1. No category

Alkuvalmistelut.................. 2
Stereojärjestelmä
CS-245
CD-soitin/viritinvahvistin (CR-245)
Kaiuttimet (D-T05)
Käyttöohje
Kytkeminen...................... 14
Perustoiminnot................ 17
CD-levyjen.toisto............. 19
iPod/iPhone-toisto.......... 24
Radion.kuunteleminen.... 26
USB-flash-muistin.toisto.....29
Kiitämme sinua Onkyo-stereojärjestelmän hankkimisesta.
Lue kaikki ohjeet ennen laitteiden kytkemistä ja
käyttöä. Näiden ohjeiden avulla saat täyden hyödyn uuden
Onkyo-stereojärjestelmäsi monipuolisista ominaisuuksia ja
pääset nauttimaan ensiluokkaisesta äänentoistosta.
Säilytä ohjeet kätevässä paikassa myöhempää käyttöä varten.
Kello.ja.ajastin................. 30
Lisäohjeita........................ 34
FI
FI
1
VARoiTUS:
ÄLÄALTISTALAITETTASATEELLETAI
KoSTEALLEILmALLE,SILLÄSIITÄ
SAATTAAAIHEuTuATuLIPALoTAISÄHKöISKu.
HUomioi:
ÄLÄAVAALAITTEENKoTELoA,JoTTAVÄLTÄT
SÄHKöISKuNVAArAN.LAITTEENSISÄLLÄEIoLE
KÄyTTÄJÄNHuoLLETTAVIAoSIA.HuoLLoNSAA
TEHDÄVAINVALTuuTETTuHuoLToPALVELu.
WArNING
VAroITuS
rISKoFELECTrICSHoCK
DoNoToPEN
SÄHKöISKuNVAArA
ÄLÄAVAALAITEKoTELoA
Tasasivuisessakolmiossaolevasalamanuolivaroittaakäyttäjääkotelonsisäisistä
eristämättömistäjännitteistä.Jännitteet
saattavatollaniinvoimakkaita,ettäne
voivataiheuttaavaarallisensähköiskun.
Tasasivuisessakolmiossaoleva
huutomerkkiosoittaa,ettäkäyttöohjeissaon
erityisentärkeitäkäyttö-tai
huolto-ohjeitakohteeseenliittyen.
Tärkeitä.turvaohjeita
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Luekaikkiohjeethuolella.
Säilytäohjeetmyöhempäätarvettavarten.
Huomioikaikkivaroitukset.
Noudatakaikkiakäyttöohjeita.
Äläkäytälaitettavedenläheisyydessä.
Käytäpuhdistukseenvainkuivaakangasta.
Äläpeitäjäähdytysaukkoja.Noudatakaikkia
valmistajanantamiaasennusohjeita.
8. Äläsijoitalaitettalämmittimien,lämminilmaventtiilien,uunien,vahvistimientaimuiden
lämpöätuottavienlaitteidenläheisyyteen.
9. Käytäyhteensopivaapistorasiaajavirtajohtoa.
Suojamaadoitustaeisaaohittaa.Pyydä
tarvittaessavaltuutettuaasennuspalvelua
varmistamaanpistorasiansopivuus.
10.Sijoitavirtajohtositen,etteisejoudu
kulkuväylälletaipuristuksiinesineitävasten.
Varmista,etteipistotulppa,pistorasiaeikä
virtajohdonliitoksetvaurioidu.
11.Käytäainoastaanvalmistajansuosittelemia
lisätarvikkeita.
PORTABLE CART WARNING
Siirräpakettejavaroen
12.Käytävainvalmistajan
hyväksymiätailaitteen
mukanamyytäviäjalustoja
taikannattamia.Jos
sijoitatlaitteenliiku teltavallealustalle,
noudataehdotonta
S3125A
varovaisuuttasiirtojen
aikana.Putoavalaitesaattaaaiheuttaavahinkoja.
13.Irrotalaitejärjestelmästäukkosenajaksitaijättäessäsisenpitkäksiajaksikäyttämättömäksi.
14.Huoltotoimenpiteetsaasuorittaavain
valtuutettuhuoltopalvelu.Toimitalaiteheti
huoltoon,jossevahingoittuujollakintavalla.
Laitepitäähuoltaa,jossenvirtajohtoon
viottunut,laitteensisäänonroiskunutnestettä,
laitteensisäänonpudonnutjokinesine,laiteon
altistunutsateelletaikosteudelle,laiteeitoimi
normaalillatavallataiseonpudonnut.
FI
2
15 Huollontarve
Irrotalaitepistorasiastajatoimitavaltuutettuun
huoltoliikkeeseenseuraavissatilanteissa:
A. laitteenvirtajohtotaipistotulppaon
vaurioitunut,
B. laitteensisäänonjoutunutesinetai
nestettä,
C. laiteonkastunutesimerkiksisateessa,
D.laiteeitoiminormaalisti,vaikkanoudatat
kaikkiakäyttöohjeita.Säädävain
käyttöohjeessaneuvottujaasetuksia.
Asetustenvirheellinenmuuttaminenvoi
aiheuttaavauriota,jalaitteenpalauttaminen
alkuperäiseentoimivaantilaansaattaa
vaatiavaltuutetunasentajantekemiäsuuria
korjaustöitä.
E. laiteonpudonnuttaiseonvaurioitunut
jollainmuullatavalla,
F. laiteeitoiminormaalistitaisentoimintaon
muuttunuthuomattavasti.
16.Esineentainesteenjoutuminenlaitteensisään
Älätyönnämitäänesineitälaitteenaukkoihin.
Nesaattavatosuajännitteellisiinosiintai
aiheuttaaoikosulun,mikävoiaiheuttaa
tulipalontaisähköiskun.Äläläikytänestettä
laitteenpäälle.Äläsijoitamaljakkoataimuuta
nesteellätäytettyäastiaalaitteenpäälle.Älä
sijoitakynttiläätaimuutapalavaaesinettä
laitteenpäälle.
17.Akutjaparistot
Huomioiympäristönäkökohdatjapaikalliset
määräyksethävittäessäsikäytöstäpoistettuja
akkujataiparistoja.
18.Varmistajäähdytysilmanriittäväkierto,jos
sijoitatlaitteenkirjahyllyyn,laiteräkkiintai
muuhunumpinaiseentilaan.Varaavähintään
20cmtyhjäätilaalaitteenpäällejasivuillesekä
vähintään10cmlaitteentaakse.Laitteenpäällä
olevantasonjatakaseinänväliintuleejättää
10cmtilaa,jottalämmennytilmapääsee
nousemaansenkauttapois.
Varotoimenpiteitä
1.. Tallenteiden.tekijänoikeus:Tekijänoikeuksilla
suojattuaaineistoaeisaakopioidamuuhun
kuinomaanyksityiseenkäyttöönilman
oikeudenomistajanlupaa.
2.. Sulake:Käyttäjäeivoiitsevaihtaalaitteen
sisälläolevaasulaketta.Josvirtaeikytkeydy
päälle,otayhteysonkyo-kaupiaaseen.
3.. Hoito:Puhdistalaitesäänöllisestipehmeällä
pyyhkeellä.Hankaliatahrojavartenvoit
kostuttaapyyhkeenmiedollapuhdistusai neellajavedellä.Kuivaalaitehetipuhdistuksen
jälkeen.Äläkäytähankaaviapyyhkeitä,
ohenteita,alkoholiataimuitaliuotteita,sillä
nevoivatviottaalaitteenpintaajakotelon
merkintöjä.
4.. Virta
. VARoiTUS
LuESEurAAVAToHJEETHuoLELLISESTI
ENNENKuINKyTKETLAITTEEN
SÄHKöVErKKooNENSImmÄISENKErrAN.
Sähköverkonjänniteriippuumaasta,jossa
laitettakäytetään.Varmista,ettälaitteen
takalevyssäolevamerkintävastaasähköverkon
jännitettä(AC230V,50Hz).
Laiteirrotetaansähköverkostairrottamalla
virtajohtopistorasiasta.Varmista,ettäpääset
helpostitarttumaanpistotulppaan.
[PoWEr]-näppäimellätai[PoWEr]-ja
[oN/STANDBy]-näppäimellävarustetutlaitteet:
yhteyssähköverkkooneikatkeakokonaan,
vaikkakatkaisetvirran[PoWEr]-näppäimellä.
Josetaiokäyttäälaitettapitkäänaikaan,irrota
virtajohtopistorasiasta.
Vain[oN/STANDBy]-näppäimellävarustetutlaitteet:
yhteyssähköverkkooneikatkeakokonaan,kun
asetatlaitteenvalmiustilaan[oN/STANDBy]näppäimellä.Josetaiokäyttäälaitettapitkään
aikaan,irrotavirtajohtopistorasiasta.
Kuulovaurion.estäminen
Huomioi
Kuulokkeidenliianvoimakasäänenpaine
saattaaaiheuttaakuulovaurion.
Paristojen.ja.akkujen.kuumeneminen
Varoitus
Äläaltistaparistojataiakkujavoimakkaalle
auringonpaisteelle,tulelletaimuulle
kuumuudelle.
Älä.kosketa.laitetta.märillä.käsillä:.
Äläkäsittelelaitettataivirtajohtoamärillätai
kosteillakäsillä.Josvettätaimuutanestettä
joutuulaitteensisään,viesevaltuutettuun
onkyo-huoltoontarkastettavaksi.
Käsittely
• Kuljetalaitettasenalkuperäisessä
myyntipakauksessa.
• Äläjätäkumisiataimuovisiaesineitälaitteen
päällepitkäksiajasi,jottaneeivätjätäjälkiä
kotelonpintaan.
• Kansijatakalevykuumenevatpitkäaikai sessakäytössä.Seonnormaaliilmiö.
5..
6..
7..
8..
9..
• Joslaiteonpitkäänkäyttämättömänä,seei
välttämättätoimihalutullatavallaseuraavalla
käyttökerralla.Siksilaitettakannattaa
käyttääaikaajoin.
• Kunlopetatkuuntelun,poistalevy
soittimestajakatkaiselaitteenvirta.
Laitteen.asentaminen
• Asennalaitepaikkaan,jossaonhyvä
ilmankierto.
• Varmistajäähdytysilmanesteetönkierto
laitteenympärilläetenkinsilloin,jossijoitat
senlaitekaappiin.riittämätönilmankierto
voiaiheuttaaylikuumenemisenja
toimintahäiriön.
• Äläaltistalaitettasuoralleauringonpaisteelle
taimuillelämmönlähteille,silläylikuumene-
minenlyhentääoptisenlukupäänkäyttöikää.
• Äläsijoitalaitettakosteaantaipölyiseen
paikkaan.Estäesimerkiksikaiuttimien
aiheuttamavärinä.Äläsijoitalaitetta
kaiuttimienpäälletaiaivanniidenyläpuolelle.
• Asennalaitevaakatasoon.Äläasenna
laitettakyljelleentaikaltevallepinnalle,sillä
siitävoiaiheutuatoimintahäiriö.
• Television,radiontaivideonauhurinviereen
sijoitettulaitesaattaavaikuttaakuvantai
äänenlaatuun.Siirrälaitteettarvittaessa
kauemmastoisistaan.
10..Kosteuden.tiivistyminen
Kosteussaattaaviottaatätälaitetta.
Lueseuraavatohjeethuolella:
optinenlukupääonyksilaitteentärkeimmistä
osista.Siihensaattaatiivistyäkosteutta.
• Kosteuttasaattaatiivistyäseuraavissa
tilanteissa:
-Laitesiirretäänkylmästälämpimään
paikkaan.
-Lämmitinkäynnistetääntaiilmastointilaitteen
kylmäilmavirtakohdistuulaitteeseen.
-Laitesiirretäänkesälläilmastoidusta
huoneestakuumaanjakosteaanpaikkaan.
-Laitettakäytetäänkosteassapaikassa.
• Äläkäytälaitettapaikassa,jossasealtistuu
kosteudelle.Epäsopivatolosuhteetvoivat
viottaalevyjäjalaitteenosia.
Joslaitteeseentiivistyykosteutta,poistalevyja
jätälaitepäällekahdeksitaikolmeksitunniksi.
Sinäaikanalaitelämpeneejakosteushaihtuu.
Tässälaitteessaon“CLASS1LASErProDuCT”
-luokanpuolijohdelaserjärjestelmä.Noudatahuolellisestikaikkiaohjeita.Joshavaitsettoimintahäiriön
taimuitapulmia,otayhteyslaitteenmyyjään.
Äläavaalaitekoteloa,jottaetaltistulaser-säteelle.
VARoiTUS:
AVATuSTALAITTEESTALÄHTEECLASS1m
-LuoKANNÄKyVÄÄJANÄKymÄTöNTÄ
LASEr-SÄTEILyÄ.ÄLÄKATSoSuorAAN
LAITTEENoPTISIINoSIIN.
FI
3
Varotoimenpiteitä–Jatkoa
LAITTEENToImINTAPEruSTuu
LASEr-SÄTEESEEN.oHJEIDENVASTAINEN
KÄyTTöTAISÄÄTöVoIALTISTAAHENKILöN
VAArALLISELLESÄTEILyLLE.
Laitteentakalevyssäon
oheisenkuvanmukainen
varoitusmerkki.
1. TämänCLASS1LASErProDuCT-luokituksenmukaisenlaitteensisällähyödynnetään
laser-järjestelmää.
2. Äläavaalaitekoteloa,jottaetaltistu
laser-säteelle.Laitteensaahuoltaavain
valtuutettuhuoltopalvelu.
Euroopassa.käytettävät.mallit
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
oNKyoEuroPE
ELECTroNICSGmBH
LIEGNITzErSTrASSE6,
82194GroEBENzELL,
GErmANy
Vakuutamme,ettätässäkäyttöohjeessakuvattuonkyo-tuote
täyttääasiaanliittyvätteknisetnormitkutenEN60065,EN55013,
EN55020jaEN61000-3-2,-3-3.
GroEBENzELL,GErmANy
oNKyoEuroPEELECTroNICSGmbH
Ennen uusien kaiuttimien käyttöä
• Asennakaiuttimettukevallejatasaisellealustalle.
Josalustaonkaltevataihutera,kaiuttimetvoivat
pudotaaiheuttaenvahinkoa.Samallaniiden
äänenlaatuvoihuonontua.
• Kaiuttimienlähelläeisaaollavettätaimuuta
nestettä.Kaiuttimiinjoutuvanestevoirikkoa
esimerkiksibasso-jadiskanttielementin.
• Äläkäsittelekaiuttimiamärillätaikosteillakäsillä.
Kaiuttimien käytössä huomioitavaa
Kaiuttimetsietävätteknisissätiedoissamainittua
tehoa,kunhanohjelmanaonnormaalimusiikki.
Joskaiuttimeensyötetäänesimerkiksiseuraavan
tyyppistäepäsopivaasignaalia,puhekelanliian
suurisähkövirtavoiaiheuttaaylikuumenemisen
jajohtimenrikkoutumisen,vaikkasignaalin
kokonaistehoolisisallituissalukemissa:
1. Fm-radioasemienväleissäilmeneväkohina.
2. Kasetinpikakelauksestaaiheutuvaäänisignaali.
3. ulkoisenoskillaattorin,soittimentaimuun
signaalilähteenhyvinkorkeaääni.
4. Vahvistimenoskillaatiostaaiheutuvahäiriösignaali.
5. Testi-CD-levynepäsopivasignaalitms.
6. Audiokaapeleidenkiinnittämisestätaiirrottamisestaaiheutuvajysähdystainaksahdus.
(Katkaisevahvistimenvirtaainaennenjohtojen
kytkemistätaiirrottamista).
7. mikrofoninkiertoilmiö.
Kaiuttimissaontehokkaatmagneetit.Älälaita
ruuvimeisseliätaimuutametalliesinettäaivan
kaiuttimenviereen,jottamagneettieivedä
sitäpuoleensaeiheuttaenesimerkiksi
diskanttielementinrikkoutumisentaimuunvahingon.
Kaiuttimien käyttö television tai
tietokoneen lähellä
ulkoinenmagneettikenttävoivaikuttaatelevisionja
tietokonenäytönkuvaan.Siksiliianlähelläolevattavallisetkaiuttimetvoivataiheuttaakuvaanvärivirheitätai
vääristymiä.Tämänilmiönestämiseksinäissäkaiuttimissaonsisäinenmagneettisuojaus.Siitäkinhuolimattajoissaintilanteissanäyttöönsaattaaaiheutua
värivirheitä.Josongelmiailmenee,katkaisetelevision
tainäytönvirta,odotanoin15–30minuuttiajakytkevirta
sittenuudestaan.Tämätavallisestiaktivoidegaussingtoiminnon,jokaneutraloinäytönmagneettikentänja
poistaasamallakuvanvärivääristymät.Josongelma
eipoistu,siirräkaiuttimetkauemmastelevisiostatai
näytöstä.Huomioi,ettävärivirhevoijohtuamyösmuusta
lähelläolevastamagneetistataidemagnetointilaitteesta.
FI
4
Huomaa:
• Televisiontainäytönsähkömagneettinensäteily
voiaiheuttaasen,ettäkaiuttimistakuuluukohinaa,
vaikkavahvistinolisipoispäältä.Josnäinkäy,
siirräkaiuttimetkauemmastelevisiostatainäytöstä.
Pakkauksensisältö
Tarkista,ettäpakkaussisältääseuraavatosat:
Cr-245
Kaiuttimet(D-T05)
Kaiutinkaapelit
Kauko-ohjain(rC-823S)
8Jalkaa
Fm-antennisisäkäyttöön
Virtajohto
(Litintyyppiriippuuhankintamaasta).
* Tuoteluetteloissajapakkauksissa
tuotetunnuksenlopussaolevakirjainviittaa
väriin.Teknisetominaisuudetjatoiminnot
ovatsamatväristäriippumatta.
FI
5
ominaisuudet
Yleistä
• CD-soittimella,radiollajaiPod/iPhone*1-telakalla
varustettuäänentoistojärjestelmä
• SuperBass(S.Bass)-toimintosyventää
bassontoistoa
• Bassonjadiskantinsäätimet
• Linjatasoinentuloliitäntäerillistäsoitintavarten
• AuDIoouT(SuBWooFEr)-lähtöerillistä
subwooferiavarten
• VIDEoouT-lähtösyöttääiPodin/iPhonen
videosignaalineteenpäin
• Kuulokeliitäntä
• Näytönhimmennys
Kaiuttimet
• Tyylikäskaiutinkotelo
• Kaksitierakenne,bassorefleksikotelo
iPod
• DigitaalinenliitäntäiPodia/iPhoneavarten*
• iPodin/iPhonenohjauskauko-ohjaimella
• yhteensopivuus:iPodtouch(1.,2.,3.,ja4.
sukupolvi),iPodclassic,iPodnano(2.,3.,4.,5.
ja6.sukupolvi),iPhone4,iPhone3GS,
iPhone3GjaiPhone
2
Radio
•
•
•
•
Fm-viritin
30Fm-pikavalintaa
rDS(radioDataSystem)-järjestelmä
Fm-asemienautomaattinentallennus
pikavalintoihin
CD-soitin
• Audio-CD-levytjamP3-tiedostojasisältävät
CD-levyt(CD-rjaCD-rW)
• Satunnaistoisto
• Kaksijatkuvantoistontilaa(yksikappaletai
kaikkikappaleet)
USB-flash-muisti
• mP3-tiedostojentoistouSB-flash-muistista
Ajastin ja kello
•
•
•
FI
6
ohjelmoitavaajastin
uniajastin
iPodin/iPhonenherätystoimintokytkee
viritinvahvistimenvirranpäällejaohjelmalähteeksivalikoituusamallaiPod/iPhone*3
*1.iPhone,iPod,iPodclassic,iPodnano,
iPodshufflejaiPodtouchovatyhdysvalloissa
jamuuallarekisteröityjätavaramerkkejä,jotka
omistaaAppleInc.
“madeforiPod”ja“madeforiPhone”tarkoittavat,ettälaiteonsuunniteltukytkettäväksi
iPodiintaiiPhoneen.Valmistajaonvarmistanut,
ettälaitetäyttääApple-yrityksenasettamat
laatuvaatimukset.Appleeivastaatämän
laitteentoiminnastaeikäturvallisuusmääräysten
taimuidensäädöstenmukaisuudesta.
TämänlaitteenkäyttöiPodintaiiPhonen
kanssasaattaahäiritälangattomiatoimintoja.
*2 iPodin/iPhonenkäyttöedellyttää,ettäse
laitetaansuoraanCD-viritinvahvistimen
ylälevyssäolevaaniPod/iPhone-telakkaan.
*3 ToiminnonkäytettävyysriippuuiPodin/iPhonen
mallistajaohjelmistosta.
Sisällysluettelo
Tärkeitä.turvaohjeita.............................................. 2
Varotoimenpiteitä................................................... 3
Pakkauksen.sisältö................................................ 5
ominaisuudet.......................................................... 6
CD-viritinvahvistimen.osat.................................... 8
ylä-jaetulevy.................................................... 8
Näyttö................................................................ 9
Takalevy............................................................. 9
Kauko-ohjain................................................... 10
CD-viritinvahvistimen.käytön.valmistelu............ 11
Jalkojenkiinnittäminenkaiuttimiin................. 11
Kauko-ohjaimenkäyttö.................................. 11
Paristonvaihtaminen...................................... 11
Tietoa.levyistä.(Audio.CD.ja.mP3).
ja.USB-flash-muistista.(mP3).............................. 12
Fm-antennin.kytkeminen..................................... 14
Kaiuttimien.kytkeminen....................................... 14
muiden.laitteiden.kytkeminen............................. 15
Aktiivisensubwooferinkytkeminen............... 15
Audio-ohjelmalähteenkytkeminen................. 15
Televisionkytkeminen..................................... 15
Virtajohdonkytkeminen.................................. 16
Perustoiminnot..................................................... 17
CD-viritinvahvistimenvirran
kytkeminenpäälle........................................... 17
ohjelmalähteenvalitseminen......................... 17
Äänenvoimakkuudensäätäminen.................. 17
CD-viritinvahvistimenmykistäminen
nopeasti(vainkauko-ohjaimella).................... 17
Kuulokkeidenkäyttö....................................... 17
Bassonjadiskantinsäätäminen
(vainkauko-ohjaimella)................................... 18
SuperBass-toiminnonkäyttö
(vainkauko-ohjaimella)................................... 18
Näytönkirkkaudensäätäminen
(vainkauko-ohjaimella)................................... 18
CD-soittimen.toisto.............................................. 19
CD-viritinvahvistimenkäyttö.......................... 19
Kauko-ohjaimenkäyttö.................................. 20
CD-levyntietojennäyttö................................. 20
mP3-tiedostojenvalinta.................................. 21
mP3-tietojennäyttö........................................ 22
Satunnaistoisto............................................... 22
Jatkuvatoisto.................................................. 23
iPod/iPhone-toisto............................................... 24
iPod-telakkasovittimenasentaminen............. 24
ylälevynnäppäimienkäyttö........................... 24
Kauko-ohjaimenkäyttö.................................. 25
NavigointiiPodinvalikoissakauko-ohjainta
käyttäen........................................................... 25
iPodin/iPhonenvideoidentoisto.................... 25
Radion.kuunteleminen......................................... 26
Fm-radioasemanvirittäminen........................ 26
Fm-radioasemientallentaminen
pikavalintoihinautomaattisesti(AutoPreset).... 26
Fm-radioasemientallentaminen
pikavalintoihinmanuaalisesti........................ 27
radioasemienpikavalinta.............................. 27
rDS-tietojentarkastelu
(vainkauko-ohjaimella)................................... 28
radioasemanpoistaminenpikavalinnasta.... 28
USB-flash-muistin.toisto..................................... 29
Kellon.asetukset................................................... 30
Kellonsäätäminen.......................................... 30
Ajastimen.käyttö................................................... 31
Ajastimenohjelmointi(Timer)......................... 31
Ajastimenkytkeminenpäällejapois.............. 32
uniajastimenkäyttö(SleepTimer)................. 32
AjastusiPodin/iPhonen
herätyskellotoiminnonavulla.......................... 33
ongelmatilanteen.ratkaisu.................................. 34
Tekniset.tiedot...................................................... 38
FI
7
CD-viritinvahvistimenosat
ylälevyjaetulevy
a
b
Ylälevy
c
d
e f g h
i
Etulevy
j k
l m
n
o
Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta.
1. iPod/iPhone-telakka.(24)
10. Kuulokeliitäntä.(17)
2. Telakan.suojakansi.(24)
11. USB-liitäntä.(29)
3.
.oN/STANDBY-näppäin.(17,.31,.33,.34)
4. iNPUT-näppäin.(17,.24,.25,.26,.27,.29)
]./.PRESET.[ ].-näppäin.(19,.24,.27)
14. Kauko-ohjausanturi.(11)
6. [
]./.PRESET.[ ].-näppäin.(19,.24,.27)
15. [ ]-näppäin.(19)
7. [ ]-näppäin.(19,.24,.34)
/ ]-näppäin.(19,.29)
9. VoLUmE.[–]/[+].-näppäimet.(17,.25)
8
13. Levykelkka.(19)
5. [
8. [
FI
12. Näyttö
CD-viritinvahvistimenosat–Jatkoa
Näyttö
a b c
4
5
6
7
ˆˆˆ„„ˆˆ…„ˆˆ„„ˆ„ ˆˆ…‡ˆˆ
8
9
j k
l
m
n
1. SLEEP-ilmaisin(uniajastin)
8. TimER-ilmaisimet(ajastin)
2. Toiston.
9. Viritystavan.ilmaisimet
ja.taukotilan. ilmaisimet
3. USB-ilmaisin
10. RDS-ilmaisin
4. FoLDER-ilmaisin(kansio)
11. FiLE-ilmaisin(tiedosto)
5. S.BASS-ilmaisin
12. TRACK-ilmaisin(kappale)
6. mUTiNG-ilmaisin(mykistys)
13. Tekstikenttä
7. Toistotilan.ilmaisimet
14. DiSC-,.ToTAL-.ja.REmAiN-ilmaisimet.
.
(levy,kaikki,jäljellä)
Takalevy
a
1. Fm-antenniliitäntä
2. LiNE.iN.-tulo
b
c
d
e
f
Luekytkemisohjeetsivuilta14–16.
3. ViDEo.oUT.-lähtö
4. AUDio.oUT.(SUBWooFER).-lähtö
5. SPEAKERS-kaiutinlähdöt
6. AC.iNLET.-virtaliitäntä
FI
9
CD-viritinvahvistimenosat–Jatkoa
Kauko-ohjain
a
b
m
c
n
d
e
f
g
o
p
h
q
r
s
i
j
k
l
t
Luelisäohjeitasulkeisiinmerkityiltäsivuilta.
1. CLoCK.CALL.-näppäin.(30)
13.
2. mUTiNG-näppäin.(17)
14. SLEEP-näppäin.(32)
3. TimER-näppäin.(30,.31,.32)
15. PRESET.mEmoRY.-näppäin.(26,.27)
4. ohjelmalähdevalitsimet.(17)
16. TREBLE/BASS-näppäimet.(18)
5. Lopetus.[ ].(20,.25)
17. S.BASS-näppäin.(18)
/. ].(20,.21,.22,.25,.29)
.
Toisto/Tauko.[
.
[
]/[
],.PRESET.[ ]/[ ].(20,.25,.27)
19. REPEAT-näppäin.(23)
.
[
]/[
],.TUNiNG.[ ]/[ ].(20,.25,.26)
20. DiSPLAY-näppäin.(20,.22,.28,.30,.32)
6. VoLUmE.[–]/[+].-näppäimet.(17)
7. mENU-näppäin.(25)
8. Nuolinäppäimet.[ ]/[ ]/[ ]/[ ].ja.
.
ENTER-näppäin
9. moDE-näppäin.(21,.25,.26)
10. DimmER-näppäin.(18)
11. SHUFFLE-näppäin.(22,.25)
12. PLAYLiST.[ ]/[ ].-näppäimet.(25)
FI
10
.-näppäin.(17,.31,.33)
18. CLEAR-näppäin.(18,.22,.28)
CD-viritinvahvistimenkäytönvalmistelu
Jalkojenkiinnittäminen
kaiuttimiin
Paristonvaihtaminen
Käytävainoikeantyyppistäparistoa(Cr2025).
Voitparantaaäänenlaatuakiinnittämällä
kaiuttimienpohjiinpakkaukseenkuuluvajalat.Ne
nostavatkaiuttimetirtialustastapienentäensiten
kosketuspintaa.Lisäksijalatpitävätkaiuttimetvakaasti
paikoillaanjaestävätmahdollisenliukumisen.
Työnnä ohut tikku tai muu kapeakärkinen
esine koloon ja vedä paristonpidin auki
nuolen osoittamaan suuntaan.
Jalat
Takalevy
Positiivinen napa (+)
Pohja
D-T05
Kauko-ohjaimenkäyttö
Poistamuovikielekeennenkauko-ohjaimenkäyttöä.
Suuntaakauko-ohjainviritinvahvistimenetulevyssä
olevaankauko-ohjausanturiinkuvanmukaisesti.
CR-245
Huomaa:
• Joskauko-ohjaineitoimikunnolla,vaihda
paristouuteen.
• Poistaparistokotelosta,josetaiokäyttää
kauko-ohjaintapitkäänaikaan.Sitenvältät
paristonvuotamisestataisyöpymisestä
aiheutuvatviat.
• Hävitäkäytettyparistoasianmukaisesti
mahdollisimmanpian,jottavältätsen
vuotamisestataisyöpymisestäaiheutuvat
vahingot.
Varoitus:
• Väärinasennettuparistosaattaaaiheuttaa
purkautuaräjähdyksenomaisesti.Käytä
kauko-ohjaimessavainoikeantyyppistäparistoa.
Kauko-ohjausanturi
30°
30°
n
oi
5
m
N
FI
11
Tietoalevyistä(AudioCDjamP3)jauSB-flash-muistista(mP3)
Toistettavuuteen liittyviä huomioita
Toisto USB-flash-muistista
VoittoistaatälläsoittimellaCD-levyjä,joissaon
jokinseuraavistatunnuksista.
Käytävainaudiokäyttööntarkoitettujalevyjä.
Äläkäytäesimerkiksitietokoneeseentarkoitettuja
CD-rom-levyjä,sillähaitallinenkohinasaattaa
rikkoaviritinvahvistimen.
VoittoistaauSB-muistiintallennettuja
mP3-tiedostojatämänjärjestelmänkautta.
• uSB-flash-muistipitääalustaaFAT16-tai
FAT32-formaatinmukaisesti.
• mP3-tiedostontiedostopäätteenäpitääolla
“.mP3”tai“.mp3”.
• Soitintukeetiedostoja,joidenformaattion
mPEG1AudioLayer3,näytetaajuus32/44,1/48
kHzjatiedonsiirtonopeus(CBr)32–320kb/s.
• uSB-muistissavoiolla299kansiota.yhdessä
kansiossavoiolla648tiedostoa.
* VoitkäyttääCD-r-jaCD-rW-levyjä.Huomioi,
ettälevynominaisuudet,naarmut,likatai
tallennuntapavoivatestäätoiston.
CD-tallentimellatehtylevypitääfinalisoida
ennenkuinsitävoitoistaatälläsoittimella.
Äläkäytäerikoisenmuotoisialevyjä(sydän,
kahdeksankulmiotms.).Epäsopivalevyvoi
jumiutuajarikkoaCD-soittimen.
Kopiosuojatut CD-levyt
KopioinninestotoiminnollavarustettuCD-levyei
välttämättätäytävirallisiaCD-normeja.Sellaisia
erikoislevyjäeivoitoistaatälläCD-soittimella.
MP3-tiedostoja sisältävät levyt
VoittoistaaCD-r/CD-rW-levyjä,joihinon
tallennettumP3-tiedostoja.
• Käytälevyjä,joidentallennuksessaonkäytetty
ISo9660Level2-tiedostojärjestelmää.(Hakemistotasojavoiollakahdeksan,kutenISo9660
Level1-normissa).
• HFS-tiedostojärjestelmänmukaantallennetut
levyteivätoleyhteensopivia.
• Levypitääfinalisoidaennenkuinsitävoitoistaa
tälläsoittimella.
• mP3-tiedostontiedostopäätteenäpitääolla
“.mP3”tai“.mp3”.
• Soitintukeetiedostoja,joidenformaattion
mPEG1AudioLayer3,näytetaajuus32/44,1/48
kHzjatiedonsiirtonopeus(CBr)32–320kb/s.
• CD-levyllävoiolla299kansiota.yhdessä
kansiossavoiolla648tiedostoa.
FI
12
Huomaa:
• Tallentimellataitietokoneellapoltetutlevyt
eivätvälttämättäoleyhteensopivia.
(Esimerkiksilevynominaisuudet,viallisuus,lika,
soittimenlukupäänlikataitiivistynytkosteus
voivatestäätoiston).
• Tietokoneellapoltetunlevynyhteensopivuus
riippuuesimerkiksitallennusohjelmistosta.
Tallennalevyyhteensopivassaformaatissa.
(Tutustutallennusohjelmistonja-laitteiston
omiinkäyttöohjeisiin.
• Levyntoistovoiestyä,jossentallennuskapasiteettionriittämätön.
Levyjen käsittely
Tartulevynreunoihinjatarvittaessakeskireikään.
Äläkoskelevyntoistopintaan.(Toistopinnallaeiole
etikettiätaimuitamerkintöjä).
Etikettipuoli
(painettuja
merkintöjä)
Toistopuoli
Äläkiinnitäpaperiataitarrojaäläkäkirjoitamitään
levynkumpaankaanpintaan.Älänaarmutatai
muutenvahingoitalevyä.
Vuokralevyjen käytössä huomioitavaa
Äläkäytälevyjä,joissaonsuojakelmunjäänteitä,
repsottaviaetikettejätaikoristetarroja.Tällaiset
levytvoivatjuuttuaCD-soittimeenjaviottaasitä.
Tietoalevyistä(AudioCDjamP3)jauSB-flash-muistista(mP3)–Jatkoa
Etikettitulostukseen soveltuvien
levyjen käytössä huomioitavaa
ÄläjätäCD-soittimeenpitkäksiajaksisellaista
CD-r/CD-rW-levyä,jossaonmustesuihkutulostimellatehtyetiketti.Sellainenlevyvoijuuttua
soittimeenjaaiheuttaalaitevian.
Kunlopetattoiston,poistalevyCD-soittimestaja
laitasesäilytyskoteloonsa.Juuritulostettulevyvoi
tarttuahelpostikiinni,jotenälälaitasitäsoimaan
hetivalmistuksenjälkeen.
Levyjen hoito
Joslevyonlikainen,soitineipystytoistamaansitä
kunnolla,jolloinäänenlaatusaattaaollahuono.
Pyyhisormenjäljetjapölyvarovastipoispehmeällä
kankaalla.Suuntaakevyetpyyhkäisytkeskeltä
reunojakohti.Pinttyneitätahrojavartenvoit
kostuttaakankaanvedellä.Kuivaalevy
lopuksikuivallaliinalla.Älä
käytäesimerkiksivinyylilevyille
tarkoitettujapuhdistussuihkeita
taistaattistasähköäpoistavia
aineita.Äläkäytäpuhdistuksessabensiiniä,ohenteitataimuita
liuotinaineita,sillänevoivat
vahingoittaalevynpintaa.
FI
13
Fm-antenninkytkeminen
KytkepakkaukseenkuuluvaFm-antenni
seuraavallatavalla.Viritinvahvistineivastaanota
radiolähetyksiäilmankunnonantennisignaalia,
jotenradionkuunteleminenedellyttääantennin
kytkemistä.
Huomaa:
• Kunviritinvahvistinonkäyttövalmis,avaaradio,
viritähaluttuasemajasuuntaaantennisiten,että
vastaanottoonnistuumahdollisimmanhyvin.
Vihje:
• JossisäkäyttööntarkoitettuFm-vakioantenni
eiriitähyväänvastaanottoon,käytätalon
Fm-ulkoantennia.
Työnnä liitin
kokonaan paikoilleen
Kaiuttimienkytkeminen
Oikea kaiutin
Vasen kaiutin
Kaiutinkaapelit
Punaisella
merkitty johto
Viritinvahvistin
• KytkeoikeakaiutinCD-viritinvahvistimen
SPEAKErSr-kaiutinlähtöönjavasenkaiutin
SPEAKErSL-kaiutinlähtöön.
• Kiinnitäerityistähuomiotakaiutinliitäntöjen
napaisuuteen.Kytkesiisvahvistimenpositiivinen(+)liitinkaiuttimenpositiiviseenliittimeenja
negatiivinen(–)negatiiviseen.Vääränapaisuus
aiheuttaasignaaliinvaihevirheen,jolloinääni
kuulostaaepäselvältäjaponnettomalta.
• Kytkepunaisetkaiutinjohdotpositiiviisiin(+)
liittimiin.
• Kytkejärjestelmäänvainpakkaukseenkuuluvat
kaiuttimet(D-T05).Valmistajaeiolevastuussa
ongelmista,jotkasyntyvätmuidenkaiuttimien
käytöstä.
• Äläkytkekumpaakinkaiutintasamaan
kaiutinlähtöön(Ltair).Vastaavastiyhteen
kaiuttimeensaakytkeävaintoisen
kaiutinlähdönliittimet.
Poistaesileikattueristevaippajohtimenpäästäja
kierräpaljaatjohdinsäikeettiiviiksinipuksi.
Painakaiutinliittimenkielekettä,työnnäjohdin
avautuneeseenreikäänjavapautakieleke,jotta
johdinlukittuupaikoilleen.
Varmista,ettäliitinkiristyypaljaaseenjohtimeen
eikäseneristevaippaan.
• Äläaiheutaoikosulkuapositiivisenjanegatiivisen
johtimenvälille,jottaviritinvahvistintaikaiuttimet
eivätrikkoudu.
FI
14
R
muidenlaitteidenkytkeminen
VIDEO
IN
Viritinvahvistin
Analoginen
audiokaapeli (RCA)
Televisio,
projektori tms.
Aktiivinen
subwoofer
Pistorasiaan
(Virtajohdon liitintyyppi
riippuu hankintamaasta)
Kasettidekki tms.
Aktiivisensubwooferinkytkeminen
Kytkemisessä huomioitavaa
• Luejärjestelmänkaikkienlaitteiden
käyttöohjeetennenkytkentöjentekemistä.
• Äläkytkevirtajohtoaennenkuinolettehnytja
tarkastanutkaikkimuutkytkennät.
Liittimien värikoodit
rCA-audioliittimetonyleensämerkittypunaisella
javalkoisellavärillä.KytkerCA-kaapelinpunainen
liitinoikeaanaudiokanavaan(seontyypillisesti
merkittykirjaimella“r”)javalkoinenliitinvasempaanaudiokanavan(seontyypillisestimerkitty
kirjaimella“L”).
Kytkeliittimethuolellisesti
varmistaaksesihyvänkontaktin.
(Huonokontaktiaiheuttaahurinaa
jatoimintahäiriöitä).
Oikein!
Väärin!
Huomaa:
• Älälaitaviritinvahvistimenpäällemitään,jotta
jäähdytysilmapääseevapaastikiertämään.
KytkeCD-viritinvahvistimen
AuDIoouT:SuBWooFEr-lähtösopivalla
kaapelillaaktiiviseensubwooferiin.
Jossinullaonpassiivinensubwoofer,kytke
AuDIoouT:SuBWooFEr-lähtösubwooferin
erilliseenvahvistimeen.
Huomaa:
• Äläkytketaiirrotavirtajohtoa,kun
subwooferinvirtaonpäällä.muutensubwoofer
voirikkoutua.Katkaisesubwooferinvirtaennen
kaapeleidenkytkemistä.
Audio-ohjelmalähteenkytkeminen
KytkeCD-viritinvahvistimenLINEIN-tulosopivalla
kaapelillakasettidekin,televisiontaimuun
audio-ohjelmalähteenvastaavaanouTPuT(PLAy)
-audiolähtöön.
Televisionkytkeminen
JoshaluatkatsellaiPodin/iPhonenvideoita
televisiosta,kytkeCD-viritinvahvistimen
VIDEoouT-lähtötelevisiontaiprojektorin
VIDEoIN-tuloon.
FI
15
muidenlaitteidenkytkeminen–Jatkoa
Virtajohdonkytkeminen
Kytkevirtajohtovaintäysinyhteensopivaan
pistorasiaan.
Huomaa:
• Käytävainpakkaukseenkuuluvaavirtajohtoa.
Äläkytkepakkaukseenkuuluvaavirtajohtoa
mihinkäänmuuhunlaitteeseen.Johdon
väärästäkäyttötavastavoiaiheutualaitevikatai
onnettomuus.
• ÄläirrotavirtajohtoaACINLET-liittimestä,kun
johdontoinenpääonkiinnipistoriasiassa.Voit
saadavakavansähköiskun,josvahingossa
kosketatvirtajohdonliitinnapojajohdonollessa
kytkettynäpistorasiaan.
• KytkekaiuttimetjakaikkiAV-laitteetennen
virtajohdonkytkemistä.
• CD-viritinvahvistimenvirranpäällekytkeminen
saattaaaiheuttaahetkellisenjännitepiikin,joka
häiritseemuitasamassavirtapiirissäolevia
laitteita.Josnäinkäy,siirräviritinvahvistin
toiseenvirtapiiriin.
• Kytkevirtajohtohelpostikäytettävään
pistorasiaan,jottavoitirrottaavirtajohdon
tarvittaessanopeasti.
FI
16
Perustoiminnot
MUTING
ohjelmalähdevalitsimet
INPUT
ON/STANDBY
VOLUME
[–]/[+]
VOLUME
[–]/[+]
CD-viritinvahvistimenvirran
kytkeminenpäälle
Paina.[ .oN/STANDBY]-näppäintä.
Voitvaihtoehtoisestipainaakauko-ohjaimen
[ ]-näppäintä.CD-viritinvahvistinasettuu
valmiustilastakäyttötilaanjanäytöntaustavalo
syttyy.JosiPod/iPhoneonkiinnitettynä
CD-viritinvahvistimeen,näyttöönilmestyysana
“Connecting”jaiPodin/iPhonenakkulatautuu.
KunCD-viritinvahvistinonvalmiustilassa,
näytössäoleva“Charging”-sanaosoittaa,että
akkualadataan.
ohjelmalähteenvalitseminen
VoitvalitaohjelmalähteeksiCD-levyn,iPodin(uSB),
Fm-radiontaiLINEIN-tuloonkytketynsoittimen.
Valitsehaluamasiohjelmalähdejokokaukoohjaimenohjelmalähdevalitsimillataipainelemalla
CD-viritinvahvistimen[INPuT]-näppäintäriittävän
montakertaa.
ohjelmalähdevaihtuujokapainalluksellaseuraavasti:
CD
iPod (USB)
FM
LINE
Äänenvoimakkuudensäätäminen
Nosta.äänenvoimakkuutta.VoLUmE.[+].-näppäimellä.ja.laske.sitä.VoLUmE.[–].-näppäimellä.
Voitkäyttäämyöskauko-ohjaimen
VoLumE[–]/[+]-näppäimiä.
CD-viritinvahvistimen
mykistäminennopeasti
(vainkauko-ohjaimella)
mykistystoiminnollavoitkätevästihiljentää
CD-viritinvahvistimenväliaikaisesti.
Paina.kauko-ohjaimen.[mUTiNG]-näppäintä.
CD-viritinvahvistimenäänimykistyykuulumattomiin.
Näyttöönilmestyyhetkeksi“muting”-sana.
muTING-ilmaisinvilkkuuniinkauankuin
CD-viritinvahvistinonmykistettynä.
Lopetamykistyspainamallauudestaan
[muTING]-näppäintä.
Huomaa:
• mykistysloppuumyössilloin,jospainat
CD-viritinvahvistimenVoLumE[–]/[+]
-näppäimiätaikauko-ohjaimen
VoLumE[–]/[+]-näppäimiä.
• mykistystilapäättyymyössilloin,joskatkaiset
CD-viritinvahvistimenvirran.
Kuulokkeidenkäyttö
VoitkytkeäCD-viritinvahvistimen[ ]-liitäntään
kuulokkeetkuunnellaksesiohjelmaaomassa
rauhassa.(Kuulokkeissapitääollaø3,5mmplugiliitin).
Huomaa:
• Laskeäänenvoimakkuuspieneksiennenkuin
kytketkuulokkeet.
• Kaiuttimistaeikuuluääntä,kunkuulokkeeton
kytketty[ ]-liitäntään.
FI
17
Perustoiminnot–Jatkoa
SuperBass-toiminnonkäyttö
(vainkauko-ohjaimella)
Kytke.Super.Bass.-toiminto.päälle.painamalla.
[S.BASS]-näppäintä.
/
TREBLE
BASS
DIMMER
S.BASS
CLEAR
Bassonjadiskantinsäätäminen
(vainkauko-ohjaimella)
Säädä.bassontoistoa.painamalla.ensin.[BASS]-.ja.
sitten.[ ]/[ ]-näppäimiä..
Säädä.diskantintoistoa.painamalla.ensin.
[TREBLE]-.ja.sitten.[ ]/[ ]-näppäimiä.
Tehdasasetuksenaon“0”.Bassonjadiskantin
säätövälion-5–+5.
Voitpalauttaabassonjadiskantinsäädön
kätevästiarvoon“0”painamallasäätötoiminnon
aikana[CLEAr]-näppäintä.
Huomaa:
• Josetpainamitäännäppäintä5sekunnin
kuluessa,nättöpalaaautomaattisestiaiempaan
toimintatilaansa.
FI
18
Asetusvaihtuujokapainalluksellaseuraavasti:
S.Bassoff,S.Bass1,S.Bass2jaS.Bassoff.
KunhaluatottaaSuperBass-toiminnonpois
käytöstä,painele[S.BASS]-näppäintä,kunnes
asetuksenaon“S.Bassoff”.
Näytönkirkkaudensäätäminen
(vainkauko-ohjaimella)
Voitsäätäänäytönkirkkaudentilanteeseensopivaksi.
Säädä.näytön.kirkkautta.kauko-ohjaimen.
[DimmER]-näppäimellä..Kirkkaus.vaihtuu.joka.
painalluksella.seuraavasti:.himmennetty,.
normaali.kirkkaus.
CD-levyjentoisto
CD-viritinvahvistimenkäyttö
&..Näytön.sisältö.toiston.ollessa.pysäytettynä:
•. Audio.CD
“DISC TOTAL”
-ilmaisin palaa
CD „
„ 19„† „ 67„‡29
Kappaleiden
kokonaismäärä
/
Kokonaistoistoaika
Kappaleiden valitseminen
Levykelkka
1. Avaa.levykelkka.painamalla.[ ]-näppäintä.
Vihje:
• Kunpainat[ ]-näppäintäCD-viritinvahvistimen
ollessavalmiustilassa,laiteherääkäyttötilaan
jalevykelkkaavautuu.
Palaasoivankappaleenalkuunpainamalla
[
]-näppäintäkerran.
Palaaedellistenkappaleidenalkuunpainamalla
[
]-näppäintäuseammankerran.
Siirryseuraavienkappaleidenalkuunpainelemalla
[
]-näppäintä.
Huomaa:
• Seuraavallasivullaneuvotaannäiden
toimintojenkäyttöäkauko-ohjaimella.
2. Laita.CD-levy.levykelkkaan.etikettipuoli.
ylöspäin.
JosCD-levyonhalkaisijaltaan8cm,laitase
täsmälleenlevykelkankeskelle.
3. Käynnistä.toisto.painamalla.
. [ /. ]-näppäintä.
Levykelkkasulkeutuujatoistokäynnistyy.
Näyttöönsyttyy“ “-ilmaisin.
Toiston.lopettaminen:
Paina[ ]-näppäintä.
Toistoloppuuautomaattisesti,kunlevynviimeinen
kappaleonsoitettu.
Toiston.keskeyttäminen.taukotilaan:
Paina[ / ]-näppäintä.Näyttöönsyttyy
“ “-ilmaisin.Jatkatoistoapainamallauudestaan
[ / ]-näppäintä.
CD-levyn.poistaminen:
Avaalevykelkkapainamalla[ ]-näppäintä.
FI
19
CD-levyjentoisto–Jatkoa
Kauko-ohjaimenkäyttö
Toiston.käynnistäminen
Kun painat näppäintä valmiustilassa, laite herää käyttötilaan.
Jos ohjelmalähteenä oli edellisellä kerralla CD-levy, sen toisto
käynnisty nyt automaattisesti.
Paina.[ /. ]-näppäintä.
uudelleen.keskeyttääksesi.
toiston.taukotilaan.
Jatka toistoa paina näppäintä
uudelleen.
Paina.CD-näppäintä.valitaksesi.
CD-levyn.ohjelmalähteeksi.
Toisto käynnistyy automaattisesti, jos CD-levy on jo
soittimessa.
Toistokohdan.pikasiirto.
eteen-.tai.taaksepäin
Paina toiston aikana pitkään
] siirtyäksesi eteenpäin ja
[
[
] siirtyäksesi taaksepäin.
Toiston.lopetus
Kappaleen.valinta
• [
]-näppäimelläpalaat
soivankappaleenalkuun.
• Lisäpainalluksillaedellisten
kappaleidenalkuun.
• [
]-näppäimelläseuraavienkappaleidenalkuun.
Äänenvoimakkuuden.säätö
Nosta äänenvoimakkuutta
VOLUME [+] -näppäimellä.
Laske äänenvoimakkuutta
VOLUME [–] -näppäimellä.
Kansioiden/tiedostojen.
valitseminen.(vain.mP3)
Paina [MODE]-näppäintä.
Paina sitten [ ] valitaksesi
edellisen kansion/tiedoston.
[ ]-näppäimellä valitset
seuraavan kansion/tiedoston.
Siirry kansioon [ ]-näppäimellä.
[ ]-näppäimellä palaat
korkeammalla hierarkiatasolla
olevaan kansioon. Selaa
[ ]-näppäimellä kansiossa
olevia tiedostoja.
Paluu.juurikansioon.(vain.mP3)
Toiminto on käytettävissä, kun
[MODE]-näppäimellä on ensin
aktivoitu kansion/tiedoston
valintatila.
Näytön.sisällön.vaihto
CD-levyntietojennäyttö
Painelekauko-ohjaimen[DISPLAy]-näppäintänähdäksesiseuraaviaCD-levyynliittyviätietoja.Voit
tarkastellatietojalaitteenollessatoisto-taitaukotilassa.
CD „
„ 1„† „ 0„‡13
Ei ilmaisinta
Kulunut toistoaika
näkyy tavallisesti
CD „
„ 1„† „ 4„‡38
“REmAiN”
Kappaleen jäljellä
oleva toistoaika
CD „
„ 12„† „ 67„‡16
“ToTAL.REmAiN”
Levyn jäljellä oleva toistoaika
‘‘
Audio CD
FI
20
Huomaa:
• LuemP3-tietojennäytöstäsivulta22.
Levyn tyyppi
CD-levyjentoisto–Jatkoa
mP3-tiedostojenvalinta
mP3-tiedostotvoidaantallentaaCD-levylle
kansioittainerihierarkiatasoille,jottakokonaisuudet
säilyväthallitussajärjestyksessä.Sitenkansiossa
voiollaalakansioitatiedostoineen.Tiedostoja
voidaantallentaamyöshierarkianalussaolevaan
juurikansioon.yhdessäkansiossavoiollayhteensä
enintään648tiedostoajakansiota.Tiedostotja
kansiotnäkyvätaakkosjärjestyksessä.
Juuri
Kansio 1
MY „ FA„„VO„„R„ IT„„E
2. Valitse.[ ]/[ ]-nuolinäppäimillä.haluamasi.
kansio.
Son„„gs„„-1„„ „
Tied. 4
Tied. 10
Kansio 2
1. Lopeta.toisto.ja.paina.[moDE]-näppäintä.
“FoLDEr”-ilmaisinsyttyyjaensimmäisen
kansionnimituleenäkyviin.
Kansio 3
Kansio 4
Tied. 1
Tied. 11
Tied. 14
Tied. 2
Tied. 12
Tied. 3
Tied. 13
„
Siirrykansioonpainamalla[ENTEr]-tai
[ ]-näppäintä.
Jatkasamallaperiaatteella,kunnesoletpäässyt
haluamaasikansioon.
Josnäyttöönilmestyy“
“,palaaylemmälle
valikkohierarkiantasollepainamalla
[ENTEr]-näppäintä.
3. Valitse.[ ]/[ ]-nuolinäppäimillä.kansiossa.
oleva.mP3-tiedosto.
NäyttöönilmestyymP3-tiedostonnimi.
Tied. 18
Mus„„ic„„-1„„ „
JosetvalitsetoistettavaksitiettyämP3-tiedostoa
taikansiota,kaikkimP3-tiedostottoistetaan
numerojärjestyksessäalkaennumerosta1.
/
MENU
///, ENTER
MODE
„
Joshaluamasitiedostoonmuussakansiossa,
painaensin[ ]/[ ]-näppäintäjavalitseoikea
kansio[ ]/[ ]-nuolinäppäimilläjapaina
lopuksi[ENTEr]-näppäintä.Valitsesitten
[ ]/[ ]-nuolinäppäimillähalumasitiedosto.
4. Käynnistä.toisto.[ENTER]-.tai.
. [ /. ]-näppäimellä.
ToistoalkaavalitustamP3-tiedostostajajatkuu
kunneskaikkimP3-tiedostotonsoitettu.
Joshaluatvalitatoistonaikanajossain
toisessakansiossaolevanmP3-tiedoston,toimi
seuraavallatavalla.Paina[moDE]-näppäintä,
valitsekansionuolinäppäimillä[ ]/[ ]/[ ]/[ ]
japainasitten[ENTEr]-näppäintä.
ValitselopuksihaluamasimP3-tiedosto
[ ]/[ ]-nuolinäppäimillä.
&..Toiston.keskeyttäminen.taukotilaan
Keskeytätoistopainamalla[ / ]-näppäintä.
Jatkatoistoapainamallanäppäintäuudestaan.
Josaktivoitsatunnaistoiston,tiedostojaeitoisteta
numerojärjestyksessävaansoittimenarpomassa
järjestyksessä.Lopetasatunnaistoisto,kunhaluat
kuunnellakappaleetnumerojärjestyksessä.
(Luesivu22).
&..Siirtyminen.ylemmälle.tai.alemmalle.
kansiohierarkiatasolle
Siirryylemmällehierarkiatasolle[ ]-näppäimelläja
alemmalletasolle[ ]-näppäimellä.
&..Paluu.juurikansioon
Painaensin[moDE]-näppäintäjasitten
[mENu]-näppäintä.
FI
21
CD-levyjentoisto–Jatkoa
mP3-tietojennäyttö
Satunnaistoisto
Tämäntoiminnonavullanäetsoivaan
mP3-tiedostoonliittyviätietoja,kutennimen,
esittäjänjaalbumin.
Satunnaistoistotilanollessakäytössäkaikki
levynkappaleetsoitetaansoittimenarpomassa
järjestyksessä.Voitlisäksiyhdistää
satunnaistoistonjajatkuvantoiston.
Huomaa:
• samamP3-tiedostovoisoidauseammankerran
satunnaistoistonaikana.
DISPLAY
Painele.toiston.aikana.[DiSPLAY]-näppäintä.
nähdäksesi.seuraavia.mP3-tiedostoon.
liittyviä.tietoja.
/
Tiedotnäkyvätseuraavassajärjestyksessä.
Kulunut.toistoaikaAikalukemaosoittaa,kuinka
kauanmP3-tiedostoonjosoinut(tehdasasetus).
CLEAR
SHUFFLE
Jäljellä.oleva.aika:Aikalukemaosoittaa,kuinka
kauanmP3-tiedostontoistovieläkestää.
Tiedoston.nimi:mP3-tiedostonnimi.
Kansion.nimi:Senkansionnimi,jossasoiva
tiedostosijaitsee.
Näytetaajuus.ja.tiedonsiirtonopeus:
ToistettavanaolevanmP3-tiedostonnäytetaajuus
jatiedonsiirtonopeus.
Levyn.tunnus:Soivanlevynnimi.
Huomaa:
• Näyttönäyttääoikeinvaintavallisetkirjaimetja
numerot.
• yhteensopimattomatmerkitvoivatestää
kansion,tiedostontailevynnimennäkymisen
osittaintaikokonaan.
FI
22
Voitaktivoidasatunnaistoiston,kunohjelmalähteenäonCD-levytaiuSB-laite.
1. Paina.[SHUFFLE]-näppäintä,.kunnes.
. RANDom-ilmaisin.syttyy.
2. Käynnistä.satunnaistoisto.painamalla
. [ / ]-näppäintä.
&..Satunnaistoiston.lopettaminen
Lopetasatunnaistoistopainamallajoko
[SHuFFLE]-tai[CLEAr]-näppäintä.
CD-levysatunnaistoistoloppuuautomaattisesti,
josotatlevynpoissoittimesta.
CD-levyjentoisto–Jatkoa
Jatkuvatoisto
Tämäntoiminnonavullavoitkuunnellajatkuvasti
samaalevyätaivainyhtäkappaletta.Voitlisäksi
yhdistääjatkuvantoistonjasatunnaistoiston.
SHUFFLE
REPEAT
Painele.[REPEAT]-näppäintä,.kunnes.näyttöön.
syttyy.“REPEAT”-.tai.“REPEAT.1”.-ilmaisin.
Josvalitset“rEPEAT”-vaihtoehdon,kokolevysoi
yhäuudestaan.
Josvalitset“rEPEAT1”-vaihtoehdon,sama
kappalesoikokoajan.
Huomaa:
• KunvalittunaonrEPEAT1-toimintatilaja
painat[SHuFFLE]-näppäintä,yhdenkappaleen
jatkuvatoistoloppuujasatunnaistoisto
käynnistyy.
&..Jatkuvan.toiston.lopettaminen
Painele[rEPEAT]-näppäintä,kunnessekä
rEPEAT-ettärEPEAT1-ilmaisinsammuvat.
CD-levyjatkuvatoistoloppuuautomaattisesti,jos
otatlevynpoissoittimesta.
FI
23
iPod/iPhone-toisto
• PäivitäiPodiin/iPhoneenuusinohjelmisto
Applenverkkosivuiltaennenkuinkytketsen
tähänCD-viritinvahvistimeen.
• KunkäytätiPodia/iPhoneaerikseenjajätätsen
taukotilaan,seasettuujonkinajankuluttua
nukkumatilaan.Joslaitatsoittimentuossatilassa
CD-viritinvahvistimentelakkaan,kestäähetkenennenkuiniPod/iPhoneheräänormaaliinkäyttötilaansa.
• PoistaiPod/iPhonetelakastaennen
CD-viritinvahvistimensiirtämistä.
• ToimintojenkäytettävyysriippuuiPodin/
iPhonenmallistajatoistettavastatiedostosta.
iPod-telakkasovittimen
asentaminen
Avaatelakansuojakansipainamallasitävarovasti
jatyöntämällätaaksepäin.
Suuntaasovitinsiten,ettäsentakareunassaoleva
koloosoittaatelakantakaosaan.Laitasovittimen
etureunatelakanetureunaankiinnijapaina
sovittimentakareunanaksahtaenpaikoilleen.
Poistasovitinnostamallaensinsentakareunairti.
Jossovitineiirtoahelposti,voitkäyttääapuna
koloonmahtuvaatyökalua.
KäytäainaiPodinmukanatoimitettua
telakkasovitinta,jottasoitinasettuukunnolla
CD-viritinvahvistimentelakkaan.
iPod/iPhone
Kolon pitää osoittaa
taaksepäin
Telakkasovitin
Huomaa:
• Telakanliittimetvoivatrikkoutua,joslaitatiPodin/
iPhonentelakkaanilmanasianmukaistasovitinta.
ylälevynnäppäimienkäyttö
1. Painele.[iNPUT]-näppäintä,.kunnes.
. ohjelmalähteenä.on.“iPod/USB”.
Huomaa:
• Josohjelmalähteentunnuksenanäkyy“uSB”,
uSB-muistionkytkettynäuSB-liitäntään.
PoistauSB-laite(sivu29).
• TelakkaanlaitettuiPod/iPhoneaktivoituu
ohjelmalähteeksi,vaikkaetpoistaisikaan
uSB-muistiauSB-liitännästä.
2. Laita.iPod/iPhone.CD-viritinvahvistimen.
. telakkaan.
iPod/iPhone
Telakka
Varmista,ettäiPod/iPhoneasettuukunnolla
CD-viritinvahvistimentelakkaan.
Huomaa:
•. Kytke.iPod/iPhone.nimenomaan.telakkaan,.
älä.USB-liitäntään.
•. Laita.iPod/iPhone.telakkaan.varovasti..Älä.
väännä.äläkä.työnnä.väkisin,.jotta.telakan.
. liittimet.eivät.rikkoudu.
•. irrota.iPodista/iPhonesta.mahdolliset.lisävarusteet,.kuten.Fm-lähetin.tai.erillinen.mikrofoni,.
sillä.ne.voivat.estää.järjestelmän.toiminnan.
•. Poista.iPodista/iPhonesta.mahdollinen.suojakotelo.ennen.telakointia,.sillä.se.voi.estää.liitoksen.
onnistumisen.ja.aiheuttaa.toimintahäiriön.
•. Sulje.telakan.suojakansi,.kun.olet.irrottanut.
iPodin/iPhonen.
3. Paina.[ / ]-näppäintä.
Toistokäynnistyy.
&..Kappaleiden.valitseminen
Palaasoivantaitaukotilassaolevankappaleen
alkuunpainamallakerran[
]-näppäintä.Painele
[
]-näppäintäuudestaan,joshaluatsiirtyä
edellistenkappaleidenalkuun.
[
]-näppäimelläsiirrytseuraavienkappaleiden
alkuun.
&..Toiston.keskeyttäminen.taukotilaan
FI
24
INPUT
/
Keskeytätoistopainamalla[ / ]-näppäintä.
Jatkatoistoapainamalla[ / ]-näppäintä
uudestaan.Voitkeskeyttäätoistonmyös
[ ]-näppäimellä.
iPod/iPhone-toisto–Jatkoa
Huomaa:
• Seuraavatohjeetopastavattoimintojenkäytönkauko-ohjaimella.
Kauko-ohjaimenkäyttö
Toiston.aloitus.tai.keskeytys.
taukotilaan
Valitse.iPod.ohjelmalähteeksi.
Toiston.keskeytys
Kappaleen.valinta
• [
]-näppäimelläpalaat
soivantaitaukotilassa
olevankappaleenalkuun.
Lisäpainalluksillaedellisten
kappaleidenalkuun.
• [
]-näppäimelläseuraavienkappaleidenalkuun.
Valikon.avaaminen
Paina.pitkään.tehdäksesi.
“Video.on/off”.-asetuksen..
Toistokohdan.pikasiirto.
eteen-.tai.taaksepäin
Paina toiston tai taukotilan
aikana pitkään näppäintä
] siirtyäksesi eteenpäin ja
[
[
] siirtyäksesi taaksepäin.
Äänenvoimakkuuden.säätö
Nosta äänenvoimakkuutta
VOLUME [+] -näppäimellä.
Laske äänenvoimakkuutta
VOLUME [–] -näppäimellä.
Valikkokohdan.valitseminen
Valitse.iPodin.jatkuvan.
toiston.tila.
Valitse.soittolista
Valitse.iPodin.
satunnaistoiston.tila.
NavigointiiPodinvalikoissa
kauko-ohjaintakäyttäen
1. Paina.[mENU]-näppäintä.avataksesi.
. iPodin.valikon.
2. Valitse.valikon.kohta.näppäimillä.
. [ ]/[ ]/[ ]/[ ].ja.hyväksy.valinta.
. painamalla.lopuksi.[ENTER]-näppäintä.
Huomaa:
• Säädääänenvoimakkuussopivaksi
CD-viritinvahvistimentaikauko-ohjaimen
VoLumE[–]/[+]-näppäimillä.iPodin/iPhonen
omattasonsäätimeteivätolekäytössä.
iPodin/iPhonenvideoidentoisto
1. Laita.iPod/iPhone.telakkaan.
2. Valitse.ohjelmalähteeksi.“iPod”.joko.
. kauko-ohjaimen.[iPod]-näppäimellä.tai.
. CD-viritinvahvistimen.[iNPUT]-näppäimellä.
Näyttöönilmeestyy“iPod”-tunnus.
3. Paina.pitkään.[moDE]-näppäintä.
Toimintatilavaihtuujokapainalluksella.
Vaihtoehdotovat“Videoon”(videontoisto
mahdollinen)ja“Videooff”(eivideontoistoa).
Valitsetoimintatilaksi“Videoon”.Irrotasitten
iPod/iPhonehetkeksitelakastajatelakoisoitin
uudestaan.
4. Paina.[ / ]-näppäintä.
Toistokäynnistyy.
Huomaa:
• [moDE]-näppäimenkäyttöedellyttää,että
iPod/iPhoneontelakoitunajaohjelmalähteeksi
onvalittu“iPod”.
• Toistoedellyttää,ettäolettehnytVideoon/off
-valinnanjatelakoinutsitteniPodin/iPhonen
uudestaan.
• JoidenkiniPod/iPhone-mallienosaltasenoma
lähtöasetusonratkaiseva.
• Tämäntoiminnonkäytettävyysriippuu
iPodin/iPhonenmallistajaohjelmistosta.
FI
25
radionkuunteleminen
TUNER
TUNING /
ENTER
MODE
PRESET
MEMORY
CLEAR
INPUT
Fm-radioasemanvirittäminen
Näyttöönsyttyy(
)-ilmaisin,kunradioasema
onviritynytkuuluviin.Kunviritinvastaanottaa
Fm-asemansignaalinstereofonisena,näytössäon
lisäksiFmST-tunnus.
FM „ 87…„50„„M„ Hz „
Valitse[moDE]-näppäimelläradiontoimintatilaksi
Autotaimono.Auto-toimintatilassaasemakuuluu
stereonataimononariippuensignaalinlaadusta.
mono-toimintatilassaradioasemakuuluuaina
monona.
1. Valitse.ohjelmalähteeksi.“Fm”.joko.
. kauko-ohjaimen.[TUNER]-näppäimellä.tai.
. CD-viritinvahvistimen.[iNPUT]-näppäimellä.
2. Viritä.haluamasi.asema.kuuluviin.
. TUNiNG.[ ]/[ ]-näppäimillä.
Fm-viritystaajuusmuuttuu0,05mHzjokaisella
TuNING-näppäimenpainalluksella.Jospainat
näppäintäpitkään,viritystaajuusalkaamuuttua
jatkuvasti.Kunvapautatnäppäimen,viritystaajuudenhakupysähtyyseuraavanaseman
kohdalle.Voithalutessasikeskeyttäähaun
painamalla[CLEAr]-näppäintä.
Heikon.Fm-radioaseman.virittäminen
JosFm-asemansignaalionheikko,sen
vastaanottoeivälttämättäonnistukunnolla.
Valitsetällöin[moDE]-näppäimellätoimintatilaksi
mono,sillämonofonisenaheikonasemanääni
kuuluutodennäköisestihäiriöttömämmin.
FI
26
Fm-radioasemientallentaminen
pikavalintoihinautomaattisesti
(AutoPreset)
AutoPreset-toiminnollatallennatsamallakerralla
kaikkiriittävänvoimakkaatFm-radioasemat
pikavalintoihin.Pikavalintojenansiosta
suosikkiasematonhelppovirittääkuuluviin
tarvitsemattajokakertahakeaoikeaataajuutta
erikseen.Joshaluat,voittallentaayksittäisiä
Fm-radioasemiapikavalintoihinmyös
manuaalisesti(sivu27).
Automaattisessa tallentamisessa
huomioitavaa!
AutoPreset-toimintopyyhkiipikavalintamuistista
aiemmatasematuusientieltä.
1. Valitse.ohjelmalähteeksi.“Fm”.joko.
. kauko-ohjaimen.[TUNER]-näppäimellä.tai.
. CD-viritinvahvistimen.[iNPUT]-näppäimellä.
muistasuunnataFm-antennikunnolla,
jottaasemienvastaanottoonnistuu
mahdollisimmanhyvin.
2. Paina.[PRESET.mEmoRY].-näppäintä.
Näyttöönilmestyy“AutoPreset?”-kysymys
(tehdäänköautomaattinenpikavalintatallennus?).
3. Käynnistä.Auto.Preset.-toiminto.painamalla.
[ENTER]-näppäintä.
Pikavalintoihintallentuujopa30radioasemaa
viritystaajuudenmukaisessajärjestyksessä.
VoithalutessasikeskeyttääAutoPreset
-toiminnonpainamalla[CLEAr]-näppäintä.
Huomaa:
• olosuhteistariippuenjokinpikavalintasaattaa
tallentuailmanradioasemaa.Silloinkyseisen
pikavalinnankohdallakuuluuvainkohinaa,
jotensekannattaapoistaamuistista(sivu28).
radionkuunteleminen–Jatkoa
Fm-radioasemientallentaminen
pikavalintoihinmanuaalisesti
Tällätoiminnollavoittallentaapikavalintoihin
Fm-radioasemiayksikerrallaan.Pikavalintojen
ansiostasuosikkiasematonhelppovirittää
kuuluviintarvitsemattajokakertahakeaoikeaa
taajuuttaerikseen.Joshaluat,voittallentaa
Fm-radioasematpikavalintoihinmyös
automaattisesti(sivu26).
Tietoa pikavalinnoista
Voittallentaapikavalintoihinjopa30Fm-radioasemaa.
1. Viritä.kuuluviin.asema,.jonka.haluat.tallentaa.
pikavalintaan.(sivu.26).
2. Paina.pitkään.[PRESET.mEmoRY].-näppäintä,.
kunnes.pikavalintanumero.alkaa.vilkkua..
. Kun.asema.on.tallentunut,.pikavalintanumero.
lakkaa.vilkkumasta.
Pikavalintanumerottallentuvatsuuruusjärjestyksessäalkaenensimmäisestävapaasta
muistipaikasta.Joskaikki30pikavalintaaovat
jokäytössä,näytössälukee“PresetFuLL”.
Pyyhimuististatarpeettomatasemat,jottavoit
tallentaauusianiidentilalle.
radioasemienpikavalinta
TUNER
PRESET /
INPUT
/
PRESET /,
/
Tällätoiminnollavoithakeakuuluviinneasemat,
jotkaolettallentanutpikavalintoihin(sivut26ja27).
1. Valitse.ohjelmalähteeksi.“Fm”.joko.
. kauko-ohjaimen.[TUNER]-näppäimellä.tai.
. CD-viritinvahvistimen.[iNPUT]-näppäimellä.
Kuuluviinvirittyysepikavalintaantallennettu
radioasema,jotakuuntelitedelliselläkerralla.
Vihje:
• Jospainatkauko-ohjaimen[TuNEr]-näppäintä
CD-viritinvahvistimenollessavalmiustilassa,
laiteherääkäyttötilaanjaedelliselläkerralla
kuunnelturadioasemavirittyykuuluviin.
2. Valitse.PRESET.[ ]/[ ].-kohdan.näppäimillä.
. haluamasi.pikavalinta.
[
]-näpppäimellähaetedellisenasemanja
[
]-näppäimelläseuraavanaseman.
FI
27
radionkuunteleminen–Jatkoa
CLEAR
DISPLAY
rDS-tietojentarkastelu
(vainkauko-ohjaimella)
Painele.[DiSPLAY]-näppäintä.hakeaksesi.
näyttöön.haluamasi.tiedot.
Viritystaajuus ja pikavalintanumero
Aseman tunnus
Radion tekstit
(jos asema niitä lähettää)
rDS-tietojennäkyminenedellyttää,että
Fm-radioasemalähettäätekstejä
rDS-järjestelmänavulla.
mitä.RDS.tarkoittaa?
rDSonlyhennesanoistaradioDataSystem.
Seontekniikka,jonkaavullavoidaanvälittää
monenlaistainformaatiotavarsinaisen
Fm-radiolähetyksenyhteydessä.rDS-järjestelmän
kehittiEuroopanyleisradiounioni(EBu),jaseon
käytössäuseissaEuroopanmaissa.Nykyään
monetradioasemathyödyntävätrDS-toimintoja
erilaistentekstienlähettämiseen.
Tämälaitepystyynäyttämäännäytössään
radioasemantunnuksen(PS,ProgramService
Name)jaradionlähettämättekstit(rT,radioText).
NäytössäpalaarDS-ilmaisin,kunviritettynäon
rDS-tietoalähettäväFm-radioasema.
Huomaa:
• JosFmrDS-asemansignaalionheikko,
rDS-tekstiennäkyminensaattaaestyäosittain
taijopakokonaan.
• Näytössävoilukea“Waiting”-sana,kunviritin
odottaaradiotekstienlatautumista.
FI
28
radioasemanpoistaminen
pikavalinnasta
1. Valitse.pikavalinta,.jonka.haluat.poistaa.(sivu.27).
2. Paina.pitkään.[CLEAR]-näppäintä,.jotta.
. pikavalinta.tyhjenee.
Kunasemaonpoistettupikavalinnasta,jäljelle
jääneidenasemienjärjestysnumerotmuuttuvat
automaattisestiuudentilanteenmukaiseksi.
uSB-flash-muistintoisto
iPod
/
INPUT
/
1. irrota.iPod/iPhone.telakasta.
uSB-muistiaeivoikäyttääohjelmalähteenä,
josiPod/iPhoneonkytkettynätelakkaan.
2. Valitse.ohjelmalähteeksi.“iPod/USB”.joko.
kauko-ohjaimen.[iPod]-näppäimellä.tai.
. CD-viritinvahvistimen.[iNPUT]-näppäimellä.
3. Kytke.USB-flash-muisti.tämän.laitteen.
. USB-liitäntään.
Huomaa:
• ÄläkytkeuSB-muistiauSB-keskittimeneli
hubinkautta.
• KunkytkettaiirrotatuSB-muistin,tuekädelläsi
CD-viritinvahvistin,jottaseeipääseliikkumaan.
• LuetiedotyhteensopivistauSB-muisteista
sivulta12,kohdasta“ToistouSB-flash-muistista”.
• IrrotauSB-muisti,kunhaluatkäyttää
iPodia/iPhoneaohjelmalähteenä.
• uSB-liitäntäontarkoitettuvain
uSB-flash-muistille.Äläkytkesiihen
iPodia/iPhonea.
• JostelakassaoniPod/iPhone,sevalikoituu
ohjelmalähteeksi,vaikkalaittaisituSB-muistin
uSB-liitäntään.
• ÄläkytkeuSB-liitäntääntietokonetta.
Tietokoneessaolevaamusiikkiaeivoitoistaa
tämänjärjestelmänuSB-liitännänkautta.
4. Käynnistä.toisto.[ / ]-näppäimellä.
Voitvalitakansioitajatiedostojasekäkäyttää
satunnais-jajatkuvaatoistoasamalla
periaatteellakuintoistaessasimP3-tiedostoja
CD-levyltä(sivu21).
FI
29
Kellonasetukset
Kellonsäätäminen
Kellonajan.näyttö
CLOCK
CALL
TIMER
/
Kellonajan.näyttötavan.vaihto
ENTER
Valitsekelloon12tai24tunninnäyttötapa
painelemalla[DISPLAy]-näppäintä.
DISPLAY
1. Valitse.ohjelmalähteeksi.“Clock”.painelemalla.
kauko-ohjaimen.[TimER]-näppäintä.
C„„lo„„ck„„ „
„
2. Paina.[ENTER]-näppäintä.
„
„ --„„:„ --„„
3. Säädä.[ ]/[ ]-nuolinäppäimillä.tuntilukema.
oikeaksi.
TehdasasetuksenmukaanCD-viritinvahvistimen
kellotoimii24tunninnäyttötilassa,joten
säädäkellonaikasenmukaisesti.Joshaluat
käyttääkellossa12tunninnäyttötilaa,
paina[DISPLAy]-näppäintä.
4. Paina.[ENTER]-näppäintä.
„
„ 19„„:„ 00„„
5. Säädä.[ ]/[ ]-nuolinäppäimillä.
. minuuttilukema.oikeaksi.
6. Paina.[ENTER]-näppäintä.
„
„ 19„„:„ 03.„„
Kellonaikaonnytsäädettyjasekuntipistealkaa
vilkkua.
FI
30
Kunhaluatnähdäkellonajan,paina
kauko-ohjaimen[CLoCKCALL]-näppäintä.
Kellonaikapoistuunäytöstä,kunpainatnäppäintä
uudestaantaikäytätjotainmuutatoimintoa.Jos
CD-viritinvahvistinonvalmiustilassa,päivämäärä
jakellonaikaviipyvätnäytössänoin8sekuntia.Kun
CD-viritinvahvistinonkäyttötilassa,päivämääräja
kellonaikajanäkyykokoajan.
Ajastimenkäyttö
CD-viritinvahvistimessaonajastin,jokakäynnistää
toistonautomaattisestihaluttunahetkenä.Lisäksi
laitteessaonuniajastin,jokakatkaiseevirran
säädetynajankuluttua.
VoitkäyttäämyösiPodin/iPhonenherätyskellotoimintoakäynnistääksesiCD-viritinvahvistimen.
Ajastetuntoistonohjelmalähteenävoiolla
Fm-radio,CD-levy,iPod/iPhone/uSB-muistitai
LINE-tuloonkytkettysoitin.Toiminnonansiosta
voitkäyttääCD-viritinvahvistintaesimerkiksi
kelloradiontapaanherätäksesiaamulla
miellyttäväänohjelmaan.
Huomaa:
• Kunajastustoiminnonohjelmalähteenäon“iPod”,
laitesoittaatelakassaolevaniPodin/iPhonen
musiikkia,vaikkajärjestelmäänolisikytketty
myösuSB-muisti.Joshaluattoistaaohjelmaa
uSB-muistista,irotaiPod/iPhonetelakastaja
kytkevainuSB-muistiCD-viritinvahvistimeen.
Ajastimenohjelmointi(Timer)
Huomaa:
• Säädäkellooikeaanaikaanennen
ajastustoiminnonkäyttöä.
• Joskeskeytätajastusnäppäintenpainamisen
noin5sekunniksi,toimintoperuuntuujanäyttö
asettuuaiempaantoimintatilaansa.
• KunajastustoimintokäynnistääCD-viritinvahvistimen,kuulettilanteenmukaanjokoFm-radion
viimeksiviritetynaseman,CD-levyntaiiPodin
(uSB-muistin)ensimmäisenkappaleentai
LINE-tuloonkytketynsoittimenohjelman.
• Voittehdäkerrallaanvainyhdenajastuksen.
uSB-muistia,irrotaiPod/iPhonetelakasta(sivu29).
JoskäytätohjelmalähteenäLINE-tuloon
kytkettyäsoitinta,teesilletarvittavattoimenpiteet,jottasekäynnistyyhalutullatavalla
ajastuksenmyötä.
2. Painele.[TimER]-näppäintä,.kunnes.näytössä.
lukee.“Timer.XX”.
“XX”-kohdassanäkyyohjelmalähde,jota
käytettiinedelliselläajastuskerralla.
Tim„„er„„ F„„M„
„
3. Valitse.haluamasi.ohjelmalähde.
. [ ]/[ ]-näppäimillä.ja.paina.sitten.
. [ENTER]-näppäintä.
Voitvalitajonkinseuraavistavaihtoehdoista:
Fm,CD,iPod(uSB)jaLINE.Näytössäalkaa
vilkkua“TImEr”-sanajanumero,jokaviittaa
valitsemaasiohjelmalähteeseen.Numero“1”
tarkoittaaFm-viritintä,“2”CD-soitinta,
“3”iPodia/iPhonea(taiuSB-muistia)ja
“4”LINE-tuloonkytkettyälaitetta.
4. Säädä.[ ]/[ ]-näppäimillä.ajastetun.hetken.
tuntilukema.ja.paina.sitten.[ENTER]-näppäintä.
Tim„„er„„--„„:„ --„„
5. Säädä.[ ]/[ ]-näppäimillä.ajastetun.
. hetken.minuuttilukema.ja.paina.sitten.
[ENTER]-näppäintä.
Tim„„er„„ 6„„:„ 00„„
6. Valitse.[ ]/[ ]-näppäimillä.ajastimen.
toimintatilaksi.“Timer.on”.(ajastin.otetaan.
käyttöön).ja.paina.sitten.[ENTER]-näppäintä.
Kunajastinonotettukäyttöön,näytössäon
TImEr-tunnusjaohjelmalähteeseenviittaava
numero.Äläteemitäänvähäänaikaan,jotta
asetusaktivoituu.Näyttöasettuulopuksi
aiempaantoimintatilaansa,jasiinäoleva
“TImEr”-tunnusjaohjelmalähdenumero
osoittavatajastimenolevankäytössä.
DISPLAY
7. Paina.[ .oN/STANDBY]-näppäintä.tai.
. kauko-ohjaimen.[ ]-näppäintä,.jotta.
. CD-viritinvahvistin.asettuu.käyttötilasta.
valmiustilaan.
TIMER
/
ENTER
1. Valmistele.ohjelmalähde.ajastusta.varten.
ViritäkuuluviinhaluamasiFm-radioasema,laita
CD-levysoittimeentaitelakoiiPod/iPhone.Jos
haluatkäyttääajastettunaohjelmalähteenä
FI
31
Ajastimenkäyttö–Jatkoa
Vihje:
• Voitkeskeyttääajastusasetustentekemisen
painamalla[TImEr]-näppäintä.
• Kunoletmääritämässäkellonaikaa,voit
valita12tai24tunninnäytötilanpainelemalla
[DISPLAy]-näppäintä.
Huomaa:
• muistalaittaaCD-viritinvahvistinlopuksi
valmiustilaan,sillämuutenherätysajastusei
onnistu.oikeinsäädettyherätysajastustoimii
myössilloin,josCD-viritinvahvistinon
asettunutvalmiustilaanSLEEP-uniajastimen
vaikutuksesta.Ajastettutoistoalkaajokapäivä
samaanaikaan,jotenlomienajaksise
kannattaneekytkeäpoiskäytöstä.
• Kunajastinkytkeevirranpäälle,näyttöönsyttyy
“SLEEP”-ilmaisin.Josetteemitään,
CD-viritinvahvistinasettuutakaisin
valmiustilaantunninkuluttua.Joskäytätjotain
laitteentoiminnoista,“SLEEP”-ilmaisinsammuu
jaCD-viritinvahvistinjäätavalliseenkäyttötilaan.
Ajastimenkytkeminen
päällejapois
uniajastimenkäyttö
(SleepTimer)
uniajastinsammuttaaCD-viritinvahvistimen
automaattisestihalutunajankuluttua.
Painele.[SLEEP]-näppäintä,.kunnes.uniajastus.
on.sopiva.
Kunpainelet[SLEEP]-näppäintä,uniajastuksen
aikalukemapienenee90minuutista10minuuttiin,
10minuutinporrastuksella.
SLEEP-ilmaisinsyttyynäyttöönuniajastuksen
merkiksi.Säädettyuniajastusaikanäkyynoin
3sekuntia,jonkajälkeennäyttöasettuutakaisin
aiempaantoimintatilaansa.
Jäljellä.olevan.uniajastuksen.tarkistaminen
Voitkytkeävalmiiksisäädetynajastimenpäälletai
poisainatarpeenmukaan.Voitesimerkiksikytkeä
ajastimenpoiskäytöstälomienajaksi,jotta
järjestelmäeiherätäsinuaaamullaturhanaikaisin.
TIMER
takaisinaiempaantoimintatilaansa.
Kunvalitsettoimintatilaksi“Timeron”,
näyttöönsyttyy“TImEr”-ilmaisinja
ohjelmalähteeseenviittaavanumero.
Kunvalitsettoimintatilaksi“Timeroff”(eliotat
ajastimenpoiskäytöstä),“TImEr”-ilmaisin
sammuu.
SLEEP
Näetjäljelläolevanuniajastuksen,kunpainat
[SLEEP]-näppäintä.
Huomioikuitenkin,ettäpainaessasi
[SLEEP]-näppäintäajannäkyessä,aikalukema
pienenee10minuutinaskelin.
Esimerkki:Kunpainat[SLEEP]-näppäintäkerran,
näyttöönilmestyyaikalukemaksi55,jos
uniajastustaonjäljellä55minuuttia.Painaessasi
[SLEEP]-näppäintätoisenkerran,lukemaksi
asettuu50,jaseuraavillapainalluksillalukema
edelleenpienenee10minuutinporrastuksella.
Uniajastuksen.peruminen
/
1. Painele.[TimER]-näppäintä,.jotta.näyttöön.
ilmestyy.“Timer.on”.tai.“Timer.off”.
2. Vaihda.[ ]/[ ]-nuolinäppäimillä.toimintatilaksi.
joko.“Timer.on”.(käytössä).tai.“Timer.off”.(ei.
käytössä).ja.paina.sitten.[ENTER]-näppäintä.
Josetteehetkeenmitään,valittunaolevat
asetuksetjäävätvoimaanjanäyttöasettuu
FI
32
otauniajastuspoiskäytöstäseuraavallatavalla.
Painele[SLEEP]-näppäintä,kunnesnäytössälukee
“Sleepoff”.
Huomaa:
• Kunlaitteenvirtakytkeytyypäälle
herätysajastuksenperusteella,näyttöönsyttyy
automaattisesti“SLEEP”-ilmaisin.Sekuitenkin
sammuuheti,kunkäytätjotainlaitteen
toimintoa.Varmistaettäilmaisinonsammunut
ennenkuinsäädätuniajastuksen.
Ajastimenkäyttö–Jatkoa
AjastusiPodin/iPhonen
herätyskellotoiminnonavulla
Tämätoimintoedellyttää,ettäiPod/iPhoneon
CD-viritinvahvistimentelakassa.KuniPodin/
iPhonenherätyskellotoimintokäynnistäätoiston,
CD-viritinvahvistinherääautomaattisesti
käyttötilaanjavalitseeohjelmalähteekseen
iPodin/iPhonen.
INPUT
ON/STANDBY
TIMER
iPod
/
4. Vaihda.[ ]/[ ]-nuolinäppäimillä.toimintatilaksi.
“iPodAlarmon”.(iPod-herätystoiminto.on.
käytössä).ja.paina.sitten.[ENTER]-näppäintä.
Josetteehetkeenmitään,valittunaolevat
asetuksetjäävätvoimaanjanäyttöasettuu
takaisinaiempaantoimintatilaansa.
5. Paina.[ .oN/STANDBY]-näppäintä.tai.
. kauko-ohjaimen.[ ]-näppäintä,.jotta.
. CD-viritinvahvistin.asettuu.käyttötilasta.
valmiustilaan.
KuniPod/iPhonekäynnistäätoistonherätyskellotoimintonsaavulla,CD-viritinvahvistimenvirta
kytkeytyyautomaattisestipäällejaiPod/iPhone
valikoituuohjelmalähteeksi.
Huomaa:
• CD-viritinvahvistimenpitääollavalmustilassa,
jottaherätysonnistuu.
• Tämätoimintoedellyttää,ettäiPod/iPhoneon
asianmukaisestitelakassa.
• Herätysajastuseionnistu,josiPod/iPhone
syöttäävainyksinkertaisenherätyskellontai
muunvastaavanäänen.Toimintoedellyttää,
ettäiPod/iPhonealkaatoistaamusiikki kappalettataikokonaistasoittolistaa.
• Tämäntoiminnonkäytettävyysriippuu
viimekädessäiPodin/iPhonenominaisuuksista.
Vihje:
• TämätoimintoherättääCD-viritinvahvistimen
käyttötilaan,kuniPod/iPhonealkaasoittaa
musiikkiaherätyskellotoimintonsaavulla.
Viritinvahvistinherääkäyttötilaanmyössilloin,jos
käynnistätiPodin/iPhonenmusiikintoistonitse.
1. Tee.iPodiin/iPhoneen.tarvittavat.asetukset,.
jotta.sen.herätyskellotoiminto.on.käytössä.
2. Varmista,.ettei.USB-liitäntään.ole.kytketty.
mitään..Laita.sitten.iPod/iPhone.telakkaan.
(sivu.24).
JosnäytössäpalaauSB-ilmaisin,
uSB-flash-muistionkytkettynäuSB-liitäntään.
Irrotaseennenjatkotoimenpiteitä.
3. Painele.[TimER]-näppäintä,.kunnes.näyttöön.
ilmestyy.“iPodAlarmoff”-teksti.
FI
33
ongelmatilanteenratkaisu
JosCD-viritinvahvistimenkäytössäilmeneeongelmia,yritäaluksiselvittäänenäidenohjeidenavulla.
Josongelmaeitunnupoistuvan,yritäratkaistatilannepalauttamallaCD-viritinvahvistimen
tehdasasetukset.Josseeiauta,otayhteysonkyo-kauppiaaseen.
+
Palauta.CD-viritinvahvistimen.tehdasasetukset.seuraavalla.tavalla..
Kytke.virta.päälle.ja.paina.sitten.yhtäaikaa.[ ].ja.[ .oN/STANDBY]..
Vapauta.näppäimet,.kun.näyttöön.ilmestyy.“RESET”-sana..
CD-viritinvahvistin.asettuu.hetken.kuluttua.valmiustilaan.
Tehdasasetustenpalautuspyyhkiimuististaradionpikavalinnatjamuuttekemäsiasetukset.
Virta
CD-viritinvahvistimenvirtaeikytkeydypäälle
• Kytkevirtakaapelikunnollapistorasiaan(sivu16).
• KytkevirtakaapelikunnollaCD-viritinvahvistimenACINLET-virtaliittimeen(sivu16).
• Irrotavirtakaapelipistorasiastajaodotavähintään30minuuttia.Kytkevirtakaapelisittenuudelleen.
CD-viritinvahvistimenvirtakatkeaaodottamatta
• JosuniajastusonkäytössäjanäytössäonsiitäkertovaSLEEP-ilmaisin,CD-viritinvahvistinasettuu
automaattisestikäyttötilastavalmiustilaansäädetynajankuluttua(sivu32).
Ääni
Ääntäeikuulu
•
•
•
•
•
•
SäädäCD-viritinvahvistimenäänenvoimakkuussopivaksi(sivu17).
Valitseoikeaohjelmalähde(sivu17).
LopetaCD-viritinvahvistimenmykistystoiminto(sivu17).
Tarkistakaikkikytkennätjateeniihintarvittavatmuutokset(sivut14ja15)
Kaiuttimistaeikuuluääntä,kunkuulokkeetonkytkettynä(sivu17).
SäädäLINEIN-tuloonkytketynsoittimenlähtösignaalintasosopivaksi,jottasenäänikuuluutämän
järjestelmänkautta.Signaalitasoeisaaollaliianmatala.
Äänenlaatuonhuono
• Kytkekaiutinjohdotoikeisiinliittimiin.Varmistakytkennänoikeanapaisuus(sivu14).
• Kytkekaikkiaudioliittimetkunnollakiinni(sivu15).
• Televisiontaimuunlaitteenaiheuttamavoimakasmagneettikenttävoivaikuttaaäänenlaatuun.Siirrä
häiriönlähdetarvittaessakauemmasCD-viritinvahvistimesta.
• matkapuhelintaimuuvoimakasradiolähetinvoiaiheuttaaCD-viritinvahvistimenkauttakuuluvanhäiriöäänen.
• CD-soittimenhienomekaanisestakoneistostavoikuuluaheikkoasihinäätoistontaitoistokohdan
pikasiirronaikana.Sihinäsaattaaerottuakuuluviin,josympäristöonhyvinhiljainen.
Äänikatkailee,kunCD-viritinvahvistinaltistuutärinälle.
• TämäCD-viritinvahvistineiolekannettavasoitin.Asennalaitepaikkaan,jossaseeialtistuiskuilletaitärinälle.
• Kiinnitäpakkaukseenkuuluvatjalatkaiuttimiin(sivu11).
Kuulokkeenäänessäilmeneehäiriöitätaiääntäeikuululainkaan
• ongelmavoijohtualikaisestaliittimestä.Puhdistakuulokkeidenplugilitinhuolellisestinoudattamalla
kuulokkeidenomiakäyttöohjeita.Varmistalisäksi,ettäkuulokejohtoonehjä.
Äänentoisto
FI
34
• Äänentoistoonparhaimmillaansitten,kunvirtaonollutpäällä10–30minuuttuajaCD-viritinvahvistinon
asettunutnormaaliinkäyttölämpötilaansa.
• Äläsidoaudiokaapeleitakaiutin-taivirtakaapeleihinesimerkiksinippusiteillä,silläsehuonontaaäänenlaatua.
ongelmatilanteenratkaisu–Jatkoa
CD-levyntoisto
Levyntoistoeionnistu
• Laitalevysoittimeenhuolellisestietikettipuoliylöspäin.
• Varmistalevynpuhtaus(sivu12).
• JosCD-viritinvahvistimeenontiivistynytkosteutta,kytkevirtapäällejaodota2–3tuntia,jottakosteus
ehtiihaihtua.Aloitalevyntoistovastasitten.
• KaikkiCD-r/rW-levyteivätvälttämättäoleyhteensopivia(sivu12).
Toistonkäynnistyminenkestääpitkään.
• JosCD-levylläonpaljontiedostoja,senlukeminenvoiviedäCD-viritinvahvistimeltaverrattainkauan.
Toistokohtahyppää.
• CD-viritinvahvistinaltistuutärinälletailevyssäonnaarmujatailikaa(sivu13).
• Äänenvoimakkuusvoiollaliiansuuri.Laskeäänenvoimakkuussopivaksi(sivu17).
mP3-tiedostojasisältävänlevyntoistoeionnistu.
•
•
•
•
LevynpitäätäyttääISo9660Level1tai2-formaatinvaatimukset(sivu12).
Levyäeiolefinalisoitueliviimeistelty.Viimeistelelevyennenkäyttöä.
Käytävainyhteensopiviatiedostomuotoja(sivu12).
Tiedostopäätteenäpitääolla“.mP3”tai“.mp3”,jottalaitetunnistaatiedoston.
iPod/iPhone
Ääntäeikuulu.
•
•
•
•
ÄläkytkeiPodia/iPhoneauSB-liitäntään,vaanlaitaseCD-viritinvahvistimeniPod-telakkaan.
LaitaiPod/iPhoneoikeinCD-viritinvahvistimeniPod-telakkaan.Jopahyvinohutkotelovoiestää
iPodin/iPhonenkunnollisenliitoksen,jotenpoistakoteloennensoittimentelakointia(sivu24).
KytkeCD-viritinvahvistimenvirtapäälle,valitseohjelmalähteeksi“iPod”janostaäänenvoimakkuussopivaksi.
VarmistaiPodin/iPhonenyhteensopivuustähänjärjestelmään(sivu6).
Videontoistoeionnistu.
• Painapitkään[moDE]-näppäintävalitaksesiasetukseksi“Videoon”(sivu25).
• TarkistaiPodin/iPhonenomatasetukset.Nesaattavatratkaistatoistononnistumisenvaikka
CD-viritinvahvistimenasetuksenaolisi“Videoon”.
iPodin/iPhonennäytössäeinäyvideokuvaatoistonaikana.
• VideosignaalionasetettusyötettäväksiCD-viritinvahvistimenVIDEo-lähdöstä.Painapitkään
[moDE]-näppäintävalitaksesiasetukseksi“Videooff”.myösiPodin/iPhonenomissaasetuksissavoi
ollavalittunavideontoistotoisenlaitteenkautta.
iPodin/iPhonenohjaamineneionnistuCD-viritinvahvistimenkauko-ohjaimella.
• LaitaiPod/iPhoneoikeinCD-viritinvahvistimeniPod-telakkaan.Jopahyvinohutkotelovoiestää
iPodin/iPhonenkunnollisenliitoksen,jotenpoistakoteloennensoittimentelakointia(sivu24).
• iPodin/iPhonentoimintojaeivälttämättävoiohjatavälittömästitelakoinninjälkeen.odotahetki,jotta
iPod/iPhoneehtiiherätätoimintatilaan.
• ToimintojenvaikutusjakäytettävyysriippuuiPodin/iPhonenmallista,ohjelmistoversiostaja
toistettavastasisällöstä(sivut24ja25).
• iPodin/iPhonenkytkeytymineneivälttämättäonnistu,jossenvirtaonkatkaistunataiakussaeiole
riittävästivirtaa.VarmistaiPodin/iPhonenkuntojatoimivuus.
iPodin/iPhonenakkueilataudu.
• KytkeiPod/iPhoneoikeintähänjärjestelmään.
• iPod/iPhoneeivälttämättämahdollistaakunlataamistaCD-viritinvahvistimenkautta.Käytäsilloin
iPodin/iPhonenomaalatausmenetelmää.
FI
35
ongelmatilanteenratkaisu–Jatkoa
uSB-flash-muistintoisto
uSB-flash-muistintiedostoteivätolekäytettävissä.
•
•
•
•
•
IrrotaiPod/iPhoneCD-viritinvahvistimeniPod-telakasta(sivu29).
CD-viritinvahvistimeenvoikytkeävainyhteensopivanuSB-flash-muistin.
uSB-flash-muistipitääollaalustettunaFAT16-taiFAT32-formaatinmukaisesti.
uSB-flash-muistissaeisaaollasisäänrakennettuakeskitintäelihubia.
TämänCD-viritinvahvistimenkauttavoitoistaavainyhteensopiviamP3-tiedostoja.
mP3-tiedostojentoistoeionnistu.
• LaitetunnistaavainsellaisetmP3-tiedostot,joidentiedostopäätteenäon“.mP3”tai“.mp3”.
• Tiedostonpitääollatäysinyhteensopiva(sivu12).
• mP3-tiedostonkopioinninestotoimintoonkäytössä.Käytävaintiedostoja,joissaeiolekopiosuojausta.
Viritin
Äänikohisee,Fm-stereoasemanäänessäonsihinää,radioasemienautomaattinen tallennustoimintoeitallennakaikkiaasemia,FmST-ilmaisineisyty,vaikkaviritettynäon
stereofoninenFm-radioasema.
•
•
•
•
•
•
•
Kytkeantennikunnolla(sivu14).
Suuntaaantenniparemmin(sivu14).
SiirräCD-viritinvahvistinkauemmastelevisiostataitietokoneesta.
ohikulkevatautottailentokoneetvoivataiheuttaahäiriöitäradionääneen.
radiosignaalivoiheiketämerkittävästi,jossejoutuuläpäisemäänbetoniseinänennenkuinse
saavuttaaantennin.
Kuunteleradiotamonona.SilloinnäytössäeioleFmST-ilmaisinta(sivu26).
Josedellämainitutneuvoteivätparannavastaanottoa,kytkejärjestelmätalonulkoiseenantenniin(sivu14).
Sähkökatkontaivirtajohdonirrottamisenvaikutus.
• Lyhytsähkökatkoseiaiheutamuistintyhjenemistä.Josvirtajohtoonkauanirrotettuna,kellon(ja
ajastuksen)asetuksetpyyhkiytyvätmuistista.Teeasetuksettarvittaessauudestaan(sivut26ja27).
radionviritystaajuudensäätämineneionnistu.
• Säädäradioasemanviritystaajuuskauko-ohjaimenTuNING[ ]/[ ]-näppäimillä(sivu26).
rDS-järjestelmäeitoimi.
• ViritettynäolevaFm-radioasemaeilähetärDS-signaalia.
• radiosignaalionheikko.Suuntaaantenniparemmin.Jostämäeiauta,kytkelaitetalonulkoiseen
antenniin(sivu14).
Kauko-ohjain
Kauko-ohjaineitoimikunnolla.
•
•
•
•
FI
36
Vaihdaparistouuteen.
Kauko-ohjainonliianetäälläCD-viritinvahvistimestatailaitteidenvälissäonjokineste(sivu11).
CD-viritinvahvistimenkauko-ohjausanturiinosuukirkasvalo(esimerkiksiloisteputkentaiauringonvalo).
CD-viritinvahvistinonlaitekaapissa,jossaonliiantummaksisävytettylasiovi.
ongelmatilanteenratkaisu–Jatkoa
muuterillisetohjelmalähteet
Levysoittimenäänieikuulu.
• Levysoittimenvoikytkeätähänjärjestelmäänerityisenlevysoitinetuvahvistimenkautta.Jos
levysoittimessaeiolesellaistakiinteästi,hankierillinensovitinyksikkö.
Ajastin
Ajastineitoimi.
• Säädäkellonaikaoikein(sivu30).
• Ajastettutoimintoeiaktivoidu,josCD-viritinvahvistinonjokäyttötilassaajastimeensäädetyllähetkellä.
CD-viritinvahvistimenpitääollavalmiustilassa,jottaajastinkäynnistäisitoiston(sivu31).
• Ajastustoimintoperuuntuu,jospainat[TImEr]-näppäintäajastuksenaikana.
• Kunajastinkäynnistäätoiston,äänenvoimakkuusasettuusilletasolle,jossaseoli
CD-viritinvahvistimenasettuessavalmiustilaan.Säädäsiisäänenvoimakkuussopivaksiennen
laitteenkytkeytymistävalmiustilaan.
• Joskellopysähtyysähkökatkontakia,myösajastustoimintoperuuntuu.Säädäkellooikeaanaikaan
jateeajastusasetuksetuudelleen.
Kello
Näyttöönilmestyy“--:--”,kunpainat[CLoCKCALL]-näppäintä.
• Kelloonpysähtynytsähkökatkontakia.Säädäkellonaikauudestaan(sivu30).
muuta
Valmiustilanaikainenvirrankulutus.
• KunkytketjärjestelmääniPodin/iPhonen,senakkualkaalatautua,jotenvirrankulutuskasvaa
normaalista.Lataaminenjatkuu,vaikkaCD-viritinvahvistinasettuisikäyttötilastavalmiustilaan.
onkyoeivastaatallennuksessatapahtuvistavahingoista,jotkajohtuvatlaitteentoimintahäiriöistä(CD-levyn
vuokrauskustannuksetym.).Varmistaoikeattoimenpiteetennentärkeidentallennustentekemistä.
CD-viritinvahvistimessaonmikroprosessori,jokakäsitteleeohjelmasignaaliajaohjaalaitteentoimintaa.
Voimakasulkoinenhäiriö,lisälaitteenaiheuttamakohinataistaattinensähkösaattavatjoissain
harvinaisissatilanteissaaiheuttaaprosessorintoiminnanjumiutumisen.Josnäintapahtuu,irrota
virtakaapelipistorasiasta,odotavähintään30minuuttiajakytkevirtakaapelisittenuudelleen.
Jostämäeiauta,palautaCD-viritinvahvistimentehdasasetukset(sivu34).
FI
37
Teknisettiedot
Vahvistin
Yleistä
Nimellisteho(IEC)
2kanavaax15W
(6Ω,1kHz,2kanavaa
kuormitetuna)
Harmoninenkokonaissärö+N(THD+N)
10%(nimellisteholla)
0,5%(1kHz,1W)
Vaimennuskerroin
60(1kHz,8Ω)
Tuloherkkyysjaimpedanssi
1000mV/47kΩ(linjatulo)
Taajuusvaste
40Hz–20kHz/+0dB,-3dB
Sävynsäätö
+10dB,-10dB,100Hz(basso)
+10dB,-10dB,10kHz(diskantti)
+4dB/+8dB,80Hz(S.BASS1/2)
Häiriöetäisyys
84dB(linjatulo,IHF-A)
Kaiutinimpedanssi 6–16Ω
Sähköntarve
AC230V,50Hz
Tehonkulutus
30W
Tehonkulutusvalmiustilassa
0,2W(kuniPodinlautausei
olekäynnissä)
mitat(LxKxS)
215mmx100mmx270mm
Paino
2,4kg
Virityskaista
87,50–108,00mHz
Pikavalintojenmäärä 30
CD-soitin
yhteensopivatlevyt CD,CD-r/rW(Audio-CD
levytjamP3-tiedostoja
sisältävätCD-levyt)
yhteensopivamedia uSB-flash-muisti
(mP3-tiedostot)
D-T05-kaiuttimet
38
&..Videolähtö
Videolähtö
VIDEoouT
Analogiset
audiolähdöt
&..muuta
uSB-liitäntä
HEADPHoNES(kuulokkeet),
SPEAKErS(kaiuttimet)
2.0HS
Pidätämmeoikeudenteknistentietojen
muuttamiseenilmaneriilmoitusta.
USB
FI
Analoginen
linjatasoinenaudiotulo LINE
&..Audiolähtö
Viritin
Tyyppi
Impedanssi
Suurinsyöttöteho
Äänenpainetaso
Taajuusvaste
Jakotaajuus
Kotelontilavuus
mitat(LxKxS)
Paino
Kaiutinelementit
Liittimet
muuta
&..Audiotulo
2-tie,bassorefleksi
6Ω
30W
82dB/W/m
55Hz–50kHz
4,5kHz
3,4l
130mmx210mmx172mm
(mukaanlukienetukangasja
ulkonevatosat)
1,6kg
77mm(3-15/16”)
bassoelementti
19mm(3/4”)
balansoitukupolidiskantti
Jousikiristys,värikoodaus
magneettisuojaus
muistiinpanot
FI
39
2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN
Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163
http://www.onkyo.com/
18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A.
Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650
http://www.us.onkyo.com/
Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY
Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555
http://www.eu.onkyo.com/
The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK
Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700
Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung,
N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039
http://www.ch.onkyo.com/
1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai,
China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396
I1104-1
SN 29400757
(C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved.
FI
40
* 2 9 4 0 0 7 5 7 *