lisensiaatin tutkielma Marianna Dykas.pdf