1. No category

Laserkirjoitin
Käyttöopas
TARKEAA:
Lue ohjeet huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä.
Säilytä tämä opas myöhempää käyttöä varten.
FIN
LBP-1120
Laserkirjoitin
Käyttöopas
Kirjoittimen käyttöohjeet
Tämän kirjoittimen käyttöohjeet on jaettu seuraavalla tavalla. Katso niistä tarkat tiedot.
Oppaat, joissa on tämä tunnus, ovat kirjoiksi painettuja ohjekirjoja.
CD-ROM
Oppaat, joissa on tämä tunnus, ovat varusteisiin kuuluvalla
CD-ROM -levyllä olevia PDF-käyttöohjeita.
• Kirjoittimen asennus ja säätö
• Kirjoittimen liittäminen tietokoneeseen
• Kirjoittimen ohjaimen asennus
• Kirjoittimen käyttö
• Kirjoittimen asetukset
• Hoito ja vianmääritys
Aloitusopas
CD-ROM
Käyttöopas
(Tämä dokumentti)
CD-ROM
Kannen kuvassa oleva kirjoitin saattaa olla hieman erilainen kuin omistamasi kirjoitin.
Kuinka tämä käyttöohje on järjestetty
Luku 1
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Luku 2
Paperin syöttö ja tulostus
Luku 3
Canon Advanced Printing Technology -teknologian käyttö
Luku 4
Huolto
Luku 5
Vianmääritys
Luku 6
Liite
Sisältää tärkeimmät tekniset tiedot, sanaston ja hakemiston.
• Jotkut tässä olevat tiedot eivät kenties koske suoraan mallia, jonka varusteisiin tämä käyttöohje kuuluu. Jos tarvitset tarkkoja tietoja, pyydämme
ottamaan yhteyden Canon:iin.
• Tämän dokumentin mitään osaa ei saa kopioda millään tavalla eikä kääntää toiselle kielelle ilman Canon Inc:lta etukäteen hankittua kirjallista lupaa.
Sisältö
Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tämän käyttöohjeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tässä käyttöohjeessa käytetyt tunnukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Tässä käyttöohjeessa käytetyt lyhennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii
Lailliset huomutukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
EMC-direktiivi (220 - 240 V malli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix
Laserturvallisuus (100 - 127 V/220 - 240 V mallit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Kansainvälinen Energy Star -ohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Tekijänoikeudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Huomautus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii
Lakisäätöiset rajoitukset koskein laitteen käyttöä ja kuvien käyttöä . . . . . . . . . xii
Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Huolto ja tarkastukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii
Luku 1
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Kirjoittimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Etukannen sisällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Kirjoittimen virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Kirjoittimen virran katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Luku 2
Paperin syöttö ja tulostus
Paperivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Tulostuksessa käytettävä paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Käyttöön kelpaamattomat paperit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Handling Paper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Paperin tulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Paperin tulostustavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Tekstipuoli alaspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
iv
Tulostus tekstipuoli ylöspäin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Paperin asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Kirjekuorien valmistelutoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Kirjekuorten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Tulostus käsinsyöttöaukosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
Luku 3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian käyttö
CAPT-ohjelmiston asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Kirjoittimen käyttö verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
LBP-1120 kirjoittimen liittäminen verkkokirjoittimena. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38
Liittäminen jo verkossa olevaan LBP-1120:een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42
Canon LASER SHOT LBP-1120 -ryhmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
CAPT-ohjelmiston purku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Asiakirjan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
Ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-50
Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51
Tulostusvaihtoehtojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-53
Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-59
Useamman sivun tulostus arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-67
Asiakirjan koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-69
Oman paperikoon asetusten valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-71
Lomaketulostuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-72
Tulostuslaadun määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-75
Väriaineen tiheyden määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-76
Automaattisen kuvan parannuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-78
Profiilien käyttö tulostuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-79
Kirjoittimen asetusten tarkastus/oletusasetusten palautus . . . . . . . . . . . . . .3-81
Tulostustyön tilan tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83
Tilaikkunan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-83
Tilaikkunan avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-84
Tilaikkunan sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85
Tila-asetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85
Verkkokirjoittimen tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-87
v
Luku 4
Huolto
Väriainekasetin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Ennen väriainekasetin vaihtoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Väriainekasetin vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Väriainekasettien käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Väriainekasettien säilytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Kirjoittimen puhdistus ja käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Kirjoittimen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Luku 5
Vianmääritys
Kun tulostuksessa esiintyy ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Tulostuslaatuongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Kirjoitinongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
CAPT-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Paperitukoksien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9
Ennen kuin irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä. . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Paperitukos paperinsyöttöalueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Paperitukokset lähellä kuvanmuodostusaluetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Paperitukos tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien tulostusalueella . . . . . 5-16
Paperitukos tekstipuoli ylöspain tulostuvien arkkien tulostusalueella. . . . . . 5-18
Vianmääritysohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19
Vianmääritysohjelman ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Vianmääritysohjelman käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Virheilmoituksiin reagointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-22
Luku 6
Liite
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2
Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4
Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-13
vi
Johdanto
Kiitämme tämän Canon LBP-1120 kirjoittimen hankinnasta. Pyydämme lukemaan tämän
käyttöohjeen huolellisesti ennen kirjoittimen käyttöä, jotta kirjoittimen toiminnot tulevat
tutuiksi ja niitä opitaan käyttämään hyödyksi parhaalla mahdollisella tavalla. Kun käyttöohje
on luettu, pyydämme säilyttämään sen tallessa mahdollista tulevaa tarvetta varten.
Tämän käyttöohjeen käyttö
Tässä käyttöohjeessa käytetyt tunnukset
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia tunnuksia selittämään toimenpiteitä,
rajoituksia, käsittelyohjeita ja muita ohjeita, joita on noudatettava turvallisuuden
vuoksi.
VAROITUS
Varoittaa sellaisista toimenpiteistä, jotka saattavat aiheuttaa
kuolemantuottamuksen tai henkilövammoja ellei niitä suoriteta oikein.
Jotta kirjoittimen käyttö olisi aina turvallista, kiinnitä huomio näihin
varoituksiin.
VAARA
Antaa huomautuksen sellaisista toimenpiteistä, jotka saattavat aiheuttaa
kuolemantuottamuksen tai henkilövammoja ellei niitä suoriteta oikein.
Jotta kirjoittimen käyttö olisi aina turvallista, kiinnitä huomio näihin
huomautuksiin.
TÄRKEÄÄ
Osoittaa käyttövaatimuksia ja rajoituksia. Nämä kohdat on luettava
tarkkaan, jotta kirjoittimen käyttö tapahtuisi oikein ja sen
vahingoittuminen saataisiin estettyä.
ANMÄRKNING
Antaa selventäviä ohjeita toimenpiteistä tai lisätietoja niistä.
Suosittelemme ehdottomasti näiden huomautusten lukemista.
Tässä käyttöohjeessa käytetyt lyhennykset
Tässä käyttöohjeessa tuotteiden nimet ja mallinimet on lyhennetty seuraavalla
tavalla:
Microsoft® Windows® Käyttöjärjestelmästä käytetään nimitystä Windows.
Canon LASER SHOT LBP-1120 kirjoittimesta käytetään lyhennystä LBP-1120.
vii
Lailliset huomutukset
FCC (Federal Communications Commission)
■ 100 - 127 V malli
Lasersädekirjoitin, malli L10577
Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan B digitaalilaitteidelle
asetetut rajoitukset FCC sääntöjen osan 15 vaatimalla tavalla. Nämä rajoitukset on
suunniteltu antamaan riittävä suoja vahingollisia häiriöitä vastaan käytettäessä tätä
laitetta asuinympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä
radiotaajuusenergiaa ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeissa mainitulla tavalla, se
saattaa häiritä radiolähetysten vastaanottoa. Ei kuitenkaan ole takuita siitä, että
tällaisia häiriöitä ei esiinny tietyissä asennusolosuhteissa. Jos tämä laite aiheuttaa
häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä saadaan selville katkaisemalla ja
kytkemällä laitteen virta, käyttäjän olisi syytä yrittää korjata häiriöt jollakin
seuraavista tavoista.
• Muuttamalla
vastaanottavan antennin suuntaa tai paikkaa.
• Jättämällä
enemmän tilaa laitteen ja vastaanottimen välille.
laite eri virtapiirissä olevaan verkkoulosottoon kuin vastaanotin.
• Pyydä neuvoa paikalliselta valtuutetulta Canon-myyjältä tai koneneen radio/
TV-teknikolta.
Eristetyn johdon käyttö on tarpeen, jotta laite vastaa FCC-sääntöjen osan 15
alaosan B luokan B rajoituksia.
• Liittämällä
Älä muuta laitteen rakennetta ellei käyttöohjeessa ole niin erikoisesti mainittu. Jos
muutoksia tehdään, saatat joutua lopettamaan laitteen käytön.
Canon U.S.A. Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
Tel No. (516)328-5600
viii
■ 220 - 240 V malli
Tämä laite on testattu ja sen on todettu täyttävän luokan A digitaalilaitteidelle
asetetut rajoitukset FCC sääntöjen osan 15 vaatimalla tavalla. Nämä rajoitukset on
suunniteltu antamaan riittävä suoja vahingollisia häiriöitä vastaan käytettäessä tätä
laitetta laitosympäristössä. Laite tuottaa, käyttää ja saattaa säteillä
radiotaajuusenergiaa ja ellei sitä asenneta ja käytetä ohjeissa mainitulla tavalla, se
saattaa häiritä radiolähetysten vastaanottoa. Tämän laitteen käyttö
asuinympäristössä aiheuttaa erittäin todennäköisesti häiriöitä, joissa tapauksissa
käyttäjä joutuu korjaamaan häiriöt omalla kustannuksellaan.
• FCC
sääntöjen osan 15 alaosan B luokan A tekniset vaatimukset edellyttävät
suojatun kaapelin käyttämistä.
Älä tee muutoksia laitteeseen ellei niin ole erityisesti mainittu tässä käyttöohjeessa.
Jos muutoksia tehdään, saatat joutua lopettamaan laitteen käytön.
EMC-direktiivi (220 - 240 V malli)
"Tämä laite on testattu tyypillisessä järjestelmässä ja todettu EMC-direktiivin
tekniset vaatimukset täyttäväksi."
• EMC-direktiivin
tekniset vaatimukset edellyttävät suojatun kaapelin käyttämistä.
ix
Laserturvallisuus (100 - 127 V/220 - 240 V mallit)
Lasersäteily voi vahingoittaa kehoa. Tästä syystä tämän kirjoittimen sisällä oleva
lasersäteily on suljettu ilmatiiviisti suojakotelon ja ulkokuoren sisälle. Normaalissa
käytössä laitteesta ei vuoda minkäänlaista säteilyä.
Tämä kirjoitin on luokiteltu luokan 1 lasertuotteeksi säännösten IEC60825-1:1993,
EN60825-1:1994 mukaisesti, ja USA:ssa se on luokiteltu luokkaan 1 Federal
Regulations -säännösten 1040.10, Title 21 mukaisesti.
DANGER
- Invisble laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE.
EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU.
VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFNET.
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA.
EVITARE L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.
PRECAUTION - RADICION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE.
EVITAR EXPONERSE AL RAYO.
VARO!
- AAVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING!
- OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD.
BETRAKTA EJ STRÅLEN.
ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN.
UNDGÅ BESTRÅLING.
ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING, NÅR DEKSEL ÅPNES.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
RS5-8169
Tämä kirjoitin on luokiteltu standardin IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994
mukaisesti ja se vastaa seuraavia luokkia:
LUOKAN 1 LASERTUOTE
LASER KLASSE 1
APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LASER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
(vain malli 220 - 240 V)
VAROITUS
Muiden kuin tässä käyttöohjeessa kuvattujen toimenpiteiden suorittaminen
saattaa aiheuttaa altistumisen vaaralliselle säteilylle.
x
Kansainvälinen Energy Star -ohjelma
ENERGY STAR ohjelman® partnerina Canon USA, Inc. toteaa,
että tämä tuote täyttää ENERGY STAR® ohjelman vaatimukset
energiansäästöstä.
Kansainvälinen ENERGY STAR -toimistolaiteohjelma® Tämä
toimistolaiteohjelma on kansainvälinen ohjelma, joka edistää
energiansäästöä tietokoneissa ja muissa toimistolaitteissa.
Ohjelma tukee sellaisten tuotteiden kehistystä ja levitystä, joissa
on tehokkaat energiansäästötoiminnot. Kyseessä on avoin
järjestelmä, johon yritykset voivat osallistua vapaaehtoisesti.
Ohjelman kohteena olevat tuotteet ovat toimistolaitteita, kuten
tietokoneita, näyttöjä, kirjoittimia, faksilaitteita ja kopiokoneita.
Standardit ja logot ovat yhteiset eri maissa.
Tavaramerkit
LBP, Canon, LASER SHOT, ja Canon logo ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.
Microsoft®, Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Muut tuotenimet ovat yrityksiensä tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Tekijänoikeudet
Copyright 2002 by Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, siirtää, muuntaa tai tallentaa missään
muodossa eikä millään tavoin elektronisesti eikä mekaanisesti ilman Canonilta
etukäteen haettua kirjallista lupaa.
xi
Huomautus
Tässä asiakirjassa olevat tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
CANON INC. EI SITOUDU MIHINKÄÄN TAKUISIIN TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN
SUHTEEN, SUORIIN TAI VÄLILLISIIN MUUTEN KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA MUKAANLKIEN RAJOITUKSETTA
TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA, MARKKINOITAVUUDESTA,
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI MINKÄÄN PATENTIN
RIKKOMISESTA. CANON INC. EI VASTAA MISTÄÄNN SUORISTA,
EPÄSUORISTA TAI SEURAUKSENA OLEVISTA VAHINGOISTA TAI
MENETYKSISTÄ, JOTA SAATTAVAT AIHEUTUA TÄMÄN MATERIAALIN
KÄYTTÄMISESTÄ.
Lakisäätöiset rajoitukset koskein laitteen käyttöä ja
kuvien käyttöä
Kirjoittimen käyttö skannaamaan, tulostamaan tai muulla tavalla monistamaan
tiettyjä asiakirjoja ja tällaisten skannaamalla, tulostamalla tai muuten kirjoittimen
avulla monistettujen asiakirjojen käyttö saattaa olla lailla kielletty ja saattaa johtaa
juridiseen vastuuseen. Alla on viitteenä lista tällaisista asiakirjoista. Lista ei
kuitenkaan ole täydellinen ja sen on tarkoitettu vain yleisohjeeksi. Jos olet
epävarma kirjoittimen käytöstä tietyn asiakirjan skannaukseen, kopiointiin tai
tulostukseen ja/tai skannattujen, kopioitujen tai tulostettujen asiakirjojen käytöstä,
kysy asiasta etukäteen neuvoa lakia tuntevalta henkilöltä.
xii
•
Paperiraha
•
Matkashekit
•
Rahamääräykset
•
Ruokakupongit
•
Talletustodistukset
•
Passit
•
Postimerkit
(voimassa olevat tai voimassa
olemattomat)
•
Maahanmuuttoasiakirjat
•
Tunnistusmerkit tai arvomerkit
•
Leimamerkit (voimassa olevat tai
voimassa olemattomat)
•
Kutsuntapaperit
•
Velkakirjat tai muut velkatodistukset
•
Valtion julkaisemat shekit arvopaperit
•
Osakekirjat
•
Moottoriajoneuvojen ajokortit ja
oppiarvotodistukset
•
Tekijänoikeuksin suojatut teokset/
taideteokset joille ei saada lupaa
tekijänoikeuksien haltijalta
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Pyydämme lukemaan tämän luvun "Tärkeitä turvallisuusohjeita" huolellisesti ennen
kirjoittimen käyttöä. Ohjeet on tarkoitettu estämään käyttäjän tai muiden
henkilöiden vahingoittuminen ja omaisuusvahingot, joten niitä on noudatettava
ehdottomasti. Älä myöskään suorita sellaisia toimia, joita tässä käyttöohjeessa ei
ole mainittu, sillä seurauksena saattaa olla onnettomuuksia ja vahinkoja.
Kirjoittimen virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai vaatia
kalliita korjaustoimia, joita rajoitettu takuu ei kata.
Asennus
VAROITUS
• Älä sijoita kirjoitinta alkoholin, maalitinnerin tai muun helposti syttyvän
materiaalin läheisyyteen. Jos helposti syttyvä materiaali pääsee kosketuksiin
kirjoittimen sisällä olevien sähköosien kanssa, seurauksena saattaa olla
tulopalo tai sähköisku.
• Älä aseta seuraavanlaisia esineitä kirjoittimen päälle. Jos tällaiset esineet
pääsevät kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien korkeajänniteosien kanssa,
seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.
• Jos tällaisia aineita putoaa tai kaatuu kirjoittimen sisään, katkaise virta heti
virtakytkimellä ja irrota virtajohto verkkoulosotosta. Ota sitten yhteys
paikalliseen valtuutettuun Canon-myyjään.
- Kaulaketjut ja muut metalliesineet
- Kupit, kukkamaljakot ja muut vettä tai muita nesteitä sisältävät astiat
VAARA
• Älä sijoita kirjoitinta epävakaaseen paikkaan kuten kaltevalle pinnalle tai lattialle
tai paikkaan, johon välittyy voimakasta värinää, koska se saattaa aiheuttaa
kirjoittimen putoamisen tai kaatumisen , mikä vahingoittaa lähellä olevia.
xiii
• Älä koskaan tuki kirjoittimessa olevia tuuletusaukkoja ja säleitä. Nämä aukot on
•
•
•
•
tarkoitettu kirjoittimen sisällä olevien toimivien osien viilennystä varten. Niiden
tukkiminen saattaa aiheuttaa kirjoittimen ylikuumenemisen. Kirjoitinta ei saa
koskaan sijoittaa pehmeälle pinnalle, kuten sohvalle tai matolle.
Älä sijoita kirjoitinta seuraavanlaisiin paikkoihin:
- Kosteaan tai pölyiseen paikkaan.
- Paikkaan, jossa on savua tai höyryä, kuten hellan ja ilmankostuttimen
läheisyyteen.
- Paikkaan, johon sataa vettä tai lunta.
- Vesihanan tai veden lähelle.
- Paikkaan, johon aurinko paistaa suoraan.
- Erittäin kuumaan paikkaan.
- Avotulen lähelle.
Jotta saadaan vältettyä kirjoittimen vahingoittuminen ja henkilövahingot, kanna
kirjoitinta alla olevassa kuvassa näytetyllä tavalla. Pidä kirjoittimesta kiinni
lujasti kummaltakin puolelta.
Kun liität liitäntäjohtoa, liitä se oikein tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla.
Jos sitä ei liitetä oikein, seurauksena saattaa olla epäkuntoon meneminen tai
sähköisku.
Kun siirrät kirjoitinta, pidä siitä kiinni lujasti tässä käyttöohjeessa kuvatulla
tavalla. Jos näin ei tehdä, kirjoitin saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövaurioita.
Virtalähde
VAROITUS
• Älä vahingoita virtajohtoa äläkä muuta sen rakennetta. Älä myöskään aseta
•
•
•
•
•
xiv
painavia esineitä virtajohdon päälle, vedä tai taita sitä jyrkästi, sillä se saattaa
aiheuttaa sähkövaurioita ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Pidä virtajohto poissa lämmönlähteiden läheisyydestä. Jos näin ei tehdä,
johdon päällys saattaa sulaa ja seurauksena aiheutua tulipalo tai sähköisku.
Älä kytke tai irrota virtajohtoa märin käsin, sillä voit saada sähköiskun
Älä kytke tätä kirjoitinta monipistokkeiseen rasiaan, sillä seurauksena saattaa
olla sähköisku.
Älä kääri virtajohtoa vyyhdelle äläkä solmi sitä, sillä seurauksena saattaa olla
sähköisku.
Aseta virtajohto lujasti pistorasiaan, sillä jos näin ei tehdä, seurauksena saattaa
olla tulipalo tai sähköisku.
• Yleissääntönä on pidettävä, että jatkojohtoa ei saa käyttää. Jatkojohdon käyttö
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos jatkojohtoa kuitenkin joudutaan
käyttämään, käytä sellaista, joka on tarkoitettu vaihtovirtajännitteelle 230 V tai
suuremmalle, avaa johto suoraksi ja aseta virtapistoke kokonaan jatkojohdon
pistorasiaan, jotta saadaan luja kosketus virtajohdon ja jatkojohdon välille.
VAARA
• Älä käytä muita virtalähteitä kuin tässä mainittuja, sillä siitä saattaa olla
seurauksena tulipalo tai sähköisku.
• Ota aina kiinni pistokkeesta, kun irrotat virtapistokkeen. Virtajohdosta
vetäminen saattaa aiheuttaa ydinjohdon näkyviin tulon tai puristuksiin jäämisen
tai muulla tavalla vahingoittaa verkkojohtoa. Jos johto vahingoittuu, saattaa
aiheutua virtavuotoa, mistä on seurauksena tulipalo tai sähköisku.
• Jätä riittävästi tilaa virtapistokkeen ympärille, jotta se saadaan kytketyksi irti
helposti. Jos virtapistokkeen ympärille aseteaan tavaroita, pistoketta ei saada
kytketyksi irti hätätilanteessa.
Käsittely
VAROITUS
• Älä yritä purkaa tätä kirjoitinta tai muuttaa sen rakennetta. Kirjoittimen sisällä
•
•
•
•
•
•
on kuumia ja korkeajännitteisiä osia, jotka saattavat aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Sähkölaitteet saattavat olla vaarallisia ellei niitä käytetä oikein. Vahinkojen
välttämiseksi älä anna lasten koskettaa minkään sähkölaitteen sisällä olevia
osia eikä sähköliittimiä tai näkyvissä olevia kytkimiä.
Jos kirjoitin pitää outoa ääntä tai siitä tulee savua, lämpöä tai epätavallista
hajua, katkaise virta heti virtakytkimellä jairrota virtapistoke pistorasiasta. Ota
sitten yhteys paikalliseen Canon-myyjään. Kirjoittimen jatkuva käyttö
tällaisessa tilassa saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Helposti syttyviä aineita ei saa käyttää kirjoittimen läheisyydessä. Jos tällaisista
aineista lähteviä kaasuja pääsee kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien
sähköosien kanssa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku.
Jotta virtajohdon vahingoittuminen ja tulipalovaara saadaan estetyksi, katkaise
aina päävirta pois päältä ja irrota liitäntäjohto, kun siirrät kirjoitinta. Muuten
virtajohto ja liitäntäjohto saattavat vahingoittua ja seurauksena syttyä tulipalo
tai sähköisku.
Älä pudota niittejä, klemmareita tai muita metalliesineitä kirjoittimen sisään. Älä
myöskään kaada vettä, muita nesteitä tai herkästi palamaan syttyviä aineita
(alkoholia, bensiiniä, maalitinneriä jne.) kirjoittimen sisään. Jos tällaisista
aineista lähtevia kaasuja pääsee kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien
sähköosien kanssa, seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Jos
tällaisia aineita pääsee kirjoittimen sisään, katkaise heti virta virtakytkimellä ja
irrota virtapistoke pistorasiasta. Ota sitten yhteys paikalliseen Canon-myyjään.
Kun USB-johto irrotetaan virtakytkimen ollessa kytketyssä asennossa, älä
kosketa liittimen metalliosaa. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.
xv
VAARA
• Älä aseta painavia esineitä kirjoittimen päälle, sillä ne saattavat kaatua tai
pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Katkaise virtakytkin myös turvallisuuden vuoksi, kun konetta ei aiota käyttää
pitkähköön aikaan kuten esimerkiksi yöajaksi. Katkaise myös kirjoittimen
takana oleva virtakytkin pois päältä olevaan asentoon ja irrota virtapistoke
turvallisuuden vuoksi, kun kirjoitinta ei aiota käyttää pitkään aikaan, kuten
esimerkiksi muutamaan päivään.
• Lasersäde saattaa olla vahingollinen ihmiskeholle. Tämän laitteen aiheuttama
säteily on täysin suljettu suojakansien ja ulkokansien sisään eikä lasersäteilyä
siis voi päästä kirjoittimen ulkopuolelle missään käyttövaiheessa. Pyydämme
lukemaan seuraavat turvallisuutta koskevat huomautukset ja ohjeet.
• Älä koskaan avaa muita kansia kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja.
• Älä irrota kirjoittimen sisällä olevaan laserskannerilaitteeseen kiinnitettyä
varoitustarraa.
• Jos lasersäteilyä tulee ulos kirjoittimesta, sille altistuminen saattaa aiheuttaa
erittäin vakavia silmävaurioita.
Huolto ja tarkastukset
VAROITUS
• Kun puhdistat kirjoitinta, katkaise ensin virta päävirtakytkimellä ja irrota
virtapistoke pistorasiasta. Näiden ohjeiden huomiotta jättäminen saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta säännöllisesti, puhdista pistokkeen
metallitappien ympäristö ja pistorasia kankaalla, jotta kaikki pöly ja roskat
saadaan poistetuksi. Jos kirjoitin on kytketty kauan aikaa kosteassa, pölyisessä
tai savuisessa paikassa, pölyä saattaa kertyä pistokkeen ympärille ja se saattaa
kostua. Tästä saattaa aiheutua oikosulku ja tulipalo.
• Kirjoittimen sisällä on alueita, joissa on korkea jännite. Kun irrotat juuttunutta
paperia tai tarkastat kirjoittimen sisustaa, varo, että kaulaketjuja, rannerenkaita
tai muita metalliesineitä ei pääse kirjoittimen sisään, sillä ne saattavat aiheuttaa
palovammoja tai sähköiskun.
xvi
• Älä hävitä käytettyjä väriainekasetteja polttamalla. Kasetissa jäljellä oleva
väriaine syttyy palamaan ja saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
VAARA
• Älä koskaan yritä korjata kirjoitinta itse muulla tavalla kuin näissä
käyttöohjeissa on mainittu. Kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa
olevia osia. Säädä vain ne säätimet, jotka kuvataan tässä käyttöohjeessa.
Virheellinen säätö saattaa aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai vaurioita, jotka
vaativat kalliin korjauksen, jota rajoitettu takuu ei kata.
• Kiinnitysyksikkö ja sen ympäristö kirjoittimen sisällä saattavat kuumentua
käytön aikana. Kun irrotat juuttunutta paperia tai tarkastat kirjoittimen sisustaa,
älä kosketa kiinnityslaitetta ja sen ympäristöä, silla ne saattavat aiheuttaa
palovammoja tai sähköiskun.
• Kun irrotat juuttunutta paperia tai vaihdat väriainekasettia, varo, ettei väriainetta
pääse käsiin tai vaatteisiin, sillä se likaa kädet ja vaatteet. Jos kädet tai vaatteet
likaantuvat, pese ne heti kylmällä vedellä. Lämpimällä vedellä peseminen
kiinnittää väriaineen, jolloin tahrojen poisto on mahdotonta.
• Kun irrotat kirjoittimen sisään juuttunutta paperia, irrota se varovasti, jotta
paperilla oleva väriaine ei roisku silmiin tai suuhun. Jos väriainetta pääsee
silmiin tai suuhun, pese silmät tai suu välittömästi kylmällä vedellä ja mene
lääkäriin.
• Kun asetat paperia tai irrotat juuttunutta paperia, älä vahingoita käsiäsi paperin
teräviin reunoihin.
• Kun irrotat käytetyn väriainekasetin väriainelokerosta, irrota se varovasti, jotta
väriainetta ei roisku silmiin tai suuhun. Jos väriainetta pääsee silmiin tai
suuhun, pese silmät tai suu välittömästi kylmällä vedellä ja mene lääkäriin.
Tarvikkeet
VAROITUS
• Äla hävitä käytettyjä väriainekasetteja polttamalla. Kasetissa jäljellä oleva
väriaine syttyy palamaan ja saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
• Älä säilytä väriainetta ja kopiopaperia paikoissa, joissa on avotulen lähteitä,
sillä väriaine ja paperi saattavat syttyä palamaan ja aiheuttaa palovammoja ja
tulipalon.
xvii
VAARA
Pidä väriaine ja muut tarvikkeet poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos tällaisia
aineita pääsee elimistöön, ota välittömästi yhteys lääkäriin.
xviii
Ennen kuin käytät tätä
kirjoitinta
1
LUKU
Tässä luvussa kuvataan kirjoittimen tärkeimmät ominaisuudet, toiminnot ja virran kytkeminen
ja katkaiseminen.
Ominaisuudet ja hyödyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Osat ja niiden toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Kirjoittimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Etukannen sisällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-6
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Kirjoittimen virran kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7
Kirjoittimen virran katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8
1-1
Ominaisuudet ja hyödyt
LBP-1120 on monipuolinen tulostusjärjestelmä seuraavien ominaisuuksiensa
ansiosta.
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
1
Nopea käynnistys
Kirjoitin on tulostusvalmis heti virran kytkemisen jälkeen (ei käynnistysaikaa) ja se
tulostaa ensimmäisen sivun alle 17 sekunnissa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit
tulostaa asiakirjoja nopeasti ja tehokkaasti.
Vaikuttava tulostusteho
CAPT (Canon Advanced Printing Technology) -ohjelmiston 600 dpi resoluution
ansiosta kirjoitin tulostaa lasertarkkuudella 10 sivua minuutissa.
Alhainen virrankulutus
Kirjoittimessa on tehokas virranhallintojärjestelmä. Virrankulutus on hyvin alhainen,
erityisesti valmiustilassa.
Tyylikäs ja pienikokoinen
Kirjoitin on pienikokoinen, kevyt ja helppokäyttöinen ja sen muotoilu on tyylikäs.
Pieni koko jättää enemmän työskentelytilaa.
CAPT-tulostusohjelmisto
CAPT-ohjelmisto on helppo asentaa, ja sen avulla voit määrittää omia paperikokoja
ja lomakepohjia (esimerkiksi logon tulostus jokaiselle sivulle), sijoittaa jopa
yhdeksän sivua yhdelle paperiarkille ja siirtyä asetuskokoelmasta toiseen
vaihtamalla käyttäjän määrittämää profiilia. Tilaikkunassa on kirjoitettuja ja
puhuttuja palautteita tulostustöistä jopa verkon yli.
Hiljainen toiminta
Hiljaisen toimintansa ansiosta tämä kirjoitin on ihanteellinen tulostuslaite jopa
avoimessa toimistotilassa.
1-2
Ominaisuudet ja hyödyt
Monipuolinen paperin käsittely
Verkkoliitäntä
On mahdollista liittää LBP-1120:een verkon kautta palvelimen avulla.
Ominaisuudet ja hyödyt
1
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Sekä monitarkoituslokeroon että käsinsyöttöaukkoon on mahdollista asettaa eri
kokoisia paperiarkkeja - Letter, Legal, A4, B5 tai Executive - sekä
piirtoheitinkalvoja, tarra-arkkeja, kirjekuoria, postikortteja ja muita erikoispapereja.
Monitarkoituslokeroon voi asettaa jopa 125 arkkia painoltaan 64 g/m2 tavallista
paperia, jonka suurin pinokorkeus on 12,5 mm. Käsinsyötössä arkit syötetään yksi
kerrallaan. Tulostus on mahdollista tekstipuoli alaspäin (tavallinen paperi) tai
tekstipuoli ylöspäin (kaikki paperityypit).
1-3
Osat ja niiden toiminnot
Seuraavassa luvussa kuvataan kirjoittimen osat ja niiden toiminnot, jotta voit
käyttää kirjoittimen kaikkia ominaisuuksia täysin hyödyksi.
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
1
Kirjoittimen osat
Etuosa
a Monitarkoituslokero
Tähän voidaan asettaa monenlaisia
tulostuspapereita kuten tavallista paperia,
kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja
epätavallisen kokoista paperia. Lokeroon mahtuu
noin 125 arkkia tavallista paperia (64 g/ m2).
(Katso "Tulostus monitarkoituslokerosta" sivulta
2-11.)
b Paperinohjaimet
Säädä monitarkoituslokeroon asetetulle paperille
sopiviksi. Ohjaimet voidaan säätää helposti
käsin.
c Käsinsyöttöaukko
Käytä, kun haluat asettaa tulostuspaperin käsin
yksi kerrallaan. (Katso "Tulostus
käsinsyöttöaukosta" sivulta 2-19.)
d Tulostustavan valitsin
Käytä tekstipuoli ylöspäin tai alaspäin tapahtuvan
tulostuksen valintaan. (Katso "Paperin
tulostustavan valinta" sivulta 2-8.)
1-4
Osat ja niiden toiminnot
e Tulostuslokero (tekstipuoli ylöspäin)
Arkit tulostuvat tekstipuoli ylöspäin. (Katso
"Tulostus tekstipuoli ylöspäin" sivulta 2-10.)
f Etukansi
Avaa väriainekasetin asennusta, juuttuneen
paperin irrottamista ja kirjoittimen huoltoa varten.
g Virran merkkivalo
Virtalamppu syttyy palamaan sinisenä, kun
kirjoittimen virta kytketään.
h Tulostuslokero (tekstipuoli alaspäin)
Arkit tulostuvat tekstipuoli alaspäin. (Katso
"Tekstipuoli alaspäin" sivulta 2-9.)
i Tekstipuoli alaspäin tulostuvan arkin tuki
Tulee alaspäin tapahtuvan tulostuksen
tulostusaukosta tulevia arkkeja ja estää niiden
putoamisen ja taittumisen.
j Syöttyvän arkin tuki
Tukee monitarkoituslokeroon asetettuja
paperiarkkeja, jotta arkit syöttyvät oikein aukkoon.
Takaosa
a Tuuletusaukot
Aukot, joista virtaa kirjoittimen sisustaa
viilentävän puhaltimen puhaltama ilma. Älä tuki
näitä aukkoja kirjoittimen asennuksen
yhteydessä.
b Arvokyltti
Tähän on merkitty sarjanumero, jotta kirjoitin
voidaan tunnistaa. Ilmoita tämä numero, kun otat
yhteyden huoltoon. Tässä kyltissä näkyy myös
virtajännite ja keskimääräinen virrankulutus.
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
1
c USB-portin liitäntä
Liitä USB-liitinkaapeliin. Käytä tätä porttia, kun
liität kirjoittimen tietokoneeseen kirjoittimen
johdolla.
d Virtakytkin
Tätä painamalla kirjoittimen virta kytketään/
katkaistaan. (Katso "Kirjoittimen virran
kytkeminen/katkaisu" sivulta 1-7.)
e Virtaliitäntä
Liittää verkkoulosottoon
Osat ja niiden toiminnot
1-5
Etukannen sisällä
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
1
a Siirtorulla
Tämä herkkä rulla on pidettävä puhtaana
sormenjäljistä ja öljystä, jotta tulostuslaatu ei
heikkene.
1-6
Osat ja niiden toiminnot
b Kiinnitysyksikkö
Kiinnittää väriaineen tulostusmediaan.
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu
Tässä luvussa kuvataan kuinka kirjoittimen virta kytketään ja katkaistaan.
1
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
Kirjoittimen virran kytkeminen
Kytke kirjoittimen virta noudattamalla seuraavia toimenpiteitä.
1
Aseta virtakytkin kytkettyyn asentoon ("I" side). Virtakytkin
sijaitsee kirjoittimen takapuolella.
ANMÄRKNING
Jos kirjoittimen virta ei kytkeydy vaikka kirjoitin on liitetty verkkoulosottoon, tarkasta
seuraavat seikat:
- Sulje etukansi, jos sen on auki.
- Varmista, että EP-22 kasetti on asennettu.
- Jos EP-22 kasetti on jo asennettu, ota se pois ja asenna sitten uudelleen.
- Palauta kirjoitin alkusäädöille katkaisemalla virta virtakytkimellä ja irrottamalla
virtajohto. Odota pari sekuntia ja liitä kirjoitin sitten uudelleen verkkoulosottoon.
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu
1-7
Kirjoittimen virran katkaiseminen
Katkaise kirjoittimen virta noudattamalla seuraavia toimenpiteitä.
TÄRKEÄÄ
• Jos kirjoitin on liitetty verkkoon, varmista ennen virran katkaisemista, että se ei tulosta
tietoja toisesta tietokoneesta.
• Älä katkaise kirjoittimen virtaa, kun tulostus on meneillään.
• Kytke kirjoittimen virta noin 10 sekunnin kuluttua siitä kun se katkaistiin.
Ennen kuin käytät tätä kirjoitinta
1
1
1-8
Aseta virtakytkin katkaistuun asentoon (" "puoli).
Virtakytkin sijaitsee kirjoittimen takapuolella.
Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu
Paperin syöttö ja tulostus
2
LUKU
Tässä luvussa kuvataan paperityypit, joita voidaan käyttää tässä kirjoittimessa ja kuinka
paperi asetetaan paikalleen ja tulostetaan.
Paperivaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Tulostuksessa käytettävä paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Käyttöön kelpaamattomat paperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6
Paperin säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Handling Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Paperin tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Paperin tulostustavan valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8
Tekstipuoli alaspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9
Tulostus tekstipuoli ylöspäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10
Tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Paperin asettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Kirjekuorien valmistelutoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14
Kirjekuorten asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Tulostus käsinsyöttöaukosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
2-1
Paperivaatimukset
Tässä osassa kuvataan tässä kirjoittimessa käytettävän paperin koko ja tyyppi.
Tulostuksessa käytettävä paperi
Tässä kirjoittimessa voidaan käyttää seuraavanlaisia papereita. Parhaan
mahdollisen suorituskyvyn turvaamiseksi käytä vain sellaista paperia, joka täyttää
seuraavat vaatimukset.
Paperin syöttö ja tulostus
2
Yleiset tiedot
Paperityyppi
Paperikoko
Paino
Paperikotelon kapasiteetti
Monitarkoituslokero
76.2 × 127 - 216 × 356 mm
A4:
76,2
Tavallinen paperi
64 g/m2
B5: 182 × 257 mm
Legal: 216 × 356 mm
Letter: 216 × 279 mm
91 - 135
Painava paperi Executive: 184 × 267 mm
g/m2
Maks. korkeus: 12,5
mm
(Noin 125 arkkia
painoltaan 64 g/m2
paperia)
1 arkki
Maks. korkeus: 12,5
mm
1 arkki
Piirtoheitinkalvot Letter, A4
—
Maks. korkeus: 12,5
mm
1 arkki
Tarra-arkit
Letter, A4
—
Maks. korkeus: 12,5
mm
1 arkki
Postikortit
100 × 148 mm
—
Maks. korkeus: 12,5
mm
1 arkki
Kirjekuoret
98 × 162 mm - 176 × 250
mm
(COM 10, Monarch, DL,
C5)
—
Maks. korkeus: 12,5
mm
1 arkki
Muut
Hakemistokortti: 76,2 ×
127 mm*
—
Maks. korkeus: 12,5
mm
1 arkki
* Käytä vain sellaisia hakemistokortteja, joiden paksuus on 0,18 mm - 0,28 mm.
2-2
Käsinsyö
ttöaukko
Paperivaatimukset
TÄRKEÄÄ
Tulostusnopeus saattaa vaihdella riippuen seuraavista seikosta: paperin koko, paperin
tyyppi, tulostettavien arkkien lukumäärä Tämä johtuu suojatoiminnoista, jotka toimivat
ongelmien kuten esimerkiksi ylikuumenemisesta johtuvien vikatoimintojen estämiseksi.
Paperikoteloiden kapasiteetti
Paperikotelo
Paperityyppi
g/m2
Noin 125 arkkia
1 arkki
Noin 85 arkkia
1 arkki
Piirtoheitinkalvot
Noin 100 arkkia
1 arkki
Tarra-arkit
Noin 80 arkkia
1 arkki
Postikortit
Noin 45 arkkia
1 arkki
Kirjekuoret
Noin 7 arkkia
1 arkki
Painava paperi 91 - 135
g/m2
2
Paperin syöttö ja tulostus
Tavallinen paperi 64
Monitarkoitusloke
Käsinsyöttöaukko
ro
Paperin tulostuslokeron paperikapasiteetti
Paperin tulostuslokero
Papererityyppi
Tekstipuoli alaspäin tulostuvien
arkkien lokero
Tavallinen paperi 64 g/m2
Noin 50 arkkia
TÄRKEÄÄ
Tässä kirjoittimessa ei ole lokeroa tekstipuoli ylöspäin tulostuville arkeille. Ota kukin arkki
käsin pois tekstipuoli ylöspäin tapahtuvan tulostuksen aukosta, kun arkki on tulostunut.
Paperikokojen lyhenteet
Monitarkoituslokerossa olevissa paperiohjaimien merkinnöissä on käytetty
seuraavia lyhenteitä:
Paperikoko
A4
Paperikoon merkinnätpaperiohjaimille
A4
Legal
LGL
Letter
LTR
Paperivaatimukset
2-3
Tavallinen paperi
Valitse paperi seuraavien ohjeiden mukaisesti:
TÄRKEÄÄ
• Älä käytä paperia, joka on liian paksu tai ohut, epätavallisen muotoinen tai jossa on
lävistyksiä tai reikiä.
• Älä koskaan käytä paperia, joka on kosteaa, karkeaa, jossa on kohokuvia tai joka on
repeytynyt, rypistynyt tai muuten vahingoittunut.
• Erittäin tasainen paperi tai erikoispäällystetty paperi ei sovi hyvälaatuiseen tulostukseen.
• Lasertulostuksessa käytetään korkeaa lämpötilaa väriaineen kiinnittämiseksi paperiin.
Käytä paperia, joka ei sula tai höyrysty, jonka väri ei muutu tai josta ei lähde vaarallisia
kaasuja noin 190°C lämpötilassa.
• Älä käytä lämpö- tai hiilipaperia tai paperia, jossa on liimaa, niittejä, klemmareita tai
nauhoja.
Paperin syöttö ja tulostus
2
Värillinen paperi ei saa olla sellaista, joka vahingoittuu kirjoittimen kiinnitysyksikön
kuumuudessa (noin 190°C tai 374°F).
Piirtoheitinkalvot
Hyväksyttävä koko on Letter tai A4. Piirtoheitinkalvojen on kestettävä
kiinnitysyksikön tuottama lämpö (noin 190°C tai 374°F) vahingoittumatta.
Painava (paksu) paperi
Tässä kirjoittimessa voidaan käyttää paksua paperia, joka painaa 91 - 135 g/m2.
Paksu paperi voidaan asettaa monitarkoituslokeron ja käsinsyöttölokeroon.
TÄRKEÄÄ
Lokeroihin asetettavan paksun paperin koko (91 - 135 g/m2) on 76,2 - 216 mm leveä ja
127 - 356 mm pitkä. Noin 85 arkkia (105 g/m2)voidaan asettaa monitarkoituslokeroon.
2-4
Paperivaatimukset
Tarra-arkit
Tarra-arkit ovat paperia, joissa on paineelle herkkä liimapinta. Hyväksyttävä koko
on Letter ja A4. Noudata näitä ohjeita tarra-arkkia valitessasi.
Kirjekuoret
Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat kirjekuorille.
TÄRKEÄÄ
• Kirjekuorissa ei saa olla kiinnikkeitä, niittejä tai ikkunoita eikä niitä saa olla tehty
keinomateriaaleista.
• Älä käytä kirjekuoria, joiden väri muuttuu tai jotka sulavat noin 190°C (374°F)
lämpötilassa, joista lähtee vaarallisia kaasuja lämmitettäessä tai joissa on käytetty
paineherkkiä liimapintoja.
• Älä käytä kirjekuoria, jotka ovat vahingoittuneet, käpristyneet tai rypistyneet tai jotka ovat
poikkeavan muotoisia.
• Älä käytä liian isoja kirjekuoria tai kirjekuoria, joissa on taitoksia.
• Heikosti valmistettuja kirjekuoria ei suositella.
Postikortit
Noudata seuraavia ohjeita, kun tulostat postikorteille.
TÄRKEÄÄ
• Postikortit eivät saa olla paksuudeltaan yli 0,28 mm.
• Poistikorteissa ei saa olla liimaa, niittejä tai klemmareita.
• Älä käytä postikortteja, jotka ovat vahingoittuneet tai rypistyneet tai joissa on
erikoispäällysteinen pinta tai jotka ovat poikkeavan muotoisia.
Paperivaatimukset
2-5
2
Paperin syöttö ja tulostus
TÄRKEÄÄ
• Tulostuspinnan (yläpuoli) on oltava tavallista mattaviimeisteltyä, kopiopaperin kaltaista
paperia.
• Taustapaperin on kestettavä kiinnitysyksikön tuottama lämpö (noin 190°C tai 374°F).
Taustapaperi ei saa olla helposti irtoavaa päällystettyä paperia.
• Älä käytä tarroja, joissa liimapinta on näkyvillä, sillä ne voivat tarttua kasettiin tai
kiinnitysrullaan, jolloin tarrat irtoavat ja koneistoon tulee vaikeita paperitukoksia.
Käyttöön kelpaamattomat paperit
Seuraavanlaisia papereita ei saa käyttää, jotta estetään paperin juuttuminen
koneistoon ja kirjoittimen epäkuntoon meneminen.
TÄRKEÄÄ
• Seuraavalaiset paperit aiheuttavat helposti paperin juuttumisen kiinni koneistoon. Paperi,
joka on:
- liian paksu tai liian ohut.
- epätavallisen muotoinen.
- märkä tai kostea.
- repeytynyt tai vahingoittunut.
- karkea, erittäin tasainen tai kiiltävä.
- rypistynyt.
- taitettu kulmista.
- käpristynyt tai rasvainen.
- Paperi, jossa on reiät yhteensitomista varten tai lävistykset.
- Paperi, jossa on erikoiskäsitelty pinta (mustesuihkutulostimille suunniteltu päällystetty
paperi jne.).
- Tarrat, jotka irtoavat helposti taustapaperista.
- Paperi, joka on jo kerran tulostettu kirjoittimella, kopiokoneella tai muulla
lasertulostimella . (Tällaisen paperin kääntöpuoli on myös käyttöön kelpaamaton.
Huomaa kuitenkin, että on mahdollista käyttää käsinsyöttöaukkoa manuaaliseen
kaksiosaiseen tulostukseen sellaisen paperiarkin kääntöpuolelle, joka on jo tulostettu
tällä kirjoittimella. Ei ole mahdollista tulostaa paperiarkin puolelle, jolle on jo tulostettu.)
• Paperi, joka muuttuu korkeassa lämmössä.
• Paperi, jonka muste sulaa, palaa, haihtuu tai erittää vaarallisia kaasuja kiinnitysyksikön
lämmössä (noin 190°C tai 374°F).
- Lämpöherkkä paperi.
- Väritulostukseen käytettävä pintakäsitelty paperi.
- Paperi, jonka pinnalla on liimaa.
• Paperi, joka aiheuttaa kirjoittimen virhetoiminnon tai epäkuntoon menemisen.
- Hiilipaperi.
- Paperit, joissa on niittejä, klemmareita tai nauhoja.
• Paperi, johon väriaineen kiinnitys on vaikeaa.
- Pinnaltaan karkea paperi.
- Paksukuituinen paperi.
Paperin syöttö ja tulostus
2
2-6
Paperivaatimukset
Paperin säilytys
Paperin oikea käsittely ja säilytys takaa korkea tulostusladun ja estää paperin
juuttumisen kiinni koneistooon. Säilytyksen tai käytön aikana rypistyneen,
kostuneen tai auringonvalolle alttiiksi joutuneen paperin käyttö saattaa aiheuttaa
heikon tulostuslaadun ja paperin juuttumisen kiinni koneistoon. Noudata paperin
säilytyksessä seuraavia ohjeita:
Handling Paper
TÄRKEÄÄ
• Varmista, että paperi ei ole revennyt, taittunut tai muullakaan tavalla vahingoittunut.
• Säilytä käyttämätön paperi pakkauksessan.
• Älä koskaan aseta monitarkoituslokeroon yhtäaikaa erityyppistä paperia.
• Odota aina, että lokero on tyhjä, ennen kuin asetat siihen uutta paperia. Tällä tavalla
voidaan välttää paperin juuttuminen kiinni koneistoon.
• Jos tulostuslokerossa oleva paperi on hyvin käpristynyt, käännä lokerossa oleva
paperipino ylösalaisin.
Paperivaatimukset
2-7
2
Paperin syöttö ja tulostus
TÄRKEÄÄ
• Valitse hyvä säilytyspaikka.
Jotta tulostuslaatu olisi mahdollisimman korkealaatuinen, pidä työskentelyoaina
lämpötila 20°C asteessa (±3%) tai 68°F asteessa (±5%). Pidä kosteus 45 % (+-5%).
• Suojaa kosteudelta. Paperin laatu heikkenee kosteassa ympäristössä. Säilytä
käyttämätön paperi pakkauksessaan. Älä säilytä paperia lattialla, joka on yleensä
kostea. Hyvin kosteissa tiloissa paperi on kenties syytä asettaa erityiseen
säilytyslaatikkoon.
• Vältä suoraa auringonvaloa.Auringonvalo heikentää huomattavasti paperin laatua.
Säilytä paperi poissa auringonvalosta ja pidä käyttämätön paperi aina pakkauksessaan.
• Vältä suuria lämpötilan ja kosteuden muutoksia.Jos paperi siirretään paikkaan, joka on
lämpötilaltaan tai kosteudeltaan hyvin erilainen, se saattaa käpristyä. Jos paperi
joudutaan viemään tällaiseen ympäristöön, jätä se sinne ainakin päiväksi, jotta se tottuu
uusiin olosuhteisiin.
• Älä vahingoita säilössä olevaa paperia.Säilytä paperi tasaisella pinnalla, jotta se ei
käpristy. Älä säilytä paperiapinoa pystyasennossa tai niin, että nojaa johonkin.
Paperin tulostus
Tällä kirjoittimella paperi voidaan tulostaa kahdella tavalla, tekstipuoli ylöspäin tai
tekstipuoli alaspäin.Tässä osassa kuvataan paperin tulostustavan valinta.
■ Paperityyppi ja paperin tulostus
Katso seuraavasta listasta tiedot paperityypille sopivasta tulostustavasta.
Paperin syöttö ja tulostus
2
Paperin tulostus
Paperipinon
kapasiteetti
Tekstipuoli ylöspäin
1 arkki (64 g/m2)
Tekstipuoli alaspäin
Noin 50 arkkia
(64 g/m2)
Piirtoheitinkalvot
Tekstipuoli ylöspäin
1 arkki
Tarrat
Tekstipuoli ylöspäin
1 arkki
Postikortit
Tekstipuoli ylöspäin
1 arkki
Kirjekuoret
Tekstipuoli ylöspäin
1 arkki
Hakemistokortit
Tekstipuoli ylöspäin
1 arkki
Paperityyppi
Tavallinen paperi
Paperin tulostustavan valinta
Valitse paperin tulostustavan valitsimella tulostuuko asiakirja tekstipuoli ylöspäin tai
alaspäin.
Tekstipuoli
alaspäin
Tekstipuoli
ylöspäin
Paperin tulostustavan valitsin
2-8
Paperin tulostus
TÄRKEÄÄ
Älä muuta paperin tulostustavan valitsimen asentoa ennen kuin tulostettu arkki on tullut
kokonaan ulos tulostusaukosta. Paperin tulostustavan valitsimen asennon muuttaminen
tulostuksen aikana saattaa aiheuttaa paperitukoksen.
Tekstipuoli alaspäin
1
Siirrä paperin tulostustavan valitsin ylös tekstipuoli alaspäin
tapahtuvan tulostuksen merkin kohdalle.
TÄRKEÄÄ
• Älä aseta paperia takaisin tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien aukkoon, kun se
on kerran otettu pois aukosta. Aukon sisällä olevat läpät saattavat vahingoittua, jos
näin tehdään.
• Älä aseta paperia tai muita esineitä tekstipuoli alaspäin tapahtuvan tulostuksen
aukkoon.
Paperin tulostus
2-9
2
Paperin syöttö ja tulostus
Käytä tekstipuoli alaspäin tulostusta vain tavalliselle paperille. Tulosteteet tulostuvat
järjestyksessä tulostuslokeroon, joka on tarkoitettu tekstipuoli alaspäin tulostuville
arkeille (johon mahtuu noin 50 arkkia tavallista paperia, jonka paino on 64 g/m2).
Tulostus tekstipuoli ylöspäin
Käytä tekstipuoli ylöspäin tapahtuvaa tulostusta kirjekuorille ja piirtoheitinkalvoille
sekä muille erikoispapereille mukaanlukien epätavallisen kokoiset paperit Tulosteet
tulevat tekstipuoli ylöspäin tapahtuvan tulostuksen aukosta tekstipuoli ylöspäin.
Tämä estää paperin rypistymisen.
1
Paperin syöttö ja tulostus
2
Paina paperin tulostustavan valitsin alas tekstipuoli ylöspäin
tapahtuvan tulostuksen merkin kohdalle.
Ota kukin arkki käsin pois tekstipuoli ylöspain tapahtuvan tulostuksen aukosta,
kun arkki on tulostunut.
TÄRKEÄÄ
• Älä vedä tulostuvaa arkkia, kun se on tulossa pois tekstipuoli ylöspäin tapahtuvan
tulostuksen aukosta.
• Varmista, että kirjoittimen edessä on riittävästi tilaa paperin ulostulolle.
ANMÄRKNING
Tässä kirjoittimessa ei ole lokeroa tekstipuoli ylöspäin tulostuville arkeille.
Tulostunut paperi on otettava pois käsin.
2-10
Paperin tulostus
Tulostus monitarkoituslokerosta
Monitarkoituslokeroon voidaan asettaa noin 125 arkkia painoltaan 64 g/m2 paperia
suuria tulostustöitä varten. Hyväksyttävä paperikoko on Letter, Legal, A4, Executive
ja B5. Siihen voi asettaa myös piirtoheitinkalvoja, kirjekuoria, potikortteja tai
erikoispaperia, jonka korkeus on 12,5 mm.
Paperin syöttö ja tulostus
Valitse paperin tulsotustapa ennen kuin asetat paperin monitarkoituslokeroon.
(Katso "Paperin tulostus" sivulta 2-8.)
ANMÄRKNING
Monitarkoituslokeroon asetettavien arkkien määrä riippuu paperityypistä. (Katso
"Tulostuksessa käytettävä paperi" sivulta 2-2.)
TÄRKEÄÄ
Varmista, että syöttöpaperin tuki on asetettu kirjoittimessa sille varattuun aukkoon.
Syöttyvän paperin tuki
Tekstipuoli alaspäin tulostuvan
arkin tuki
Paperin asettaminen
Paperin asettaminen (muut kuin kirjekuoret)
Aseta tavallinen paperi, paksu paperi, tarrat tai piirtoheitinkalvot
monitarkoituslokeroon alla kuvattuja toimenpiteitä noudattamalla.
TÄRKEÄÄ
Tulostusta ei tapahdu paperin ympärillä oleville 5 mm reunoille.
Tulostus monitarkoituslokerosta
2
2-11
1
Tuuleta paperipino ja napauta sitä sitten litteällä pinnalla, jotta
reunat tulevat kohdakkain.
Paperin syöttö ja tulostus
2
TÄRKEÄÄ
• Kun tuuletat ja kohdistat piirtoheitinkalvoja, pidä aina kiinni reunoista, jotta et
kosketa vahingossa tulostuspuolta.
• Aseta piirtoheitinkalvot paikalleen vasta kun ne on tuuletettu hyvin. Jos
piirtoheitinkalvoja ei tuuleteta kunnolla, niitä saattaa mennä koneistoon monta
päällekkäin, jolloin ne juuttuvat kiinni koneistoon.
• Älä likaa piirtoheitinkalvojen tulostuspintaa sormenjäljin, pölyllä tai rasvalla. Tämä
saattaa aiheuttaa heikon tulostuslaadun.
• Jos paperin koneeseen ensin menevä reuna on käpristynyt, suorista paperi ennen
kuin panet sen lokeroon.
2
Aseta paperipino monitarkoituslokeroon alla olevassa kuvassa
näytetyllä tavalla.
TÄRKEÄÄ
• Älä työnnä paperia kirjoittimeen väkisin.
• Älä aseta enempää kuin 125 arkkia, joka painaa 64 g/m2 äläkä pinoa papereita yli
12,5 mm pinoon.
2-12
Tulostus monitarkoituslokerosta
3
Säädä paperiohjaimet paperipinon leveyden mukaisesti.
A4-kokoisilla tai Letter/Legal -kokoisilla papereilla paperiohjaimet tulee asettaa
monitarkoituslokerossa olevien kuvakkeiden mukaisesti.
TÄRKEÄÄ
• Säädä paperiohjaimet paperin leveyden mukaisesti. Jos paperiohjaimet ovat liian
löysällä tai tiukalla, paperi saattaa syöttyä väärin tai juuttua kiinni koneistoon.
• Kun lisäät paperia monitarkoituslokeroon, ota ensin pois kaikki mahdollisesti jäljellä
olevat arkit. Aseta uudet ja vanhat arkit kohdakkain ennen kuin asetat ne
paikalleen.
Paperi on nyt asetettu monitarkoituslokeroon.
Tulostus monitarkoituslokerosta
2-13
Paperin syöttö ja tulostus
2
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta
Kirjekuorien valmistelutoimet
Ennen kuin asetat kirjekuoret monitarkoituslokeroon, suorita seuraavat varotoimet.
Paperin syöttö ja tulostus
2
1
2
2-14
Tuuleta kirjekuoripino, jotta kirjekuoret irtoavat toisistaan.
Aseta kirjekuoret puhtaalle, litteälle pinnalle ➞ paina alas
kulmista, jotta kirjeluoret suoristuvat.
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta
3
Taittele pinoa kaikkiin neljään suuntaan, jotta jäykkyys saadaan
pois. Tarkasta kaikki kulmat. Jos kulmat ovat käpristyneet,
suorista ne.
Paperin syöttö ja tulostus
2
TÄRKEÄÄ
Suorista kirjekuorten koneeseen ensin menevä reuna, jos se on käpristynyt
alaspäin. Käpristyneet reunat saattavat aiheuttaa paperitukoksen.
4
Korjaa käpristyneet kulmatu ➞ kohdista kirjekuoripinon
reunat napauttamalla pinoa litteällä pinnalla.
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta
2-15
Kirjekuorten asettaminen
Monitarkoituslokeroon voidaan asettaa Monarch, COM 10, C5 ja DL kirjekuoria.
Aseta kirjekuoret monitarkoituslokeroon alla kuvattuja toimenpiteitä noudattamalla.
1
Aseta kirjekuoripino niin, että tulostuva puoli osoittaa
kirjoittimen etuosaan päin. Siirrä pinoa kunnes se pysähtyy.
Paperin syöttö ja tulostus
2
2
Säädä paperiohjaimet kirjekuoripinon leveyden mukaisesti.
ANMÄRKNING
Useimmilla ohjelmilla on mahdollista valita miten päin kirjekuoret syöttyvät
kirjoittimeen. Varmista kirjoittimen asetukset ennen kuin tulostat.
2-16
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta
Ku käytät C5-kokoisia kirjekuoria, poista jäykkyys taittamalla kevyesti
kirjekuoren kummastakin reunasta.
Paperin syöttö ja tulostus
2
Aseta kirjekuoret yksi kerrallaan monitarkoituslokeroon kuvassa näkyvään
suuntaan.
Jos läppä on kirjekuoren pitkällä reunalla, aseta kukin kirjekuori niin, että läppä
on takana ja oikealla puolella.
Jos läppä on kirjekuoren lyhyellä reunalla, aseta kirjekuoret niin, etta läppä on
alhaalla ja takana.
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta
2-17
ANMÄRKNING
Kun kirjekuoret on asetettu monitarkoituslokeroon, tarkasta paperitukoksien estämiseksi
seuraavat seikat ennen tulostusta.
- Onko kirjekuoripino taittunut? Jos paperiohjaimet ovat liian tiukalla, pino saattaa taittua.
- Onko kirjekuoret pinottu tasaisesti? Jos paperiohjaimet ovat löysät, kirjekuoret eivät
pysy pinossa tasaisesti ja ne saattavat syöttyä väärin.
- Onko pino suorassa? Älä aseta kirjekuoripinoa vinoon asentoon.
- Ovatko kirjekuorien läpät irrallaan toisistaan? Jos kirjekuorien läpät ovat päällekkäin,
seurauksena on paperituloksia ja kirjekuoret syöttyvät kirjoittimeen väärin.Alla olevissa
kuvissa on näytetty läppien oikea ja väärä sijainti, kun kirjekuoret on pinottu.
2
Paperin syöttö ja tulostus
Oikein
Kunkin kirjekuoren läpän on oltava irrallaan eikä se saa olla muiden pinossa olevien
kirjekuorien reunan päällä.
Väärin
Jos jonkin kirjekuoren läppä on muun pinossa olevan kirjeluoren reunan päällä kuten
alla olevassa esimerkissä on näytetty, seurauksena on paperitukos tai kirjekuoren
syöttyminen kirjoittimeen virheellisesti.
Läpät päällekkäin
Esimerkkejä päällekkäin olevista läpistä, mikä ei ole sallittua
Läpät alla olevien kirjekuorien läppien päällä
tai
Yläläppä on alla olevien kirjekuorien läppien päällä
2-18
Kirjekuorien tulostus monitarkoituslokerosta
Tulostus käsinsyöttöaukosta
1
2
Aseta arkit niin, etta tulostuva puoli osoittaa kirjoittimen
etuosaan päin ja paperin yläosa syöttyy ensin. Aseta
paperiarkki käsinsyöttöaukkoon kunnes se pysähtyy.
Sääda paperiohjaimet arkin leveyden mukaisesti.
Tulostus käsinsyöttöaukosta
2-19
2
Paperin syöttö ja tulostus
Käsinsyöttöaukkoon voidaan panna paperi käsin yksi arkki kerrallaan. On
mahdollista asettaa piirtoheitinkalvoja, tarroja, kirjekuoria, postikortteja tai muuta
erikoispaperia. On mahdollista asettaa myös tavallista paperia, mikä on kätevää,
kun halutaan käyttää paperia, jonka koko on erilainen kuin monitarkoituslokerossa
olevan paperin koko.Valitse paperin tulostustapa ennen kuin asetat paperin käsin.
(Katso "Paperin tulostus" sivulta 2-8.)
TÄRKEÄÄ
Sääda paperiohjaimet paperin leveyden mukaisesti. Jos paperiohjaimet ovat liian
löysällä tai tiukalla, paperi saattaa syöttyä väärin tai juuttua kiinni koneistoon.
ANMÄRKNING
• Käsinsyötöllä on etusija monitarkoituslokeroon nähden.
• Useilla ohjelmilla on mahdollista muuttaa kirjekuorien syöttösuuntaa. Varmista
kirjekuoren syöttymissuunta ennen tulostusta.
• Jos postikortti ei syöty hyvin kirjoittimeen, paina postikorttia varovasti alas kunnes
kirjoittimen sisällä oleva rulla tarttuu korttiin ja vetää sen kirjoittimeen.
• Kun tulostetaan postikorteille, muiden kuin kirjainten (esim. harmaiden
kaavakuvien) tulostuslaatu saattaa heikentyä.
Paperin syöttö ja tulostus
2
Paperi on nyt asetettu käsinsyöttölokeroon.
2-20
Tulostus käsinsyöttöaukosta
Canon Advanced Printing
Technology – teknologian käyttö
3
LUKU
Tässä luvussa kuvataan kirjoittimen ohjaimen asennus, tulostus ja tämän kirjoittimen
ominaisuudet.
CAPT-ohjelmiston asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-28
Kirjoittimen käyttö verkossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
LBP-1120 kirjoittimen liittäminen verkkokirjoittimena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-38
Liittäminen jo verkossa olevaan LBP-1120:een . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-42
Canon LASER SHOT LBP-1120 -ryhmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
CAPT-ohjelmiston purku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-46
Asiakirjan tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
Tulostustyön peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49
Ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-50
Windows 2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51
Tulostusvaihtoehtojen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53
Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-53
Windows 2000/XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-59
Useamman sivun tulostus arkille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-67
Asiakirjan koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-69
Oman paperikoon asetusten valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-71
Lomaketulostuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-72
Tulostuslaadun määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-75
Väriaineen tiheyden määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-76
Automaattisen kuvan parannuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-78
Profiilien käyttö tulostuksessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-79
Kirjoittimen asetusten tarkastus/oletusasetusten palautus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-81
Tulostustyön tilan tarkastus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-83
Tilaikkunan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-83
Tilaikkunan avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-84
Tilaikkunan sulkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-85
3-1
Tila-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-85
Verkkokirjoittimen tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-87
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
3-2
CAPT-ohjelmiston asennus
Jos LBP-1120 on paikalliskirjoitin (liitetty suoraan tietokoneeseen), asenna
CAPT-tulostusohjelma suorittamalla seuraavat toimenpiteet. Jos LBP-1120 on jo
verkossa ja haluat ottaa sen käyttöön, katso kohtaa "Liittäminen jo verkossa
olevaan LBP-1120:een" sivulta 3-42. Jos haluat asentaa LBP-1120 -kirjoittimen
verkkokirjoittimeksi, katso "LBP-1120 kirjoittimen liittäminen verkkokirjoittimena"
sivulta 3-38.
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Windows 98/Me
CD-ROM asennus
Alla olevissa ohjeissa näkyvät valintaikkunat ovat järjestelmästä Windows 98.
1
Katkaise virta kirjoittimesta.
2
Kytke virta tietokoneeseen ja käynnistä Windows 98/Me.
3
Aseta käyttäjäohjelman CD-ROM -levy CD-ROM -asemaan.
[Canon LBP- 1120 CD-ROM-valikko] tulee näkyviin automaattisesti.
Jos CD-ROM valikko ei tule näkyviin automaattisesti, käynnistä se manuaalisesti
ja valitse [CD-ROM Valikon automaattinen käynnistys].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-3
4
5
Napsauta [Canon LBP-1120 Asenna].
[Canon LBP-1120 asennusohjelma] valintaikkuna tulee
näkyviin. Asenna CAPT-ohjelma näkyvällä kielellä
napsauttamalla [Kyllä].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Asennussäädöt on suoritettu ja CAPT-ohjelman (Canon Advanced Printing
Technology) asennus alkaa.
3-4
CAPT-ohjelmiston asennus
6
[Tervetuloa] tulee näkyviin. Napsauta [Seuraava].
[Ohjelmiston käyttöoikeussopimus] ruutu tulee näkyviin.
7
Tarkasta [Ohjelmiston käyttöoikeussopimus] -ruudun sisältö
ja napsauta sitten [Kyllä].
[Valitse kirjoittimen liitäntäporti] valintaikkuna tulee näkyviin.
CAPT-ohjelmiston asennus
3-5
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
8
Jos USB-porttia ei löydy porttilistasta, napsauta [USB-portin
asetuskset].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Jos USB-portti löytyy porttilistasta, siirry vaiheeseen 13.
9
Jatka LBP-1120 säätöä napsauttamalla [Kyllä].
10 Liitä USB-kaapeli kirjoittimeen ja tietokoneeseen ja kytke
kirjoittimen virta.
Katso tarkemmat ohjeet Aloitusopaasta.
USB-portti tunnistetaan automaattisesti ja USB-ohjain asennetaan.
3-6
CAPT-ohjelmiston asennus
11 Napsauta [Peruuta], kun [Ohjattu uuden laitteen asentaminen]
valintaikkuna tulee näkyviin.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Ellei peruutusta tehdä, katso kohdan "Plug & Play" sivulta 3-8.
12 Napsauta [Canon LBP-1120 Asenna]. Toista toimenpiteet
vaiheesta 4 vaiheeseen 5.
13 Valitse USB-portti, kuten esimerkiksi [USBPRN01]
järjestelmälle Windows 98 tai [USB001] järjestelmälle
Windows Me porttilistasta ja napsauta sitten [Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-7
Jos [USBPRN01] tai [USB001] ei näy listassa, toista uudelleen vaiheesta 8.
14 Näkyviin tulee valintaruutu, joka pyytää jatkamaan asennusta.
Paina [Kyllä].
15 Kun asennus on tehty, seuraava valintaikkuna tulee näkyviin.
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Sulje valintaikkuna napsauttamalla [Valmis].
USB-ohjaimen ja kirjoittimen asennus on suoritettu.
Plug & Play
Alla olevissa ohjeissa näkyvat valintaikkunat ovat järjestelmästä Windows 98.
TÄRKEÄÄ
Ennen kuin asennat ohjelmiston, muista tehdä seuraavat toimenpiteet.
- Ennen kuin asennat ohjelman, muista tehdä seuraavat seikat. (Katso Aloitusopaasta.)
- Kytke kirjoittimen virta. (Katso "Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu" sivulta 1-7.)
3-8
CAPT-ohjelmiston asennus
1
Kytke virta tietokoneeseen ja käynnistä Windows 98/Me.
USB-portti tunnistetaan automaattisesti.
[Ohjattu uuden laitteen asentaminen] valintaikkuna tulee näkyviin, ja napsauta
sitten [Seuraava].
2
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Valitse [Etsi paras ohjain laitteelle (Suositellaan)]
valintaikkunasta [Ohjattu uuden laitteen asentaminen] ja
napsauta [Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-9
Valitse järjestelmälle Windows Me [Automaattinen paremman ohjaimen etsintä
(suositus)] ja napsauta [Seuraava] valintaikkunasta [Ohjattu uuden laitteen
asentaminen]
Näkyviin tulee ohjaimen paikan määritystä varten oleva valintaikkuna.
3
4
Aseta käyttäjaohjelman CD-ROM -levy CD-ROM -asemaan.
Tee rasti ainoastaan [Määritä sijainti] ruutuun ja napsauta
sitten [Selaa] valitse asennettavan kielen mukainen ohjain.
Esimerkiksi jos CD-ROM asema on asema [D], selaa [D: \Finnish\Win98] ja
napsauta sitten [OK].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Valitse käyttöjärjestelmälle Windows Me vain kohta [Määritä sijainti] ja napsauta
sitten [Selaa] valitaksesi asennettavan kielen mukaisen ohjaimen.
Esimerkiksi jos CD-ROM asema on asema [D], selaa [D: \Finnish\WinMe] ja
napsauta sitten [OK].
5
Varmista, että selattava kansio on valittu kohdasta [Määritä
sijainti] ja napsauta sitten [Seuraava].
USB-ohjaimen asennus alkaa.
3-10
CAPT-ohjelmiston asennus
6
Napsauta [Seuraava].
USB-luokan ohjaimen asennus alkaa.
7
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Napsauta [Valmis].
[Ohjattu uuden laitteen asentaminen (Canon LASER SHOT LBP- 1120)]
valintaikkuna tulee näkyviin.
CAPT-ohjelmiston asennus
3-11
8
Napsauta [Seuraava].
9
Toista toimenpiteet vaiheesta 2 vaiheeseen 5.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
10 Napsauta [Seuraava].
Kirjoittimen ohjaimen asennus alkaa.
3-12
CAPT-ohjelmiston asennus
11 Hyväksy oletuskirjoittimen nimi napsauttamalla [Valmis] tai
kirjoita nimi, jota halutaan käyttää, ja napsauta sitten [Valmis].
12 Kun asennus on tehty, seuraava valintaikkuna tulee näkyviin.
Sulje valintaikkuna napsauttamalla [OK].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-13
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
13 Napsauta [Valmis] valintaikkunassa [Ohjattu uuden laitteen
asentaminen].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
USB-luokan ohjaimen ja kirjoittimen ohjaimen asennus on suoritettu.
[Ohjattu kirjoittimen asennus]
Alla olevissa ohjeissa näkyvät valintaikkunat ovat järjestelmästä Windows 98.
1
Napsauta [Käynnistä], kohdista kohtaan [Asetukset] ja
napsauta sitten [Kirjoittimet].
[Kirjoittimet] casino tulee näkyviin.
3-14
CAPT-ohjelmiston asennus
2
Kaksoisnapsauta [Lisää kirjoitin]. [Ohjattu kirjoittimen
asennus] valintaikkuna tulee näkyviin. Napsauta [Seuraava].
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Valitse [Paikallinen kirjoitin] ja napsauta [Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-15
4
Napsauta [Levy] valintaikkunasta [Valmistajat/Tulostimet].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
[Asenna levykkeeltä] valintaikkuna tulee näkyviin.
5
Käytä [Selaa] valitaksesi hakemiston tai näppäilläksesi sen
polun nimen, jossa CAPT on ja napsauta sitten [OK].
Jos esimerkiksi käytät CD-ROM -levyä CAPT asennuksessa ja CD-ROM -ohjain
on ohjain [D], polun nimi on [D:\Finnish\Win98].
3-16
CAPT-ohjelmiston asennus
6
Valitse kirjoittimen malli näkyvästä kirjoitinlistasta ja
napsauta sitten [Seuraava].
7
Valitse kirjoitinportti, jota halutaan käyttää, ja napsauta sitten
[Seuraava].
ANMÄRKNING
Valitse aina USB-portti. Jos valitaan jokin muu portti, tulostus ei ole mahdollista.
CAPT-ohjelmiston asennus
3-17
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
8
Hyväksy oletuskirjoittimen nimi napsauttamalla [Valmis] tai
kirjoita nimi, jota halutaan käyttää, ja napsauta sitten [Valmis].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
9
Kun asennus on tehty, seuraava valintaikkuna tulee näkyviin.
Sulje valintaikkuna napsauttamalla [OK].
Windows tekee [Canon LASER SHOT LBP-1120] ryhmäkansion työpöydälle ja
[Canon LASER SHOT LBP-1120] -kuvake lisätään kansioon [Tulostimet].
Windows 2000
Plug & Play
TÄRKEÄÄ
Ennen kuin asennat ohjelmiston, muista tehdä seuraavat toimenpiteet.
- Liitä kirjoitin tietokoneeseen. Katso tarkemmat tiedot Aloitusopaasta.
- Kytke kirjoittimen virta. (Katso tarkemmat ohjeet kohdasta "Kirjoittimen virran
kytkeminen/katkaisu" sivulta 1-7).
3-18
CAPT-ohjelmiston asennus
1
Kytke virta tietokoneeseen ja käynnistä Windows 2000.
Plug & Play suoritetaan ja USB-luokan ohjain [USB Printing Support] tunnistetaan
automaattisesti ja asennetaan.
2
Rekisteröidy Hallintalaitteisiin.
ANMÄRKNING
CAPT-ohjelman asennusta varten tarvitaan täydet käyttöoikeudet.
3
Valintaikkuna [Ohjattu uuden laitteiston asennus] tulee
näkyviin. Napsauta [Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
3-19
4
Valitse [Etsi laitteelle sopiva ohjain (Suositus)]
valintaikkunasta [Ohjattu uuden laitteiston asennus] ja
napsauta [Seuraava].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
ANMÄRKNING
[Tuntematon] saattaa näkyä laitteen nimenä.
5
3-20
Tee rasti ainoastaan [Määritetty sijainti] ruutuun ja napsauta
[Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
6
Aseta käyttäjäohjelman CD-ROM CD-ROM -asemaan ja
napsauta [Selaa] valitaksesi ohjaimen kielellä, jolla halutaan
asentaa.
Esimerkiksi jos CD-ROM aseman ohjain on [D], selaa [D:\Finnish\Win2000] ja
napsauta [OK].
7
Napsauta [Seuraava] kohdasta [Ohjaintiedostojen etsinnän
tulokset].
Napsauta [Kyllä] jos [Digitaalista allekirjoitusta ei löytynyt] valintaikkuna tulee
näkyviin.
CAPT-ohjelmiston asennus
3-21
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
8
9
Kun asennus on tehty, seuraava valintaikkuna tulee näkyviin.
Sulje valintaikkuna napsauttamalla [OK].
Napsauta [Valmis] valintaikkunassa [Ohjattu uuden laitteiston
asennus].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
USB-ohjaimen ja kirjoittimen ohjaimen asennus on suoritettu.
Ohjattu tulostimen asennus
1
Rekisteröidy Hallintalaitteisiin.
ANMÄRKNING
CAPT-ohjelman asennusta varten tarvitaan täydet käyttöoikeudet.
2
Napsauta [Käynnistä], kohdista kohtaan [Asetukset] ja
napsauta [Tulostimet].
[Tulostimet] kansio tulee näkyviin.
3-22
CAPT-ohjelmiston asennus
3
Kaksoisnapsauta [Lisää tulostin]. [Ohjattu tulostimen
asennus] valintaikkuna tulee näkyviin. Napsauta [Seuraava].
4
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Valitse [Paikallinen tulostin] ja napsauta [Seuraava].
ANMÄRKNING
Rastin tekeminen ruutuun [Tunnista ja asenna Plug & Play -tulostin
automaattisesti] ei ole suositeltavaa.
CAPT-ohjelmiston asennus
3-23
5
Valitse kirjoitinportti, jota halutaan käyttää, ja napsauta sitten
[Seuraava].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
ANMÄRKNING
Valitse aina USB-portti. Jos valitaan jokin muu portti, tulostus ei ole mahdollista.
6
Napsauta [Levy] valintaikkunasta [Valmistajat/Tulostimet].
[Asenna levykkeeltä] valintaikkuna tulee näkyviin.
3-24
CAPT-ohjelmiston asennus
7
Valitse hakemisto käyttämällä kohtaa[Selaa] tai kirjoitta sen
polun nimi, jossa CAPT-ohjelma sijaitsee, ja napsauta sitten
[OK].
Jos esimerkiksi käytät CD-ROM -levyä CAPT asennuksessa ja CD-ROM -ohjain
on ohjain [D], polun nimi on [D:\Finnish\Win2000].
8
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Valitse kirjoittimen malli näkyvästä kirjoitinlistasta ja
napsauta sitten [Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-25
9
Hyväksy oletuskirjoittimen nimi napsauttamalla [Seuraava] tai
kirjoita nimi, jota halutaan käyttää, ja napsauta sitten
[Seuraava].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
10 Valitse jaetaanko kirjoitin muiden tietokoneiden kanssa vai ei.
Napsauta [Seuraava].
3-26
CAPT-ohjelmiston asennus
11 Napsauta [Kyllä], jos haluat tulostaa testisivun tai [Ei], jos et
haluat tulostaa testisivua ja napsauta sitten [Seuraava].
12 Napsauta [Valmis].
Napsauta [Kyllä] jos [Digitaalista allekirjoitusta ei löytynyt] valintaikkuna tulee
näkyviin.
13 Kun asennus on tehty, seuraava valintaikkuna tulee näkyviin.
Sulje valintaikkuna napsauttamalla [OK].
Windows tekee [Canon LASER SHOT LBP-1120] ryhmäkansion työpöydälle ja
[Canon LASER SHOT LBP-1120] -kuvake lisätään kansioon [Tulostimet].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-27
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
14 Jos valitsit testisivun tulostuksen, sivu tulostuu sen jälkeen,
kun asennus on tehty ja seuraava valintaikkuna tulee
näkyviin. Jos sivu tulostui oikein, napsauta [OK].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Windows XP
Plug & Play
TÄRKEÄÄ
Ennen kuin asennat ohjelmiston, muista tehdä seuraavat toimenpiteet.
- Liita kirjoitin tietokoneeseen. Katso Aloitusopas.
- Kytke kirjoittimen virta. (Katso "Kirjoittimen virran kytkeminen/katkaisu" sivulta 1-7.)
1
Kytke virta tietokoneeseen ja käynnistä Windows XP.
Plug & Play suoritetaan ja USB-ohjain, [USB Printing Support] tunnistetaan ja
asennetaan automaattisesti.
2
Rekisteröidy Hallintalaitteisiin.
ANMÄRKNING
CAPT-ohjelman asennusta varten tarvitaan täydet käyttöoikeudet.
3
3-28
Valintaikkuna [Ohjattu uuden laitteiston asennus] tulee
näkyviin. Aseta käyttäjäohjelman CD-ROM -levy CD-ROM
-asemaan.
CAPT-ohjelmiston asennus
4
Valitse [Asenna luettelosta tai määritetystä sijainnista
(lisäasetus)] ja napsauta [Seuraava].
ANMÄRKNING
[Tuntematon] saattaa näkya laitteen nimenä.
5
Poista rasti ruudusta [Etsi siirrettävistä tietovälineistä (levyke,
CD-asema)].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-29
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
6
Valitse [Sisällytä tämä kohde etsintään] ja napsauta [Selaa] ja
valitse sen kielen mukainen ohjain, joka halutaan asentaa.
Jos CD-ROM -ohjain esimerkiksi on [D], selaa [D:\Finnish\WinXP] ja napsauta
sitten [Seuraava].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Napsauta [Jatka asentamista], jos [Laitteiston asentaminen] valintaikkuna tulee
näkyviin.
7
3-30
Kun asennus on tehty, seuraava valintaikkuna tulee näkyviin.
Sulje valintaikkuna napsauttamalla [OK].
CAPT-ohjelmiston asennus
8
Napsauta [Valmis] valintaikkunassa [Ohjattu uuden laitteiston
asennus].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
USB-ohjaimen ja kirjoittimen ohjaimen asennus on suoritettu.
Ohjattu tulostimen asennus
1
Rekisteröidy Hallintalaitteisiin.
ANMÄRKNING
CAPT-ohjelman asennusta varten tarvitaan täydet käyttöoikeudet.
2
Valitse [Käynnistä] valikosta [Tulostimet ja faksit].
[Tulostimet ja faksit] kansio tulee näkyviin.
CAPT-ohjelmiston asennus
3-31
3
Kaksoisnapsauta [Lisää tulostin]. [Ohjattu tulostimen
asennus] valintaikkuna tulee näkyviin. Napsauta [Seuraava].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
4
Valitse [Paikallinen tulostin, joka on kytketty tähän
tietokoneeseen] ja napsauta sitten [Seuraava].
ANMÄRKNING
Rastin tekeminen ruutuun [Tunnista ja asenna Plug & Play -tulostin
automaattisesti] ei ole suositeltavaa.
3-32
CAPT-ohjelmiston asennus
5
Varmista, että [Käytä porttia] on valittu, valitse kirjoitinportti,
jota halutaan käyttää, ja napsauta sitten [Seuraava].
ANMÄRKNING
Valitse aina USB-portti. Jos valitaan jokin muu portti, tulostus ei ole mahdollista.
6
Napsauta [Levy] valintaikkunasta [Valmistaja/Tulostimet].
[Asenna levykkeeltä] valintaikkuna tulee näkyviin.
CAPT-ohjelmiston asennus
3-33
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
7
Valitse hakemisto käyttämällä kohtaa[Selaa] tai kirjoitta sen
polun nimi, jossa CAPT-ohjelma sijaitsee, ja napsauta sitten
[OK].
Jos esimerkiksi käytät CD-ROM -levyä CAPT asennuksessa ja CD-ROM -ohjain
on ohjain [D], polun nimi on [D:\Finnish\WinXP].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
8
3-34
Valitse kirjoittimen malli näkyvästä kirjoitinlistasta ja
napsauta sitten [Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
9
Hyväksy oletuskirjoittimen nimi napsauttamalla [Seuraava] tai
kirjoita nimi, jota halutaan käyttää, ja napsauta sitten
[Seuraava].
10 Valitse jaetaanko kirjoitin muiden tietokoneiden kanssa vai ei.
Napsauta [Seuraava].
CAPT-ohjelmiston asennus
3-35
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
11 Napsauta [Kyllä], jos haluat tulostaa testisivun tai [Ei], jos et
haluat tulostaa testisivua ja napsauta sitten [Seuraava].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
12 Napsauta [Valmis].
Napsauta [Jatka asentamista], jos [Laitteiston asentaminen] valintaikkuna tulee
näkyviin.
Windows tekee [Canon LASER SHOT LBP-1120] ryhmäkansion työpöydälle ja
[Canon LASER SHOT LBP-1120] -kuvake lisätään kansioon [Kirjoittimet ja faksit].
3-36
CAPT-ohjelmiston asennus
13 Kun asennus on tehty, seuraava valintaikkuna tulee näkyviin.
Sulje valintaikkuna napsauttamalla [OK].
14 Jos valitsit testisivun tulostuksen, sivu tulostuu sen jälkeen,
kun asennus on tehty ja seuraava valintaikkuna tulee
näkyviin. Jos sivu tulostui oikein, napsauta [OK].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
CAPT-ohjelmiston asennus
3-37
Kirjoittimen käyttö verkossa
LBP-1120 kirjoitinta voidaan käyttää verkkokirjoittimena, jolloin tulostus
tietokoneista on mahdollista verkon kautta. Suoraan kirjoittimeen liitetty tietokone
on "tulostuspalvelin" ja verkon kautta kirjoitinta käyttävät tietokoneet ovat
"työasemia". Tulostuspalvelimen ja työasemien ei tarvitse käyttää samaa
käyttöjärjestelmää ja on mahdollista tulostaa Windows 98/Me työasemalta
Windows 2000/XP tulostuspalvelimeen tai päinvastoin.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
TÄRKEÄÄ
LBP-1120:n käyttö verkossa edellyttää, että sekä tulostuspalvelin että työasema toimivat
käyttöjärjestelmällä Windows 98 tai sitä uudemmalla käyttöjärjestelmällä.
ANMÄRKNING
• Vaikka tulostuspalvelin ei ollut käynnissä, kun työasema käynnistettiin, tulostus voidaan
aloittaa käynnistämällä palvelin.
• Jos palvelin toimii käyttöjärjestelmällä Windows 2000/XP, on mahdollista tulostaa vaikka
kukaan ei ole kirjautunut palvelimeen. Palvelimessa ei kuitenkaan ole tilanäyttöä, kun
kukaan ei ole kirjautunut. Näyttö näkyy työasemalla.
LBP-1120 kirjoittimen liittäminen verkkokirjoittimena
Jos LBP-1120 aiotaan jakaa verkossa, asenna tulostuspalvelin paikallisesti ja tee
sitten seuraavat säädöt. Katso tarkemmat tiedot kirjoitinpalvelujärjestelmän
asiakirjoista.
3-38
Kirjoittimen käyttö verkossa
Windows 98/Me palvelinsäädöt
■ Verkkosäädöt
1
Kaksoisnapsauta [Verkko] valintaikkunasta [Ohjauspaneeli].
2
Valitse [Kokoonpano] välilehti ja napsauta sitten [Lisää].
3
Valitse [Palvelu] ja napsauta sitten [Lisää].
4
5
6
Valitse [Microsoft] listaruudusta [Valmistajat].
Valitse [Tiedostojen ja kirjoittimienjakaminen
Microsoft-verkoissa] ruudusta [Verkkopalvelut] ja napsauta
sitten [OK].
Napsauta [Tiedostojen ja kirjoittimien jakaminen].
ANMÄRKNING
Varmista, että ruudussa [Haluan antaa toisten käyttää kirjoittimiani] on rasti.
7
8
Valitse [Käytönvalvonta] välilehti ja valitse joko [Jakostason
käytönvalvontaa] tai [Käyttäjätason käytönvalvontaa].
Napsauta [OK], ja käynnistä Windows uudelleen.
Kirjoittimen käyttö verkossa
3-39
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
■ Kirjoittimen säädöt
■ Jakotason käytönvalvonta
1
2
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Avaa [Canon LASER SHOT LBP-1120 ominaisuudet]
valintaikkuna ja valitse [Jaettu nimellä] välilehdeltä
[Jakaminen].
Kirjoita [Jakonimi], [Kommentti] ja [Salasana] tarvittavalla
tavalla.
Napsauta [OK].
■ Jakotason käytönvalvonta
1
2
3
Avaa [Canon LASER SHOT LBP-1120 ominaisuudet]
valintaikkuna ja valitse [Jaettu nimellä] välilehdeltä
[Jakaminen].
Kirjoita [Jakonimi] ja [Kommentti] tarvittavalla tavalla.
Napsauta [Lisää] ja valitse käyttäjät, joilla on oikeus käyttää
kirjoitinta.
4
Napsauta [OK], kun käyttäjät on lisätty.
5
Napsauta [OK] uudelleen.
ANMÄRKNING
Älä näppäile välilyöntiä tai erikoisia merkkejä kohtaan [Jakonimi].
Windows 2000/XP palvelinsäädöt
■ Palvelimen lisäys (Windows 2000)
1
Napsauta [Käynnistä], kohdista kohtaan [Asetukset] ja
napsauta [Verkko-ja puhelinverkkoyhteydet].
[Network bad Dial-up Connections] kansio tulee näkyviin.
3-40
Kirjoittimen käyttö verkossa
2
Napsauta hiiren oikealla näppäimellä [Lähiverkkoyhteys] ja
valitse sitten [Ominaisuudet] avautuvasta valikosta.
[Ominaisuudet: Lahiverkkoyhteys] valintaruutu tulee näkyviin.
3
Valitse [Tiedostojen ja tulostimien jakaminen
Microsoft-verkoissa] ruudusta ja napsauta sitten [OK].
■ Palvelimen lisäys (Windows XP)
2
3
3
Napsauta [Verkko- ja Internet-yhteydet] kohdasta
[Ohjauspaneeli].
Napsauta [Verkkoyhteydet].
Napsauta hiiren oikealla näppäimellä [Lahiverkkoyhteys] ja
valitse sitten [Ominaisuudet] valikosta.
[Ominaisuudet: Lahiverkkoyhteys] valintaruutu tulee näkyviin.
4
5
6
7
Jos [Tiedostojen ja tulostimien jakaminen
Microsoft-verkoissa] on listassa, napsauta [OK]. Napsauta
muuten [Asenna].
Valitse [Palvelu] ja napsauta sitten [Lisää].
Valitse [Tiedosto ja kirjoittimien Microsoft-verkoissa]
ruudusta [Valitse verkkopalvelu] ja napsauta sitten [OK].
Napsauta [Sulje].
Kirjoittimen käyttö verkossa
3-41
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
1
■ Kirjoittimen jakoasetukset (Windows 2000/XP)
1
Avaa [Canon LASER SHOT LBP-1120 Ominaisuudet]
valintaruutu ja valitse [Jaettu nimellä] välilehdeltä
[Jakaminen].
Kirjoita jakonimi tarvittavalla tavalla.
3
Napsauta [OK].
3
Kirjoittimen kuvake muuttuu osoittamaan jakoa.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
2
ANMÄRKNING
Jakoasetukset voidaan määrittää myös asennuksen yhteydessä.
Liittäminen jo verkossa olevaan LBP-1120:een
Jos LBP-1120 on jo verkossa, se voidaan asentaa kahdella eri tavalla. Helpoin tapa
on käyttää automaattista verkkolatausta. Jos verkkolatausta ei ole käytettävissä,
käytä ohjelmaa Ohjattu kirjoittimen asennus.
ANMÄRKNING
Jos haluat käyttää ohjelmaa [Ohjattu kirjoittimen asennus] kirjoittimen ohjaimen
asennukseen, suorita samat toimet kuin "CD-ROM asennus" sivulta 3-3 tai "Plug & Play"
sivulta 3-8.
Verkkolataus
Windows 98/Me ja Windows 2000/XP -työasemat voivat ladata ohjaimet LBP-1120
-kirjoittimeen automaattisesti.
1
2
3-42
Avaa [Resurssienhallinta] ja selaa verkkoa, kunnes löydät
[Canon LASER SHOT LBP-1120] -kirjoittimen kuvakkeen.
Kaksoisnapsauta kirjoittimen kuvaketta tai vedä kirjoittimen
kuvake kansioon [Kirjoittimet].
Kirjoittimen käyttö verkossa
Noudata näytössä näkyviä ohjeita.
ANMÄRKNING
Windows 2000/XP -työasemat eivät voi ladata ohjainta Windows 98/Me
palvelimilta.
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Kirjoittimen käyttö verkossa
3-43
Canon LASER SHOT LBP-1120 -ryhmä
Kun asennetaan CAPT-ohjelmisto, [Canon LASER SHOT LBP-1120] -kuvake
syntyy kansioon [Kirjoittimet] ja [Canon LASER SHOT LBP-1120] ryhmäkansio
syntyy työpöydälle. [Canon LASER SHOT LBP-1120] -ryhmä lisätään myös
kohtaan [Ohjelmat] valikossa [Käynnistä].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Kun kaksoisnapsautetaan kansiota [Canon LASER SHOT LBP-1120] ryhmän
[Canon LASER SHOT LBP-1120] kuvakkeet tulevat näkyviin.
■ Canon LASER SHOT LBP-1120 -Asennuksen purku
Käynnistää CAPT-ohjelmiston purkuohjelman. Jos CAPT ei toimi oikein, asia
saattaa korjautua, kun ohjelma puretaan ja asennetaan sitten uudelleen. (Katso
"CAPT-ohjelmiston purku" sivulta 3-46.)
3-44
Canon LASER SHOT LBP-1120 -ryhmä
■ Canon LASER SHOT LBP-1120 -Tilaikkuna
Tulostuksen eteneminen ja kirjoittimen tila näkyvät animaation ja äänen avulla.
Tulostus voidaan myös keskeyttää ja peruuttaa. Tilaikkuna avataan napsauttamalla
tilaikkunan kuvaketta Windows-tehtäväpalkilta ja valitsemalla sitten [Canon LASER
SHOT LBP-1120] näkyviin tulevasta avattavasta valikosta. (Katso "Tilaikkunan
avaaminen" sivulta 3-84.)
■ Canon LASER SHOT LBP-1120 -Vianmääritys
Käynnistää CAPT-ohjelmiston vianmääritysohjelman. Tämä auttaa Windows 98/Me
tai 2000/XP järjestelmien tulostusongelmien ratkaisemisessa. (Katso
"Vianmääritysohjelman käyttö" sivulta 5-19.)
3
Canon LASER SHOT LBP-1120 -ryhmä
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
■ Canon LASER SHOT LBP-1120 -Ohje
Valitsee Canon LBP-1120 CAPT-ohjelmalle tarkoitetun ohjeen.
3-45
CAPT-ohjelmiston purku
Jos CAPT ei toimi oikein, asia saattaa korjautua, kun ohjelma puretaan ja
asennetaan sitten uudelleen. Ennen kuin aloitat, varmista, että asennusohjelma on
käytettävissä asennusta varten.
Pura CAPT-ohjelma suorittamalla alla olevat toimenpiteet.
TÄRKEÄÄ
Ennen CAPT-ohjelmiston purkamista on suljettava kaikki mahdollisesti käynnissä olevat
sovellutukset.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
1
2
Muista sulkea kaikki käynnissä olevat sovellutukset.
Avaa [Canon LASER SHOT LBP-1120] kansio työpöydältä ja
kaksoisnapsauta sitten [Canon LASER SHOT LBP-1120 Asennuksen purku].
[Canon LASER SHOT LBP-1120 - Asennuksen purku] valintaikkuna tulee
näkyviin.
3
Napsauta [OK].
Purkaminen suoritetaan ja kun se on suoritettu, näkyviin tulee valintaikkuna, joka
kehottaa käynnistämään Windowsin uudelleen.
3-46
CAPT-ohjelmiston purku
Napsauta [OK].
Windows käynnistyy uudelleen.
ANMÄRKNING
• Katso tarkemmat tiedot UBS-portin poistosta Aloitusopaasta.
• Jos ohjelmaa ei ole asennettu oikein ja se on asennettava uudelleen, pura se ensin
ja asenna uudelleen sen jälkeen.
• Järjestelmässä Windows 2000/XP ei ole mahdollista purkaa CAPT-ohjelmaa, ellei
sinulla ei ole hallinto-oikeuksia.
CAPT-ohjelmiston purku
3-47
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
4
Asiakirjan tulostaminen
Tulosta asiakirja noudattamalla seuraavia ohjeita.
1
Kun asiakirja on auki, valitse sovellutuksesta [Tulosta]
asiakirjan tulostusta varten.
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
2
Valitse valintaikkunasta [Tulosta] kirjoittimen nimi kohdasta
[Nimi] ja napsauta sitten [Ominaisuudet].
Ominaisuudet-valintaikkuna avautuu.
3
Määritä tulostusasetukset valintaikkunassa Ominaisuudet.
Sivulta toiselle siirrytään näppäilemällä sivujen [Sivun
asetukset], [Viimeistely] ja [Laatu] välilehtiä.
Tulostusasetukset voidaan määrittää myös valitsemalla profiili.
ANMÄRKNING
Katso tarkemmat tiedot tulostusasetuksista luvusta "Tulostusvaihtoehtojen käyttö"
sivulta 3-53 tai verkko-ohjeesta.
4
5
Kun kaikki tulostusasetukset on säädetty, napsauta [OK]
valintaikkunasta Ominaisuudet.
Napsauta [OK] valintaikkunasta [Tulosta].
Asiakirja tulostuu annettujen asetusten mukaisesti.
3-48
Asiakirjan tulostaminen
Tulostustyön peruuttaminen
Parhaillaan tulostuva työ voidaan peruuttaa Canon LBP-1120 tilaikkunassa.
Peruuta tulostustyö alla kuvattuja ohjeita noudattamalla.
1
Aloita tulostus.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Tilaikkuna tulee näkyviin.
2
Napsauta
painiketta työkalupalkilta.
Tilaikkunassa voidaan suorittaa muita tulostustyön toimintoja.
Keskeyttää tulostuvan asiakirjan tulostuksen
tilapäisesti.
Jatkaa tulostusta tauon jälkeen.
Tulostustyön peruuttaminen
3-49
Ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen
Kirjoittimen ohjaimen Ominaisuudet-valintaikkunassa on useita sivuja, joiden avulla
kirjoitinta voidaan säätää ja ohjata. Ota Ominaisuudet-valintaikkuna esille
noudattamalla alla mainittuja käyttämällesi Windows-järjestelmälle sopivia ohjeita.
Windows 98/Me
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Jos avaat [Kirjoittimen ominaisuudet] -valintaikkunan sovellutuksesta, määritetyt
asetukset vaikuttavat parhaillaan valittuun tulostusyöhön.
Jos [Kirjoittimen ominaisuudet] -valintaikkuna avataan kansiosta [Kirjoittimet], on
mahdollista säätää kirjoittimen asetukset ja kirjoitinohjaimen asetukset kaikille
tulostustöille.
Kirjoittimen ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen
sovellutuksesta
1
2
Valitse sovellutuksesta [Tulosta], jotta saadaan näkyviin
[Tulosta]-valintaikkuna.
Valitse kirjoittimen nimi avautuvasta listasta ja napsauta
sitten [Ominaisuudet].
Kirjoittimen ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen kansiosta
Kirjoittimet
1
2
3-50
Napsauta [Käynnistä], kohdista kohtaan [Asetukset] ja
napsauta Kirjoittimet.
Napsauta hiiren oikealla painikkeella kansiosta [Kirjoittimet]
kirjoittimen kuvaketta ja napsauta sitten [Ominaisuudet].
Ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen
Windows 2000/XP
Windows 2000/XP järjestelmän CAPT-ohjelmistossa on kaksi
Ominaisuudet-päävalintaikkunaa: Valintaikkunat [Kirjoittimen ominaisuudet] ja
[Tulostusmääritykset].
Valintaikkunassa [Tulostusmääritykset] voidaan määrittää kirjoittimen ohjaimen
asetukset. Valintaikkunassa [Kirjoittimen ominaisuudet] voidaan määrittää
kirjoittimen ominaisuudet.
Tulostusmääritykset-valintaikkunan avaaminen sovellutuksesta
Jos avaat [Tulostusmääritykset] -valintaikkunan sovellutuksesta, määritetyt
asetukset vaikuttavat parhaillaan valittuun tulostustyöhön.
2
Valitse sovellutuksesta [Tulosta], jotta saadaan näkyviin
[Tulosta]-valintaikkuna.
Valitse kirjoittimen nimi avautuvasta listasta ja napsauta
sitten [Ominaisuudet].
Tulostusmääritykset-valintaikkunan avaaminen kansiosta Kirjoittimet
Jos avaat valintaikkunan [Tulostusmääritykset] kansiosta [Tulostimet], voit
määrittää kirjoittimen ohjaimen asetukset kaikille tulostustöille.
ANMÄRKNING
Jotta [Tulostusmääritykset] valintaikkuna saadaan esille kansiosta [Tulostimet], tarvitaan
täydet kirjoittimen käyttöoikeudet. Jos et voi avata valintaikkunaa [Tulostusmääritykset]
kansiosta [Tulostimet], avaa se sovellutuksesta.
Ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen
3-51
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
1
3
1
2
Napsauta [Käynnistä], kohdista kohtaan [Asetukset] ja
napsauta [Tulostimet].
Napsauta hiiren oikealla painikkeella kansiosta [Tulostimet]
kirjoittimen kuvaketta ja napsauta sitten
[Tulostusmääritykset].
Kirjoittimen ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen kansiosta
Kirjoittimet
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Valintaikkunassa [Kirjoittimen ominaisuudet] voidaan määrittää kirjoittimen
ominaisuudet.
1
2
3-52
Napsauta [Käynnistä], kohdista kohtaan [Asetukset] ja
napsauta [Tulostimet].
Napsauta hiiren oikealla painikkeella kansiosta [Tulostimet]
kirjoittimen kuvaketta ja napsauta sitten [Ominaisuudet].
Ominaisuudet-valintaikkunan avaaminen
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Ominaisuudet-valintaikkunassa voidaan määrittää monia erilaisia kirjoittimen
asetuksia. Kun avaat valintaikkunan Ominaisuudet, löydät useita välilehtiä. Voit
vaihtaa lehtien välillä välilehtiä napsauttamalla ja säätää sitten asetukset lehden
sisällä.
Tässä osassa kuvataan ne tulostusvaihtoehdot, jotka voidaan säätää
valintaikkunassa Ominaisuudet ja annetaan ohjeet asiakirjan tulostusta varten
määritettävistä asetuksista.
ANMÄRKNING
Katso tarkemmat tiedot seuraavista ominaisuuksista verkko-ohjeesta. Verkko-ohje
saadaan näkyviin valitsemalla kohta, josta halutaan lisää tietoja ja painamalla painiketta
[F1] tai napsauttamalla [?] nimipalkilta ja valitsemalla sitten haluttu kohta.
Windows 98/Me
Ruutuesimerkit ovat järjestelmästä Windows 98.
Yleiset-välilehti
Mahdollistaa testisivun tulostuksen tai erotinsivujen määrittämisen. Katso lisätietoja
käyttöjärjestelmän ohjeista.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-53
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
ANMÄRKNING
Valintaikkunassa Ominaisuudet näkyvien välilehtien määrä riippuu siitä miten järjestelmä
on säädetty.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Tiedot-välilehti
Määrittää kirjoitinportin ja ajan loppuasetukset. Katso lisäohjeita käyttöjärjestelmän
käyttöohjeista.
3-54
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Jakaminen-välilehti
Määrittää kirjoittimen jakoasetukset. Tämä välilehti on käytettävissä vain, jos
tietokoneen ja kirjoittimen jako on valittu käyttöön. Katso lisätietoja
käyttöjärjestelmän ohjeista.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Sivun asetukset -välilehti
Määrittää alla kuvatut kirjoitinasetukset.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-55
Profiili
Mahdollistaa profiileina tallennettujen kirjoittimen ohjaimen asetusten valinnan. (Katso
"Profiilien käyttö tulostuksessa" sivulta 3-79.)
Sivukoko
Tällä voidaan valita paperin koko sovellutuksessa. (Letter, Legal, A4, B5, Executive,
DL-kirjekuori, Kirjekuori #10, C5-kirjekuori, Monarch-kirjekuori, Hakemistokortti ja 3 itse
säädettävää paperikokoa. Käyttäjä voi nimetä itse säätämänsä paperikoot.)
Tulostuskoko
Tällä valitaan tulostuspaperin koko.
ANMÄRKNING
• Valitse [Sovita sivukoko], jos halutaan tulostaa sovellutuksessa käytettävälle
paperikoolle.
• Jos tulostuskoko on jotakin muuta kuin [Sovita sivukoko], kuva pienennetään tai
suurennetaan automaattisesti siten, että se mahtuu sivulle.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Kopioita Tällä voidaan määrittää tulostettavien kopioiden määrä (1 - 999).
Suunta
Tällä voidaan valita tulostussuunta (pysty- tai vaaka).
Sivun asettelu
Tällä voidaan valita arkille tulostuvien sivujen määrä (1,2,4,8,9). Kun valitaan enemmän
kuin 1, kuva voi pienentyä, jotta se mahtuisi valitulle tulostuskoolle. (Katso "Useamman
sivun tulostus arkille" sivulta 3-67.)
Manuaalinen skaalaus/Sivujen järjestys
Tämän avulla kuvia voidaan pienentää tai suurentaa. Tämä vaihtoehto tulee näkyviin vain
silloin, kun sivun asetteluksi on valittu [1 sivu arkille]. (Katso "Asiakirjan koon
muuttaminen" sivulta 3-69.) Kun kohdassa [Sivun asettelu] on valittu 2,4,8 tai 9 per sivu,
[Sivujen järjestys] tulee näkyviin. Tulostettaessa useita sivuja on mahdollista määrittää
haluttu sivujärjestys.
Paperityyppi
Näyttää avattavan [Paperityyppi] -valikon, josta voidaan valita tulostukseen sopiva
paperityyppi. Valittavat paperityypit ovat seuraavat:
• Tavallinen paperi: Piirtoheitinkalvot, tarra-arkit ja tavallinen paperi (64 - 90 g/m2).
• Paksu paperi: Tavallinen paperi (91 - 135 g/m2) ja sidottu paperi (90 g/m2)
• Paksun paperin määrä suuri: Postikortit, kirjekuoret, oma paperi, jonka leveys on
vähemmän tai sama kuin 182 mm
3-56
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
ANMÄRKNING
Jos käytät postikorttia, kirjekuorta tai omaa paperia, jonka leveys on alle 182 mm, ohjain
tulostaa sen säädöllä [Paksun paperin määrä suuri] vaikka olisi määritetty [Tavallinen
paperi] tai [Paksu paper].
Näytän asetukset
Näyttää listan parhaillaan käytössä olevan kirjoittimen asetuksista. (Katso "Kirjoittimen
asetusten tarkastus" sivulta 3-81.)
Oma paperikoko
Tällä voidaan määrittää oma paperikoko (lomakkeet), joka saadaan sitten käyttöön
nopeasti. (Katso "Oman paperikoon asetusten valinta" sivulta 3-71.)
Viimeistely-välilehti
Määrittää lajitellaanko lopullinen tuloste. Tee valinta ruutuun [Lajittele] tulosteiden
lajittelua varten.
■ Määritykset
[Määritykset] lehdeltä [Viimeistely] avaa [Määritykset] valintaikkunan alla kuvatulla
tavalla.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-57
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Lomakepohja
Tämän avulla voidaan lisätä usein käytettyä tietoa kuten logoja sovellutuksesta tuleviin
tulostustietoihin. (Katso "Lomaketulostuksen käyttö" sivulta 3-72.)
Tulosta vaikka paperikoon virhe on havaittu
Tällä asetuksella vo pakottaa sivut tulostumaan, vaikka paperikoko ei olisi oikein. Jos tätä
ei valita, ohjelma pyytää vaihtamaan paperia, kun se ei vastaa asetuksia.
Laatu-välilehti
Määrittää tarkkuuden, puolisävymenetelmän, kirkkauden ja kontrastin asetukset.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Tarkkuus
Tällä voidaan määrittää kirjoittimen tarkkuus pisteinä per tuuma (600, 300). (Katso
"Tulostuslaadun määritys" sivulta 3-75.)
Puolisävy
Tällä voidaan määrittää puolisävymenetelmät (kuvio 1, kuvio 2 ja Tasoitus). (Katso
"Tulostuslaadun määritys" sivulta 3-75.)
Kirkkaus
Tällä voidaan määrittää kuvan vaaleiden ja tummien alueiden välinen suhde alalla -80 % +80 %. (Katso "Tulostuslaadun määritys" sivulta 3-75.)
Kontrasti
Säädää kuvan vaaleimman ja tummimman alueen välisen eron. (Katso "Tulostuslaadun
määritys" sivulta 3-75.)
3-58
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Lisäasetukset
Tällä saadaan esiin [Väriaineen tummuus], [Väriaineensäästö] ja [Automaattinen kuvan
parannus]. (Katso "Väriaineen tiheyden määritys" sivulta 3-76 ja "Automaattisen kuvan
parannuksen käyttö" sivulta 3-78.)
Windows 2000/XP
Ruutuesimerkit ovat järjestelmästä Windows 2000.
Yleiset-välilehti
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Mahdollistaa testisivun tulostuksen, ota näkyviin valintaruutu
[Tulostusmääritykset...] kirjoittimen ohjaimen asetusten määritystä varten. Katso
lisätietoja käyttöjärjestelmän ohjeista.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-59
Jakaminen-välilehti
Määrittää kirjoittimen jakoasetukset. Katso lisätietoja käyttöjärjestelmän ohjeista.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Portit-välilehti
Määrittää portin, johon kirjoitin liitetään. Katso lisätietoja käyttöjärjestelmän
ohjeista.
3-60
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Lisäasetukset-välilehti
Mahdollistaa tulostuksen tausta-ajon säädöt. Katso lisätietoja käyttöjärjestelmän
ohjeista.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Suojaus-välilehti
Mahdollistaa suoja-asetusten määrityksen. Katso lisätietoja käyttöjärjestelmän
ohjeista.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-61
Valitse lomakkeet -välilehti
Tällä kirjoittimella on mahdollista säätää kolme omaa paperikokoa. Oman
paperikoon tiedot voidaan lisätä käyttämällä kirjoitinpalvelimen valintaruudun
[Ominaisuudet] välilehdellä [Lomake] olevia lomakkeita. Lomakkeiden määritysten
on vastattava kirjoittimen teknisiä ominaisuuksia.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Valitut lomakkeet
Näyttää kolme lomakenimeä.
Vaihda lomake
Avaa valintaikkunan [Vaihda lomake]. Tämä valintaikkuna sisältää luettelon käytettävissä
olevista lomakkeista ja niiden määrityksistä (käytettävissä olevilla lomakkeilla on korkeus
12,70 - 35,56 cm ja leveys: 7,62 - 21,59 cm) jotka on asetettu välilehdellä [Lomake]
kirjoitinpalvelimen Ominaisuudet valintaikkunassa. Käytettäviksi on lueteltu vain ne
lomakkeet, jotka vastaavat kirjoittimen teknisiä ominaisuuksia. Kun valitset lomakkeen
luettelosta ja napsautat [OK], lomaketiedot kopioituvat listan [Valitut lomakkeet] lehdeltä
[Valitse lomak] valitulle lomakkeelle.
3-62
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Sivun asetukset -välilehti
Määrittää alla kuvatut kirjoitinasetukset.
Profiili
Mahdollistaa profiileina tallennettujen kirjoittimen ohjaimen asetusten valinnan. (Katso
"Profiilien käyttö tulostuksessa" sivulta 3-79.)
Sivukoko
Tällä voidaan valita paperin koko sovellutuksessa. (Letter, Legal, A4, B5, Executive,
DL-kirjekuori, Kirjekuori #10, C5-kirjekuori, Monarch-kirjekuori, Hakemistokortti ja 3 itse
säädettavää paperikokoa. Käyttäjä voi nimetä itse säätämänsä paperikoot.)
Tulostuskoko
Tällä valitaan tulostuspaperin koko.
ANMÄRKNING
• Valitse [Sovita sivukoko], jos halutaan tulostaa sovellutuksessa käytettävälle
paperikoolle.
• Jos tulostuskoko on jotakin muuta kuin [Sovita sivukoko], kuva pienennetään tai
suurennetaan automaattisesti siten, etta se mahtuu sivulle.
Kopioita
Tällä voidaan määrittää tulostettavien kopioiden määrä (1 - 999).
Suunta
Tällä voidaan valita tulostussuunta (pysty- tai vaaka).
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-63
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Sivun asettelu
Tällä voidaan valita arkille tulostuvien sivujen määrä (1,2,4,8,9). Kun valitaan enemmän
kuin 1, kuva voi pienentyä, jotta se mahtuisi valitulle tulostuskoolle. (Katso "Useamman
sivun tulostus arkille" sivulta 3-67.)
Manuaalinen skaalaus/Sivujen järjestys
Tämän avulla kuvia voidaan pienentää tai suurentaa. Tämä vaihtoehto tulee näkyviin vain
silloin, kun sivun asetteluksi on valittu [1 sivu arkille]. (Katso "Asiakirjan koon
muuttaminen" sivulta 3-69.) Kun kohdassa [Sivun asettelu] on valittu 2,4,8 tai 9 per sivu,
[Sivujen järjestys] tulee näkyviin. Tulostettaessa useita sivuja on mahdollista määrittää
haluttu sivujärjestys.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Paperityyppi
Näyttää avattavan [Paperityyppi] -valikon, josta voidaan valita tulostukseen sopiva
paperityyppi. Valittavat paperityypit ovat seuraavat:
• Tavallinen paperi: piirtoheitinkalvot, tarra-arkit ja tavallinen paperi (64 - 90 g/m2).
• Paksu paperi: Tavallinen paperi (91 - 135 g/m2) ja sidottu paperi (90 g/m2)
• Paksun paperin määrä suuri: Postikortit, kirjekuoret, oma paperi, jonka leveys on
vähemmän tai sama kuin 182 mm.
ANMÄRKNING
Jos käytät postikorttia, kirjekuorta tai omaa paperia, jonka leveys on alle 182 mm, ohjain
tulostaa sen säädöllä [Paksun paperin määrä suuri] vaikka olisi määritetty [Tavallinen
paperi] tai [Paksu paperi].
Näytä asetukset
Näyttää listan parhaillaan käytössä olevan kirjoittimen asetuksista. (Katso "Kirjoittimen
asetusten tarkastus" sivulta 3-81.)
Lomakepohja
Tämän avulla voidaan lisätä usein käytettyä tietoa kuten logoja sovellutuksesta tuleviin
tulostustietoihin. (Katso "Lomaketulostuksen käyttö" sivulta 3-72.)
3-64
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Viimeistely-välilehti
Määrittää lajitellaanko lopullinen tuloste. Valitse ruutu[Lajittele], jos haluat, etta
tulosteet lajitellaan.
■ Määritykset
[Määritykset] sivulla [Viimeistely] avaa valintaruudun [Määritykset] alla kuvatulla
tavalla.
Tulosta vaikka paperikoon virhe on havaittu
Tämän valintaruudun avulla sivu voidaan pakottaa tulostumaan vaikka paperikoko ei olisi
oikein. Jos tätä ei valita, ohjelma pyytää vaihtamaan paperia, kun se ei vastaa asetuksia.
EMF-tausta-ajo
Valintaruutu säätää tausta-ajon tiedostomuodon. Jos valintaruudussa on rasti, tausta-ajo
tapahtuu metafile-formaatilla. Jos valintaruudussa ei ole rastia, tausta-ajo tapahtuu
RAW-formaatilla.
Jos kirjoitin on säädetty verkkokirjoittimeksi, se on säädetty RAW-formaatille.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-65
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Laatu-välilehti
Määrittää tarkkuuden, puolisävymenetelmän, kirkkauden ja kontrastin asetukset.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Tarkkuus
Tällä voidaan määrittää kirjoittimen tarkkuus pisteinä per tuuma (600, 300). (Katso
"Tulostuslaadun määritys" sivulta 3-75.)
Puolisävy
Tällä voidaan määrittää puolisävymenetelmät (kuvio 1, kuvio 2 ja Tasoitus). (Katso
"Tulostuslaadun määritys" sivulta 3-75.)
Kirkkaus
Tällä voidaan määrittää kuvan vaaleiden ja tummien alueiden välinen suhde alalla -80 % +80 %. (Katso "Tulostuslaadun määritys" sivulta 3-75.)
Kontrasti
Säätää kuvan vaaleimman ja tummimman alueen välisen eron. (Katso "Tulostuslaadun
määritys" sivulta 3-75.)
Lisäasetukset
Tällä saadaan esiin [Väriaineen tummuus], [Väriaineensäästö] ja [Automaattinen kuvan
parannus]. (Katso "Väriaineen tiheyden määritys" sivulta 3-76 ja "Automaattisen kuvan
parannuksen käyttö" sivulta 3-78.)
3-66
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Useamman sivun tulostus arkille
Yhdelle paperiarkille voidaan tulostaa useampi sivu. Yhdelle paperiarkille
tulostettavien asiakirjasivujen lukumäärä on 2,4,9 tai 9.
1
Ota näkyviin sivu [Sivun asetukset].
2
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Valitse haluttu sivun asettelu kohdasta [Sivun asettelu].
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-67
3
Valitse haluttu sivujärjestys kohdasta [Sivujen järjestys].
4
Napsauta [OK].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
3-68
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Asiakirjan koon muuttaminen
Asiakirjan koko voidaan kahdella tavalla: valitsemalla asiakirjan tulostuskoko, jotta
sen koko muutetaan automaattisesti tai määrittelemällä arvo manuaalisesti.
Asiakirjan koon muuttaminen automaattisesti
1
Ota näkyviin sivu [Sivun asetukset].
2
Valitse sivukoko kohdasta [Sivukoko].
Jos tämä ohjaimen säätö ei ole mahdollista sovellutuksesta, napsauta [Asetusten
tarkastus] tai [Sivun asetukuset] (sovellutuksesta riippuen) valikosta [Tiedosto]
paperikoon määritystä varten.
3
Valitse tulostuspaperin koko kohdasta [Tulostuskoko].
4
Napsauta [OK].
Koon muutos säätyy automaattisesti kohdissa [Sivukoko] ja [Tulostuskoko]
määrättyjen kokojen mukaisesti.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-69
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Asiakirjan koon muuttaminen manuaalisesti
1
Ota näkyviin sivu [Sivun asetukset].
2
Valitse sivukoko kohdasta [Sivukoko].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Jos tämä ohjaimen säätö ei ole mahdollista sovellutuksesta, napsauta [Asetusten
tarkastus] tai [Sivun asetukuset] (sovellutuksesta riippuen) valikosta [Tiedosto]
paperikoon määritysta varten.
3
4
5
3-70
Valitse tulostuspaperin koko kohdasta [Tulostuskoko].
Valitse [Manuaalinen skaalaus] ja määritä sitten haluttu
skaalausarvo alalla 10% - 200%.
Napsauta [OK].
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Oman paperikoon asetusten valinta
Määritä oman paperin koko alla kuvatulla tavalla.
1
Ota näkyviin lehti [Sivun asetukset] ja napsauta sitten [Oma
paperikoko].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
[Oma paperiuettelo] -valintaruutu tulee näkyviin.
2
Valitse paperikoko valikosta [Oma paperikokoasetus] ja
määritä sitten käytettävän paperin korkeus ja leveys.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-71
3
Jos haluat, anna paperin nimi kenttään [Nimi].
[Lomake 1], [Lomake 2], ja [Lomake 3] ovat oletusasetuksia.
4
Napsauta [OK].
Näyttö palaa sivulle [Sivun asetukset]. Omalle lomakkeelle annettu nimi näkyy
listassa [Sivukoko] ja [Tulostuskoko].
Lomaketulostuksen käyttö
Tämän avulla voidaan lisätä usein käytettyä tietoa kuten logoja sovellutuksesta
tuleviin tulostustietoihin. Kun käytät lomaketulostusta, voit automaattisesti tulostaa
esimerkiksi logomerkin kirjoittamiisi kirjeisiin. Lomaketulostusta varten on tehtävä
tiedosto sovellutukseen ja rekisteröitävä ja tallennettava se sitten tietokoneeseen
lomeketulostuksessa käytettäväksi lomaketiedostoksi.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Lomaketulostuksen lomaketiedostoissa voidaan käyttää seuraavaa kahta
tiedostotyyppiä.
• Windows
metafile
• Windows bitmap
TÄRKEÄÄ
LIPS-formaatilla tehtyjä tiedostoja ei voi käyttää.
■ Lomaketiedoston teko
Lomaketiedostot voidaan tehdä Windows 98/Me/2000/XP järjestelmään kuuluvalla
ohjelmalla tai erikseen myytävällä ohjelmalla.
• Windows
Metafile
- Tiedostoformaatti, joka voidaan luoda käyttämällä kuvankäsittelyohjelmaa.
Tallenna kuvat nimellä Metafile(.wmf).
• Windows BMP
- Tiedostoformaatti, joka voidaan luoda käyttämällä kuvia käsittelevää ohjelmaa.
Tiedostoformaatti on helppo luoda. BMP-tiedostot voidaan tehdä käyttämällä
Windows 98/Me/2000/XP järjestelmään kuuluvaa piirustusohjelmaa ja muuta
erikseen myytävää ohjelmaa kuteng "Corel PhotoPaint"-ohjelmaa käyttämällä.
Tallenna tiedotot BMP-tiedostona (.bmp).
3-72
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Tulostus lomakepohjia käyttämällä
Suorita lomaketukostus käyttämällä tietokoneeseen tallennettuja lomaketiedostoja
alla kuvatulla tavalla.
2
Valitse sovellutuksesta [Tulosta] ja napsauta sitten
[Ominaisuudet] valintaikkunasta [Tulosta].
Ota näkyviin lehti [Sivun asetukset] ja napsauta sitten
[Lomakepohja].
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
1
[Lomakepohja]-valintaikkuna tulee näkyviin.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-73
3
Napsauta [Selaa], valitse sitten lomaketiedoston nimi ja
napsauta [OK].
Lomakkeen nimi näkyy kohdassa [Tiedostonimi].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
4
Määritä lomakeasetukset halutulla tavalla.
Lomaketulostusta varten voidaan määrittää seuraavat asetukset.
Lomakepohjan sijoitus: Tausta
Jos haluat lomakkeen näkyvän sovellutustietojen takana, valitse [Tausta].
Lomakepohjan sijoitus: Edusta
Jos haluat lomakkeen näkyvän sovellutustietojen edessä, valitse [Edusta].
Sijainti: Vasen/Ylä
Määritää lomakepohjan sijainnin mitattuna paperin vasemmasta ja yläreunasta
(0 - 42 cm).
Koko: Leveys/Korkeus
Määrittää lomakepohjan koon (0 - 42 cm).
Yksiköt
Valitsee mittayksikön (senttimetriä tai tuumaä).
3-74
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
5
Napsauta [OK] valintaikkunasta [Lomakepohja].
6
Napsauta [OK] sivulta [Sivun asetukset].
7
Napsauta painiketta [OK] valintaikkunasta[Tulosta].
Asiakirja tulostuu valitun lomaketiedoston mukaisena.
Tulostuslaadun määritys
3
1
2
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Tulostuslaadun määritys voidaan tehdä sivulla [Laatu]. Määritä tulostuslaadun
asetukset seuraavalla tavalla.
Valitse sovellutuksesta [Tulosta] ja napsauta sitten
[Ominaisuudet] valintaikkunasta [Tulosta].
Ota näkyviin sivu [Laatu].
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-75
3
4
Määritä haluttu tarkkuus kohdassa [Tarkkuus].
Määritä tulostukseen sopiva puolisävymenetelmä kohdassa
[Puolisävy].
Valittavana ovat seuraavat puolisävymenetelmät:
Kuvio 1 (oletus)
Sopii yleisten asiakirjojen tulostukseen.
Kuvio 2
Kuvat, joissa on selkeät ääriviivat, kuten kirjeet tai taulukot, tulostetaan
suuremmalla tarkkuudella.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
Tasoitus
Tulostus lähes valokuvalaadulla.
5
6
7
Muuta kirkkautta ja kontrastia siirtämällä liukupalkkia
vasemmalle ja oikealle.
Varmista, että kaikki asetukset on tehty ja napsauta painiketta
[OK] sivulta [Laatu].
Napsauta painiketta [OK] valintaikkunasta [Tulosta].
Asiakirja tulostuu annettujen tulostuslaadun asetusten mukaisesti.
Väriaineen tiheyden määritys
Jos tuloste on liian tumma tai liian vaalea, säädä väriaineen tiheyttä. Säädä
väriaineen tiehys sopivaksi suorittamalla alla kuvatut toimenpiteet.
3-76
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
1
2
Valitse sovellutuksesta kohta [Tulosta] ja napsauta sitten
[Ominaisuudet] valintaikkunasta [Tulosta].
Ota näkyviin lehti [Laatu] ja napsauta sitten [Lisäasetukset].
[Lisäasetukset] -valintaruutu tulee näkyviin.
3
Muuta väriaineen tiheyttä siirtämällä liukupalkkia vasemmalle
ja oikealle.
Jos on tehty rasti ruutuun [Väriaineensäästö], voidaan tulostaa vain joka toinen
tietobitti, jolloin väriaineen kulutus vähenee.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-77
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
4
Napsauta [OK] valintaikkunasta [Lisäasetukset].
5
Napsauta [OK] sivulta [Laatu].
6
Napsauta painiketta [OK] valintaikkunasta [Tulosta].
Asiakirja tulostuu annetun väriainetiheyden asetuksen mukaisesti.
Automaattisen kuvan parannuksen käyttö
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Automaattinen kuvan parannus on Canonin tulostustekniikka, joka havaitsee ja
viimeistelee automaattisesti merkkien ja grafiikan rosoiset reunat ja kaaret.
Käytä automaattista kuvan parannusta alla kuvatulla tavalla.
1
Ota näkyviin lehti [Laatu] ja napsauta sitten [Lisäasetukset].
[Lisäasetukset] -valintaikkuna tulee näkyviin.
3-78
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Tee rasti ruutuun [Automaattinen kuvan parannus].
3
Napsauta [OK] valintaikkunasta [Lisäasetukset].
4
Napsauta [OK] sivulta [Laatu].
3
[Automaattinen kuvan parannus] tulee käyttöön tulostuksessa.
Profiilien käyttö tulostuksessa
Tässä osassa selitetään mikä profiili on, kuinka se valitaan ja kuinka profiileja
lisätään tai editoidaan.
Mikä profiili on?
Eri kirjoittimen ohjaimen asetukset tallennetaan profiileina. On mahdollista tallentaa
myös usein käytetyt kirjoittimen ohjaimen asetukset profiileina. Kun profiili valitaan,
asiakirja tulostuu tallennetuin asetuksin. Voit tallentaa 50 profiilia.
Profiilin valinta tulostukseen
Kun profiili valitaan, asiakirja tulostuu valitulle profiilille tallennetuin asetuksin.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-79
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
2
1
Ota näkyviin [Sivun asetukset], [Viimeistely] tai [Laatu] sivu.
2
Valitse haluttu profiili kohdasta [Profiili].
3
Napsauta [OK].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
3-80
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Profiilien lisäys tai editointi
Voit lisätä omia profiileja tai muuttaa tehdyn profiilin nimen ja kuvakkeen tai antaa
sille kommentin. Lisää tai editoi profiileja alla kuvatulla tavalla.
1
2
Määritä kirjoittimen ohjaimen asetukset omalle profiilille
sivuilla [Sivun asetukset], [Viimeistely] ja [Laatu].
Napsauta [Lisää] tai [Muokkaa][Profiili] oikealta puolelta.
[Lisää profiili] tai [Profiilin muokkaus] valintaikkuna avautuu.
3
Määritä profiilin nimi, kuvake ja kommentti ja napsauta [OK].
Kun haluat nähdä tarkemmat tiedot profiilin lisäyksestä tai editoinnista, napsauta
hiiren oikealla painikkeella haluttua kohtaa, jotta saat näkyviin avautuvan ohjeen.
ANMÄRKNING
• Jos muutat kirjoittimelle annetun nimen, ei ole mahdollista saada esille kyseiselle
kirjoittimelle tallennettuja profiileja. Profiilien esille saamista varten kirjoittimelle on
annettava sen alkuperäinen nimi.
• Profiilit eivät pyyhkiydy pois vaikka kirjoittimen ohjain puretaan.
• Lomakepohjahistoria ei tallennu profiileihin.
• Järjestelmään Windows 98/Me tallennettuja profiileja ei voi käyttää järjestelmässä
Windows 2000/XP.
Kirjoittimen asetusten tarkastus/oletusasetusten palautus
Kirjoittimen asetusten tarkastus
Kun haluat tarkistaa parhaillaan voimassa olevat kirjoittimen asetukset, suorita alla
kuvatut toimenpiteet.
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
3-81
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
1
Ota näkyviin [Sivun asetukset], [Viimeistely] tai [Laatu] lehti.
2
Napsauta [Näytä asetukset].
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
[Näytä asetukset] -valintaikkuna tulee näkyviin.
Katso kunkin sivun asetukset napsauttamalla valintaikkunan [Näytä asetukset]
-välilehtiä.
3
Napsauta [OK].
Näyttö palaa joko lehdelle [Sivun asetukset], [Viimeistely] tai [Laatu].
Kunkin arkin kuva voidaan tarkistaa esikatselunäytöstä.
Oletusasetusten palautus
Oletusasetukset palautetaan napsauttamalla [Palauta oletukset], joka sijaitsee
lehdellä [Sivun asetukset], [Viimeistely] tai [Laatu].
Vain näkyvän lehden sisällä olevat asetukset palautuvat oletusarvoihin
napsautettaessa [Palauta oletukset]. [Sivun asetukset], [Viimeistely] ja [Laatu]
asetukset eivät palaudu oletusasetuksiin kaikki kerralla.
3-82
Tulostusvaihtoehtojen käyttö
Tulostustyön tilan tarkastus
Tulostustyötä voidaan säätää Canon LASER SHOT LBP-1120 tilaikkunassa.
Tilaikkuna näyttää aktiivisen tulostustyön tilan ja kirjoittimen tilan animaation,
äänen ja kuvakkeiden avulla.
Tilaikkunan käyttö
Katso tarkemmat tiedot tilaikkunasta verkko-ohjeesta.
Valikkorivi
Kirjoittimen Kuvake
Kirjoittimen Tilan
Viestialue
Animaatioalue
Virheilmoitusalue
Edistymispalkki
Työkalurivi
Välilehti-Ikkuna
Työtietoalue
Tilarivi
■ Valikkorivin käyttö
• Työvalikko
- Suorittaa tulostustyötoiminnon (tauko, jatkaminen ja poisto). Kun näytössä näkyy
sellainen työtila, jota ei voi käyttää, valikot näkyvät haalistettuina.
• Asetuksetvalikko
- Muuttaa tilaikkunan asetuksia ja tulostaa puhdistussivun.
• Ohjevalikko
Tulostustyön tilan tarkastus
3-83
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Tilaikkuna toimii samalla tavalla järjestelmissä Windows 98/Me ja Windows 2000/
XP. Alla olevissa ohjeissa näkyvät valintaikkunat ovat järjestelmästä Windows 98.
- Näyttää verkko-ohjeen.
■ Muut toiminnot
• Kirjoittimen kuvake
- Näyttää tulostuksen tilan ja virhetilan.
• Kirjoittimen tilan viestialue
- Näyttää kirjoittimen tilan.
• Virheilmoitusalue
- Tässä näkyy kuvaus toimia vaativista tilanteista.
• Animaatioalue
- Tässä on animaatio senhetkisestä kirjoittimen tilasta. Kuvan tausta muuttuu
sinisestä (normaali) oranssiksi, kun käyttäjän toimia tarvitaan tai punaiseksi, kun
kyseessä on varoitus.
• Välilehti-ikkuna
- Näyttää tiedot tulostustyöstä sivuilla [Tulostustyö], [Tulostetat työt] ja [Odottavat
työt], kun kutakin välilehteä napsautetaan.
• Edistymispalkki
- Tämä osoittaa meneillään olevan tulostustyön edistymistä.
• Työkalurivi
- Suorittaa tulostustyön toiminnon (tauko, jatkaminen ja poisto).
• Työtietoalue
- Näyttää tulostustöihin liittyvät tiedot. Näkyvän tiedon tyyppi muuttuu valitun
välilehden mukaan.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
• Tilarivi
- Näyttää kirjoittimen portin nimen ja tuo esiin kuvauksen valikkokomennoista, kun
hiiri siirretään niiden päälle.
ANMÄRKNING
Jos haluat kuulla ääniviestit, tarvitaan äänikortti ja on asennettava äänikortin ohjain.
Tilaikkunan avaaminen
Tilaikkuna voidaan avata napsauttamalla tilaikkunan kuvaketta
Windows-tehtäväpalkilta ja valitsemalla [Canon LASER SHOT LBP-1120]. Jos on
liitetty useampi LBP-1120 kirjoitin, valitse kirjoitin listasta. Tilaikkuna avautuu ja
näyttää valitun kirjoittimen tiedot.
3-84
Tulostustyön tilan tarkastus
Tilaikkuna avautuu automaattisesti, kun tulostus aloitetaan ja työn käsittelyn aikana
esiintyy virhe. Jos kohtaa [Näytä kirjoittimen tilaikkuna tulostuksen aikana] ei ole
valittu valintaikkunasta [Tila-asetukset], tilaikkuna ei avaudu tulostus aloitettaessa.
(Katso "Tila-asetukset" sivulta 3-85.)
Tilaikkunan sulkeminen
Tila-asetukset
Tässä valintaikkunassa voidaan määrittää milloin ja miten LBP-1120:n tilaikkuna
näkyy. Voit säätää myös virheiden aikana kuuluvat äänet.
Tulostustyön tilan tarkastus
3-85
3
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
Tilaikkuna voidaan sulkea napsauttamalla hiiren oikealla näppäimellä tilaikkunan
kuvaketta Windows-tehtäväpalkilta ja valitsemalla [Sulkee kaikkien tulostimien
tilaikkunat]. Tilaikkuna sulkeutuu ja tilaikkunan kuvake katoaa tehtäväpalkilta.
■ Tilaikkuna
• Näytä kirjoittimen tilaikkuna tulostuksen aikana
- Tilaikkuna avautuu automaattisesti aina kun tulostetaan.
• Näytä kirjoittimen tilaikkuna vain virheen esiintyessä
- Tilaikkuna avautuu vain silloin, kun esiintyy virhe.
■ Äänet
• Toista kaikki äänet
- A Äänet toistuvat, kun kirjoitin toimii.
• Toista vain varoitusäänet
- A Ääni kuuluu vain silloin, kun kirjoittimen toiminnassa on virhe.
• Älä toista mitään ääniä
- Ääniä ei kuulu.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
■ Tila tarkistus
• Tilaa valvotaan aina
- Tilaikkuna tarkkailee aina kirjoitinta.
• Tilaa valvotaan vain kun tilaikkuna on näkyvissä
- Tilaikkuna tarkkailee kirjoittimen tilaa vain silloin, kun tilaikkuna on näkyvissä.
• Tilaa valvotaan vain tulostuksen aikana
- Tilaikkuna tarkkailee kirjoitinta vain tulostettaessa.
■ Aina päällä
Asettaa tilaikkunan työpöydän kaikkien ikkunoiden yläpuolelle.
3-86
Tulostustyön tilan tarkastus
1
Valitse [Tila-asetukset] valikosta [Asetukset].
[Tila-asetukset] -valintaruutu tulee näkyviin.
2
Kun kaikki tilaikkunan asetukset on säädetty, napsauta [OK].
ANMÄRKNING
Katso tarkemmat tiedot tilaikkunan toiminnoista verkko-ohjeesta.
Verkkokirjoittimen tila
Verkkokirjoittimen tila voidaan nähdä tulostuspalvelimelta ja työasemalta.
Jos avaat tilaikkunan, kun tulostuspalvelin ei ole toiminnassa, se kytkeytyy
automaattisesti, kun tulostuspalvelin kytketään.
• Tulostuspalvelimen
tila
- Näyttää paikallisen ja työaseman tulostustyön tilan.
- Tulostustyö voidaan suorittaa sivulla [Tulostustyö] ja [Odottavat työt].
- Toistaa ääniviestit.
- Jos palvelin toimii käyttöjärjestelmällä Windows 2000/XP, tila ei näy, jos kukaan
ei ole kirjautunut palvelimeen.
• Työaseman tila
Tulostustyön tilan tarkastus
3-87
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
- Työaseman tulostustyö voidaan suorittaa sivulla [Tulostustyö].
- Työasemat eivät voi suorittaa tulostustyötä sivulla [Odottavat työt].
- Vain käyttäjät tai tietokoneet, joilla on sama nimi kuin työasemalla, voivat toistaa
ääniviestit.
ANMÄRKNING
• Tilanäyttö edellyttää tilanvaihtoa tulostuspalvelimen ja työaseman välillä TCP/IP tai
NetBEUI protokollaa käyttämällä.
• Tilanäyttöä ei tueta, jos IPX/SPX on ainoa käytössä oleva protokolla.
Canon Advanced Printing Technology – teknologian
3
3-88
Tulostustyön tilan tarkastus
Huolto
4
LUKU
Tässä luvussa selitetään kuinka suoritetaan rutiinihuoltotyöt kuten väriainekasetin vaihto ja
puhdistus.
Väriainekasetin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Ennen väriainekasetin vaihtoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Väriainekasetin vaihto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-10
Väriainekasettien käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11
Väriainekasettien säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13
Kirjoittimen puhdistus ja käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14
Kirjoittimen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-14
Kirjoittimen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-16
4-1
Väriainekasetin vaihto
Väriainekasetit ovat kulutustuotteita. Kun väriaine on lähes lopussa, tulostettu
teksti on haalea ja siinä on valkoisia juovia. Kun tulostuksesta löytyy tällaisia
ongelmia, yritä seuraavia toimenpiteitä. Vaihda sitten väriainekasetti.
Kun vaihdat väriainekasetin, käytä tälle kirjoittimelle sopivaa kasettia: Canon EP-22
kasetti
VAROITUS
Kirjoittimen sisällä oleva kiinnitysyksikkö kuumenee huomattavasti. Älä kosketa
muita kannen sisällä olevia osia kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja. Muiden
osien koskettaminen saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai palovammoja.
Huolto
4
TÄRKEÄÄ
Älä koskaan kosketa etukannen sisällä olevia korkeajännitteisiä liitäntäosia. Se saattaa
vahingoittaa kirjoitinta.
ANMÄRKNING
• EP-22 kasetti riittää yleensä noin 2,500 A4-kokoisen arkin tulostukseen. Tällöin
edellytetään, että kirjoittimella tulostetaan tavallisia tekstinkäsittelyasiakirjoja
oletustiheydellä ja 4% pistesuhteella (vastaa noin 5% tulostuspeittoa).
• Kasetin kesto riippuu paljon siitä miten sitä käytetään. Jos asiakirjoissa yleensä on paljon
grafiikkaa, varjostuksia tai vahvennettua kirjoitusta tai kun tulostat A5-kokoiselle tai
pienemmälle paperille, väriainekasetin kestoaika on lyhyempi.
4-2
Väriainekasetin vaihto
Ennen väriainekasetin vaihtoa
Seuraavia yksinkertaisia toimenpiteitä voidaan käyttää pidentämään
väriainekasetin kayttöikää.
VAROITUS
Jos väriainetta pääsee käsiin tai vaatteile, pese se heti pois kylmallä vedellä.
ANMÄRKNING
Jos tulostetussa tekstissä on yhä juovia tai tekstiä ei näy, on aika vaihtaa väriainekasetti.
Vaihda väriainekasetti seuraavassa osassa olevien ohjeiden mukaisesti.
Ota kiinni etukannen kummaltakin puolelta ja vedä sitten
kantta niin, että se on kokonaan auki.
4
Huolto
1
2
Ota kiinni kasetissa olevasta kahvasta ja nosta se pois
kirjoittimesta.
TÄRKEÄÄ
• Käsittele väriainekasettia oikein. Äla koskaan aseta väriainekasettia pystyyn tai käännä
sitä ylösalaisin.
Väriainekasetin vaihto
4-3
• Älä avaa kasetissa olevaa rumpua suojaavaa suljinta.
Huolto
4
• Älä kosketa rumpua suojaavaa suljinta. Vältä kasetin pitelemistä niin, etta kätesi
koskettaa rumpua suojaavaa suljinta.
3
Pidä kasetista kiinni, pudista sitä sitten puolelta toiselle viisi
tai kuusi kertaa, jotta väriaine jakautuu tasaisesti kasetin
sisällä.
Pudista väriainekasettia varovasti varoen läikyttämästä väriainetta.
4-4
Väriainekasetin vaihto
TÄRKEÄÄ
Jos väriaine ei ole jakautunut tasaisesti kasetin sisällä, se saattaa aiheuttaa juovia
ja epäselviä kohtia tulostetulle sivulle.
4
Aseta väriainekasetti takaisin kirjoittimeen.
5
Huolto
4
Sulje etukansi heti kasetin asettamisen jälkeen.
TÄRKEÄÄ
• Jos väriainekasetti on asennettu virheellisesti, etukantta ei voi sulkea kokonaan.
Älä yritä sulkea etukantta väkisin, sillä se saattaa vahingoittua. Jos etukantta ei
saada kokonaan suljetuksi, avaa se uudelleen ja katso onko väriainekasetti
asennettu oikein.
• Älä jätä etukantta auki pitkäksi aikaa väriainekasetin asennuksen jalkeen.
Väriainekasetin vaihto
4-5
Väriainekasetin vaihto
Vaihda väriainekasetti alla olevien ohjeiden mukaisesti.
VAROITUS
Henkilövammojen välttämiseksi älä koskaan yritä hävittää käytettyä
väriainekasettia polttamalla. Kasetissa jäljellä oleva väriaine on herkästi
syttyvää.
VAARA
• Jos väriainetta pääsee käsiin tai vaatteile, pese se heti pois kylmällä vedellä.
• Älä pane käsiäsi etukannen sisälle heti kirjoittimen käytön jälkeen, sillä
kirjoittimen sisälla oleva kiinnitysyksikkö kuumenee huomattavasti. Älä kosketa
muita kannen sisallä olevia osia kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja. Muiden
osien koskettaminen saattaa aiheuttaa henkilovammoja tai palovammoja.
Huolto
4
1
2
4-6
Ota kiinni etukannen kummaltakin puolelta ja vedä sitten
kantta niin, etta se on kokonaan auki.
Ota kiinni kasetissa olevasta kahvasta ja nosta se pois
kirjoittimesta.
Väriainekasetin vaihto
Ota uusi väriainekasetti pois suojapussistaan.
TÄRKEÄÄ
• Ennen kuin asennat kasetin, varmista, etta se on tottunut huoneen lämpötilaan,
varsinkin silloin kun väriainekasetti on tuotu kylmastä paikasta lämpimään. Jos
kylmä kasetti asennetaan kirjoittimeen, kosteutta saattaa tiivistyä kasetin sisälle,
mika heikentää tulostuslaatua.
• Ennen kuin asennat kasetin, tarkista laatikkoon painettu viimeinen
käyttöpäivämäärä. Vanhat väriainekasetit saattavat aiheuttaa heikon
tulostuslaadun. Käytä väriainekasetti aina ennen kuin sen viimeinen käyttöpäivä on
mennyt umpeen.
• Pida suojapussi tallessa. Tarvitset sitä, jos väriainekasetti joudutaan ottamaan pois
kirjoittimesta.
4
Pidä kasetista kiinni, pudista sitä sitten puolelta toiselle viisi
tai kuusi kertaa, jotta väriaine jakautuu tasaisesti kasetin
sisällä.
Pudista väriainekasettia varovasti varoen läikyttamästä väriainetta.
TÄRKEÄÄ
Jos väriaine ei ole jakautunut tasaisesti kasetin sisällä, se saattaa aiheuttaa juovia
ja epaselviä kohtia tulostetulle sivulle.
Väriainekasetin vaihto
4-7
4
Huolto
3
5
4
Huolto
6
Aseta väriainekasetti tulevalle alustalle. Taita kasetin päässä
olevaa liuskaa taakse tai taita sitten taakse ja eteen kunnes se
irtoaa.
Samalla kun pidät kasetista lujasti kiinni toisella kädelläsi, vedä
eristysteippiä alla olevassa kuvassa näytettyyn suuntaan.
Eristysteippi
Vedä suuntaan
Vedä tämän kulman alueella
TÄRKEÄÄ
• Jotta teippi ei rikkoudu, älä vedä sitä pois ylös- tai alaspäin.
• Jos liuska katkeaa pois teipistä, vedä teippi pois pitämällä kiinni teipin päästä
kohdasta, jossa liuska alunperin sijaitsi.
• Älä lopeta eristysteipin vetämistä kesken. Jos sen vetäminen lopetetaan,
väriainetta saattaa läiskyä ympäriinsä, mikä heikentää tulostuslaatua.
• Hävitä eristysteippi oikein.
• Jos väriainetta pääsee käsiin tai vaatteille, pese se heti pois kylmällä vedellä.
4-8
Väriainekasetin vaihto
7
Sulje etukansi heti kasetin asettamisen jälkeen.
4
Huolto
8
Aseta kasetti kirjoittimeen ohjaimia pitkin. Varmista, että
kasetti tulee oikeaan asentoon kirjoittimen sisälle.
TÄRKEÄÄ
• Jos väriainekasetti on asennettu virheellisesti, etukantta ei voi sulkea kokonaan.
Älä yritä sulkea etukantta väkisin, sillä se saattaa vahingoittua. Jos etukantta ei
saada kokonaan suljetuksi, avaa se uudelleen ja katso onko väriainekasetti
asennettu oikein.
• Älä jätä etukantta auki pitkäksi aikaa väriainekasetin asennuksen jalkeen.
Väriainekasetti on vaihdettu. Kun uusi väriainekasetti on asennettu, puhdista kirjoitin
CAPT-ohjelman puhdistustoimenpiteitä käyttämällä. Katso seuraavasta osasta tiedot
puhdistuksesta.
Väriainekasettien kierrätys
Canon tukee väriainekasettien keräystä kierrätystä varten.
Väriainekasettien kierrätys ei onnistu ilman apuasi. Pyydämme
käyttäjiä tukemaan Canon väriainekasettien kierrätysohjelmaa ja
viemään vanhat kasetit silhen CANON-liikkeeseen, joska kasetti
ostetiin tai lähimmälle CANON-jälleenmyyjälle.
Väriainekasetin vaihto
4-9
Puhdistus
Kun väriainekasetti vaihdetaan tai tulostujälki on heikkolaatuinen, on käytettävä
CAPT-ohjelman puhdistustoimintoa. Katso alla olevasta osasta tiedot
puhdistustoiminnosta.
1
2
4
Avaa tilaikkuna napsauttamalla tilaikkunan kuvaketta
Windows-tehtäväpalkilta.
Valitse [Puhdistus] valikosta [Asetukset].
Huolto
3
Aseta Letter tai A4-kokoinen arkki monitarkoituslokeroon.
Puhdistusarkin tulostus alkaa.
4-10
Väriainekasetin vaihto
Kun tulostus alkaa, tilaikkunanäytössä näkyy [Puhdistus] ja kun tulostus loppuu,
se palaa tavalliseen tilaan.
Huolto
4
TÄRKEÄÄ
Kun puhdistus on meneillään, tulostusta ei voi keskeyttää tauolle eikä
paperiasetuksia muuttaa.
Väriainekasettien käsittely
Väriainekasetti koostuu valoherkistä osista ja tarkkaosista. Väriainekasetin raju
käsittely saattaa aiheuttaa kasetin rikkoutumisen tai heikentää tulostuslaatua.
Noudata tässä luvussa olevia ohjeita, kun asennat väriainekasetin tai otat sen pois:
VAROITUS
Henkilövammojen välttämiseksi älä koskaan yritä hävittää käytettyä
väriainekasettia polttamalla. Kasetissa jäljellä oleva väriaine on herkästi
syttyvää.
TÄRKEÄÄ
• Jos väriainetta pääsee käsiin tai vaatteille, pese se heti pois kylmällä vedellä.
• Käsittele väriainekasettia oikein. Älä koskaan aseta variainekasettia pystyyn tai käännä
sitä ylösalaisin.
Väriainekasetin vaihto
4-11
• Älä avaa kasetissa olevaa rumpua suojaavaa suljinta.
Huolto
4
• Älä kosketa rumpua suojaavaa suljinta. Vältä kasetin pitelemistä niin, etta kätesi
koskettaa rumpua suojaavaa suljinta.
• Älä jätä äläkä säilytä kasettia sellaisessa paikassa, johon aurinko paistaa suoraan.
• Pidä väriainekasetit poissa tietokoneen näyttöpäätteen, levyasemien ja levykkeiden
•
•
•
•
4-12
läheisyydestä - väriainekasetissa olevat magneetit saattavat aiheuttaa tärkeiden tietojen
pyykiytymisen pois.
Älä koskaan yritä purkaa väriainekasettia erillisiin osiin.
Väriainekasetille saattaa muodostua kosteutta, jos lämpötila ja/tai kosteus muuttuu
huomattavasti, mikä heikentää tulostuslaatua. Jos väriainekasetti tuodaan sellaiseen
paikkaan, jossa lämpötila on korkeampi ja kosteuspitoisuus suurempi, ota se pois
laatikosta ja anna tottua uuteen lämpötilaan noin tunnin verran. Näin se tottuu vähitellen
uuteen lämpötilaan eikä kosteutta tiivisty.
Ennen kuin asennat kasetin, tarkista laatikkoon painettu viimeinen käyttöpäivämäärä.
Vanhat väriainekasetit saattavat aiheuttaa heikon tulostuslaadun. Käytä väriainekasetti
aina ennen kuin sen viimeinen käyttöpäivä on mennyt umpeen.
Älä koskaan säilytä väriainekasettia paikassa, jossa ilmassa on paljon suokaa tai
syövyttäviä kaasuja (esim. aerosolisuihkeista).
Väriainekasetin vaihto
Väriainekasettien säilytys
Noudata seuraavia ohjeita vaihtokasettien, korjausta tai siirtoa varten kirjoittimesta
pois otettujen kasettien säilytyksessä.
Kosteuden tiivistymisen estäminen
Väriainekasetille saattaa muodostua kosteutta, jos lämpötila ja/tai kosteus muuttuu
huomattavasti, mikä heikentaa tulostuslaatua. Jos väriainekasetti tuodaan sellaiseen
paikkaan, jossa lämpötila on korkeampi ja kosteuspitoisuus suurempi, ota se pois
laatikosta ja anna olla käyttämättömänä noin tunnin verran. Näin se tottuu vähitellen
uuteen lämpötilaan eikä kosteutta tiivisty.
Väriainekasetin vaihto
4-13
4
Huolto
TÄRKEÄÄ
• Säilytä väriainekasetti suojapussissaan. Älä avaa pussia ennen kuin asennat uuden
väriainekasetin kirjoittimeen.
• Kun otat väriainekasetin pois kirjoittimesta, pane se alkuperäiseen pussiinsa tai kääri sen
ympärille paperia, jotta rummulle ei pääse kertymään pölyä. Kääri kasetti sitten paksuun
kankaaseen.
• Älä säilytä kasetteja pystyasennossa. Älä koskaan aseta väriainekasettia pystyyn tai
ylösalaisin.
• Älä säilytä kasettia sellaisessa paikassa, johon aurinko paistaa suoraan.
• Älä koskaan säilytä väriainekasetteja erittäin kuumassa tai kosteassa paikassa tai
sellaisessa paikassa, jossa lämpötila tai kosteus saattavat muuttua nopeasti.
• Säilytyslämpötila: 0°C - 35°C (32°F - 95°F).
• Sopiva kosteus säilytykseen:35% - 85% suhteellista kosteutta, ei kosteuden tiivistymistä.
• Älä koskaan säilytä väriainekasettia paikassa, jossa ilmassa on paljon syävyttäviä
kaasuja (esim. aerosolisuihkeista).
• Säilytä väriainekasetit puhtaassa, kuivassa paikassa.
• Pidä väriainekasetit poissa laitteista, jotka synnyttävät magneettikentän, kuten
näyttöpäätteistä tai tietokoneen pääyksiköstä.
• Pida väriainekasetit poissa tietokoneen näyttöpäätteen, levyasemien ja levykkeiden
läheisyydestä - väriainekasetissa olevat magneetit saattavat aiheuttaa tärkeiden tietojen
pyykiytymisen pois.
• Pidä väriainekasetit poissa lasten ulottuvilta.
Kirjoittimen puhdistus ja käsittely
Tässä osassa kuvataan kirjoittimen hoito ja kunnossapito. Säännöllinen hoito ja
huolto pitää kirjoittimen hyvässä työkunnossa.
Kirjoittimen puhdistaminen
Noudata alla olevia ohjeita ja puhdista kirjoitin säännöllisesti, jotta se pysyy
hyvässä toimintakunnossa ja toimii luotettavasti ja laadukkaasti.
4
VAARA
Huolto
• Katkaise kirjoittimen virta virtakytkimellä ennen puhdistuksen aloittamista. Jos
näin ei tehdä, seurauksena saattaa olla sähköisku.
• Älä koskaan käytä puhdistukseen herkästi syttyviä aineita kuten alkoholia,
bensiiniä tai maalitinneriä. Jos tällaisista aineista lähteviä kaasuja pääsee
kosketuksiin kirjoittimen sisällä olevien sähköosien kanssa, seurauksena
saattaa olla tulipalo tai sähkoisku.
TÄRKEÄÄ
• Älä koskaan käytä muuta puhdistusainetta kuin vettä tai veteen laimennettua neutraalia
puhdistusainetta, jotta kirjoittimen muoviosat eivät kärsi.
• Laimenna neutraali pesuaine aina vedellä.
• Älä koskaan yritä voidella etukantta tai kirjoittimen sisällä olevaa mekanismia. Kirjoitin ei
tarvitse voitelua.
1
4-14
Katkaise virtakytkin ("
verkkoulosotosta.
Kirjoittimen puhdistus ja käsittely
" puoli) ➞ irrota virtajohto
Kostuta pehmeä kangas veteen tai vedellä laimennettuun
neutraaliin pesuaineeseen. Väännä vesi tai pesuaine kankaasta
➞ poista tahrat pyyhkimällä kirjoitin.
Jos puhdistukseen käytetään neutraalia pesuainetta, pyyhi kirjoittimen pinnalla
jäljellä oleva pesuaine pois pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu veteen.
3
4
Kun tahrat on pyyhitty pois, pyyhi kirjoitin pehmeällä, kuivalla
kankaalla, jotta kosteus saadaan poistettua.
Liitä virtajohto verkkoulosottoon, kun pinta on kokonaan
kuivunut.
Kirjoittimen puhdistus ja käsittely
4-15
4
Huolto
2
Kirjoittimen käsittely
Noudata tässä luvussa olevia ohjeita, kun käsittelet kirjoitinta.
TÄRKEÄÄ
• Älä aseta painavia esineitä kirjoittimen päälle.
• Älä aseta paperia tai muita esineitä tekstipuoli alaspäin tapahtuvan tulostuksen aukkoon.
• Kun kirjoitin tulostaa, älä heiluta tai liikuta kirjoitinta äläkä avaa etukantta. Jos näin
tehdään, kirjoitin saattaa vahingoittua.
• Älä altista monitarkoituslokeroa ja käsinsyöttöaukkoa suoralle auringonpaisteelle tai
muulle voimakkaalle valolle.
• Kun kirjoitin on irrotettu verkkoulosotosta, odota, kunnes se on jäähtynyt ennen kuin
peität sen pölysuojalla.
• Jos kirjoitinta ei aiota käyttää pitköhkään aikaan, kytke se irti verkkoulosotosta.
• Älä koskaan yritä purkaa kirjoitinta erillisiin osiin.
Huolto
4
4-16
Kirjoittimen puhdistus ja käsittely
Vianmääritys
5
LUKU
Tässä luvussa kuvataan kirjoittimessa esiintyviä ongelmia, jotka voidaan ratkaista muutamalla
yksinkertaisella toimenpiteellä. Älä yritä korjata itse muita kuin tässä luvussa käsiteltyjä
ongelmia. Jos ongelmaa ei saada ratkaistua, ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään.
Kun tulostuksessa esiintyy ongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Tulostuslaatuongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4
Kirjoitinongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5
CAPT-ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7
Paperitukoksien poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Ennen kuin irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-12
Paperitukos paperinsyöttöalueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-13
Paperitukokset lähellä kuvanmuodostusaluetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-15
Paperitukos tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien tulostusalueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-16
Paperitukos tekstipuoli ylöspain tulostuvien arkkien tulostusalueella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-18
Vianmääritysohjelman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Vianmääritysohjelman ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19
Vianmääritysohjelman käynnistys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-19
Virheilmoituksiin reagointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
5-1
Kun tulostuksessa esiintyy ongelmia
Jos kirjoitin ei tulosta tai jos kirjoittimen tai tulostuslaadun suhteen esiintyy
ongelmia, katso tästä taulukosta sivu, jolta löytyy neuvoja.
Kirjoitin ei voi
tulostaa
Kyllä
Virtajohtoa ei ole liitetty
verkkoulosottoon.
Kirjoittimen virtakytkin on
katkaistu.
Ei
(Katso "Kirjoittimen virran
kytkeminen/katkaisu" sivulta
1-7.)
Kyllä
Vianmääritys
5
Tilaikkunassa näkyy
virheilmoitus
Kyllä
Noudata
tilaikkunassa näkyviä
ohjeita.
(Katso "Tulostustyön
tilan tarkastus" sivulta
3-83.)
Ei
5-2
Kun tulostuksessa esiintyy ongelmia
Noudata
verkko-ohjeessa
kuvattuja ohjeita.
Kirjoitinta ei ole liitetty
tietokoneeseen.
(Katso Aloitusopaasta).
Ongelmia
tulostuslaadussa
Kyllä
Ei
Kyllä
Väriainekasetista on
väriaine lähes
lopussa.
Väriaineen tummuus
on säädetty asentoon
[Vaalea].
(Katso "Väriaineen
tiheyden määritys"
sivulta 3-76.)
(Katso Aloitusopaasta.)
Tulostus ei onnistu
(Katso Aloitusopaasta.)
(Katso "Väriainekasetin
vaihto" sivulta 4-6.)
Kirjoittimen paikka ei
ole sopiva.
Kyllä
Kirjoitinta ei ole liitetty
USB-porttiin.
Tarkista virhe
vianmääritysohjelman
avulla.
(Katso
"Vianmääritysohjelman
käyttö" sivulta 5-19.)
Kirjoittimen ohjainta ei ole
asennettu oikein.
(Katso "CAPT-ohjelmiston
purku" sivulta 3-46.)
(Katso "CAPT-ohjelmiston
asennus" sivulta 3-3.)
5
USB-luokan ohjainta ei ole
asennettu oikein.
Vianmääritys
Kyllä
(Katso "CAPT-ohjelmiston
purku" sivulta 3-46.)
(Katso "CAPT-ohjelmiston
asennus" sivulta 3-3.)
Tulostus keskeytyy.
(Katso "Kirjoitinongelmat"
sivulta 5-5.)
Kun tulostuksessa esiintyy ongelmia
5-3
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole
näkyvissä
Käytä seuraavia toimenpiteitä sellaisten ongelmien korjaamiseen, joille tilaikkuna ei
näytä viestiä.
TÄRKEÄÄ
• Katso "Virheilmoituksiin reagointi" sivulta 5-22, jos viesti tulee näkyviin.
• Jos esiintyy sellaisia oireita, joita tässä osassa ei ole kuvattu, jos ongelmaa ei saada
ratkaistua suorittamalla tässä mainitut toimenpiteet tai jos ongelman syytä ei saada
selville lainkaan, ota yhteys valtuutettuun Canon-jälleenmyyjään.
Tulostuslaatuongelmat
5
Vianmääritys
Tulosteessa on valkoisia pystyjuovia.
Aiheuttaja
Väriaine on lopussa tai epätasaisesti jakautunut kasetin sisällä.
Korjaustapa
Ota väriainekasetti pois kirjoittimesta. Pudista kasettia varovasti viisi tai
kuusi kertaa puolelta toiselle, jotta väriaine jakautuu tasaisesti kasetin
sisällä ja aseta kasetti sitten takaisin kirjoittimeen. Jos ongelma ei
korjaannu, vaihda väriainekasetti. (Katso "Väriainekasetin vaihto" sivulta
4-6.)
Tulosteessa on mustia pisteitä.
Aiheuttaja
Painerullalla on väriainetta.
Korjaustapa
Puhdista painerulla CAPT-ohjelmiston puhdistustoiminnolla. (Katso
"Puhdistus" sivulta 4-10. Jos puhdistussivulla ei ole mustia pisteitä,
painerulla on puhdas. Jos puhdistussivulla on mustia pisteitä, toista
puhdistuksen toimenpiteitä, kunnes pisteitä ei näy. Puhdistus voidaan
suorittaa useamman kerran kirjoittimen siitä kärsimättä.
Tuloste on liian vaalea.
5-4
Aiheuttaja 1
[Väriaineen tummuus] on säädetty asentoon [Vaalea].
Korjaustapa
Lisää väriaineen tiheyttä. (Katso "Väriaineen tiheyden määritys" sivulta
3-76.)
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä
Aiheuttaja 2
Tulostetaan paljon kuumassa ympäristössä.
Korjaustapa
Säädä väriaineen tiheyttä. Jos ongelma ei korjaannu, vaihda väriainekasetti.
(Katso "Väriainekasetin vaihto" sivulta 4-6. ) Kun kasetti on vaihdettu, käytä
kirjoitinta viileämmässä ympäristössä.
Tuloste on liian tumma.
Aiheuttaja 1
[Väriaineen tummuus] on säädetty asentoon [Dark].
Korjaustapa
Varmista, että tummuussäätö on oikein. Jos se ei ole oikein, säädä
väriaineen tiheyttä. (Katso "Väriaineen tiheyden määritys" sivulta 3-76.)
Aiheuttaja 2
Kirjoittimen lähellä on voimakas valolähde.
Korjaustapa
Varmista, että kirjoittimen lähistöllä ei ole voimakasta valolähdettä. Jos on,
muuta kirjoittimen tai valolähteen paikkaa.
Kirjoitinongelmat
Vianmääritys
5
Kirjoitin ei tulosta.
Aiheuttaja 1
Paperia ei kenties ole asetettu.
Korjaustapa
Varmista, että paperi on asetettu.
Aiheuttaja 2
Tulostustyöt ovat kenties jumiutuneet.
Korjaustapa
Tarkista Windows tilaikkunasta onko töitä keskeytetty.
Aiheuttaja 3
Väriainekasettia ei kenties ole asennettu oikein.
Korjaustapa
Varmista, että väriainekasetti on asennettu oikein. Katso Aloitusopas.
Aiheuttaja 4
BIOS-porttisäätöä on muutettava.
Korjaustapa
Katso tietokoneen käyttöohjeista tiedot käytettävissä olevista porteista.
Aiheuttaja 5
Tietokone ei kenties toimi oikein.
Korjaustapa
Tarkista tietokone, varmista, että sen virta on kytketty ja että se toimii hyvin.
Aiheuttaja 6
Ohjelma lähettää kenties vääriä koodeja.
Korjaustapa
Tarkista käytettävä ohjelma. Se on kenties lähettänyt pysäytyskoodin tai
muun samanlaisen komennon kirjoittimeen. Varmista, että oikea kirjoitin on
valittu [Kirjoittimet]-kansiosta.
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä
5-5
Virtaa ei ole.
Aiheuttaja 1
Virtajohtoa ei kenties ole liitetty.
Korjaustapa
Varmista, että virtajohto on liitetty lujasti sekä kirjoittimeen että
verkkolähteeseen.
Aiheuttaja 2
Verkkoulosotossa ei kenties ole virtaa.
Korjaustapa
Varmista, että verkkoulosotossa on virtaa ja jos tarpeen, koeta muuta
verkkoulosottoa.
Aiheuttaja 3
Vaihtovirtajännite ei kenties sovi kirjoittimelle.
Korjaustapa
Varmista, että vaihtovirran jännite on sama kuin kirjoittimeen merkitty.
Kirjoitin lakkaa tulostamasta.
Vianmääritys
5
Aiheuttaja 1
Liitäntäjohto on kenties löysä.
Korjaustapa
Tarkista tietokone ja johto.
Aiheuttaja 2
Teet kenties työtä sovellutuksen ollessa taustalla, jossa tapauksessa
tulostus saattaa hidastua.
Korjaustapa
Kirjoittimen toiminta paranee, jos annat tulostustyölle etusijan.
Väärä tuloste.
Aiheuttaja
Kirjoittimen ja tietokoneen välillä on kenties tiedonvälitysongelmia.
Korjaustapa
Varmista, että johtojen liitännät ovat lujat. Varmista, että et käytä
kytkinrasiaa. Varmista, että olet valinnut oikean kirjoitinohjaimen
Windowsista.
Kirjoitin lukitsee järjestelmän.
Aiheuttaja
Järjestelmän säädöissä on kenties vikaa.
Korjaustapa 1 Varmista, että käytössä on korkealaatuinen, eristetty liitäntäjohto.
Korjaustapa 2 BIOS-säädöissä on kenties vikaa. Varmista, että BIOS-säätö on oikein.
Katso tarkemmat tiedot tietokoneen käyttöohjeista.
Korjaustapa 3 Varmista, että fyysinen muisti toimii oikein.
Korjaustapa 4 Jos käytössä on Toshiba sylimikro, muuta seuraavaa CONFIG.SYS
-tiedoston riviä. c:\winutils\mxtime.exe to: REM c:\winutils\mxtime.exe.
5-6
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä
Tetokone ilmoittaa laitteen aikakatkaisun.
Aiheuttaja 1
Tietokone lähettää tietoa kirjoittimeen, mutta kirjoitin ei vastaa. Kirjoittimen
virta on kenties katkaistu, se on kytketty irti linjasta tai sitä ei ole liitetty
tietokoneeseen.
Korjaustapa 1 Varmista, että kirjoitin ei ole tauolla.
Korjaustapa 2 Varmista, että kirjoittimen liitäntäjohto on liitetty lujasti sekä kirjoittimeen että
tietokoneeseen.
Korjaustapa 3 Käynnistä kirjoitin ja tietokone uudelleen ja yritä tulostusta vielä kerran.
Paperia ei kenties ole asetettu paperialustalle oikein.
Korjaustapa
Varmista, että paperi on asetettu oikein paperialustalle.
Aiheuttaja 3
Liitäntäjohdossa on kenties vikaa.
Korjaustapa
Yritä käyttää toista kaapelia.
5
Vianmääritys
Aiheuttaja 2
CAPT-ongelmat
CAPT ei toimi oikein.
Aiheuttaja 1
LBP-1120 CAPT:ia ei ole valittu oletusohjaimeksi.
Korjaustapa
Määritä LBP-1120 CAPT oletusohjaimeksi.
Aiheuttaja 2
Ohjelmaa ei kenties ole asennettu oikein.
Korjaustapa 1 Käynnistä vianmääritysohjelma ongelman löytämiseksi. (Katso
"Vianmääritysohjelman käyttö" sivulta 5-19.
Korjaustapa 2 Varmista, että CAPT on asennettu oikein yrittämällä tulostaa sivu
sovellutusohjelmasta. Jos tulostus ei onnistu, ohjelmistoa ei ole asennettu
oikein. Poista CAPT ja asenna se uudelleen. Katso "CAPT-ohjelmiston
purku" sivulta 3-46 ja "CAPT-ohjelmiston asennus" sivulta 3-3.
Adobe Type Manager (ATM) fonttia ei voi käyttää.
Aiheuttaja
Käytät ehkä Adobe Type Managerin väärää versiota.
Korjaustapa
Käytä Adobe Type Manager versiota 2.51 tai uudempaa
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä
5-7
CD-ROM valikko ei tule näkyviin automaattisesti.
Aiheuttaja 1
[CD-ROM Valikon automaattinen käynnistys] ei ole valittu CD-ROM
valikosta.
Korjaustapa
Käynnistä CD-ROM käsin ja valitse [CD-ROM Valikon automaattinen
käynnistys] valintaikkunasta.
Aiheuttaja 2
[Automaattinen käynnistys] ruudusta on poistettu rasti.
Korjaustapa
Tarkista kohdasta [Laitehallinta], että [Automaattinen käynnistys] on valittu
CD-ROM aseman ominaisuuksien valintaikkunasta. Katso tarkemmat tiedot
Windows-ohjeesta.
[Tiedostoa ei löydy CD-ROM -levyltä] virhe käynnistettäessä CD-ROM valikko.
Ohjelma ladataan kovalevyohjeimelta.
Korjaustapa
Poista CAP3MNU.EXE -tiedosto kovalevyohjaimelta ja käynnistä CD-ROM
valikko-ohjelma CD-levyltä, jonka nimi on "Käyttäjän ohjelma."
Vianmääritys
5
Aiheuttaja
5-8
Ongelmat ja ratkaisutavat kun viestejä ei ole näkyvissä
Paperitukoksien poisto
Kun tulostuksen aikana esiintyy paperitukos jostakin syystä, tilaikkuna avautuu
automaattisesti ja siinä näkyy viesti <PAPER JAM>. Kun paperitukos on syntynyt,
ota kiinni juuttunut paperi pois kirjoittimesta alla kuvattuja toimenpiteitä
noudattamalla ja jatka sitten tulostusta. Jos viesti on yhä näkyvissä sen jälkeen,
kun juuttunut paperi on irrotettu ohjeita noudattamalla, kirjoittimessa saattaa vielä
olla jäljellä repeytyneitä paperin palasia. Tarkista tässä tapauksessa kirjoittimen eri
osat uudelleen ja poista kaikki paperinpalat kirjoittimen sisältä.
Paperitukoksia saattaa esiintyä useissa paperiradan osissa. Katso alla olevasta
taulukosta apua paperitukoksen paikallistamiseen. Paikallista alue, jolla
paperitukos on syntynyt, ja ota kiinni juuttunut paperi pois seuraavia ohjeita
noudattamalla. Tarkista kaikki alueet ennen kuin jatkat tulostamista.
a Paperin syöttöalue (Katso "Paperitukos paperinsyöttöalueella" sivulta 5-13.)
b Kuvanmuodostusalue (Katso "Paperitukokset lähellä kuvanmuodostusaluetta"
sivulta 5-15.)
c Tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien tulostusalue (Katso "Paperitukos
tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien tulostusalueella" sivulta 5-16.)
d Tekstipuoli ylöspäin tulostuvien arkkien tulostusalue (Katso "Paperitukos
tekstipuoli ylöspain tulostuvien arkkien tulostusalueella" sivulta 5-18.)
Paperitukoksien poisto
5-9
Vianmääritys
5
Kun väriainekasetti on asetettu takaisin paikalleen ja etukansi suljettu, kirjoittimen
tulisi olla tulostusvalmis. Jos kirjoitin palaa tulostusvalmiuteen, vianmääritys on
onnistunut. Jos kirjoitin ei palaa tulostusvalmiuteen, sen sisällä saattaa olla vielä
paperitukoksia.
VAARA
• Ota pois kello ja rannerenkaat tai sormukset ennen kuin kosketat kirjoittimen
sisustaa. Tällaiset esineet saattavat vahingoittua, jos ne koskettavat kirjoittimen
sisällä olevia osia.
• Kirjoittimen sisällä oleva kiinnitysyksikkö kuumenee huomattavasti. Älä kosketa
muita kannen sisällä olevia osia kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja. Muiden
osien koskettaminen saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai palovammoja.
Vianmääritys
5
• Älä koskaan kosketa etukannen sisällä olevia korkeajännitteisiä liitantäosia. Se
saattaa vahingoittaa kirjoitinta.
TÄRKEÄÄ
• Ole varovainen käsitellessäsi paperia kiinnitysyksikön takana olevalla alueella. Väriaine
ei ole kiinnittynyt paperille ja saattaa helposti läiskyä.
• Jos väriainetta pääsee käsiin tai vaatteille, pese se heti pois kylmällä vedellä.
• Jotta kirjoitin ei vahingoitu, älä kosketa siirtorullan oikean pään lähellä olevia tappeja.
• Irrota kiinni juuttunut paperi kirjoittimen virran ollessa kytketty. Jos virta katkaistaan,
tulostuva tieto pyyhkiytyy pois.
5-10
Paperitukoksien poisto
• Kun etukansi on avattu, varo koskemasta kannen sisällä olevaa siirtorullaa.
Siirtorulla
• Jos paperi yritetään vetää pois väkisin, se saattaa revetä tai kirjoittimen sisäiset osat
ANMÄRKNING
Kun otat pois kiinni juuttunutta paperia, väriainetta saattaa läiskyä, jolloin se likaa
kirjoittimen sisustan. Tällöin muutama ensimmäinen tuloste on likainen, kun
tulostusta jatketaan.
Paperitukoksien poisto
5-11
5
Vianmääritys
saattavat vahingoittua. Vedä kiinni juuttunut paperi pois oikeassa suunnassa riippuen
paikasta, johon se on juuttunut.
• Jos kiinni juuttunut paperi repeytyy, etsi kirjoittimen sisällä jäljellä olevat repeytyneet
palaset ja ota ne pois.
• Jotta kirjoitin ei vahingoitu, tarkista, että kaikki painon vapautusvivut (mustat) oli
vapautettu, kun etukansi avattiin. Jos painon vapautusvipuja ei ollut vapautettu, sulje
etukansi ja avaa se uudelleen. Tämän pitäisi vapauttaa automaattisesti painon
vapautusvivut. Jos vivut eivät vapautuneet automaattisesti, vapauta ne käsin vetämällä
painetangon kummassakin päässä olevia vipuja hieman eteen sormin niin, että ne
vapauttavat tangon.
Ennen kuin irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä
Kun paperi juuttuu kiinni, suorita seuraavat toimenpiteet ennen kuin irrotat paperin
paikasta, johon se on juuttunut kiinni.
1
Ota paperi pois monitarkoituslokerosta.
2
Avaa etukantta molemmin käsin kunnes se pysähtyy.
Vianmääritys
5
3
Ota kiinni kasetissa olevasta kahvasta ja nosta kasetti pois
kirjoittimesta.
TÄRKEÄÄ
Älä jätä kasettia valoon yli 5 minuutiksi. Jos tarpeen, pane kasetti alkuperäiseen
suojapussiinsa tai kääri se paksulla kankaalla, jotta valoa ei pääse kohdistumaan
siihen.
5-12
Paperitukoksien poisto
Paperitukos paperinsyöttöalueella
■ Jos vain pieni osa paperia on syöttynyt kirjoittimeen
1
Vedä kiinni jäänyt paperi suorassa asennossa hitaasti ja
varovasti molemmin käsin pois monitarkoituslokerosta.
5
Vianmääritys
TÄRKEÄÄ
• Ota paperi molemmin käsin pois kirjoittimesta.
• Varo ettei paperi repeä vedettäessä. Jos paperi repeytyy, ota palaset pois
kirjoittimesta.
■ Jos paperi on syöttynyt kokonaan kirjoittimeen
1
2
Ota väriainekasetti pois kirjoittimesta. (Katso "Ennen kuin
irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä" sivulta 5-12.)
Ota paperi pois syöttöalueelta vetämällä paperia varovasti
eteenpäin.
Paperitukoksien poisto
5-13
TÄRKEÄÄ
Ota paperi molemmin käsin pois kirjoittimesta.
3
4
Vedä rullattu paperi varovasti ulos kirjoittimesta.
Vianmääritys
5
Kierrä paperin reunaa sisään niin, että tulostuspuoli jää rullan
sisälle,
Jos paperin etureuna näkyy, mutta se ei ole vielä mennyt
kuvanmuodostusalueelle, vedä paperia eteenpäin ja kierrä rullalle
sisäsuunnassa.
Älä vedä paperia ylöspäin paperin syöttöaukosta, sillä se saattaa vahingoittaa
kirjoitinta. Vedä paperi varovasti ulos kirjoittimesta.
5-14
Paperitukoksien poisto
TÄRKEÄÄ
Älä irrota kiinnijuuttunutta paperia vetämällä ylöspäin. Paperilla oleva väriaine
tahraa kirjoittimen ja huonontaa tulostuslaatua pysyvästi.
5
Vaihda väriainekasetti ja sulje etukansi.
Paperin vapautusvivut palautuvat automaattisesti alkuperäisiin asentoihinsa.
5
1
2
Vianmääritys
Paperitukokset lähellä kuvanmuodostusaluetta
Ota väriainekasetti pois kirjoittimesta. (Katso "Ennen kuin
irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä" sivulta 5-12.)
Kierrä paperia rullalle takareunasta alkaen niin, että
tulostuspuoli jää rullan sisälle ja paperi tulee ulos
kuvanmuodostusalueelta.
Jos paperin takareuna ei ole näkyvissä, tartu paperin molempiin reunoihin ja vedä
paperia varovasti, kunnes näet sen takareunan.
TÄRKEÄÄ
Ota paperi molemmin käsin pois kirjoittimesta.
Paperitukoksien poisto
5-15
3
Vedä rullattu paperi varovasti ulos kirjoittimesta.
4
Vaihda väriainekasetti ja sulje etukansi.
Paperin vapautusvivut palautuvat automaattisesti alkuperäisiin asentoihinsa.
Vianmääritys
5
Paperitukos tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien
tulostusalueella
1
2
Ota väriainekasetti pois kirjoittimesta. (Katso "Ennen kuin
irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä" sivulta 5-12.)
Vedä kiinni juuttunutta paperia varovasti teksti alaspäin
tapahtuvan tulostuksen ulostulorullien välistä, kunnes
alkureuna tulee esiin kirjoittimesta.
TÄRKEÄÄ
Ota kiinni juuttunut paperi molemmin käsin pois kirjoittimesta.
5-16
Paperitukoksien poisto
3
Vedä kiinni juuttunut paperi varovasti rullien välistä ja pois
kirjoittimesta.
TÄRKEÄÄ
Älä koskaan vedä paperia pois kirjoittimesta vetämällä eteenpäin, jos paperi on
teksti alaspäin tapahtuvan tulostuksen tulostusrullien takana. Tämä vahingoittaa
teksti alaspäin tapahtuvan tulostuksen rullia.
4
Vianmääritys
5
Aseta väriainekasetti takaisin ja sulje etukansi.
Paperin vapautusvivut palautuvat automaattisesti alkuperäisiin asentoihinsa.
Paperitukoksien poisto
5-17
Paperitukos tekstipuoli ylöspain tulostuvien arkkien
tulostusalueella
1
2
Ota väriainekasetti pois kirjoittimesta. (Katso "Ennen kuin
irrotat juuttuneet paperit kirjoittimen sisältä" sivulta 5-12.)
Pidä kirjoitin vakaasti paikallaan ja vedä kiinni juuttunut
paperi pois alla kuvatulla tavalla.
Vianmääritys
5
TÄRKEÄÄ
Ota kiinni juuttunut paperi molemmin käsin pois kirjoittimesta.
Jos kiinni juuttunut paperi on pahasti taittunut, vapauta se ja vedä sitten ulos
kirjoittimesta.
3
Aseta väriainekasetti takaisin ja sulje etukansi.
Paperin vapautusvivut palautuvat automaattisesti alkuperäisiin asentoihinsa.
5-18
Paperitukoksien poisto
Vianmääritysohjelman käyttö
Vianmääritysohjelma on apuohjelma, jolla voidaan ratkaista tulostusongelmia
Windows 98/Me tai 2000/XP -ympäristöissä. Tässä osassa kuvataan
vianmääritysohjelman ominaisuudet ja käyttö.
Vianmääritysohjelman ominaisuudet
Vianmääritysohjelma etsii virheitä järjestelmän kokoonpanosta ja tekee
automaattisia korjaustoimia, jos se vain on mahdollista. Vianmääritysohjelma ei
kuitenkaan havaitse laitteistoon liittyviä ongelmia, kuten kirjoitinkaapelin tai
USB-portin ongelmia.
Vianmääritysohjelma tarkastaa seuraavat asiat ja korjaa mahdolliset ongelmat.
• Valittu
kirjoitinportti (vianmääritysohjelma tarkastaa onko se käytettävissä.)
• Asennetut tiedostot
• Vapaa levytila ohjaimella, joka sisältää Windows-hakemiston ja vapaa muistitila
• Rekisterit
• Kirjoitinominaisuuksien asetukset
• Kielimonitori
• Kirjoitinohjain
• Tilaikkuna
• Canon
LASER SHOT LBP-1120 -ohjelman kansio
• Verkko (Jos vianmääritysohjelmaa käytetään verkossa, se suorittaa verkkoon
liittyvät tarkistukset.)
Vianmääritysohjelman käynnistys
1
Napsauta [Käynnistä] ➞ kohdista kohtaan [Ohjelmat].
2
Kohdista kohtaan [Canon LASER SHOT LBP-1120] ➞
napsauta [Canon LASER SHOT LBP-1120 Vianmääritys].
[Vianmääritys] valintaikkuna tulee näkyviin.
Vianmääritysohjelman käyttö
5-19
Vianmääritys
5
Vianmääritysohjelma voidaan käynnistää kaksoisnapsauttamalla [Canon LASER
SHOT LBP-1120 Vianmääritys] työpöydän ryhmäkansiosta [Canon LASER SHOT
LBP-1120].
3
Valitse se kirjoitin, jolle vianmääritys halutaan suorittaa ➞
napsauta [Kyllä].
Vianmääritys
5
Vianmääritysohjelma tarkastaa tiedoston.
4
5-20
Jos ongelmia löytyy, viesti tulee näkyviin ruutuun. Ratkaise
ongelma noudattamalla ruudussa näkyviä ohjeita.
Vianmääritysohjelman käyttö
Kun vianmääritysohjelma tarkastaa tiedostoja, näkyvillä on
alhaalla näkyvä valintaikkuna. Napsauta [OK].
5
[Windowsin uudelleenkäynnistysikkuna] valintaikkuna tulee näkyviin.
Jos ongelmia ei löydy, Windows palaa näyttöön.
ANMÄRKNING
Tee rasti [Tallenna tulos] ruutuun, jos haluat tallentaa tulokset tekstitiedostona.
6
Napsauta [Windowsin uudelleenkäynnistysikkuna].
Windows on käynnistettävä uudelleen, jotta vianmäärityksellä tehdyt korjaukset
tulisivat voimaan.
Vianmääritys on suoritettu.
Vianmääritysohjelman käyttö
5-21
Vianmääritys
5
Virheilmoituksiin reagointi
Jos tulostus keskeytyy jostakin syystä, tilaikkuna avautuu ja virheilmoitus tulee
näkyviin. Virheilmoitusten avulla voidaan tunnistaa ongelmat, jotka on korjattava
ennen kuin tulostusta voidaan jatkaa. Jos jokin tällainen viesti näkyy tilaikkunassa,
suorita jokin luetelluista toimenpiteistä.
Lisää Paperia
5
Aiheuttaja
Kirjoittimessa ei ole paperia.
Korjaustapa
Lisää paperia alustalle. Kun lisäät paperia, tilaikkuna näyttää
automaattisesti merkinnän <Kirjoitin valmis>.
Vianmääritys
Vaihda paperi
Aiheuttaja
Kirjoittimessa oleva paperi ja määritetty paperi eivät ole samaa kokoa.
Korjaustapa
Vaihda määritetyln paperikoon mukainen paperi tai käytä tilaikkunan [Jatka
työtä] -valikkovaihtoehtoa ja aloita tulostus kirjoittimessa olevalle paperille.
Tarkista kirjoitin/kaapeli
Aiheuttaja
Ei tiedonsiirtoa tietokoneen ja kirjoittimen välillä. Kirjoittimen virta katkeaa
tai kaapeli on irronnut.
Korjaustapa
Liitä kirjoittimen kaapeli tai virtajohto lujasti.
Tarkista väriainekasetti.
5-22
Aiheuttaja
Kirjoittimessa ei ole väriainekasettia.
Korjaustapa
Aseta väriainekasetti paikalleen kirjoittimeen. Katso tarkemmat ohjeet
Aloitusoppaasta.
Virheilmoituksiin reagointi
Poista paperitukos
Aiheuttaja 1
Paperi on jäänyt kiinni kirjoittimeen tulostuksen aikana.
Korjaustapa
Ota kiinni juuttunut paperi pois. Tulostus alkaa automaattisesti, kun kiinni
juuttunut paperi on poistettu. Katso"Paperitukoksien poisto" sivulta 5-9.
Aiheuttaja 2
Etukansi on jätetty auki tai väriainekasettia ei ole asetettu oikein paikalleen
paperitukoksen poistamisen jälkeen.
Korjaustapa
Sulje etukansi kunnolla.
Sulje kirjoittimen kansi
Aiheuttaja
Etukansi on auki.
Korjaustapa
Sulje etukansi tulostuksen jatkamiseksi.
Muisti ei riitä
Tulostustyö on liian vaativa käytettävissä olevalle muistille.
Vianmääritys
Aiheuttaja
5
Korjaustapa 1 Sulje muut sovellutukset kyseisen työn tulostuksen ajaksi.
Korjaustapa 2 Tulosta työ pienemmissä jaksoissa.
Korjaustapa 3 Yritä tulostaa työ pienemmällä tarkkuudella, esim. arvolla 300 dpi.
Korjaustapa 4 Formatoi uudelleen monimutkaisimmat sivut vähentäen grafikkaa ja muita
vaativia formaatteja.
Portti varattu
Aiheuttaja
Muu laite käyttää kirjoitinta.
Korjaustapa
Odota, kunnes käytössä pleva kirjoitinportti vapautuu.
Tulostus epäonnistui
Aiheuttaja
Tulostustyö oli liian vaativa käytettävissa olevalle muistille.
Korjaustapa 1 Yritä tulostaa työ pienemmällä tarkkuudella, esim. arvolla 300 dpi.
Korjaustapa 2 Formatoi uudelleen monimutkaisimmat sivut vähentäen grafikkaa ja muita
vaativia formaatteja.
Korjaustapa 3 Yritä tulostaa vain se sivu, jolla virhe esiintyi.
Virheilmoituksiin reagointi
5-23
Palveluvirhe
Aiheuttaja
Canon Advanced Printing Technology -ohjelma on havainnut sisäisen vian
LBP-1120 moottorissa.
Korjaustapa
Ratkaise ongelma noudattamalla alla kuvattuja toimenpiteitä.
1.
2.
3.
4.
Katkaise virta kirjoittimesta ja kytke se irti verkosta.
Avaa etukansi ja ota väriainekasetti pois.
Kytke kirjoitin verkkoon ja kytke virta.
Jos virhettä ei saada korjattua, pyydämme ottamaan yhteyden
valtuutettuun Canon-edustajaan.
Vianmääritys
5
5-24
Virheilmoituksiin reagointi
Liite
6
LUKU
Tästä luvusta löytyvät ohjekirjan hakemisto ja sanasto ja kirjoittimen tekniset tiedot.
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Sanasto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Hakemisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13
6-1
Tekniset tiedot
Pidätämme oikeudet muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta
tuotteimme jatkuvaa parannusta varten.
■ Laitteen tekniset tiedot
Pöytämallinen kirjoitin
Tulostusmenetelmä
Elektrofotograafinen tulostus lasersädeskannauksen avulla
Tulostusnopeus
10 sivua per minuutti (A4-kokoinen paperi)
Lämpenemisaika
0 sekuntia (alle 8 sekuntia kytkettäessä kirjoittimen virta)
Ensimmäisen arkin
tulostusaika
Tulostus tekstipuoli alaspäin Alle 18 sekuntia
Tulostus tekstipuoli ylöspäin Alle 17 sekuntia
Huom. tulostettaessa A4-kokoiselle paperille
monitarkoituslokeroa käyttämällä 20°C asteen lämmössä (68°F)
Paperin koot
Monitarkoituslokero
Tavallinen paperi (Legal, A4, Letter, Executive, B5)
Suurin kapasiteetti noin 125 arkkia painoltaan 64 g/m2
Erikoispaperi (piirtoheitinlalvot, tarrat, kirjekuoret, postikortit.
hakemistokortit, värillinen paperi)
Suurin kapasiteetti 12,5 mm pinokorkeus (kirjekuoria
lukuunottamatta)
Kirjekuorien kapasiteetti6-10 kirjekuortaps
Käsinsyöttöaukko
Tavallinen paperi (Legal, A4, Letter, Executive, B5),
erikoispaperi(piirtoheitinlalvot, tarrat, kirjekuoret, postikortit.,
hakemistokorititvärillinen paperi)
Suurin kapasiteetti 1 arkki
Paperin tulostustapa
Tekstipuoli alaspäin
Tekstipuoli ylöspäin
Paperin
tulostuslokeron
kapasiteetti
Tekstipuoli alaspäin tapahtuvan tulostustuksen lokero noin 50
arkkia painoltaan 64 g/m2 tavallista paperia
Liite
6
Tyyppi
6-2
Tekniset tiedot
Käytön
ympäristövaatimukset
Säilytyksen
ympäristövaatimukset
Käyttölämpötila
Kosteus
10 - 32,5°C (50 - 90,5°F)
20 - 80% suhteellista kosteutta
(ei tiivistymistä)
Säilytyslämpötila
Kosteus
0 - 35°C (32 - 95°F)
10 - 80% suhteellista kosteutta
(ei tiivistymistä)
Virtalähde
100 - 127 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)
220 - 240 V (-10%, +6%) 50 Hz (±2 Hz)
Virrankulutus
(20°C tai 68°F)
100 - 127 V
Tulostuksen aikana noin 250 W (keskimääräinen)
Valmiustilan aikana noin 5 W
220 - 240 V
Tulostuksen aikana noin 250 W (keskimääräinen)
Valmiustilan aikana noin 5 W
Paino
Kirjoittimen runko: Noin 6,0 kg
EP-22 kasetti:
Noin 730 g
6
Liite
Melutaso
Äänentehotaso
Tulostuksen aikana Maks. beliä *
Valmiustilan aikana Taustamelutaso
Äänenpainetaso (vieressä seisojan paikalta)
Tulostuksen aikana Maks. 53 dB (A) *
Valmiustilan aikana Taustamelutaso
* Huom. Ilmoitettu melutaso vastaa standaria ISO 9296.
■ Ohjelman tekniset tiedot
Tulostusohjelma
CAPT (Canon Advanced Printing Technology)
Tulostettava alue
Tulostusta ei tapahdu paperin ympärillä oleville 5 mm reunoille.
(Tulostusta ei tapahdu kirjekuoren ymparillä oleville 10 mm
reunoille.)
Tekniset tiedot
6-3
Sanasto
A
Äänitiedosto
Tiedosto, jossa on ääniohjaimella soitettavaa äänitietoa. Canon Advanced Printing
Technology -ohjelmistoon kuuluu äänitiedostoja, jotka osoittavat tulostustiloja.
Ääniviestit
Ääniviestit ilmoittavat käyttäjälle tilaikkunassa olevista kirjoittimen toiminnoista.
AC
Vaihtovirta Kotitalouden seinäpistorasian sähkövirran tyyppi.
Atribuutit
Fontin ominaisuudet. Sisältävät tunnukset, suunnan, askelluksen, pistekoon,
välilyöntien asetukset, painon ja korkeuden. Katso myös "Fontti".
Liite
6
Automaattinen kuvan parannus
Canonin tulostustekniikka, joka havaitsee ja viimeistelee automaattisesti merkkien ja
grafiikan rosoiset reunat ja kaaret.
B
Bold
Tulostetun merkin piirre, joka osoittaa tummempaa ja leveämpää jälkeä. Tätä
kutsutaan myös korostetuksi tai kaksinkertaiseksi tulostusjäljeksi.
C
Canon Advanced Printing Technology (CAPT)
Ohjelmisto, joka laajentaa Windows-käyttöjärjestelmän kirjoittimeen, mikä nopeuttaa
ja yksinkertaistaa tulostusta. Canon Advanced Printing Technology -ohjelmisto
tehostaa tulostuksen ohjausta ja kaksisuuntaistaa tiedonsiirtoa kirjoittimen ja
Windows-tietokoneen välillä.
6-4
Sanasto
D
dpi
Pisteet per tuuma. Mittayksikkö, joka ilmaisee kirjoittimen tulostustarkkuuden.
LBP-1120:n tulostustarkkuus on 600 dpi.
E
Edistymispalkki
Tilaikkunassa tai sen kuvakkeessa oleva vaakapalkki, joka osoittaa kuinka paljon
tulostustyöstä on tulostettu.
Eristetty
Kaapeli, jossa on metallipunos johdinmateriaalin päällä, jotta kaapelin kautta kulkeva
tieto saadaan suojattua elektromagneettisilta häiriöiltä. Tässä kirjoittimessa on
käytettävä korkealaatuista eristettyä liitäntäjohtoa.
Erotinsivu
Kunkin asiakirjan alkuun tulostuu valinnainen sivu, joka auttaa erottamaan
tulostustöitä toisistaan.
Liite
6
F
Fontti
Täydellinen samankokoisten ja -tyylisten merkkien kokoelma, esimerkiksi 12 pisteen
lihavoitu Courier.
Fyysinen RAM
Tietokoneeseen asennettu fyysinen RAM-muisti (Randon Acces Memory), jonka
vastakohta on näennäismuisti. Katso myös Näennäismuisti.
J
Jono
Luettelo tiedostoista, jotka odottavat tulostusta tai ovat parhaillaan tulostumassa. Kun
tiedosto on tulostunut, se poistuu tulostusjonosta.
K
Kaksisuuntainen tiedonsiirto
Tämän ansiosta tietoa voidaan siirtää Canon Advanced Printing Technology
-ohjelmiston ja paikalliskirjoittimen välillä kumpaankin suuntaan.
Sanasto
6-5
Kansio
Levyssä oleva säiliö, johon asiakirjat, ohjelmatiedostot ja muut kansiot tallennetaan.
Aiempi nimi on hakemisto.
Käynnistä-valikko
Valikko, jossa on kaikkea tietokoneen kanssa tehtävää työtä edustavat
aloituskomennot, kuten ohjelman käynnistys, asiakirjan avaus, tiedoston etsiminen ja
ohjeiden luku. Käynnistä-valikko avataan napsauttamalla työpöydällä olevaa
Käynnistä-painiketta.
Kiinnitysyksikkö
Laite, jolla väriaine kiinnitetään paperille (tai muulle materiaalille) lämmön ja paineen
avulla. Tämän kirjoittimen sisällä oleva yksikkö tulee erittäin kuumaksi (190˚C)
toiminnan aikana.
Kilotavu
Mittayksikkö, joka vastaa lukua 1024 ja jota käytetään kuvaamaan kirjoittimen tai
tietokoneen muistin kokoa tuhannen tavun yksiköissä.
Kirjoitinohjain
Ohjelma, joka ohjaa tietokoneen ja kirjoittimen vuorovaikutusta. Kirjoitinohjain antaa
Windowsille tietoja, kuten fonttien ja kirjoittimeen asennettujen toimintojen kuvaukset.
Kirjoitinohjainta kaytetään, kun Canon Advanced Printing Technology -ohjelmistoa
käytetaan tulostukseen.
Liite
6
Kirjoittimet-kansio
Säiliö, johon kirjoittimen tiedot on tallennettu.
Kirkkaus
Vaaleiden ja tummien alueiden suhde. Kirkkauden vähentäminen tummentaa
kokonaiskuvaa; kirkkauden lisäys vaalentaa sitä.
Komento
Komento määrää kirjoittimen tekemään jonkin tietyn toiminnon. Komennot lähtevät
tietokoneesta kirjoittimeen liitäntäkaapelin kautta, kun kirjoitin on valmiustilassa.
Kontrasti
Kuvan vaaleimman ja tummimman alueen välinen ero. Kontrastin vähentäminen
vaalentaa tummia alueita ja tummentaa vaaleita alueita; kontrastin lisäys tummentaa
tummia alueita ja vaalentaa vaaleita alueita.
Kursiivi
Fonttityyli, jonka tunnusomaisena piirteenä on eteenpäin kallistuvat merkit (merkkien
pystyviivat ovat vinossa pystyakseliin nähden).
6-6
Sanasto
L
Lajittele
Useamman kopion tulostus monisivuisesta asiakirjasta niin, että sivut tulevat
numerojärjestykseen.
Liitäntä
Kahden laitteen välinen rajapinta, jonka kautta ne ovat yhteydessä toisiinsa.
LBP-1120 kirjoittimenssa on USB-liitäntä, joka tekee siitä yhteensopian IBM:n ja
vastaavien tietokoneiden kanssa.
Liitantäkaapeli
Kaksisuuntainen tiedonsiirron kaapeli, jonka avulla kirjoitin ja tietokone yhdistetään.
Liitantäportti
Portti, jonka kautta kirjoitin on yhteydessä tietokoneeseen. LBP-1120 kirjoittimessa
on USB-portti takana. Katso myös USB-liitäntä.
Lomake
Oma paperikoko, jonka leveyden ja korkeuden käyttäjä on määrittänyt.
6
Liite
Lomakepohja
Tarkoittaa tulostusta, jossa kaikille sivuille yhteiset tiedot kuten logot, otsikot ja
taulukkorakenteet tulostuvat ohjelman tulostustietojen kanssa.
M
Megatavu (MB)
Mittayksikkö, joka vastaa miljoonaa tavua ja jota käytetään kuvaamaan kirjoittimen tai
tietokoneen muistin kokoa.
N
Näennäismuisti
Kiintolevyllä oleva muistitila, jota Windows käyttää tilapäisesti RAM-muisitn jatkeena.
Windows tekee tämän heittovaihtotiedoston avulla. Näin Windows saa käyttöönsä
enemmän muistia, mutta sen käyttö hidastuu silloin, kun heittovaihtotiedostoa on
käytettävä. Katso myös Fyysinen RAM.
Sanasto
6-7
O
Ohjain
Ohjelma, joka ohjaa tietokoneen ja ulkoisen laitteen vuorovaikutusta. Kirjoitinohjain
antaa Windowsille tietoja, kuten fonttien ja kirjoittimeen asennettujen toimintojen
kuvaukset. Kirjoitinohjainta käytetään, kun Canon Advanced Printing Technology
-ohjelmistoa käytetään tulostukseen.
Ohjauspaneelit
Windows-ohjelmat, joilla voi muuttaa järjestelmän, laitteiston, ohjelmiston ja
Windowsin asetuksia.
Oletusasetus
Asetus, jota käytetään automaattisesti, jos mitään muuta asetusta ei määritetä.
Oma tietokokone
Windows-ohjelma, jolla voi selata tietokoneen tiedostojärjestelmää sekä avata
asemia, kansioita ja tiedostoja. Oma tietokone -ohjelmalla voi myös hallita tiedostoja
ja tiedostojärjeselmää siirtämällä, kopioimalla ja poistamalla objekteja ja nimeämällä
niitä uudelleen.
6
Liite
Ominaisuudet-valintaikkuna
Valintaikkuna, jossa on tietoa tietyistä laitteista, kuten kirjoittimesta.
Otsikkopalkki
Vaakapalkki, joka sisältää ikkunan tai valintaikkunan otsikon. Monissa ikkunoissa on
ohjausvalikkoruutu ja suurennus- ja pienennyspainikkeet.
P
Paikalliskirjoitin
Kirjoitin, joka on suoraan kytketty tietokoneeseen USB-kaapelin avulla.
Paino
Viittaa fontin tiheyteen. kevyt, keskitaso tai lihavoitu Viittaa myös paperin paksuuteen.
Palvelin
Verkkotietokone, joka on suoraan liitetty kirjoittimeen. Palvelin ohjaa kirjoitinta ja
käsittelee työasemilta tulevat tulostustyöt. Katso myos Työasema.
Paperin syöttö
Paperiarkin ohjaaminen kirjoittimen paperiradalla.
6-8
Sanasto
Paperitukos
Tilanne, joka syntyy, kun paperi jää kiinni paperiradalla. Paperitukos on poistettava
ennen kuin tulostusta voi jatkaa.
Paperirata
Reitti, jota pitkin paperi kulkee kirjoittimen läpi.
Paperitukos
Tilanne, joka syntyy, kun paperi jää kiinni paperiradalla. Paperitukos on poistettava
ennen kuin tulostusta voidaan jatkaa.
PDF
Lyhenne sanoista "Portable Document Format". Yleisesti käytetty asiakirjamuoto, jolla
voi siirtää asiakirjoja katseltavaksi eri tietokoneissa. PDF-asiakirjoja voi lukea ja
tulostaa Adobe’s Acrobat Reader -ohjelmalla.
Pistekoko
Merkin korkeus kuvapisteinä. Yksi piste on 1/72 tuumaa.
Profiili
Profiili on tiedosto, johon on tallennettu kirjoittimen asetukset niin, että asetukset
voidaan ottaa käyttöön valitsemalla profiili valikosta.
Liite
6
Puolisävy
Bittikarttakuva, joka tallentaa kunkin pisteen tiedon harmaasävynä eikä mustana ja
valkoisena.
Pysty
Tekstin ja grafiikan tulostus paperin lyhyen reunan mukaisesti.
R
Random Access Memory (RAM)
Tietokoneen työmuisti, jossa ohjelmia ja tietoja säilytetään tilapäisesti käsittelyn
aikana. Tietokoneen sulkeminen tai uudelleenkäynnistys tyhjentää RAM-muistin.
Vaativien asiakirjojen tulostaminen voi edellyttää sitä, että suljet muita ohjelmia tai
lisäät tietokoneeseen RAM-muistia. Katso myös Fyysinen RAM, Näennäismuisti.
Rasterointi
Menettely, jolla muunnetaan harmaasävykuva mustiksi pisteiksi ja valkoisiksi
(tulostamattomiksi) pisteiksi, jotka jäljittelevät alkuperäisen kuvan harmaita sävyjä.
Sanasto
6-9
Resurssienhallinta
Windows-ohjelma, jolla voi selata, avata ja hallita tietokoneen levyasemia, kansioita ja
tiedostoja verkkojärjestelmässä. Resurssienhallinnalla voi myös katsella ja avata
muissa verkon tietokoneissa olevia jaettuja kansioita, Resurssienhallinnassa
tiedostoja voi siirtää, kopioida tai poistaa tai niiden nimen voi vaihtaa.
S
SCoA
ScoA on Canonin oma tulostustietopuristin ja siirtoteknologia, joka käyttää
hyväkseen tietokoneesi kaikkia mahdollisuuksia ja mahdollistaa nopean
CAPT-tulostuksen. Lisäksi koska puristus ja siirto ovat tehokkaita, käytetään vain
pientä muistimäärää eikä RAM-muistia tarvitse lisätä lähetettiinpä tietoja vaikka
kuinka paljon.
Siirtorulla
Siirtorulla painaa paperin vasten rumpua auttaakseen väriaineen siirtymistä paperille.
Skaalattavat fontit
Skaalattavien fonttien ansiosta merkkejä voi tulostaa erikokoisina ja kierrettuinä
erilaisiin kulmiin. Tämä poikkeaa bittikarttafonteista, jotka tulostuvat tietynkokoisina ja
tietyssä kulmassa.
Liite
6
Skaalaus
Tulostuskuvan suurentaminen tai pienentäminen
Suhteutettu välistys
Merkkien välistys merkkien leveyden mukaan. Tämä muuttuva merkkien välistys
poistaa ikävän näköiset aukot ja tekee tekstin helpommaksi lukea.
Suunta
Tekstin tulostus joko paperin lyhyen tai pitkän reunan mukaisesti.
T
Tarkkuus
Tulostuslaitteen pisteiden tiheys ilmaistuna pisteinä per tuuma (dpi). Alhainen
tarkkuus tekee merkeistä ja grafiikasta rosoisia, mutta tulostusnopeus on suurempi
kuin suurella tarkkuudella. Suuri tarkkus tuottaa tasaisemmat kaaret ja kulmat ja
vastaa paremmin perinteisiä fonttimuotoja, mutta tulsotusnopeus on hitaampaa.
Tämän kirjoittimen tarkkuus on 300 tai 600 dpi. Tarkkuusarvot muodostuvat vaaka- ja
pystytiedoista, esimerkiksi 600 x 600 dpi.
6-10
Sanasto
Tausta-ajo
Prosessi, jossa sovellutus lähettää asiakirjan tausta-ajo-ohjelmaan eikä suoraan
kirjoittimeen, jolloin tietokone ja sovellutus vapautuvat muihin tehtäviin. Tausta-ajoon
asetetut asiakirjat tulostuvat vastaanottojärjestyksessä.
Tila-asetukset
Asetukset, jotka määrittävät milloin kirjoittimen tilaikkuna avautuu ja kuuluuko
ilmoitusten yhteydessä ääniä.
Tilaikkuna
Ikkuna, jossa Canon Advanced Printing Technology -ohjelmisto näyttää ilmoituksia
aktiivisesta tulostustyöstä ja graafisen kuvan työn edeistymisestä tietokoneelta
kirjoittimelle.
True Type -fontit
Skaalattavia fontteja, joita käytetään sekä näytössä että tulostuksessa. True Type
-fontit voidaan muuttaa mihin kokoon tahansa ja tulostaa täsmälleen siten kuin ne
näkyvät näytössä, mutta suuremmalla tarkkuudella. Katso myös "Näytön fontti.
Tulostustyö
Asiakirja, jonka Windows-sovellus on käsitellyt ja lähettänyt tausta-ajo-ohjelmalle
lisättäväksi tulostusjonoon tai suoraan kirjoittimeen.
Liite
6
Tulostusjono
Luettelo tiedostoista, jotka odottavat tulostusta tai ovat parhaillaan tulostumassa. Kun
tiedosto on tulostettu, se poistuu tulostusjonosta.
Työasema
Tietokone, joka on liitetty kirjoittimeen verkon kautta. Työasema ei ohjaa kirjoitinta
suoraan. Se käyttää kirjoitinta palvelimen välityksellä. Katso myos Palvelin.
Työkalurivi
Tilaikkunassa välilehdellä oleva alue, joka sisältää painikkeet tulostustyön
keskeyttämiseksi, jatkamiseksi ja poistamiseksi.
Työpöytä
Koko Windows-näyttö, joka osoittaa Windows-työskentelyalueen. Kuvakkeet, ikkunat
ja tehtäväpalkki näkyvät Windowsin työpöydällä.
V
Vaaka
Tekstin ja grafiikan tulostus paperin pitkän reunan mukaisesti.
Sanasto
6-11
Väriaine
A Musta hartsipintainen jauhe EP-22 kasetissa. Kirjoitin asettaa väriaineen
kirjoittimen valoherkän rummun pinnalle sähkövalokuvausmekanismin avulla.
Väriaineen säästö
Koska vain joka toinen tietobitti tulostuu, väriaineen kulutus pienenee.
Verkko
Ryhmä tietokoneita, jotka on liitetty toisiinsa kaapelein tai muulla tavalla sekä
käyttämällä ohjelmistoa, jonka avulla tietokoneet voivat käyttää yhteisiä laitteita
(kuten kirjoittimia) ja välittää tietoja toisilleen.
Vertaisliitäntä
Verkkoliitäntä tietokoneen ja kirjoittimen (tai muun laitteen) välillä, jossa tieto ei kulje
palvelimen kautta. Katso myös Palvelin, Työasema.
Vianmääritys
Ohjelma, joka auttaa tulostuksessa esiintyvien ongelmien ratkaisussa.
Vianmääritysohjelma tarkistaa Windows-asetukset ja korjaa mahdolliset virheet, jos
se vain on mahdollista.
6
Liite
Virheilmoitus
Kirjoittimen tilaikkunaan tuleva ilmoitus, joka osoittaa häiriötä tai tilaa, joka on saanut
Canon Advanced Printing Technology -ohjelmiston keskeyttämään tulostuksen. Jatka
tulostusta toimimalla näytön ohjeiden mukaan.
W
WYSIWYG
Lyhenne sanoista "What you see is what you get." Esimerkiksi kappaleen
muotoilussa rivinvaihdot ovat täsmälleen samassa kohdassa tulostetulla sivulla kuin
näytössä.
Y
Yleinen sarjaliitin (USB)
Nämä ovat uudet sarjaliitinnormit. Tämä liitin tunnistaa automaattisesti liitännät (Plug
& Play), minkä ansiosta on mahdollista kytkeä ja irrottaa liittimet tietokoneen tai
ulkoisen laitteen virran ollessa vielä päällä.
6-12
Sanasto
Hakemisto
Arvokyltti
Kuvattu, 1-5
Asennus
Windows, 3-18
Windows 98/Me, 3-3
Windows XP, 3-28
Asetuksetvalikko
Kuvattu, 3-83
Automaattinen kuvan parannus
Käyttö, 3-78
C
Canon LASER SHOT LBP-1120 -ryhmä
Kuvattu, 3-44
Ohje, 3-45
Purku, 3-44
Tilaikkuna, 3-45
Vianmääritys, 3-45
CAPT(Canon Advanced Printing Technology)
Asennus, 3-3
CD-ROM -asennus, 3-3
E
Etukansi
Kuvattu, 1-4
K
Käsinsyöttöaukko
Kuvattu, 1-4
Käsisyöttöaukko
Tulostus, 2-19
Käytety termit
Sanasto, 6-4
Kiinnitysyksikkö
Kuvattu, 1-6
Kirjekuoret
Asettaminen monitarkoituslokeroon, 2-16
Vaatimukset, 2-5
Kirjoitin
Käsittely, 4-16
Käyttö verkossa, 3-38
Puhdistus, 4-14
Virran katkaiseminen, 1-8
Virran kytkeminen, 1-7
Kirjoitinasetukset
Käyttö, 3-53
Kirjoittimen asetukset
Laatu-välilehti, 3-66
Kirjoittimen ominaisuudet
Edistynyt-välilehti, 3-61
Jakaminen-välilehti, 3-55
Jakaminen-välilehtu, 3-60
Laatu-välilehti, 3-58
Portit-välilehti, 3-60
Säätö, 3-51
Säätö järjestelmässä Windows 2000/XP,
3-51
Säätö järjestelmässä Windows 98/Me, 3-50
Sivun asetukset -välilehti, 3-55
Tiedot-välilehti, 3-54
Turvallisuus-välilehti, 3-61
Valitse lomakkeet -välilehti, 3-62
Viimeistely-välilehti, 3-57
Windows 2000/XP, 3-59
Windows 98/Me, 3-53
Yleinen-välilehti, 3-53, 3-59
Kosteuden tiivistyminen
Estäminen, 4-13
Hakemisto
6-13
6
Liite
A
L
P
Laatu-välilehti
Kirkkaus, 3-58, 3-66
Kontrasti, 3-58, 3-66
Lisäasetukset, 3-59, 3-66
Puolisävy, 3-58, 3-66
Resolution, 3-66
Tarkkuus, 3-58
Laitteen tekniset tiedot, 6-2
Lajittelu, 3-65
Lisää Paperia
Viesti, 5-22
Lista termeistä
Sanasto, 6-4
Päälleasetus
Tulostus, 3-73
Yleiskatsaus, 3-72
Painava tai paksu paperi
Vaatimukset, 2-4
Palveluvirhe
Viesti, 5-24
Paperi
Käsittely, 2-7
Säilytys, 2-7
Sopimaton, 2-6
Tekniset tiedot, 2-2
Paperikapasiteetti
Paperilähde, 2-3
Paperin tulostuslokero, 2-3
Paperipino, 2-8
Paperin koko
Lyhennykset, 2-3
Paperin tulostus
Tekstipuoli alaspäin, 2-9
Tekstipuoli ylöspäin, 2-10
Valinta, 2-8
Paperin tulostustavan valitsin
Kuvattu, 1-4
Paperiohjaimet
Kuvattu, 1-4
Paperitukos
Ennen poistamista, 5-12
Kuvanluontialueen lähellä, 5-15
Paperin syöttöalueella, 5-13
Poisto, 5-9
Tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien
tulostusalueella, 5-16
Tekstipuoli ylöspäin tulostuvien arkkien
tulostusalueella, 5-18
Piirtoheitinkalvot
Vaatimukset, 2-4
Plug & Play
Windows 2000, 3-18
Windows 98/Me, 3-8
Windows XP, 3-28
Poista paperitukos
Viesti, 5-23
Portti varattu
M
Liite
6
Monitarkoituslokero
Kuvattu, 1-4
Paperin asetus, 2-11
Muuta paperi...
Viesti, 5-22
O
Ohjattu kirjoittimen asennus
Windows 98/Me, 3-14
Ohjattu tulostimen asennus
Windows 2000, 3-22
Windows XP0, 3-31
Ohjevalikko
Kuvattu, 3-83
Oma paperikoko
Valinta, 3-71
Ongelmat
CAPT, 5-7
Kirjoitin, 5-5
Tulostuslaatu, 5-4
Ongelmat ja korjaustapa ilman viestejä, 5-4
6-14
Hakemisto
R
Riittämätön muisti
Viesti, 5-23
S
Sanasto, 6-4
Siirtorulla
Kuvattu, 1-6
Sivun asetukset -välilehti
Kopiomäärä, 3-56, 3-63
Manuaalinen skaalaus, 3-56, 3-64
Näyttösäädöt, 3-57, 3-64
Oma paperikoko, 3-57
Päälleasettelu, 3-57, 3-64
Paperin koko, 3-63
Paperityyppi, 3-56, 3-64
Profiili, 3-56, 3-63
Sivujen järjestys, 3-56, 3-64
Sivun asettelu, 3-64
Sivun koko, 3-56
Suunta, 3-56, 3-63
Tulostuskoko, 3-56, 3-63
Sivun asetukset -välilehtu
Sivun asettelu, 3-56
Skaalaus
Automaattisesti, 3-69
Manuaalisesti, 3-70
Sulje kirjoittimen kansi
Viesti, 5-23
Syöttyvän paperin tuki
Kuvattu, 1-4
T
Tarkista kirjotin/kaapeli
Viesti, 5-22
Tarkista väriainekasetti
Viesti, 5-22
Tarra-arkit
Vaatimukset, 2-5
Tavallinen paperi
Vaatimukset, 2-4
Tekniset tiedot
Laite, 6-2
Ohjelma, 6-3
Tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien aukko
Kuvattu, 1-4
Tekstipuoli alaspäin tulostuvien arkkien tuki
Kuvattu, 1-4
Tekstipuoli ylöspäin tulostuvien arkkien aukko
Kuvattu, 1-4
Tiheys
Väriaine, 3-76
Tila-asetukset
Valinta, 3-85
Tilaikkuna
Animaatioalue, 3-84
Avaaminen, 3-84
Etenemispalkki, 3-84
Kirjoittimen kuvake, 3-84
Kirjoittimen tilan viestialue, 3-84
Sulkeminen, 3-85
Tilarivi, 3-84
Työkalurivi, 3-84
Työtietoalue, 3-84
Valikkopalkki, 3-83
Välilehti-ikkuna, 3-84
Virheilmoitusalue, 3-84
Tulostus
Hakemisto
6-15
6
Liite
Viesti, 5-23
Postikortit
Vaatimukset, 2-5
Profiilit
Editointi, 3-81
Lisää, 3-81
Valinta, 3-79
Yleiskatsaus, 3-79
Puhdistustoiminto
Kuvattu, 4-10
Purku
CAPT, 3-46
Pystysuunta
Suunta, 3-63
pystysuunta
suunta, 3-56
Asiakirja, 3-48
Peruutus, 3-49
Tulostus epäonnistui
Viesti, 5-23
Tulostusasetukset
Näyttösäädöt, 3-81
Oletussäätöjen palautus, 3-82
Sivun asetukset -välilehti, 3-63
Viimeistely-välilehti, 3-65
Tulostuslaatu
Valinta, 3-75
Tulostustyö
Jatka, 3-83
Poista, 3-83
Tauko, 3-83
Tuuletusaukot
Kuvattu, 1-5
Työvalikko
Kuvattu, 3-83
Liite
6
U
USB-portin liitäntä
Kuvattu, 1-5
Useamman sivun tulostus yhdelle arkille, 3-67
V
Vaakasuunta
Suunta, 3-56, 3-63
Valitse lomakkeet -välilehti
Muuta lomakkeet, 3-62
Valitut lomakkeet, 3-62
Väriaineen tummuus
Säätö, 3-76
Väriainekasetti
Ennen vaihtoa, 4-3, 4-6
Käsittely, 4-11
Kierrätys, 4-9
Säilytys, 4-13
Vaihto, 4-2
Värillinen paperi
Vaatimukset, 2-4
6-16
Hakemisto
Verkko
Liittäminen, 3-38
Verkkokirjoitin
Liittäminen tulostuspalvelimen kautta, 3-42
Tila, 3-87
Vianmääritys
Käynnistys, 5-19
Ominaisuudet, 5-19
Viesti
Lista, 5-22
Viimeistely-välilehti
Asetukset, 3-65
EMF Tausta-ajo, 3-65
Ominaisuudet, 3-57
Virheilmoitus, 5-22
Virran merkkivalo
kuvattu, 1-4
Virtakytkin
Kuvattu, 1-5
Virtaliitin
Kuvattu, 1-5
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON U.S.A., INC.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.
102, avenue du Général de Gaulle 92257 La Garenne-Colombes Cedex, France
CANON (U.K.) LTD.
Woodhatch, Reigate, Surrey, RH2 8BF, United Kingdom
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Germany
CANON ITALIA S.p.A.
Palazzo L Strada 6 20089 Milanofiori Rozzano (MI) Italy
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 Waterford Way Suite 400 Miami, Florida 33126 U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD
1 Thomas Holt Drive, North Ryde, Sydney, N.S.W. 2113, Australia
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
79 Anson Road #09-01/06, Singapore 079906
CANON HONGKONG CO., LTD
9/F, The Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong
C CANON INC. 2002
MADE IN JAPAN