaus 360 astetta, ja muovilippa takaa, että ilma ei puhallu silmiin.
YLEISARVOSANA
9,0
Hinta–laatusuhde
€
€
€
€
€
7,0
012 34 5 6 789
10
Hinta–laatusuhde
€
5,5
Ergonomia:
012 34 5 6 789
10
€
€
€
€
€
€
lähikuvassa
,t
lähikuvassa
Väh./Enimm. bar: 6,3/8,3
Naulakoko:
1,2 mm
Naulan pituus: 10-50 mm + sinkilät
Paino: 1,5 kg
Lisävarusteet: Muovisalkku, 1 paketti
nauloja, 1 paketti sinkilöitä,
öljyä, 2 avainta
harju.fi, 020 743 1330
Väh./Enimm. bar: 5/7
Naulakoko:
1,2 mm
Naulanpituus: 10-50 mm
Paino: 1,3 kg
Lisävarusteet: Muovisalkku, öljyä,
käännettävä letkuliitin,
2 kuusiokoloavainta
Halpisliikkeet ja -ketjut
www.teeitse.com
Korkeakiillotettu pinta
antaa laadukkaan
vaikutelman. Laite on
myös tehokas.
6,0
6,0
Käyttö:
6,0
Ergonomia:
Ergonomia: Kevyt ja simppeli. Turvallisuus kunnossa,
Tehokkuus:
7,0
Käyttö:
Käyttö: Kätevää letkuliitäntää voi kääntää, jolloin ilmaletkua ei ole tarve väännellä. Ei välttämätön, mutta hyvä seikka. Naulain jättää puuhun ruman jäljen. Yksinkertainen
muovisuojus olisi ratkaissut asian. Juuttuneen naulan poisto
vaatii kolmen ruuvin irrotusta. Ei syvyyssäätöä, joten jälki
riippuu siitä, kuinka kovasti kärkeä painetaan kappaleeseen.
Letkuliitäntää voi kääntää, joten letku myötäilee joustavammin.
Hyvä yksityiskohta.
37
n. 150 €
Basso
n. 130 €
senco S 200 BN
TESTI-
VOITTAJA
Valaisee työskentelyä
Suojaa puulistoja
YHTEENVETO: Naulain, johon on sisäänrakennettu
paristolamppu työskentelyä varten. Paljon hyviä toimintoja ja hienouksia, joilla laite selviytyy voittajaksi.
YHTEENVETO: Mainio naulain, jossa on kaikki
tarvittava. Pienen muovisuojuksen, joka suojaa
puulistoja rumilta painaumilta, voi vaihtaa. Kallis.
Tehokkuus: Antaa hyvän kokonaisvaikutelman. Laaduk-
Tehokkuus: Vaikuttaa hyvin toteutetulta ja kestävältä.
Sa-manlainen lipas kuin Tjep 18/50:ssä. Vain painaumilta
suojaava muovisuojus ärsyttää: se ei pysy paikallaan. Tällä
ei kuitenkaan ole erityistä merkitystä työskentelylle. Naulaimella voi ampua jopa 50 mm pitkiä nauloja, mikä on hienoa.
kaat yksityiskohdat. Hyvin suunniteltu ja valmistettu
käyttöä kestävä naulain. Kärjen hyvä suojus takaa, että
puuhun ei jää painaumia, kun kärkeä painaa listaa vasten.
Käyttö: Koko lippaan edusta aukeaa pienellä liikkeellä,
jolloin voi vaihtaa sekä valaisimen pariston että poistaa
mahdollisesti juuttuneen naulan tai taipuneen sinkilän.
Kätevää. Syvyydensäätö on upotettu liipasimen alle, mutta
sille on tarpeeksi helppo pääsy.
Käyttö: Hyvä, että muovisuojuksen voi vaihtaa, kun se on
kulunut. Naulansyöttöön pääsee käsiksi ilman työkalua,
joten juuttunut naula on helppo poistaa. Todella hyvä
syvyydensäätö lippaan sivulla olevasta isosta ruuvista.
Ergonomia: Testin painavin, mutta sillä ei ole välitöntä vai-
Ergonomia: Hyvä äänenvaimennus ja 360 astetta käännet-
kutusta työntekoon. Hyvä ripustuskoukku vyötä tai taskua
varten. Alhainen melutaso paineilman työntyessä ulos. Käytä kuitenkin kuulosuojaimia.
tävä puhallusaukko. Naulaimen voi ripustaa vyöhön tai
taskun reunaan, jolloin kädet jäävät vapaiksi
töihin silloin, kun naulaimella ei ammuta.
9,0
YLEISARVOSANA
Tehokkuus:
9,5
Ergonomia:
YLEISARVOSANA
Tehokkuus:
8,5
Käyttö:
9,0
€
€
€
€
€
8,5
Ergonomia:
8,5
lähikuvassa
Väh./Enimm. bar:
Naulakoko:
Naulan pituus: Paino: Lisävarusteet: 5/8
1,6 x 1,4 mm
15-55 mm
1,65 kg
Muovisalkku, suojalasit, öljyä, 2 avainta, valaisin
hitachi-powertools.fi, 020 7431 530
38
012 34 5 6 789
10
Hinta–laatusuhde
€
8,0
Käyttö:
012 34 5 6 789
10
Hinta–laatusuhde
8,3
€
€
€
€
€
€
lähikuvassa
Punaisesta napista voi
säätää naulaimen ampumaan sarjassa tai
naula kerrallaan.
Väh./Enimm. bar: 5,7/8,1
Naulakoko:
1,2 mm
Naulan pituus: 16-50 mm
Paino: 1,5 kg
Lisävarusteet: Muovisalkku, suojalasit, öljyä, 2 avainta,
muovisuojus
mechelin-company.fi, (09) 755 151
Pieni muovisuojus suojaa puuta painaumilta.
Kuluneen suojuksen voi
vaihtaa uuteen.
Tee Itse • 1/2013
n. 130 €
makita af 505
n. 145 €
Tjep F 18/50
Ammattilaislaatua
Upea muotoilu, joka kestää
yhteenveto: Naulain, joka uhkuu laatua, ja joka
sisältää melkein kaiken, mitä toivoa saattaa. Laite
on suunnattu ammattilaisille, mikä näkyy hinnassa.
YHTEENVETO: Laite ei ole vain upea vaan se myös
kestää sen, mitä luvataan: kestävä ja vankka, mutta
hieman ”pikkuveljeään” TF 18/45:ttä painavampi.
Tehokkuus: Naulain vaikuttaa kaikin tavoin hyvin toteutetulta, myös yksityiskohdiltaan. Ei raskaita komponentteja.
Kaikki on muotoiltu tarkasti, ja laite toimii sujuvasti.
Tehokkuus: Ne kohdat, joista naulainta ei ole kumipäällys-
Käyttö: Pieni silmukka on vapautettava, jotta päästään
käsiksi naulat ulos syöttävään osaan. Jumituvien naulojen
kanssa voi aina syntyä ongelmia, joten on hyvä, jos tilanteen
saa ratkaistua nopeasti. Vahva naulaimen sivulla oleva
muovisuojus suojaa esimerkiksi listoja painaumilta.
Ergonomia: Hyvä kahva ja kevyt laite. Keveydestä on
etua paineilmatyökaluissa, joissa ei ole painavaa moottoria
tai akkua. Melko matala äänitaso, vaikka ylijäämäilma
puhaltuu ulos koneen päältä. Kuulosuojaimia
kannattaa toki aina käyttää.
8,2
YLEISARVOSANA
Tehokkuus:
8,0
Käyttö:
8,5
Ergonomia:
8,0
tetty, on maalattu kestävällä maalilla, jota on helppo
puhdistaa. Ainoa muoviosa on ilmanpoistoaukko, jota voi
kääntää. Sen ei tarvitse olla metallia. Hieno ja kestävä laite.
Käyttö: Pienen kannen alta pääsee helposti irrottamaan
juuttuneen naulan ilman työkaluja. Syvyyssäätö tapahtuu
yhtä yksinkertaisesti. Se tehdään naulaimen sivulla olevasta
ruuvista. Kärjen muovisuojus suojaa puuta painaumilta,
mikä on tunnusomainen piirre Sencolle.
Ergonomia: Naulain painaa vain hieman enemmän kuin
iso limsapullo, joten sillä voi työskennellä tuntikausia ilman
käsivarsien ja käsien suurta kuormittumista.
Kahvasta saa hyvän otteen. Hieman meluisa.
YLEISARVOSANA
Tehokkuus:
8,0
Käyttö:
8,0
Ergonomia:
012 34 5 6 789
10
Hinta–laatusuhde
€
€
€
€
€
lähikuvassa
Väh./Enimm. bar:
Naulakoko:
Naulan pituus: Paino: Lisävarusteet: www.teeitse.com
012 34 5 6 789
10
€
€
€
€
€
€
lähikuvassa
3,9/7,8
1,2 mm
15-50 mm
1,4 kg
Muovisalkku, suojalasit,
Lipas on helppo avata.
öljyä, muovisuojus, ripustus Se on valmistettu ke-
makita.fi, (09) 8578 8211
8,5
Hinta–laatusuhde
€
8,1
vyestä mutta vankasta
alumiiniprofiiista.
Väh./Enimm. bar:
Naulakoko:
Naulan pituus: Paino: Lisävarusteet: 4,8/7,6
1,2 mm
15-50 mm
1,3 kg
Muovisalkku,
2 letkuliitintä, öljyä
ikt.fi, (017) 826 220
Naulojen ampumissyvyyttä on helppo
säätää laitteen sivulla
olevasta ruuvista.
39