ZA31290
Paina
Kannettavan soittimen telakka
Muiden musiikkilaitteiden kytkentä
Laite toimintatilaan
-painiketta (virta).
suomi
Mukana toimitetut tarvikkeet
Liittämäsi iPhonen/iPodin akku latautuu.
Kun PDX-11 on toimintatilassa eikä iPhonea/iPodia tai erillislaitettta
ole kytketty, laite sammuu 30 minuutin kuluttua.
Telakkasovitin
Varmista, että sait kaikki toimituspakkaukseen kuuluvat tarvikkeet ennen
laitteen käyttöä.
• Kaukosäädin • AC-verkkosovitin
iPod-telakka
Painikkeet
Toimintatilan
merkkivalo (vihreä)
Ominaisuudet
Toimintatilan merkkivalo (punainen)
Monta ohjelmalähdettä
Kun iPhone/iPod tai muu erillislaite on kytketty PDX-11-laitteeseen,
voit kuunnella ääntä eri ohjelmalähteistä — esimerkiksi soittaa musiikkia ja kuunnella uutisia samanaikaisesti.
Yhdistetty äänenvoimakkuuden säätö
Äänenvoimakkuus -
Virta on/off
Jos käynnistät ohjelman toiston kytketystä laitteesta, ääni toistuu
PDX-11-laitteen kaiuttimista.
iPhonen/iPodin toistoa voi ohjata joko mukana toimitetulla kaukosäätimellä tai iPhonesta/iPodista.
Kytke iPhone/iPod iPod-telakkaan.
Kun virta on päällä, vihreä merkkivalo syttyy.
PDX-11 Käyttöohje
Audion toisto
Äänenvoimakuus +
Voit säätää PDX-11-laitteen äänenvoimakkuutta iPhonessa/iPodissa
olevilla äänenvoimakkuuden säätimillä.
• iPhonen/iPodin akkua ei voi ladata, jos PDX-11-laitetta
käytetään paristoilla.
• Käytä iPhonen/iPodin telakkasovitinta tai sopivaa erikseen myytävää telakkasovitinta. Jos käyttämäsi sovitin
on epäyhteensopiva tai et käytä sovitinta lainkaan,
kytkentä voi olla heikko tai löysä ja vahingoittaa liitintä.
Lisätietoa sovittimesta saat Applen verkkosivustolta.
• Jos iPhone/iPod kytketään väkisin irrottamatta suojakuorta, liittimet voivat vaurioitua. Irrota mahdollinen suojus iPhonesta/
iPodista ennen liitäntää.
• Jos käytät tätä laitetta käyttäessäsi iPhonen/iPodin shake shuffle (ravista
satunnaistoisto) -toimintoa, iPhone/iPod saattaa käynnistää joidenkin
musiikkikappaleiden aikana käynnistää satunnaistoiston kaiuttimen
tärinän takia. Mikäli niin tapahtuu, kytke shake shuffle -toiminto pois
käytöstä. (Ohjeet ovat iPhonen/iPodin käyttöohjeessa.)
• Irrota iPhone/iPod PDX-11-laitteesta, ennen kuin kannat sitä kantokahvasta.
• Jos iPhone/iPod on kytketty ja siitä toistetaan videoita tai musiikkia,
PDX-11 käynnistyy automaattisesti ja jatkaa toistoa (paitsi jos PDX-11
on virransäästötilassa).
• Voit milloin tahansa kytkeä tai irrottaa iPhonen/iPodin.
• PDX-11-latiteen äänenvoimakkuutta voit säätää iPhonella/iPodilla.
Äänenvoimakkuus näkyy myös iPhonessa/ iPodissa.
• PDX-11 sammuu automaattisesti, kun iPhonen/iPodn ja erillislaitteen
kytkentäkaapelit irrotetaan.
iPhonen/iPodin akun lataus
Paristokäyttöinen
Voit kuunnella musiikkia milloin ja missä tahansa.
Virta on/off
Avaa iPhonen/iPodin
valikon
MENU
Valitsee
valikon
Valitsee kansion
Hyppy
taakse/eteen
Äänenvoimakkuus
PLAY, PAUSE.
Poista suojakalvo ennen
käyttöä.
Ohjaus kaukosäätimellä
Avaa paristotila kuvassa
osoitetulla tavalla ja vaihda
paristo.
Ennen käyttöä
Erillisen laitteen kytkentä
Kytke mukana toimitettu AC-verkkolaite.
Paristojen vaihtaminen
CR2025-nappiparisto.
Kytke laite takalevyn AUX-liittimeen
Kytke AC-sovitin PDX-11laitteeseen, ennen kuin kytket
verkkojohdon pistorasiaan.
Kytke erillislaite PDX-11laitteeseen erikseen myytävällä
3,5 mm:n stereo-miniliitinkaapelilla (1/8").
Jos käytät PDX-11-laitetta
paristoilla, irrota AC-verkkolaite
takalevystä.
Vedä
Within 6 m
(20 feet)
Kun työnnät lukitsinta suuntaan 1,
vedä pariston pidikettä suuntaan 2.
AUX
12V ---
PDX-11-laitteen käyttö paristoilla
Toimintatilan merkkivalo (LED)
Käytä 6 erikseen myytävää AA-paristoa.
Ilmaisee PDX-11-laitteen ja siihen liitetyn iPhonen/iPodin toimintatilan.
Vihreä ilmaisin:
PDX-11 on toimintatilassa ja toimii normaalisti.
Punainen ilmaisin:
On tapahtut virhe, tai äänenvoimakuus on säädetty maksimiin tai minimiin.
Kun haluat poistaa paristotilan kannen,
paina lukitsinta ja nosta kantta ylöspäin.
AUX-liittimeen kytketyn erillislaitteen toimintatilaa ei ilmaista.
LED
Laita paristot PDX-11-laitteeseen paristotilassa olevien + ja – merkkien suuntaisesti.
Vihreä
Toimintatila
Pun.
PDX-11-laitteessa on virta (ON). iPhone/iPod on kytketty oikein.
* Ellet käytä PDX-11-laitetta 30 sekunnin kuluessa, vihreä valo
himmenee.
Yhteydenmuodostus iPhoneen/iPodiin on kesken, odota.
Laita kansi kiinni.
PDX-11-laitteen säätimillä, kauko-ohjaimella tai iPhonesta/iPodista on käynnistetty jokin toiminto.
Välähtää kerran
Jos paristojen käytön aikana PDX-11-laite jätetään sammutetuksi eikä sitä käytetä
30 minuutin kuluessa, virransäästötila aktivoituu eikä kaukosäätimellä voi enää
ohjata laitetta.
Äänenvoimakkuus on maksimissa tai minimissä.
Välähtää kerran
Paina
-painikettta PDX-11-laitteen ohjauspaneelista, jos haluat perua virransäästötilan.
VAROITUKSIA - LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ
14 Ennen kuin siirrät laitetta, irrota sitten verkkojohto pistorasiasta.
Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin
toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.
15 Käytä mukana toimitettua AC-verkkosovitinta. Muun kuin mukana
toimitetun verkkolaitteen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai laitevaurion.
1 Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan.
Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta
ja kylmältä. (Älä säilytä tätä laitetta autossa tms.)
16 Sijoita laite lähelle pistorasiaa niin, että verkkojohto voidaan irrottaa
helposti.
2 Älä sijoita laitetta lähelle muita sähkölaitteita, moottoreita tai muuntajia.
Ne aiheuttavat hurinaa.
3 Älä altista laitetta äkilliselle lämpötilan vaihtumiselle (kylmästä kuumaan
tai kuumasta kylmään). Älä sijoita laitetta kosteaan tilaan (esim. huoneeseen,
jossa on ilmankostutin). Kosteus kondensoituu laitteen sisälle ja voi aiheuttaa
sähköiskun tai tulipalon tai vahingoittaa laitetta tai sen käyttäjää.
4 Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa sen päälle voi pudota jokin esine,
tippuvettä tai roiskevettä. Älä sijoita laitteen päälle:
- muita laitteita, koska ne voivat vahingoittaa ja värjätä laitteen pintaa
- palavia esineitä (esim. kynttilöitä, koska ne voivat aiheuttaa tulipalon tai
vahingoittaa laitetta tai sen käyttäjää.
- astioita joissa on nestettä, koska ne voivat aiheuttaa sähköiskun laitteen
käyttäjälle tai vahingoittaa laitetta.
5 Älä peitä laitetta paperilla, kankaalla, verholla tms. Se estää lämmön
poistumisen laitteesta. Jos lämpötila laitteen sisällä kohoaa liikaa,
seurauksena voi olla tulipalo tai vahinko laitteelle tai sen käyttäjälle.
6 Älä käännä käytössä olevaa laitetta ylösalaisin. Laite voi ylikuumentua ja
seurauksena voi olla laitevaurio.
17 Turvallisuuden varmistamiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta ukonilman
ajaksi ja silloin, jos laite jätetään valvomatta pitkäksi aikaa tai sitä ei aiota
käyttää pitkään aikaan.
18 Suojaa paristot kuumuudelta, kuten auringonpaisteelta ja tulelta.
- Säilytä paristot lasten ulottumattomissa. Suuhun laitettu paristo voi olla
vaarallinen.
- Kun paristot alkavat olla tyhjät, kauko-ohjaimen toimintaetäisyys lyhenee
huomattavasti. Vaihda silloin paristot uusiin mahdollisimman pian.
- Paristotilassa ei saa olla samaan aikaan sekä käytettyjä että uusia paristoja.
- Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä (esim. alkali- ja mangaanipareja).
Lue paristopakkauksen tiedot tarkkaan. Samanväriset ja -muotoiset paristot
voivat olla ominaisuuksiltaan erilaiset.
- Tyhjät paristot saattavat vuotaa. Hävitä vuotaneet paristot heti. Jos paristot
ovat vuotaneet, älä koske aineeseen äläkä tahri siihen esimerkiksi vaatteitasi.
Puhdista paristotila huolellisesti, ennen kuin laitat sinne uudet paristot.
- Jos et aio käyttää tätä laitetta pitkään aikaan, poista paristot laitteesta.
Muuten paristot tyhjenevät ja voivat sen jälkeen vuotaa nestettä, joka
saattaa vaurioittaa laitetta.
- Älä laita paristoja kotitalouden sekajätteen sekaan. Hävitä paristot
jätehuolto-ohjeiden mukaan
7 Käsittele kytkimiä, säätimiä ja johtoja varovaisesti.
On mahdollista, että liian lähelle katodisädeputkitekniikkaa käyttävää
televisiota (CRT Braun-putkitelevisio) sijoitettu laite vääristää televisiokuvan
värejä. Mikäli niin käy, siirrä laitteet kauemmas toisistaan.
8 Kun irrotat verkkojohdon pistorasiasta, vedä pistotulpasta, älä vedä
johdosta.
VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA
Sähköisku- ja tulipalovaaran vähentämiseksi laite ei saa kastua eikä kostua.
9 Älä puhdista laitetta kemiallisilla puhdistusaineilla. Ne voivat vahingoittaa
laitteen pintaa. Puhdista laite puhtaalla, kuivalla liinalla.
Vaikka iPhone tai iPod ei ole kytkettynä tähän laitteeseen, tämä laite ei ole
irti verkkosähköstä, mikäli verkkojohto on kytkettynä pistorasiaan. Tässä
toimintatilassa laite käyttää vähän sähköä.
10 Käytä vain tähän laitteeseen merkittyä jännitettä. Suuremman jännitteen
syöttäminen on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitetta
tai sen käyttäjää. Yamaha Ei ole vastuussa vahingoista, jotka ovat seurausta
muun kuin laitteeseen merkityn jännitteen käytöstä.
11 Älä yritä muuttaa tai korjata laitetta. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota yhteys
valtuutettuun Yamaha-huoltoon. Älä avaa laitteen suojakuorta missään
tapauksessa.
12 Irrota verkkojohto pistorasiasta, jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan
(esim. loman ajaksi).
13 Lue vianmääritysohjeet TROUBLESHOOTING ennen kuin toteat, että laite
on viallinen.
Katso "VIANMÄÄRITYS".
...vilkkuu vihreänä
...vilkkuu punaisena
...ei pala
VIANMÄÄRITYS
Lue taulukko, ellei laite toimi kunnolla. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys
myyjään tai valtuutettuun Yamaha-huoltoon.
Ongelma
Ratkaisu ja tarkastettavat kohdat
Ei ääntä.
Vaikka säädät äänenvoimakkuutta suuremmaksi, ääni ei kuulosta
kovemmalta.
•• Kytke iPhone/iPod oikein iPod-telakkaan.
•• Onko PDX-11 ja erillislaite kytketty toisiinsa hyvin? Onko kytkentäkaapeli ja
erillislaite kytketty toisiinsa kunnolla?
•• Onko AC-sovitin kytketty hyvin?
•• Paina PDX-11-laitteesta O-virtapainiketta.
•• Onko äänenvoimakkuus säädetty kiinni?
•• Onko PDX-11-laitteessa tyhjät paristot?
Suojapiiri on aktivoitunut liian kovan äänenvoimakkuuden takia. Vähennä äänenvoimakkuutta
Vaikka laitteeseen kytketyn iPhonen/iPodin äänenvoimakkuutta
muutetaan, laitteiston toistaman äänen voimakkuus ei muutu.
iPhonea/iPodia ei voi ohjata kauko-ohjaimella.
•• Onko kytketty iPhone/iPod yhteensopiva PDX-11-?(+"TEKNISET TIEDOT")
•• Kytke iPhone/iPod oikein iPod-telakkaan.
PDX-11-laitetta ei voi ohjata kauko-ohjaimella.
•• Jos PDX-11-laitetta käytetään paristoilla, virransäästötoiminto on saattanut aktivoitua. (+"Ennen käyttöä")
•• Yritätkö käyttää kaukosäädintä liian kaukaa?
•• Ovatko kaukosäätimen paristot tyhjentyneet,
(+"Audion toisto")
tai ovatko ne väärin päin?
•• Onko eristävä kalvo otettu pois?
Jos PDX-11-laitetta käytetään ulkona, kaukosäätimen toimintaetäisyys on tavallista pienempi.
Vihreä merkkivalo palaa, punainen merkkivalo vilkkuu vain 2 sekunnin ajan.
Vihreä merkkivalo palaa, punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti.
Kaukosäätimen toimintaetäisyyteen vaikuttaa käyttöympäristö (valon määrä, auringonpaiste jne.).
Onko kytketty iPhone/iPod yhteensopiva PDX-11-laitteen kanssa?Käytä tuettua
iPhoenea/iPodia. (+"TEKNISET TIEDOT")
•• Kytke iPhone/iPod oikein iPod-telakkaan.
•• Käynnistä iPhone/iPod uudestaan.
•• Päivitä iPhonen/iPodin ohjelmisto uusimpaan versioon.
Vihreä merkkivalo palaa, punainen merkkivalo vilkkuu hitaasti.
PDX-11-laite ei toimi lainkaan.
Onko PDX-11-laitteessa tyhjät paristot?
Joissakin tapauksissa PDX-11 voi ratkaista ongelman.
Jos haluat palauttaa PDX-11-laitteen perustilaan, pidä painettuna etulevyn O-virtapainike yli 10 sekunnin ajan.
VAROITUS
Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa räjähdysvaaran.
Korvaa alkuperäiset vain samanlaisella tai vastaavalla tyypillä.
Tulostettava takuu EEA ja Sveitsi:
Yamaha-myyjältä tai http://europe.yamaha.com/warranty/
...palaa vihreänä
TEKNISET TIEDOT
Tuetut iPod-versiot............................iPod touch (1., 2., 3. ja 4. laitesukupolvi), iPod classic, iPod + video, iPod
nano (1., 2., 3., 4., 5. ja 6. sukupolvi)
Tuetut iPhone-versiot.......................................................................... iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone
AUX
Tuloliitin.......................................................................................... ø 3.5 mm (1/8 in.) stereo miniliitin
Virtalähde
[mallit U.S.A. ja Canada]............................................................................................. AC 120 V, 60 Hz
[Muut mallit]............................................................................................... AC 110 V -240 V, 50/60 Hz
Sähkönkulutus.................................................................................................................................................. 8 W
Sähkönkulutus kun virta on sammutettu ja iPhone/iPod on irrotettu....................................0.5 W tai vähemmän
AC-verkkolaite (adapteri) ................................... MU18-D120150-B2 tai MU18-D120150-C5 (DC 12 V, 1.5 A)
Paristot................................................................................................................................... LR6, AA, UM-3 × 6
8 tuntia antotehon ollessa 0,18 W output (alkaliparistot)
Mitat
210 mm
(8-1/4 in.)
237 mm
(9-3/8 in.)
237 mm
(9-3/8 in.)
Paino: 1,5 kg
* Jos haluat käyttää ei-tuettua iPod-versiota, kuten 4. sukupolven (tai sitä vanhempi) iPod, iPod shuffle, iPod
photo tai iPod mini, kytke iPod tämän laitteen AUX-liittimeen ja käytä sitä erillislaitteena.
* Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
* Arvokilpi on laitteen pohjassa.
“Made for iPod” ja “Made for iPhone” tarkoittavat,
että elektroniikkalaite on suunniteltu kytkettäväksi iPodiin tai iPhoneen, merkinnän mukaisesti, ja että valmistaja on sertifioinut laitteen
täyttämään Applen suoritusstandardit.
Apple ei ole vastuussa tämän laitteen käytöstä
eikä sen yhteensopivuudesta turvallisuus- ja
muihin standardeihin. Huomaathan, että tämän
laitteen käyttö iPodin tai iPhonen kanssa saattaa
vaikuttaa langattomaan suorituskykyyn.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch
ja iTunes ovat Apple Inc:in tavaramerkkejä,
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.