1. No category

K u n s ie m e ne n tu u l
i k antoi,
otti pie ne n, m u tvah vim m an.
K as vu paik an tu on k aru im m an antoi,
k os k a pu u n u s k oi ju u rtu van.
Lu ojan te h tävää täyttää tärk e im pää
yk s inäine n s aarnipu u .
O ottaa h e tk e ä, jol
l
oin rantal
e h dot
k u ol
e m as ta h avah tu u .
Ju h a Vainio
Vil
k k aan k e vään jäl
k e e n on k yl
is s äm m e nau tittu e ne m m än ja väh e m m än s ate is is ta l
om ak u u k au s is ta m onin
e ri tavoin. O m ie n gril
l
i- ynnä m u ide n ju h l
ie n l
is äk s i on
h e inäk u u s s a e h ditty m yös ju h l
ia yh de s s ä; K e s äju h l
at
K u ors al
os s a, H apanve l
l
iju h l
at K l
am il
an k al
as atam as s a, K yl
ä M aail
m as s a ju h l
at Rantaitu val
l
a h öys te ttynä
Vau l
a H yppäs e n 50- vu otis päivil
l
ä s e k ä M äntl
ah de n
Rannanpoik ie n 9 0- vu otis ju h l
at
Ju h annu k s e nk in vie ttoon s aapu i k yl
il
l
e m m e e de l
l
is vu os ia e ne m m än väk e ä, ja e s im e rk ik s i Rantaitu val
l
a k e s k ik e s än ju h l
a vas taanote ttiin k ak s ipäiväis e n l
e ntopal
l
otu rnau k s e n m e rk e is s ä. Ju h annu s aattona otte l
u k e s k e yte ttiin, k u n os al
l
is tu jat l
äh tivät Rak il
aan k ok k oa k ats om aan.
Ju h annu s päivänä pu ol
e s taan pe l
attiin jal
k apal
l
oa Satu m aan ”k e ntäl
l
ä”.
k onaan u u de tos oitte e t.
H e inä- e l
ok u u n vaih te e s s a h u om io k iinnittyi m yös M u s e otie h e n,
jonk a as val
tti u u s ittiin H am ina –
Kl
am il
a väl
il
l
ä. Lis äk s i K l
am il
as s a al
oite ttiin u u de n pyörätie n rak e ntam ine n tu rvaam aan l
as te n
ja m u ide nk in tie l
l
äl
iik k u jie n k u l
k e m is ta.
K e s än m ittaan on Pau s s i- k ios k il
l
ak in ol
l
u t vil
k as ta, k u n
k ah vitte l
ijoita ynnä m u ita as iak k aita on k äynytaina u l
k om aita m yöte n. M äntl
ah de s s a m ie l
e nk iintoa ovat h e rättäne e t m yös k yl
än k ol
m e u u tta l
am m as ta M ais a, Al
ma
ja Al
tti, joide n äänie n al
k u pe rää ih m e te l
tiin k u nne s ne
paik al
l
is te ttiin k yl
ätal
k k arim m e Se ppo O jal
an pih apiiris tä k u u l
u vik s i.
Syk s yn l
äh e s tye s s ä on e l
äm ä k yl
is s ä jäl
l
e e n vil
k k aanpu ol
e is ta, ja m m . pe rinte is e l
l
e Viipu rin- m atk al
l
e M äntl
ah de s ta on tark oitu s l
äh te ä l
au antaina 22. s yys k u u ta.
M atk a on jäl
l
e e n s aavu ttam as s a s u os iota niin k yl
äl
äis te n k u in h e idän ys tävie ns äk in k e s k u u de s s a, m u tta m u u H e inäk u u s s a rak e nne ttiin K aak onrannan K yl
äyh dis tyk - tam ia vapaitak in paik k oja on vie l
ä jäl
je l
l
ä – nyt k annats e n toim e s ta nu otiopaik k a M äntl
ah de n m attorantaan, taa il
m oittau tu a, jos vie l
ä h al
u aa m u k aan! Täm än re is m u tta val
ite ttavas ti k ovie n s ate ide n m u odos tam at tu l
va- s u n ja m u ide n s yk s yn tapah tu m ie n k u u l
u m is is ta l
is ää
ve de t s iirs ivät m yöh e m m in näitä rak e nne l
m ia pois pai- s itte n s e u raavas s a l
e h de s s ä – nau ttik aa l
äm pim is tä
k oil
taan. Lis äk s i k ys e ine n k u u k au s i toi tu l
l
e s s aan h ie - päivis tä niin k au an k u n niitä vie l
ä riittää!
m an u u tta ih m e te l
tävää niin k yl
äl
äis il
l
e k u in m ök k il
äis il
l
ek in, k u n aie m m in nim e äm ättöm ie n pik k u te ide n vars il
l
e Au rink ois in te rve is in,
al
k oi il
m e s tyä tie nviittoja ja jotk in rak e nnu k s e t s aivat k oSu s anna K orpe l
a
Eräänä e l
ok u u n pe rjantaina tavattiin K l
am il
an k al
as tam an vie ras ve ne l
aitu ris s a h arvinais l
aatu ine n rau tave ne .
Ve ne e n om is taa h am inal
aine n O l
avi K e m ppi. H än ol
i
os tanu tve ne e n K otk as ta vu onna 19 9 7. M yyjän ol
i tark oitu s rak e ntaa h its aril
l
a te e te tys tä ru ngos ta h u vive ne , m u tta h än os tik in k e s äm ök in Virol
ah de l
ta ja ve ne e n rak e ntam ine n jäi.
K e m ppi rak e ns i os tam as taan ru ngos ta h u vive ne e n, jok a val
m is tu i s yk s yl
l
ä 2005. Se n jäl
k e e n K e m pin
pe rh e on ve ne il
l
yt Su om e nl
ah de l
l
a ja aina Tu ru n s aaris tos s a as ti.
Ju l
k ais ija: Rannantaik aa väk i ry
Sim onm äe ntie 18, 49 840 M äntl
ah ti
Vas taava ja taittaja: Il
k k a Ah m avaara
p. 045 136 5882, e rak k o@ dl
c.fi
Toim .s ih t: M e rvi Värri
p. 044 506 0370, m e rvi.varri@ dl
c.fi
Toim ittaja: Su s anna K orpe l
a
p. 044 303 9 369 , s u s k u k oo@ l
u u k k u .com
Paino: Sol
ve r K otk as e t
w w w .s au nal
ah ti.fi/rantai
ISSN 179 5- 1054
Painos 200 k pl
Il
m e s tyy k e rran vu ode najas s a
PANK K I: H SO P 550600- 261550
Le h te e n tu l
e vat ju tu t pyyde tään toim ittam aan l
e h de n
toim itu k s e e n il
m e s tym is k u u k au s ie n al
u s s a:
1. h e l
m ik u u 2. tou k ok u u 3. e l
ok u u 4. m arras k u u
LÄH ETTÄK ÄÄ AINEISTO NNE LEH TEEM M E H YVISSÄ AJO IN!
Ette i ju ttu nne ju l
k ais u jää s e u raavaan nu m e roon.
K Ö YD ET IRTI - K ASTA LO SS................................................4
H AU TO JEN K U NNO STU STA K U O RSALO SSA .........5
PYÖ TSAAREN O SAK ASK U NTA RETK ELLÄ...................6
RAK ILAN O SAK ASK U NNAN K U U LU M ISIA...............7
K LAM ILA LAID ASTA LAITAAN............................................8
AALLO TAR JA H AIK IA ETELÄISILLÄ M ERILLÄ..............9
LAM PAILLE H EINÄÄ................................................................9
TATU TAM PEREEN LAVO ILLA..............................................9
SARGASSO M EREN VAELTAJA VAARASSA...............10
K ALANK ASVATU STA............................................................12
U U SI RANTA- AITTA..............................................................12
TAARASTI...................................................................................12
El
äm ä l
yh yt- ank e rias pitk ä
H annu ja H e nri Pe l
tol
a e s itte l
e vätn.9 8 cm pitk ää k al
aa.
RYSÄK ALASTU STA RU ISSAAREN VESILLÄ..................13
ERILAISIA NU O RIA K LAM ILASSA?................................14
K YLÄ M AAILM ASSA
2007.................................................16
JU H ANNU STA U RH EILLEN...............................................17
TALK O O H ENK EÄ K YLILLÄ..................................................18
NU O TIO PAIK K A M ATTO LAITU RIN VIEREEN.............18
M ÄNTLAH TI RESU M E..........................................................19
K AAK O NRANNAN SAPU SK AA ...................................20
ANNA JA ARVO ....................................................................20
K öyde tIrti – K as ta Los s on ve ne il
ys e u roje n val
tak u nnal
l
ine n tapah tu m a, jok a rak e ntu u h au s k an ve ne il
yk il
pail
u n ym päril
l
e . K il
pail
u järje s te ttiin 11.8. tois ta k e rtaa s am anaik ais e s ti e ri ve ne il
ys e u rois s a ym päri Su om e a.
K aik k i k il
pail
u n te h tävät ol
ivat s e l
l
ais ia, jois ta ve ne il
ijät
jou tu vat s e l
viäm ään norm aal
is tik in ve s il
l
ä l
iik k u e s s a.
Te h tävie n s u orittam is e e n voi os al
l
is tu a jok aine n pe rh e m ie h is tön tai ve ne k u nnan jäs e n.
K ah de n h e nge n ve ne il
yl
om a viik ok s i.
1. Re ittis u u nnite l
m a on e nnak k os u u nnite l
m a, jok a te h dään aiotu l
l
e m e rim atk al
l
e tai s e n os al
l
e . Re ittis u u nnite l
m a te h dään k arttatyös k e nte l
ynä e tappi e tapil
ta. Re itti
on h yvä piirtää k artal
l
e ja s e n l
is äk s i m e rk itä s u u nnite l
m a pape ril
l
e . M e rk its e k arttapiirrok s e na anne tu n k il
pail
ure itin k ol
m e e ns im m äis tä e tappia vas tau s pape rin l
ol
e.
K il
pail
u al
k oi k ipparik ok ou k s e l
l
a, jos s a anne ttiin tarvitta- m ak k e e l
vatoh je e t. K ok ou k s e n jäl
k e e n k il
pail
ijats u orittivatk irjal
l
i- 2. K u vas s a on m e rik artan e rantoru u s u . M ink ä s u u ru ine n
s e t te h tävät, jotk a ol
ivat s am at k ok o m aas s a viim e is tä k ys e ine n e ranto on tänä vu onna?
l
ine n l
u onnons atam a on s u ojaine n l
ah ti, jok a
te h tävää l
u k u u n ottam atta. K irjal
l
is te n te h tävie n jäl
k e e n 3. Tyypil
e e ns ä h e rk k ä ym päris tö. M ite n h u om ioit ve ne il
l
e sol
i navigointite h tävän vu oro. Täs s ä te h täväs s ä e i s u orite t- on yl
u onnons atam an e rityis piirte e t? M ainits e k ak s i as itu ajanottoa vaan k il
pail
ijat s aivat val
m iik s i piirre tyn re i- s äs i l
tin, jonk a varre l
ta h e e ts ivät re ittitark is tu s k oh te ita. Ve s il
l
ä aa.
u s ol
m u u n,
s u orite tu n os u u de n jäl
k e e n ol
i jäl
je l
l
ä vie l
ä m aate h tävä, 4. M itk ä s e u raavis ta väittäm is tä s opivat paal
s ians ork k aan (k ak s ois pol
ve e n) ja k naapis ol
m u u n?
joh on ratam e s tari antoi l
is äoh je e t.
m u a k äyte tään ve ne e n k iinnittäm is e e n.
Kl
am il
an Ve ne l
ijöide n ja Virol
ah de n Pu rs is e u ran a) Sol
m u n voi te h dä ve de n varas ta pe l
as te ttavan h e nk iyh te is e s ti järje s täm ään K öyde tIrti- k il
pail
uun K l
am il
an k a- b ) Sol
ön ym päril
l
e.
l
as atam as s a os al
l
is tu i tänä vu onna k u u s i ve ne k u ntaa l
m u s opii h yvin l
e pu u ttajan ripu s tam is e e n k aite e ja k il
pail
u n ratam e s tarina toim i Ju h a Paal
ane n. K il
pail
u s - c) Sol
s a pal
k ittiin k ol
m e paras ta ja k aik k i os al
l
is tu ne e t ve ne - s e e n.
m e m e rite ide n s ääntöje n h ätäm e rk k iä,
k u nnats aivatK öyde tIrti- m as toviirin. Lis äk s i k il
pail
u n h y- 5. a) M ainits e k ol
tu vatve ne e nk äyttöön.
väk s ytys ti s u orittane e t ovat m u k ana val
tak u nnal
l
is e s s a jotk a s ove l
l
äs i. Soitat apu a m atk apu pääpal
k innon arvonnas s a. Pal
k into on Navigare - l
e h de n b ) Jou du t m e rih ätään k otive s il
hel
im e l
l
a. M ih in nu m e roon s oitat?
6. Ve ne e s s ä on oik e ak ätine n potk u ri. Täm ä tark oittaa, e ttä
a) K ats ottae s s a potk u ria ve ne e n k u l
k u s u u ntaan pe räs tä
K al
as atam a
1.
K u jah ol
mi
2.
5.
H el
l
itök s e ns e l
kä
H arvajannie m i
3.
4.
Kl
am il
an k il
pail
u n ratam e s tari m e rik apte e ni Ju h a Paal
ane n.
k e ul
aan s iipi k ie rtää:
- vas e m m al
ta yl
ös , oik e al
l
e ja al
as
- oik e al
ta yl
ös , vas e m m al
l
e ja al
as ?
b ) pe ru u te ttae s s a potk u rin k ie rto ve tää ve ne e n pe rää:
- oik e al
l
e tai
- vas e m m al
l
e?
7. Sis äpe räm oottorive ne e n k one til
an l
u u k k u on k ool
taan
1,5 m x 1 m . Lu u k u n tiivis te e s s ä on k e s k im äärin 0,5
m m :n rak o ym päri k e h än. K one til
an l
u u k u n pääl
l
e k e rtyy
10 cm :n k e rros ve ttä poik k e u s til
ante e n joh dos ta. Pal
jonk o ve ttä s u u rin piirte in vu otaa k one til
aan?
a) tu s k in yh tään
b ) n. 2 l
/m in
c) n. 20 l
/m in
d) n. 200 l
/m in.
a) Sido 2 s ol
m u a, s ians ork k a ja paal
u s ol
mu
b ) Arvioi k ah de n is on potk u rin yh te is paino
c) Tu nnis ta 3 Ve ne il
ijän l
ippu k irjas ta val
ittu a l
ippu a.
d) Liinan tark k u u s h e ittoa m aal
l
a, h e ittom atk a 10 m .
1. H aik ia: Jartti ja Te l
l
e rvo M al
mi
2. Riitu :
Au l
is ja Riitta K u rk o, Ris to ja H e l
e na L
ou h is to
3. El
e na: K aarl
o ja L
e il
a M ak k one n
4. Aal
l
otar: Tu om o, Anne , L
au ri ja Ee ro Pe l
tol
a
5. K ati:
Ari ja Se ija H ännine n, Il
m ari K os k e l
a
6. Pira:
Raine ja Raine r K ääriä
M e rvi Värri
H am ina- Ve h k al
ah de n s e u rak u nta järje s ti 11.6.2007
h au toje nk u nnos tu s päivän K u ors al
on h au tau s m aal
l
a.
M u k aan m atk al
l
e l
äh de ttiin H am inas ta Te rvas aare n l
aitu ris ta k l
o 8.00 Vik l
a I- al
uk s e l
l
a, m u k ana n. 40 os al
l
is tu jaa.
M äntl
ah de s ta m u k ana ol
ivat Aino H arju s e k ä M arjatta
ja Tapani K orpe l
a, Pyöts aare s ta El
l
e n Gu s tafs s on, Pirjo L
aitine n, M e rja Pil
h je rta ja Anne l
i Nu rm e l
a, ja Virol
ah de l
ta
Taija ja O ona Su ni. M atk an taitoim m e m u k avas s a pu ol
ipil
vis e s s ä pou tas ääs s ä k ie rtäe n Tam m ion s aare n k au tta, jos s a k yytiin as tu i l
is ää K u ors al
oon m e nijöitä.
M atk an aik ana s e u rak u nnan tal
ou s joh taja Se ppo
Nok e l
aine n k e s k u s te l
il
aivan yl
äk anne l
l
a ol
ijoide n k ans s a s e u rak u nnan as iois ta, m ainite n m m . m atk aan l
iittye n, e ttä vas taavia h au toje nk u nnos tu s m atk oja tu l
l
aan te k e m ään ainak in vie l
ä k ah de n vu ode n ajan, m u tta tu l
evais u u de s ta e i ol
e vie l
ä tark e m paa tie toa.
Rantau du ttu am m e K u ors al
on s aare l
l
e as tu im m e
idyl
l
is e l
l
e m e ts äpol
ul
l
e , jok a joh datti m e idät ru ns as l
u k u is e n m u u rah ais arm e ijan s aatte l
e m ana k oh ti m e ts än k e s kel
l
ä ol
e vaa h au tau s m aata. Sie l
l
ä m e itä odotte l
i m u u tam a os al
l
is tu ja l
is ää, jotk a ol
ivats aapu ne e tom il
l
a ve ne il
l
ään tai k äve l
l
e n K u ors al
on m ök e il
tään, s e k ä l
is äk s i m u u tam a tu h at h yttys tä, jotk a tu ntu ivat il
ah tu ne e n m e idät
näh de s s ään.
Jou k k om m e h ajaantu i s iirtye n k u k in om ais te ns a
tai ys tävie ns ä h au doil
l
e vie de n u u s ia k u k k as ia, h aravoim aan s e k ä m u u te nk in s iivoam aan ym päris töä. K u n paik at ol
ivat k u nnos s a s e k ä k u k k as e t k as te l
tu s iirryim m e
h au tau s m aan pääk äytäväl
l
e , jos s a m u k anam m e ol
l
een
s e u rak u nnan pas torin Pirk k o Tu l
ok k aan m u k ana l
au l
oim m e virre n, jonk a jäl
k e e n h än piti til
ais u u te e n s opivan
s aarnan.
Viral
l
is e n til
ais u u de n päätyttyä s iirryim m e K u ors al
on s e u rantal
ol
l
e K u ors al
o- s e u ran tarjoam il
l
e m ais tu vil
l
e
pu l
l
ak ah ve il
l
e . H al
u k k ail
l
e tarjou tu i m yös til
ais u u s pääs tä tu tu s tu m aan paik al
l
is e e n m u s e oon. K ah vih e tk e n ja
m u k avan s e u ru s te l
u n päätte e k s i s iirryim m e tak ais in l
aival
l
e , ja pal
u u m atk al
l
e l
äh dim m e k l
o 13.15. K otim atk a
s u ju i l
e ppois as ti, ja onnis tu ne e n re is s u n k ru u nas i pil
ve ttöm äl
tä taivaal
ta l
äm pöis e s ti pais tanu tau rink o.
Tapani K orpe l
a
Tam m iol
ais e tnou s e vatl
aivaan.
Re tk iporu k k a k ok ontu ne e na Ve ps u n rantah ie tik ol
l
e.
Pyöts aare n m aaos ak as k u nta te k i jo pe rinte e k s i m u odos tu ne e n k e s äre tk e ns ä 14.7. Ve ps u n ja Pu l
te rin s aariin. Sää ol
i m yös "pe rinte is e n" k e s äine n. K aatos ade tta ja k ovaa tu u l
ta.
Pirjo L
aitine n
Las s e M al
m i e s itte l
e e Ve ps u n m ök k iä s is äl
tä.
Vas . M e rja Pil
h je rta, Se ppo Pe l
tol
a, Rail
i Val
k one n ja Sirk k a
K otol
u oto.
Ve ps u n k ota.
Ve ps u n m ök k i
Laitu ri val
m is tu u vaih dil
l
a. Vas . Pe ntti Rok k a, Antti Ravi, Jaak k o
K arh i ja K al
e vi Su ni.
Rak il
an os ak as k u nnal
l
a on tänä k e s änä ol
l
u t tal
k oita
Itä- K otk as s a jok a l
au antai. H irs is tä k al
am ajaa on ah k e ras ti rak e nne ttu ja s is u s tu s työtal
k avatol
l
a val
m iina s am oin k u is ti ja rantaan on h aavas ta te h ty l
aitu ri. Tal
k ooväk e ä on m u k avas ti riittänyt ja jäipä m ie h il
l
ä aik aa
m yös ju h annu s k ok on pys tyttäm is e e n K al
arantaan.
Tal
k otyönä rak e nne tu n h irs is e n k al
am ajan te ras s ik in on val
m is .
Portaatvie l
ä pu u ttu vat.
poh jaa. L
opu l
ta k ok k o ol
i niin s yväs s ä ve de s s ä, e ttä s e
kel
l
u i. Ari Sottine n onnis tu i k om m e l
l
u s te n jäl
k e e n h inaam aan s e n k au e m m as rannas ta ja ol
i aik a s ytyttää k ok k o. Enne n s ytyttäm is tä k ok k o k aatu i, m u tta k om e as ti Ante ro Soranta s ai s e n k u ite nk in pal
am aan.
K iitok s e t rak il
al
ais il
l
e m u k avas ta ju h annu s aattoil
l
an tapah tu m as ta ja toivottavas ti m yös e ns i vu onna
an l
ah de l
l
a ju h annu s k ok k o. Ainak aan k oJu h annu s aattona ol
i väk i k u ts u ttu K al
arantaan k l
o näh dään Rak il
annis tu ne il
ta
20.30. ja rannas s a h e itä odottik in is o k ok k o. Se ol
i rak e n- k on rak e ntane e t m ie h e t e ivät vaik u ttane e t l
ae s s a, m ite n s e e nne ttu l
au tan pääl
l
e ve de n rajaan. Siitä s e ol
i m äärä s iir- vaan päinvas toin poh tivatk ok on pal
tää ve te e n ja h inata ve ne e l
l
ä Rak il
an l
ah de l
l
e , jos s a s e s i vu onna rak e nne taan.
ol
is i tu rval
l
is ta pol
ttaa.
M e rvi Värri
K ok k o os oittau tu i ol
e te ttu a painavam m ak s i ja ve te e n s iirre ttäe s s ä s e e i al
k anu tk aan k e l
l
u a vaan painu a
1. Pyöl
invu ore n näk ötorni
Rak e nne ttu tal
k oil
l
a 19 9 6 e ntis e n il
m aval
vontatornin paik al
l
e vanh oje n val
ok u vie n pe ru s te e l
l
a. K ork e u s m e re npinnas ta yl
i 50 m . Pyöl
inm äe l
l
ä on ol
l
u tparak k ik yl
ä s otie n aik ana ja ns M u s tam aan
e tappi s otie n jäl
k e e n.
2. Virol
ah de n u rh e il
u - ja nu oris otal
o ns Pyöl
intal
o
Rak e nne ttu 19 62 pal
ane e n Työväe ntal
on paik al
l
e . Nyk yine n k u nto e i ol
e h yvä,
m u tta s yk s y- tal
vi- ja k e vätaik aan tal
ol
l
a on pal
jonk in k äyttöä nu orte n vapaa- aik atal
ona ja l
iik u ntah arras tu s paik k ana.
3. K il
om e tripyl
väs 19 k m - 19 k m e l
i H am ina- Virojok i väl
is e n os an
M u s e otie tä pu ol
iväl
in paik k a M öl
l
inginm äe l
l
ä (Piis panm äe l
l
ä).
4. U u no K l
am in tie
Tie n varre l
l
a vie h ättävä k yl
äk ok onais u u s . Tie its e on h yvin s äil
ynyt pätk ä vanh aa Tu rk u - Viipu ri- tie tä e l
i M u s e otie tä e l
i Su u rta Rantatie tä.
5. K al
as atam a
K al
as atam a on rak e nne ttu 19 9 0- l
u vu l
l
a k al
as tajie n tarpe is iin. Lis äk s i s ie l
l
ä
ovatal
k ane e ttoim ia:
- Kl
am il
an Se u tu ry: Ju h annu s m ark k inat ju h annu k s e n aaton aattona k l
o 1419 , Sil
ak k am ark k inat s yys k u u n viim e ine n s u nnu ntai k l
o 10- 15 ja jok a toine n
vu os i Virol
ah ti- viik on päätapah tu m a H apanve l
l
iju h l
a.
- Kl
am il
an Ve ne il
ijätry: ve ne il
ijöide n pal
ve l
u t, gril
l
ik atos , k ios k i, pöytä- pe nk k iyh dis te l
m ät, toim is to ja rantas au na k e s äl
l
ä
- H u u rte is e tU im aritry: avantou inti ja rantas au na tal
ve l
l
a
10. H u ol
toas e m a- b aari- as iam ie s pos ti K u jans u u
Entine n pitk ään toim inu t k au ppa täm äk in. Tal
on u l
k onäk ö m u u ttu nu t vu os ik ym m e nte n varre l
l
a. Avoinna jok a päivä k l
o 9 - 22.
11. K e s ätori
Ke sk e l
l
ä k yl
ää, k e s ä- h e inä- e l
ok u u s s a pe rjantais in k l
o 18 al
k ae n. K ah vitu s vu orot jae taan h al
u k k ail
l
e s e u roil
l
e arpom al
l
a. M u s iik k ia, arpajais e t, e i m yyntipaik k am ak s u a (s e n s ijaan jotak in arpajais - voitok s i).
12. U u no K l
am in s yntym äk oti
yk s ityis k äytös s ä
13. K yl
ätu pa Ronk u l
i
Rån = ryös tö, k u l
l= k u k k u l
a,m äk i. K yl
ätu pa avoinna ti- k e - to k l
o 9 .30 - 13.30 ja
pe 12.00 - 19 .30. L
e ivonnais - ja k äs ityöm yyntiä jok a päivä, val
ok opioita, inte rne t, paik al
l
is info ym . K yl
ätu pa on os te ttu O s u u s pank il
ta yk s ityis il
tä l
ainatu in
varoin.
14. K l
am il
an k yl
äk irk k o
Rak e nnu s vu os i 19 55. H oide taan nyk yis in k yl
äl
äis te n toim e s ta tal
k oil
l
a. Tou k ok uun l
opu s s a U u no K l
am i- näyte l
m ä tai k ons e rtti. Rah aa yl
l
äpitoon k e rätään
k ah vitu k s il
l
a, b as aaril
l
a ja tie k irk k ona. K yl
äl
äis e tovatu u s ine e tm m k e ittiön täyde l
l
is e s ti ja k orjail
l
e e tm u u te nk in paik k oja.
15. K l
am il
an M u k s u l
a
Rak e nne ttu s otie n jäl
k e e n ru ots al
ais e n avu s tu s rah an tu rvin. Toim inu t al
uk s i
ne u vol
ana, l
ääk ärin vas taanottotil
ana ja te rve ys - h e nk il
ök u nnan as u ntona, nytte m m in l
as te n päiväh oitopaik k ana. 16. K l
am il
an k ou l
u Vanh e m pi k ou l
u rak e nnu s ol
i toim inu t k e s tik ie varina ja h ank ittiin k ou l
u k s i 1888. Ns al
ak ou l
u on rak e nne ttu 19 37. Pe ru s k ou l
u n al
a- as te e l
l
a on oppil
aita nyk yään noin 40.
17. Nattu ri
M aas toajoratoja k e s äl
l
ä, l
as k e tte l
u a ja h iih toa tal
ve l
l
a.
18. H annu n h u ik k u
Lu ontopol
k u , jonk a varre l
l
a pal
jon näh tävyyk s iä, m m K u m m ik irk on k ive t, Pyöl
invu ore n näk ötorni ja prons s ik au tis ia h au toja.
K al
as atam an näh tävyyde t: k ak s i s arvim iinaa ja torpe do, jotk a m u is tu ttavat s ota- ajas ta, k ak s i jäänm u rtajan potk u ria 10.000 k g ja 7.000 k g s e k ä tal
onpoik ais pu rje h du k s e n ja l
aivanrak e nnu k s e n m u is tom e rk k i.
K al
as atam an l
äh is töl
l
ä on k ak s i Ve to ry:n rak e nnu s ta: M äk im aja ja
H iih tom aja. M äk im ajaa vu ok rataan ryh m ie n yöpym is e e n, s ie l
l
ä on m m k ak s i
s au naa. H iih tom aja on h yvä k ok ou s - ja
ru ok ail
u paik k a.
Vanh a h yppyrim äk i toim ii m e re l
tä tu l
ijoil
l
e h yvänä m aam e rk k inä.
6. Ak ate e m ik k o- s äve l
täjä U u no K l
am in l
aps u u de nk oti U u no K l
am in tie n varre l
l
a,
yk s ityis k äytös s ä.
7. M ajatal
o
Ol
l
u te ntis aik aan m aantie tä m atk aavie n pal
ve l
u k s e s s a nim e ns ä m u k ais e s ti.
8. Ravintol
a Sil
l
ank orva
Entine n pitk ään toim inu tk au ppa, m u u te ttu A- oik e u k s in varu s te tu k s i ravintol
ak s i.
9 . Pia H inttu l
an ate l
je e
Ak vare l
l
e ja
Tu ija Paal
ane n
1.
2.
15.
17.
16.
14.
3.
11. 9 . 6. 4.
13.12.
10.
8. 7.
18.
5.
Jartti M al
m in ja Tu om on Pe l
tol
an ve ne k u nnatte k ivätk e s äl
l
ä re tk e n Ve rgiin, jos s a s ijaits e e e te l
äis e n Su om e nl
ah de n itäis in k apak k a.
Jartti M al
m in ve ne k u ntaan k u u l
u i Te rttu M al
m i. Anne , Ju h o ja
Ee ro Pe l
tol
a m u odos tivatTu om o Pe l
tol
an ve ne k u nnan. M atk al
l
e l
äh de ttiin pe rjantai- il
tana k l
o 19 .00 ja e ns im m äis e n yön re tkel
äis e t vie ttivät H aapas aare s s a, jos s a h oide ttiin m yös tu l
l
ive l
vol
l
is u u de t. Aam u l
l
a m atk a jatk u i k oh ti Viron Ve rgiä ja s inne
s aavu ttiin s e its e m än tu nnin ajom atk an jäl
k e e n.
K ak s i s e u raavaa yötä re tk ik u nta vie tti Ve rgis s ä, jos ta h e te k ivät
päiväre tk e n Rak ve re n k au pu nk iin. Pal
u u m atk a H aapas aare e n
k e s ti k ovan tu u l
e n vu ok s i k ym m e ne n tu ntia. Re tk e l
äis il
l
ä e i k u il
in l
aitu ris s a. Vas e m m al
l
a Jartti M al
m in
te nk aan m is s ään vaih e e s s a ol
l
u t h u ol
ta, k os k a navigoinnis ta Ve ne e tH aapas aare n tu l
H
aik
ia
j
a
oik
e
al
l
a
T
u
om
o
Pe
l
t
ol
an
Aal
l
ot
ar.
K
u
v
as
s
a
v
as
e
m
m
al
ta
h u ol
e h ti m onia m e riä s e il
annu tJartti M al
m i.
M e rvi Värri
Tu om o Pe l
tol
a, Jartti ja Te l
l
e rvo M al
m i, Ee ro ja Ju h o Pe l
tol
a.
H e inäk u u s s a tal
k oil
tiin k yl
ätal
k k arin
k ol
mel
l
e l
am paal
l
e , M ais al
l
e , Al
m al
l
e ja Al
til
l
e h e iniä tal
ve k s i Aino
H arju n pe l
l
ol
l
a.
K e s äk u u n 16. – 17. päivä vie tti Ju l
k is te n ja h yvinvointial
oje n l
iitto JH Lk e s äju h l
ia Särk ännie m e n h u vipu is tos s a
Tam pe re e l
l
a. K ys e e s s ä ol
i u u de n am m attil
iiton e ns im m äine n is o jäs e n- ja pe rh e tapah tu m a, jonk a e s iintyjäk aarti ol
i k oottu l
iiton om an jäs e nis tön s is äl
tä. Niinpä
m yös Tapani K orpe l
a k u ts u ttiin e s iintym ään Särk ännie men l
aval
l
e l
au antaina 16.6., ja vas tattu aan k u ts u u n
m yöntäväs ti l
äh ti Tapani k ys e is e n päivän aam u na k ok o pe rh e e ns ä ja anoppins a k e ra k oh ti Tam pe re tta.
Paik al
l
e s aavu ttiin h yvis s ä ajois s a jo e nne n pu ol
tapäivää, ja
h e ti e ns im m äis e k s i ote ttiin s e l
vää l
avan s ijainnis ta. K au aa e i
s itä tarvinnu tk aan e ts is k e l
l
ä, s il
l
ä yk s i JH L:n e s itte l
ypis te is tä l
öytyi h e ti h u vipu is ton s is äänk äynnin l
u ota, ja s e l
k e än opas tu k s e n s aatte l
e m ana Tapani l
äh ti val
m is tau tu m aan e s iintym is e e ns ä.
Its e l
au antain ju h l
atil
ais u u s al
k oi k l
o 13.00 l
iiton pu h e e njoh tajan te rve tu l
iais pu h e e l
l
a, jonk a jäl
k e e n tapah tu m an
ju ontaja k u ts u i paik al
l
e päivän e ns im m äis e n e s iintyjän – Tatu n. Saate s anoik s i h än k e rtoi Tatu n ol
e van m e l
ko l
ail
l
a vaatim aton k ave ri, jok a e nne n e s iintym is tään ol
i k e rtonu t l
au l
el
evans a vain om ak s i il
ok s e e n…”ja ol
e n m inä k e rran Tarja H al
ose l
l
e k in l
au l
anu t”.
Tatu n oh je l
m is to k oos tu i ne l
jäs tä Ve ik k o L
avin l
au l
us ta, jois ta vars ink in nope ate m poine n Sil
ak k a- apajal
l
a s ai yl
e i-
s ön innos tu m aan. M u ina l
au l
u ina k u u l
tiin Prins e s s an s u k k anau h a, L
e m m e nväl
l
yts e k ä O nne n je nk k a.
H yvin s u ju ne e n e s ityk s e ns ä jäl
k e e n Tatu päätti vaih taa vapaal
l
e ja u s k al
tau tu i k äym ään Särk ännie m e n h u rjim m as s a l
aitte e s s a Tornados s a. Pal
jon m u ih in l
aitte is iin h än e i
s itte n e nää oik e in e h tinytk ään, s il
l
ä vie l
ä ol
i e de s s ä pitk ä k otim atk a ja JH L:n k e s äju h l
iin s aapu ne e t 10 000 jäs e ntä ru u h k au ttivat h u vipu is ton l
aitte e t l
aite jonoje n ve nye s s ä m e l
k e in
tu nnin m ittais ik s i. Enne n H am inaan l
äh töä ol
i tos in vu oros s a
vie l
ä yk s i e l
äm ys – ru ok ail
u viik ink iravintol
a H aral
dis s a Tam pe re e n k e s k u s tas s a. Näh täväk s i jää, m inne Tatu n e s iintym is m atk atvie l
ä yl
e ttävätk ään – Tam pe re k in on nytjo k u nnial
l
a k oe ttu !
Su s anna K orpe l
a
Kl
am il
an k al
as atam as s a ote ttiin pe rjantaina 10.8. näytte itä 50 ank e riaas ta, jotk a s ydänk yl
äl
äis e t Tu om o, Arto, H e nri ja H annu Pe l
tol
a s e k ä Jal
l
o M al
m i, Pe tte ri
K au ppine n ja Al
b e rt Lindh ol
m (ne l
jä ve ne k u ntaa) ol
ivatpyytäne e ttu tk ija Jou ni Tu l
os e l
l
e ja h äne n avu s tajal
l
e e n Ju h a Le ijal
l
e ank e rias k antoje n tu tk im is ta varte n.
Riis ta- ja k al
atal
ou de n tu tk im u s k e s k u s on k äynnis tänyt
vu onna 2006 tu tk im u s h ank k e e n, jonk a tavoitte e na on
EU :n vaatim an k ok o Su om e n k äs ittävän ank e riaan h oitos u u nnite l
m an l
aatim ine n.EU :s s a ol
l
aan h u ol
is s aan ank e rias k antoje n h e ik e ntym is e s tä ja poik as te n h intoje n
nou s u s ta. Ank e riaide n vil
je l
y on s e k ä Eu roopas s a e ttä
m yös Aas ias s a l
is ääntynyt voim ak k aas ti ja täm ä k e h itys
on nos tanu tpoik as te n k ys yntää ja h intoja.
H oitos u u nnite l
m an tu l
e e ol
l
a val
m iina vu ode n
2007 l
opu s s a, m u tta täh än tu s k in pääs tään. Tu tk im u s ,
jos s a Riis ta- ja k al
atal
ou de n tu tk im u s k e s k u s k e rää tie toa te h tyje n ank e rias is tu tu s te n onnis tu m is e s ta, s e l
vittää
ank e riaide n tau ti- ja l
ois til
anne tta s e k ä m äärittää ym päris töm yrk k ypitois u u k s ia l
ih ak s e s ta ja s u k u rau h as e s ta,
k e s tää vu ote e n 2009 . Tu tk im u k s e n, jok a k äs ittää k ok o
Su om e n rannik on ja os ittain m yös s is äve s iä k u te n Tam pe re e n K u l
ove de n, L
ah de n Ve s ijärve n ja Pyh äjärve n, pe rim m äis e nä tavoitte e na on k u ite nk in os oittaa ank e rias is tu tu s te n onnis tu m ine n ja tu rvata poik as te n s aanti is tu tu k s iin m yös jatk os s a.
EU :n tavoitte e na on l
is ätä vae l
l
u s ank e riaide n m äärää 40 pros e nttiin s iitä, m itä s e on ol
l
u t19 00- l
u vu n al
k uEtu al
al
l
a Jou ni Tu l
one n e ts ii ank e riaan k u u l
ol
u ita, jotk a Ju h a Le ija
pu ol
el
l
a, jos k in on vaik e a m äärittää k u ink a pal
jon ank e - on val
m is tau tu nu tpu s s ittam aan.
riaita tu oh on aik aan ol
i. EU on k u ite nk in m äärännyt, e ttä
Vas e m m al
l
a Ju h a Le ija m e rk its e e yl
ös k al
an pyyntipäivän, m ittoja, s e k ä värin. Työntöm ital
l
a
(k e s k e l
l
ä) m itataan ank e riaan s il
m än h al
k ais ija. Enne n vae l
l
uk s e l
l
e l
äh töä ank e rias al
k aa
k as vattaa s il
m iä ja m u u tta värin. O ik e al
l
a vaak a. Etu al
al
l
a u im arak k oja s e k ä k e räl
l
ä ol
e via
s uk k ul
am atoja.
SARGASSO M ERI
nyt k as vate ttavis ta poik as is ta 30 % tu l
e e m e nnä is tu tu k s iin ja l
opu t vil
je l
yyn. Is tu tu s te n m äärää l
is ätään vu os ittain 5 % niin, e ttä vu onna 2013 70 % k as vate tu is ta ank e riaan poik as is ta m e ne e is tu tu k s iin.
Tu tk ija Jou ni Tu l
one n Evon tu tk im u s as e m al
ta L
am m il
ta arvioi jok ais e n tu tk ittavan ank e riaan värin, m ittas i pitu u de n, painon ja s il
m än h al
k ais ijan. Täm än jäl
k e e n h än
h al
k ais i ank e riaan vats as ta l
äh tie n, taivu tti ank e riaan nis k an taak s e päin ja te k i pu u k ol
l
a poik ittais e n viil
l
on nis k aan, jol
l
oin h än s ai näk yviin ank e riaan k u u l
ol
u u t. Ne
h än irrotti ja l
aittoi tu tk im u s avu s tajans a Ju h a L
e ijan oje ntam aan pu s s iin tal
l
e nne ttavak s i tark e m pia tu tk im u k s ia
varte n.
Tal
l
e nne ttu aan k u u l
ol
u u t, h än tyh je ns i ank e riaan
vats an ja tu tk i u im arak on. Sie l
tä s aattaa l
öytyä Angu il
l
acol
a cras s u s - s u k k u l
am ato, jok a on l
äh töis in Japanis ta. M ato pääs e e ank e riaas e e n äyriäis te n s yötyä m adon
tou k k ia ja pie ne m pie n k al
oje n s yötyä s itte n näitä äyriäis iä ja ank e riaan l
opu l
ta s yötyä äyriäis iä s yöne e n k al
an.
Su k k u l
am ato k as vaa ja l
is ääntyy ank e riaan u im arak os s a niin, e ttä u im arak os s a s aattaa ol
l
a u s e ita k ym m e niä
jopa 5- 6 cm pitk iä m atoja on. M adoth e ik e ntävätank e riaan yl
e is til
aa niin, e ttä s e e i e h k ä pys tyyk ään u im aan
k u tu paik al
l
e e n Sargas s om e re e n (s ijaits e e s ie l
l
ä Be rm u dan k ol
m ion k ie ppe il
l
ä, jos ta Gol
f virta l
äh te e poh jois e e n). Sydänk yl
än al
ue e l
ta pyydys te tyis tä k al
ois ta s u u re l
ta os al
ta l
öytyi m u u tam a s u k k u l
am ato.
Tu tk ija otti vie l
ä tal
te e n m u u tam an ank e riaan pyrs tös tä
noin 10 cm pal
an ja s u k u rau h as e t m yrk k ypitois u u k s ie n
tu tk im is ta varte n. Tu tk ija Jou ni Tu l
one n ol
i tyytyväine n
otok s e e n,
jonk a
h än s ydänk yl
äl
äis il
tä s ai. Ank e riaita ol
i
riittävä m äärä e l
i
50 k appal
e tta. Lis äk s i ne ol
ivat e rik ok ois ia vajaas ta pu ol
e s ta k il
os ta jopa
pu ol
e e ntois ta
k il
oon. Tu tk ija l
u pas i
tu l
l
a tänä vu onna
u u de l
l
e e n Sydänk yl
ään, jos s aal
is ta tu l
e e vie l
ä pal
jon ja
h äne t
k u ts u taan
paik al
l
e.
M e rvi Värri
Lau ri Eth ol
e nin rak e ntam a s avu s tu s l
aite .
k al
as tu s al
u e e n is tu tu k s ia, ja l
opu t Sydänk yl
än ( 2/3) ja
Järve nk yl
än (1/3). Täm än jäl
k e e n k as vatu s l
aitos nos te taan m e re s tä ja k al
ank as vatu s l
ope te taan tois tais e k s i,
Kl
am il
an k al
as atam as s a vie rail
e van h u om io k iinnittyy il
k os k a rah oitu s ta al
taan pe ru s k orjau k s e e n e i ol
e s aatu .
tais in l
aitu rie n väl
is s ä pal
aviin val
oih in. Val
ot k u u l
u vat
Sydänk yl
än ja Järve nk yl
än os ak as k u ntie n k al
ank as vattam oon ja niil
l
ä on tärk e ä m e rk itys , ne h ou k u tte l
e vat
Jok nie m e n e te l
äis e e n pääh än on val
m is tu m as s a pitk äs pl
ank tone ita k as vatu s al
tais iin ja k al
at näk e vät s yödä
tä aik aa u u s i ranta- aitta. 19 70- l
u vu l
l
a vanh at ranta- aitat
yöl
l
äk in.
pu re ttiin, m u tta Pe tte ri K au ppine n ja Pe rtti Lindh ol
m ovat
rak e ntam as s a k om e aa u u tta pu nais ta ranta- aittaa.
K al
ank as vatu s al
tais s a on tänä k e s änä ol
l
u tk as vatu k s e s Ranta- aitan rak e ntam ine n on m ah dol
l
is ta jok ais a s iianpoik as ia, jotk a tu l
l
e s s aa painoivatnoin 0,42 g. Is se l
l
e Sydänk yl
än os ak as k u nnan jäs e nne l
l
e . Ranta- aittu te ttae s s a ne painavat 12- 13 g ja ovat100- 110 m m pittaa h al
u ava voi ottaa yh te yttä os ak as k u nnan e s im ie k iä. Niis tä on k ok o k e s än h u ol
e h tinu t Ju h o Pe l
tol
a. H än
h e e n, taaras ti Tu om o Pe l
tol
aan, jonk a k ans s a s opii rak äy päivittäin al
tail
l
a täyttäm äs s ä ru ok inta- au tom aatit,
k e nnu s paik an. Se n jäl
k e e n ranta- aitas ta tu l
ee l
aatia
pu ts aam as s a k as vatu s k as s ie n s e inäm iä pl
ank tonis ta ja
al
u s tavat piiru s tu k s e t ja toim ittaa ne os ak as k u nnan h al
paik k aam as s a s u ojave rk k oje n re ik iä.M u u tam atl
innu tk u l
intok u nnal
l
e , jok a m yöntää l
u van rak e nnu s l
u van h ak e te n varik s e tja l
ok ityrittäväts aal
is taa k al
anpoik as ia nok k im is e e n. Täm än jäl
k e e n tu l
ee
h ak e a rak e nnu s l
u paa
m al
l
a re ik iä s u ojave rk k oon.
k u nnal
ta.
Ranta- aitan om is tajat m ak s avat vu os ittain 25 e u ron ve ne paik k am ak s u n ja h e voivat h al
u te s s aan m yydä
aittans a tois e l
l
e os ak as k u nnan jäs e nne l
l
e . O s ak as k u nnan k ok ou k s e n päätös k ie l
tää ranta- aittoje n e te e npäin
vu ok rau k s e n e l
i ranta- aitat ovat ainoas taan os ak k aide n
om aan k äyttöön tark oite ttu ja.
Työ on Ju h ol
l
e m ie l
u is aan onh an h än jo k ol
m atta
k e s ää s am as s a h om m as s a. Työ e i vie l
iik k aa H am inan
l
u k iota k äyvän pojan ajas ta, noin tu nnin päiväs s ä. K al
at
on ru ok ittava ja al
taide n ja s u ojave rk k oje n k u nto tark as te ttava päivittäin, m u tta onne k s i niitä e i tarvits e te h dä päivittäin s am aan k e l
l
on aik aan. Tänä k e s änä tos in tu l
i väh än yl
im ääräis täk in pu u h aa, k u n k as vatu s al
taat jou du ttiin ve täm ään l
äh e l
l
e rantaa, s u ojaan h e inäk u u n viim e is e n päivän m yrs k yl
tä.
Pe rjantaina 17.8.k ävTE- k e s k u k s e n piirik al
as tu s m e s tari Nik o L
e h tol
a m ittaam as s a ja pu nnits e m as s a k ah de n al
taan e l
i oik e anpu ol
e is te n al
taide n k al
atja s e n jäl
k e e n ne (25 000 poik as ta) l
as k e taan m e re e n.K al
atk u u l
uvat TE- k e s k u k s e n itäis e n Su om e nl
ah de n ve l
voite is tu tu k s iin.
L
opu t k al
at l
as k e taan m e re e n e l
ok u u n l
opu l
l
a,
k u n ne k in ovatk as vane e triittävän s u u rik s i. K al
oja, joita
al
u n pe rin ol
i 50 000, l
as k e taan is tu tu s vaih e e s s a ol
evan 49 000, s il
l
ä h ävik in ajate l
l
aan ol
e van noin 1- 2 %
poik as te n m ääräs tä. Näis tä
m yöh e m m in is tu te ttavis ta k al
ois ta 10 000 on Virol
ah de n
H apanve l
l
iju h l
il
l
a on taas val
ittu taaras ti ja taaras tinna
vu ode k s i. Taaras tik s i val
ittiin Sydänk yl
än os ak as k u nnan
pu h e e joh taja Tu om o Pe l
tol
a ja taaras tinnak s i El
ina Tal
si
H äppil
äs tä.
Taaras ti on vanh a nim itys h e nk il
ös tä, jok a 1700- l
uvu l
ta Viipu rin k om e ndanttik u nnan h al
l
intok aavion m u k aan e du s ti k yl
äk u ntia toim ie n nim is m ie h e n ja k irk k oh e rran al
ais e na. Taaras ti jou tu i ottam aan k äs k yjä vas taan m yös s u oraan k om e ndantil
ta.
Taaras te ja k äyte ttiin Virol
ah de l
l
a m yös k al
as tu k s e n järje s täm is e e n. 1840- l
u vu l
l
a taaras ti val
ittiin vu os ittain Ru m m anu s päivänä, jok a ol
i s aariin k e vätk al
as tu k s e e n k ok oontu ne ide n yh te ine n vapaa- ja ju h l
apäivä.
Ve l
i A. K l
am in l
aatim as s a L
ah nal
ais s a m äärite l
l
yt
taaras tin te h tävät:
"Sinä taaras ti tas aine n, m ie s m u ita m u h k e am pi.
O ta k e ppi k äte h e s i, h e l
am ie k k a h e il
ak s e s i.
K anna s itä k u nnial
l
a, arvos s as i as tu s k e l
e.
Tiiots il
l
ä on päte vät, pääs s äs i on pu ntits e l
vät.
Sopu s e l
vi, riita ratk o, rantaviiva rak e nna.
Parah ik s i poh jak u nnan, k otis e u du n k u nniak s i."
M e rvi Värri
H annu Pe l
tol
an s il
ak k arys ä, e i aivan taval
l
is e n h arras tajak al
as tajan vak iopyydyk s iä.
Sydänk yl
än al
ue e l
l
a on jok ais e l
l
a as u k k aal
l
a m ah dol
l
is u u s h al
u te s s aan al
oittaa s il
ak an rys äl
l
ä pyynti
k u nh an vain m ak s aa k al
as tu s l
u van ja s opii k al
as tu s k u nnan e s im ie h e n, taaras ti Tu om o Pe l
tol
an k ans s a
rys än paik as ta.
H annu Pe l
tol
a, jok a on k ol
m anne n l
u ok an k al
as taja
el
i k al
as taa s ivu työnään, aik oo l
aittaa rys än vanh al
l
e
rys äpaik al
l
e Ru is s aare n itäpu ol
el
l
e H u rjiin H e l
l
iin s yys k u u n al
k u pu ol
el
l
a. Rys ään voidaan pitää ve de s s ä
noin k u u k au de n ve rran, jonk a jäl
k e e n s e on pu ts attava. Rys ä k oe taan parin päivän väl
e in.
Syys k u u s s a tu ore tta s il
ak k aa k annattaa k äydä k ys e l
em äs s ä K l
am il
an k al
as atam an h al
l
is ta k e s k iviik k o- ,
pe rjantai- ja s u nnu ntai- il
tais in k l
o 19 .00. K al
aa on m yytävänä, jos k al
as taja H annu Pe l
tol
a s aa s aal
is ta ja
h intak in m ääräytyy s aal
is m äärän m u k aan, m u tta yl
i
k ah de n e u ron e i h inta tode nnäk öis e s ti nou s e .
Lis ää tie toja s aa k al
as taja H annu Pe l
tol
al
ta pu h . 0400
756 401.
M e rvi Värri
K al
as taja H annu Pe l
tol
a
Le h te m m e l
e vik in l
aaje nnu ttu a itään päin e h dotim m e
Kl
am il
an Sal
e n e te e n k ok oontu ne il
l
e nu oril
l
e , e ttä h e
vois ivatk irjoittaa l
e h te e n om ia näk e m yk s iään. Saim m e k in h e il
tä raju n k u vau k s e n K l
am il
an nu oris on onge l
m as ta.
Pyys im m e k irjoitu k s e e n vas tine tta K l
am il
an ve ne il
ijöide n pu h e e njoh tajal
ta Jartti M al
m il
ta, jok a jo
u s e an vu ode n ajan on tah tom attaan jou tu nu t val
voKl
am il
an m u u n nu oris on k ans s a ol
e n its e k k in h u om annu t, e ttä m e il
l
ä nu oril
l
a e i ol
e oik e e s taan e nää paik k aa,
m is s ä aik aam m e vie ttää.
Ens innäk in K l
am il
an k al
as atam as ta m e itä on tu l
tu h ätis te l
e m ään u s e aan otte e s e e n, k u n ol
l
aan ol
tu gril
l
aam as s a ve ne il
ijöide n gril
l
il
l
ä. Sie l
l
ä ol
l
aan il
taa vie te tty
h il
pe is s ä tu nne l
m is s a, k u nne s tie tä pitk in il
m e s tyy pu naine n farm ariau to. K al
as atam an järje s tys tä yl
l
ä pitävä h e nk il
öh än s e s ie l
tä s aapu u naam a pu nais e na m e il
l
e h uutam aan. H än e i k aih da k e inoja s aadak s e e n m e idät
pois gril
l
il
tä, jos e m m e h yväl
l
äl
äh de niin s aattaa rau tapu tk i h e il
ah taa.
Ih m is e th e i, k e l
l
e te ootte s atam an järje s tyk s e n val
vonnan antane e t?? M ie h e l
l
e , jok a h u itoo rau tapu tk e l
l
a
nu oria??Ei s e ainak aan m iu n m ie l
e s tä ol
e oik e in.
Rak e nne ttiinh an m e il
l
e s itte n om a gril
l
i s atam aan, m is s ä s itte n s ais im m e ol
l
a ja gril
l
ail
l
a, m u tta s e k ään e i ol
e val
m is tu nu t k ok onaan. Sie l
l
ä aik aa on tu l
l
ut
vie te ttyä, m u tta nyk yään s e k in paik k a tym pii ja k oh ta e m m e tie te nk ään s aa ol
l
a s ie l
l
äk ään.
M ih in m e s iis vois im m e m e nnä?K ou l
u je n al
k ae s s a al
k aa tie te nk in Vapis (Vapaa- aik a paik k a), m u tta s e k ään e i ol
e k u in k ah te na päivänä viik os s a au k i. Viik onl
oppu na, k u n aik aa ol
is i e ne m m än Vapis on k iinni ja
taas s e u raa k ys ym ys : M inne s m e nnää?
Entäs s itte n tal
ve l
l
a, u l
k ona pak k as e s s a e i h irve äs ti h u vita pal
el
l
a. K u ite nk in m one l
l
a on tapana ol
l
a k yl
il
l
ä
pyörim äs s ä, m oik ata k ave re ita ja vie ttää aik aa. Nytk e s äl
om an aik ana m yös K l
am il
an Sal
el
l
a pyörim ine n k ie l
l
e ttiin.
Täm ä k e s ä on ol
l
u t k yl
l
ä ih ante e l
l
ine n u l
k ona
ol
oon, on ol
l
u tl
äm m in ja au rink o on s u u rim m an os an aik aa pais tanu t. Ve s i on ol
l
u tl
äm m intä u ida, tos in nytm e rive de s s ä ol
e va s inil
e vä h äirits e e s atam as s a u intia. Jos u im aan te k e e m ie l
i, on m e l
k e in järk e vintä aje l
l
a e s im e rk ik s i m opol
l
a Val
k järve l
l
e . Sie l
l
ä e i ainak aan nyt ol
e s inil
evää ja ve s i on l
äh e m m äs 25 as te is ta. Ju otavaa m u k aan
ja s inne k ave re ide n k ans s a pol
s k im aan.
M one l
l
e m ie l
l
yttävä 'yl
l
ätys ' ol
i, k u n K l
am il
aan s aatiin jääte l
ök ios k i Ravintol
a Sil
l
ank orvan pih al
l
e . Siitä tu l
i
u u s i ol
e ske l
u paik k a m e il
l
e nu oril
l
e . Sie l
l
ä s itä s itte n is tu s kel
l
aan, pe l
ataan k orttia ja s yödään jääte l
öä.
Nyt s e k in k u ite nk in m e ne e k iinni k ou l
u n al
k am is e n vu ok s i ja s yk s yn tu l
on tak ia.
Ank k a ja K u jis
m aan järje s tys tä K l
am il
an vie ras ve ne s atam as s a.
M ol
e m m is ta k irjoitu k s is ta k äy il
m i, e ttä jotain täytyis i
te h dä, e tte ivät ris tiriidat e nää s yve ne . O l
is ik oh an k u nnan nu oris otyön, K l
am il
an al
u e e n yh dis tys te n ja al
ue e n as u k k aide n yh te is työl
l
ä m ah dol
l
is ta ratk ais ta jo
vu os ia jatk u nu tonge l
m a?
Ens innäk in al
u k s i vois in tode ta, e ttä k u n arvos te l
e via k irjoite l
m ia k irjoite l
l
aan niin h yvie n tapoje n m u k ais e s ti ne
te h dään oik e il
l
a nim il
l
ä, e i nim im e rk il
l
ä tai l
e m pinim e l
l
ä.
K u te n Ank k a ja K u jis . Tois e k s i ol
in k ah de n vaih e il
l
a, e ttä
k annattais ik o tu oh on k irjoitu k s e e n e de s vas tata. Tapana
on paik al
l
is is ta as iois ta k irjoittaa paik al
l
is e s s a l
e h de s s ä.
U s k on k irjoittajie n ol
e van m u ita k u in k l
am il
al
ais ia, e l
i h e itä e i k iinnos ta m u u k u in om a ”viih tyvyys ”. Sotk u is ta viis .
K irjoitu k s e nne al
u s s a pal
jas tu u onge l
m an ol
eel
l
ine n ydin. Ve ne il
ijöide n gril
l
il
l
ä. Siis , vain ja ainoas taan Ve ne il
ijöide n, e i e s im . nu oris on.
K e rran vie l
ä. Ve ne il
ijöide n om is tu k s e s s a on k ios k i,
gril
l
ik atos , toim is to/varas torak e nnu s , k äym äl
ät, s au na
pu ol
e k s i H u u rte is te n U im are ide n k ans s a s e k ä k al
u s to
vie ras ve ne l
aitu rin tu ntu m as s a. Lis äk s i Ve ne il
ijöide n om is tu k s e s s a on pol
ttoaine s äil
iötja jak e l
u m ittarit.
M opoil
e val
l
a ja au toil
e val
l
a nu oris ol
l
a e i ol
e m itään oik e u tta vie ttää h il
pe itä, tu nne l
m al
l
is ia il
toja ja öitä
e m . paik ois s a, e te nk ään, k u n täl
l
ais te n il
toje n jäl
keen
al
u e on k u in k aatopaik k a. M ink ä ih m e e n tak ia paik atpitää s otk e a, pu l
l
ot rik k oa, pöydät ja tu ol
it h e ittää m e re e n,
pol
ttoaine m ittare ide n l
as it rik k oa, k äym äl
öide n pape rit
h e ittää s e rpe nttiine inä m e ts ään jne . Lu e tte l
oa vois i jatk aa. Jou k os s a pyörii h e nk il
öitä, jotk a e de l
l
is e nä k e s änä
h e ittivät ras k aat pöytä/pe nk k i s ys te e m it m e re e n ja jotk a
al
l
e k irjoittanu t s itte n m u u tam an päivän k u l
u ttu a k ävi h inaam as s a e rään l
u odon rannas ta tak ais in. Että k e h taavatänge tä k e rta tois e ns a jäl
k e e n gril
l
il
l
e.
Al
u e e n s iis te ys , k u nnos s apito, pal
ve l
u t ja rau h al
l
is u u s ovath yvin tärk e itä as ioita vie ras ve ne il
ijöil
l
e , jotk a arvos tavatju u ri näitä s e ik k oja. M itä e ne m m in vie ras k äynte jä, s itä e ne m m in h yötyy paik al
l
ine n l
iik e - e l
äm ä l
is ääntyne e s tä l
iik e vaih dos ta.
Al
l
e k irjoittanu t on ainoa h e nk il
ö, jok a yrittää pitää
järje s tys tä e m . al
ue e l
l
a. K u n ik ääk in on jo re il
u s ti yl
i k uude nk ym m e ne n, niin e i s e paik k oje n s iivoam ine n ja k u nnos s apito k ovin h e l
ppoa ol
e . Toivottavas ti nu oris os s a ol
is i e de s jok u , jok a taju aa til
ante e n. En u s k o, e ttä Ank k a
ja K u jis ym m ärtää til
ante e n onge l
m al
l
is u u de n.
M e nne e nä k e s änä jok u väh äjärk ine n s oitti yöl
l
ä
pol
iis it paik al
l
e ja k al
japu l
l
o k äde s s ä tink as i pol
iis il
ta l
upaa ol
l
a gril
l
il
l
ä. Ei pol
iis ik aan voi antaa ol
e ske l
ul
u paa
vie rail
l
e al
u e il
l
e il
m an om is tajan s u os tu m u s ta. Sam ana
yönä pari pik k u l
ik k aa s oittivatäiditapu u n, e ttä h e itä aje taan pois gril
l
il
tä. Äidittu l
ivat, vaan e n k u u l
l
u te ns im m äis täk ään k e h otu s ta, e ttä m e nk ää l
ik atk otiin. Eik ö vanh e m -
pia tode l
l
a k iinnos ta s e , m is s ä s e u ras s a l
aps e t l
iik k u vat
ja s e , e ttä m is tä h e ol
u e ns a ja s iide rins ä h ank k ivat. Siinä poru k as s a e i 18- vu otiaita ol
l
u t k u in yk s i k appal
e . Itse l
l
e ni jäi s e l
l
aine n tu nne , e ttä näyte l
m än s u u rin k onna
ol
e n m inä. M ainittak oon vie l
ä s e , e ttä e nne n k u in pol
iis it ja äidit tu l
ivat, niin paik al
ta k e rättiin pik apik aa pu l
l
ot,
töl
k it, pape rit ja m u ovik as s it. Paik k a ol
i s iis ti. Tätä e i ol
is i
tapah tu nu t, jos paik al
l
a e i ol
is i ol
l
u tval
vovia s il
m iä.
Ve ne il
ijät tode l
l
a k u s tans ivat nu oris on gril
l
ik atok s e n tarvik k e e t e h dol
l
a, e ttä nu oris o m yös rak e ntaa s e n. Vaan
k u ink as k ävik ään. H om m a jäi viittä vail
l
e val
m iik s i. Jou k os s a on parik ym ppis iä riu s k oja m ie h e nal
k u ja, vaan tarmo l
oppu i k e s k e n. Pah ante k oon k yl
l
ä voim ia riittää. Ja
m opoil
l
a päris te l
yyn. Sitä paits i, e i te itä k u k aan ol
e s ie l
tä
pois ajam as s a. Se n k u n m e s oatte s ie l
l
ä. K atos tah an on
jo al
e ttu nu oris on toim e s ta tu h oam aan. U s k on s e n ol
evan vain ajan k ys ym yk s e n, m il
l
oin s e on tu h ottu m aan
tas al
l
e.
Eräs m ie l
e nk iintoine n s e ik k a on s e , e ttä paik al
l
a ol
ijate ivät tie dä e de s om aa nim e ään, s aatik k a s itte n m u ide n.
Jos jotain on tapah tu nu t, niin k u k aan e i tie dä m itään. Ei
ol
e e de s k u u l
l
u tk aan, s aati tu nnis tais i. Vanh a s u om al
aine n s anonta, e i k orppi k orpin s il
m ää nok i, pitää täs s äk in tapau k s e s s a paik k ans a.
Pyörim is e l
l
ä il
m e is e s ti tark oitatte
e s im e rk ik s i
Sal
e n pih al
l
a ja k e s ätoril
l
al
orvim is ta ju om ie n k e ra, paik k oje n s otk e m is ta ja h ajottam is ta. Ei ih m e , e ttä k ie l
toja
s ate l
e e . Ei k u ite nk aan Ve ne il
ijöide n toim e s ta. O n m u itak in k yl
l
äs tyne itä tah oja. M e nk ää ih m e e s s ä its e e nne .
Ank k a ja K u jis .
M ik ä te itä e s tää jatk am as ta jääte l
ök ios k il
l
a vaik k a aam u u n as ti? O ttak aa m yös s am anl
ais e t ju om at
m u k aan k u te n k al
as atam as s a. M u is tak aa k u ite nk in l
ipais ta väl
il
l
ä jääte l
öäk in. Pys yy paik at s iis tinä, s il
l
ä onh an m u k ana m yös om aa väk e ä. Ja k äyttäytyk ää yh tä
h il
l
itys ti k u in s atam as s a tai Sal
e n pih al
l
a tai k e s ätoril
l
a.
Sitä paits i k u n k ou l
u tovatal
k ane e t, niin e ik ö l
as te n pitäis i il
tais in ol
l
al
äk s yje n k im pu s s a?
Vanh e m m il
l
a ja h u ol
tajil
l
a ol
is i tu h anne n taal
an
paik k a piipah taa e nnal
ta il
m oittam atta pe l
ipaik oil
l
e
pu ol
il
ta öin pah im pina h äiriö- öinä. Näk is ivät m itä pie ne t k u l
l
annu pu t pu u h aavat parh aim m il
l
aan. K otona ol
l
aan niin s ok e ria, m u tta k u n s il
m ä väl
ttää, niin m e no on
infe rnaal
is ta. Ja jos jotain m e ne t s anom aan, niin s atavarm as ti s aat k u u l
l
a m ik ä ol
e t. Siinä k u u l
e e k ok o s u om al
ais e n al
atyyl
is anas ton ars e naal
in. Val
ite ttavas ti täs sä l
ajis s a tyttöpu ol
is e t k u l
l
annu pu t ovat nis k an pääl
l
ä.
O ik e in pah aa te k e e ajate l
l
a, e ttä pari k ol
m e vu otta s itte n h e ol
ivat s ie viä, l
e tti/ru s e ttipäis iä pik k u l
ik k oja. M is s ä
ol
l
aan m e nty m e ts ään?
Jou k os s a on toivottom ia tapau k s ia, jotk a s ortu vat
m ik ä m ih ink in, m u tta u s k ois in s u u rim m an os an s e l
viytyvän tu l
e vais u u de s s a k u nnial
l
a. Täm ä os a vois i k u ite nk in
m u is te l
l
a m e nne itä ja tu nte a e de s pie ne n pis tok s e n
om as s atu nnos s aan. M itä tu l
i te h tyä?
Te rv. Jartti M al
mi
Kl
am il
an Ve ne il
ijät
20 0 7
Lau antaina 21. h e inäk u u ta 2007 vie te ttiin Rantaitu val
l
a M äntl
ah de s s a jo tois tam is e e n K yl
ä M aail
m as s a- ju h l
apäivää. K aik il
l
e k yl
äl
äis il
l
e ja
k e s änvie ttäjil
l
e avoin tapah tu m a ol
i tänä vu onna rak e nne ttu Vau l
a H yppäs e n 50- vu otis päivie n ym päril
l
e ja s e al
k oi k l
o 14.00 ja päättyi
pu ol
il
ta öin. Lis ää ju h l
is ta ne ttis ivu il
l
am m e w w w .s au nal
ah ti.fi/rantai.
H ie k k arannan h ym y ore s te rin rock - . k antri- , is k e l
m ä- . jaz z pol
je nto innoitti
yl
e is ön tans s im aan.
Pow e r trio s yntyi h e tk e n oik u s ta: b as s os s a M ik a Sh e m e ik k a, ru m m u is s a H H ork e s te rin toine n ru m pal
i, s e k ä k itaras s a Tim o Pak k ane n.
Nu k k e te atte rin k ats om oa. K aik e nik äis e tviih tyivätju h l
is s a il
taan s aak k a.
Yl
l
ä päiväns ank ari Vau l
a H yppäne n k u k ite ttu na.
O ik e al
l
a Vau l
an tytär Janica H yppäne n pitää
ju h l
apu h e tta äidil
l
e e n.
Nu k k e te atte ri Le m pi. M aija K e inäne n ja Pu nah il
k k a.
Val
ite ttavas ti l
e h te e m m e e i m ah tu nu ts u u nnite l
tu a artik k e l
ia ju h l
ie n k u l
u s ta, ju l
k ais e m m e s e n
inte rne ts ivu il
l
am m e , k u te n m yös m u u ta m ate riaal
ia. w w w .s au nal
ah ti.fi/rantai
Ju h annu k s e k s i ol
i M äntl
ah te e n s aapu nu t ru ns as jou k k o
k e s k ik e s än ju h l
ijoita. K au nis s ää ja k e ntie s paik al
l
is e n
voim is te l
u - ja u rh e il
u s e u ran 9 0- vu otis ju h l
avu os i innoittivat ju h annu k s e n vie ttäjät l
iik k u m aan. Tors taina tal
k oil
tiin
Rantaitu van pe l
l
ol
l
e l
e ntopal
l
ok e nttä ja M ik a Arol
an l
ah joite ttu a ve rk on pääs tiin pe l
aam aan l
e ntopal
l
oa.
Tors taina h arjoite l
tiin vie l
äl
as te n jal
k apal
l
ol
l
a, m u tta pe rjantaina Rannantaik aa väk i h om m as i oik e an l
e ntopal
l
on ja niin voitiin h aas taa vie rail
ijat pe l
iin. Ju h annu s aattona pe l
attiink in tiu k k a otte l
u M äntl
ah de n ja H e l
s ingin jou k k u e e n väl
il
l
ä. H e l
s ingin jou k k u e e s s a pe l
as ivatJu s s i Sinis al
o, H annu Re im ari, Toivo M ou s tgard, M ark k u Vu oppol
a, M ik a Sh e m e ik k a ja Sim o H yppäne n. M äntl
ah te a e du s tivat Joe lRe im ari, Se ppo O jal
a, M e rvi Värri,
M iia K iis k i s e k ä Tane l
i ja Sam u l
i Jääs k e l
äine n.
Ens im m äis e s s ä e räs s ä vie ras jou k k u e e n pe l
i e i vie l
ä k ul
k e nu t ja niinpä M äntl
ah ti voitti e rän m u rs k aaval
l
a
25- 2 yl
ivoim al
l
a. Tois e s s a e räs s ä vie ras jou k k u e s ai pe l
ins ä k u ntoon ja e rä m e nik in h e il
l
e l
u vu in 25- 13. K ol
m as ,
ratk ais e va e rä pääte ttiin pe l
ata vas ta s e u raavana päivänä jal
k apal
l
o- otte l
u n jäl
k e e n, k os k a os a poru k as ta h al
us i l
äh te ä Rak il
aan k ok ol
l
e ja os a s au nom aan. Näin
jou k k u e il
l
e jäi aik aa h ioa s trate giaans a ja k e ntie s h arjoite l
l
ak in.
k os k a m aal
it ol
ivat pie ne t, e i m aal
ivah te jak aan s aanu t
k äyttää.
Pe l
aajat jae ttiin k ah te e n jou k k u e e s e e n M änl
ah te e n (Se ppo O jal
a, Tane l
i Jääs k e l
äine n, Ju s s i Sinis al
o ja
Val
tte ri Su ortti) ja M u u h u n m aail
m aan (Lu k a H annu l
a,
Joe lRe im ari, H annu Re im ari, Rik u Ju vone n ja Nik o Arol
a) ja pe l
i al
oite ttiin.
K e ntäl
l
ä pe l
as i ne l
jä pe l
aajaa k e rral
l
aan ja M ik a
Arol
an toim ie s s a e rotu om arina s ääntöjä nou date ttiin h yvin;l
äh e l
l
ä ol
l
e e tk as vim aate ivätpal
jon k ärs ine e t. M äntl
ah de n joh tae s s a 3- 2 Tane l
i Jääs k e l
äine n h al
u s i pitää
pie ne n tau on, m u tta h äne l
l
e ei l
öytynyt varam ie s tä ja
M äntl
ah de n jou k k u e e n ol
l
e s s a vajaa te k i M u u m aail
ma
tas oittavan m aal
in. Pe l
i m u u ttu i jännittäväk s i. M u u tam ia
m inu u tte ja e nne n pe l
in päättym is tä M u u m aail
m a te k i
vie l
ä yh de n m aal
in e ik ä M äntl
ah ti e nää k ovas ta yrityk s e s tä h u ol
im atta pys tynyt tas oittam aan e nne n pe l
in
Ju h annu s päivänä pe l
attiin pe rinte e k s i m u odos tu nu t jal
päättym is tä. Jote n jal
k apal
l
ope l
i m e ni vie rail
l
e 4- 3. M u tk apal
l
o- otte l
u . Tänä vu onna pe l
ik e nttä k u ite nk in vaih tu i,
ta M äntl
ah de l
l
a ol
i vie l
ä m ah dol
l
is u u s voittaa l
e ntopal
l
o.
k os k a Sim onvu ore n k e ntän ol
ivat val
l
anne e t e m ol
am m as ja k ak s i k arits aa. U u s i pe l
ik e nttä l
öytyi M ik a Arol
an
k oripal
l
ok e ntäl
tä, jos s a jo aattoil
tana ol
i pe l
attu k oripal
l
oa.
Pe l
aajil
l
e varattiin 15 m inu u tin s iirtym is - ja l
e poaik aa e nJal
k apal
l
ope l
in ol
i s ovittu al
k avak s i k l
o 13.00, m u tne n Rantaitu van k e ntäl
l
ä pe l
attavaa l
e ntopal
l
oa. M äntta k au nis il
m a ol
i h ou k u te l
l
u t os an pe l
aajis ta u im aan ja
l
ah de n jou k k u e e s ta pu u ttu i k ak s i pe l
aajaa, k u n Sam u l
i
pe l
i s aatiin k äyntiin vas ta k l
o 13.30, k u n tarpe e k s i pe l
aaJääs k e l
äine n ja Se ppo O jal
a e ivät s aapu ne e t paik al
l
e.
jia s aapu i paik al
l
e . K os k a k e nttä ol
i pie ni, tarvittiin tiu k at
H el
s ink il
äis is tä s aatiin onne k s i vah vis tu s ta, k u n M ark k u
s äännötk u ink a pe l
ataan ja niis tä pääs tiink in h e l
pos ti s oVu oppol
a ja Nas im Z e rrou ti tu l
ivat M äntl
ah de n jou k k u pu u n. M aal
ia e i s aanu t te h dä al
l
e viide s tä m e tris tä ja
e e s e e n ja pe l
i pääs tiin al
oittam aan.
H el
s ink il
äis e t ol
ivat onnis tu ne e t yön aik ana h iom aan s trate gian, jol
l
a h e h al
l
its ivat pe l
iä al
u s ta as ti,
M äntl
ah de n jou k k u e e n k ovas ta vas tu s tu k s e s ta h u ol
im atta. M äntl
ah ti yritti m m . m u rs k ata vie ras jou k k u e e n yl
ivoim an vaih tam al
l
a pe l
aajia. Pe tte ri K apane n ja Il
kka
Ah m avaara k ävivät vu orote l
l
e n vah vis tam as s a M äntl
ah de n jou k k u e tta, m u tta k ovas ta yrityk s e s tä h u ol
im atta,
s e jou tu i antam aan vie rail
l
e pe rik s i. H e l
s ink i voitti ju h annu s päivänä pe l
atu n e rän l
u vu in 25- 11 ja näin k ok o l
e ntopal
l
otu rnau k s e n voitto m e ni tänä vu onna H e l
s ingil
l
e
l
u vu in 2- 1.
M e rvi Värri
s ä tarvittavaa työtä täl
l
ä vu os is adal
l
a, e h k ä s e ol
i m yös
täm än vu os is adan tärk e in työ. K one e t te k ivät s u u rim m an ja ras k aim m an työn, onne k s i ol
i is ä ja poik a Tyk k ä
19 00- l
u vu n al
u s s a k yl
ie m m e s u u rin ponnis tu s ol
i k ans a- k aivink one ide ns a pu ik ois s a. H e te k ivät työns ä h u ol
el
l
a,
k ou l
u n rak e ntam ine n, s e tapah tu i tal
k oovoim in ja ol
i m aat jäivät tas ais e m m ik s i, k u in e nne n k aivu u n al
oittam ie l
e s täni tärk e in h ank e M äntl
ah de n, Pyöts aare n ja Ra- m is ta. Työs s ä tarvittiin m yös l
apiom ie h iä ja pu tk ie n k äs itk il
an al
ue e l
l
a viim e vu os is adal
l
a. (s odan jätän pois täl
tä te l
ys s ä, vars ink aan al
k u pään pak s u t pu tk e t e ivät h e l
l
is tal
ta, s itä e iväts u om al
ais e th al
u nne e t, s e ol
i naapu rim - pos ti nöyrtyne e t, ne taipu ivat m aan al
l
e u om iins a vas ta
m e raa`an ja nil
jais e n joh don h ank e .) K u n ajatte l
e e k y- voim an e de s s ä, h ik i s iinä tu l
i. Tal
k ootu nte ja te h tiin tu l
ie n rak e nnu k s ia ja niide n h is toriaa tu l
e e m ie l
e e n val
ta- h ans ia ja s e h än l
as k i k ok onais k u s tannu s te n h intaa
va m äärä tal
k oita, m itä ne ovatvaatine e t. Sata vu otta s it- h u om attavas ti. Sata vu otta s itte n pyöts aare l
ais e t ol
ivat
te n te h dyn tal
on ja pih arak e nnu s te n k atotk in on tal
k oil
- tal
k oil
e m as s a k ou l
u a, nyt h e tal
k oil
ivat om an k yl
äns ä
tu val
m is tu m is e n jäl
k e e n m one e n k e rtaan u u de l
l
a pin- pu tk e tm aah an k u te n rak il
al
ais e tk in.
noitte e l
l
a. Ens in päre il
l
ä jok u ne n k e rta, s itte n e h k ä h u oIts e innos tu in s u u re ntam aan tal
oam m e s e n jäl
val
l
a, h u ovan jäl
k e e n s e m e nttitiil
il
l
ä – tai päinvas toin ja k e e n k u n väk i väh e ni ja til
al
is ääntyi; tyk k ään s u u nnite l
l
opu k s i pe l
l
il
l
ä, e ik ä s e k ään ol
e ik u ine n, niitäk in on jo l
a rak e nnu k s ia ja pitääh än ne s itte n val
m is taa, e ttä näu u s ittu .
k e e m il
l
e ne näyttävät, s iis e i oik e in viis as ta. Siitä ol
en
U u de n tal
on rak e ntam is e s s ak in k äyte ttiin pal
jon ol
l
u t il
oine n, e ttä k ave re ita on tu l
l
u t m oniin tal
k ois iin ja
e ne m m än tal
k oovoim aa k u in nyk yis in. Sata vu otta k ou l
u - h e idän ans ios taan työt ovat val
m is tu ne e t. K IITO S! …jaa
rak e nnu s te n val
m is tu m is e n jäl
k e e n yl
ivoim ais e s ti s u u rin tu oh on k e inu n vie re e n taitais i m ah tu a pie ni rak e nnu s …
ponnis tu s k yl
il
l
ä ol
i k u ite nk in ve s i- ja vie m ärive rk on raH arri Jääs k e l
äine n.
k e ntam ine n. O n vaik e a k u vite l
l
a jotain s u u re m paa k yl
äs -
voim m e pääte l
l
ä, e ttä nu otiol
l
a tu l
e e ol
e m aan m yös
pal
jon k äyttöä. Tark oitu s ol
i m yös tu tk ia ol
is ik o rannas s a
h yvä paik k a l
aps ie n m e nnä u im aan, m u tta s e h om m a
jäi tois e e n k e rtaan, ve s i ol
i s am e aa, m u tta e i s e poh ja
pah al
ta näyttänyt. Pitäne e m e nnä ve te e n k u m is aapPyöts aare n s il
l
an l
äh e l
l
ä s ijaits e van k au pu ngin m attol
aipaat jal
ois s a pu u tarh a h aravil
l
a h aravoim aan m e re n
tu rin vie re e n te h tiin jyk e vis tä k ivis tä k u nnol
l
ine n nu otiok e poh jaa ja e nne n k aik k e a e ts iä l
as inpal
as ia, niitä s aath ä. K e k äl
e is tä pääte l
l
e n paik as s a on aina pol
te ttu nu otaa ol
l
a. Jos jok u tie tää pare m m an k ons tin s e ol
is i h yvä
tioita u s e is s a k ivie n m u odos tam is s a k ol
ois s a. Ne ovatol
k uul
l
a. Siis pä jou k ol
l
a rantaan k ok k ail
e m aan vaik k apa
l
e e te päviral
l
is ia nu otioita, e i ol
e ol
l
u tm aanom is tajan l
uil
tais in ja nau ttim aan au ringonl
as k u is ta. Pyöts aare l
ais e t
paa niin k u in l
ak i on jo vu os ia m äärännyt. Täh än nu otiom u k aan, k yl
l
ä s opu til
aa antaa. O l
is ik in h yvä, jos täys järpaik k aan on K aak onrannan k yl
äyh dis tys s aanu tk au pu nk is iä k ävis i u s e in paik al
l
a k ats om as s a, e ttä järe s tys s äigil
ta l
u van k irjal
l
is e na. Lu pa on viranom ais e n m yöntäl
yy.
m ä, jote n voim m e pu h u a viral
l
is e s ta nu otionpoh jas ta.
L
aps il
l
e m m e vois im m e ope ttaa s u om al
ais ta nu otiok u l
tH e inäk u u n yh de nne ntois ta päivän il
l
ans u u s s a tal
k oil
im tu u ria, s iis s ytytys , tu l
e n pitäm ine n ais ois s a ja e nne n
m e nu otiok e h än, pois tim m e pie ne m piä k iviä rantanu rm ik aik k e a h u ol
el
l
ine n s am m u tu s . Paik an s iis tinä pitäm ik ol
ta ja s iivos im m e k in rantaa h iu k an. L
opu k s i te im m e
ne n on m yös tärk e ää.
nu otion ja pais toim m e k e ppie n nok is s a gril
l
im ak k aroiH arri Jääs k e l
äine n.
ta. Il
ois ta tal
k ooväk e ä k e rtyi paris e nk ym m e ntä, jos ta
Vaik k a M äntl
ah de n os ak as k u nta m äntl
ah te l
ais ine yh dis tyk s ine e n
e i h al
u a tie dottaa l
e h de s s äm m e , ju l
k ais e m m e näitä tah oja k e ntie s k iinnos tavia artik k e l
e ita täl
l
ä pal
s tal
l
a.
Su nnu ntaina 5. e l
ok u u ta järje s te ttiin M äntl
ah de n Toivol
as s a
s u u re t ju h l
at, k u n Voim is te l
u - ja
U rh e il
u s e u ra M äntl
ah de n Rannanpojat ry täytti pyöre ät 9 0
vu otta. Yh dis tyk s e n pu h e e njoh taja Jou k o Sah al
a avas i k l
o
14.00 al
k ane e n til
ais u u de n te rve tu l
iais pu h e e l
l
a, jos s a h än
m m .m ainits i, e ttä s e u ran toim inta on ol
l
u t ve rrattavis s a m e re e n
– väl
il
l
ä on aal
l
onh arjoja ja väl
il
l
ä aal
l
onpoh jia, m u tta k e rtoi nyk yis in m yötätu u l
ie n pu h al
tavan.
Päivän e s ityk s e t al
oitti Niina ja
K ai H u opaine n s e k ä Jou k o Te ik ari, jotk a e s ittivät k artanom u s iik k ia
Rak il
as ta. H e idän e ns im m äine n
k appal
e e ns a, jok a e s ite ttiin s ak s an k ie l
el
l
ä, ol
i pe räis in Rak il
an
k artanos s a vaik u ttane e n äidink ie l
el
tään s ak s al
ais e n M arie von
D öringin ark is tois ta, ja e s ittäjät
k e rtoivatvon D öringin ol
l
e e n m uk ana m m . rah oittam as s a M äntl
ah de n k ou l
u n pe ru s tam is ta vie l
ä vu os i e nne n k u ol
e m aans a.
L
au l
u e s ityk s e n jäl
keen
ol
i vu oros s a Arto Tau rian ju h l
apu h e , jos s a h än k e rtoi h ie m an Rannanpoik ie n h is torias ta. Se u ran
e ns im m äine n pu h e e njoh taja ol
i
Al
e xande r Rau s s i, ja al
u n pe rin
Rannanpojat pe ru s te ttiin vu onna
19 17 Ve h k al
ah de n Ve ik k oje n
al
aos as tok s i. K u ite nk in jo h e ti
s e u raavana vu onna s e u ra its e näis tyi M äntl
ah de n k yl
än om ak s i s e u rak s i l
e im au tu e n. Sam ana
vu onna, 1. tam m ik u u ta 19 18, os te ttiin m yös s e u rantal
o Toivol
a
Ida ja El
ias Sk ipparil
ta 9 000 m ark an h intaan. Rah at s aatiin paits i
s e u ran om is ta varois ta, niin
m yös m u u tam ie n k yl
än is äntie n
avu s tu k s e l
l
a, s il
l
ä h e tak as ivat
500 m ark an l
ainaos u u k s ia, joil
l
a
os a k au pas ta rah oite ttiin.
Sitte m m in s e u ra k e räs i
varoja Toivol
aa varte n m m . arpajais il
l
a, il
tam il
l
a, tans s e il
l
a ja tal
k oil
l
a, s e k ä vu ok raam al
l
a s itä u l
k opu ol
is te n tah oje n k äyttöön e s im e rk ik s i h äide n pitoa varte n. O npa Toivol
as s a s otie n aik aan
m yös m ajoite ttu s otil
aita ja s iirtol
ais ia.
Pu h e e s s aan Tau ria m ainits i yh de k s i s e u ran al
k u aik oje n
innoittajak s i ope ttaja Saim i M äk e l
än, ja k e rtoi e ttä al
u k s i Rannanpojat k ävivät l
äh innä vain l
äh ik yl
ie n väl
is iä k il
pail
u ja k u te n yl
e is u r-
"Tw in Pe ak s "k ak k u
Ju h l
as s a ol
i pal
jon väk e ä
Sis ään l
ipu te tu t
Rantaiväe n l
ah ja
h e il
u , pe s äpal
l
o ja h iih to e s im e rk ik s i H äppil
än, Vil
nie m e n, Ravijoe n ja K u ors al
on k ans s a, m u tta
aik oje n
s aatos s a
s e u ran
k as vatit ovat s aavu ttane e t m e ne s tys tä niin k ans al
l
is e l
l
a k u in
k ans ainväl
is e l
l
äk in tas ol
l
a. Es im e rk ik s i H e im o Rik k ine n on m e ne s tynyt
pis tool
iam m u nnas s a
H am inan am pu m as e u raa e du s tae n ja Ee ro Pork k a voittanu t
nu orte n SM - e s te k is oje n prons s in H am inan Tarm oa e du s tae n.
Am m attil
iittoje ns a AK T:n ja Satam atyöl
äis te n l
iiton e du s tajana
on Vil
h o Rau s s i pu ol
e s taan aik oinaan s aavu ttanu t k ol
m is e nk ym m e ntä Su om e n m e s taru u tta.
Nyk ytil
ante e s ta Tau ria
k e rtoi s e u ran tal
ou de n pys y-
ne e n vak aal
l
a poh jal
l
a ja Toivol
an ol
e van e rinom ais e s s a k u nnos s a. K os k a s e k ä s e u ran toim intaym päris tö e ttä k yl
än väe s törak e nne on vu os ie n s aatos s a
m u u ttu nu t, on s e u ran toim innas s a h aas te e na m u otou tu a m u u ttu ne ita ol
os u h te ita vas taavak s i.
Täm änh e tk is e n toim innan painopis te on l
iik u nta- ja u rh e il
u h arras tu s te n yl
l
äpito ja k e h ittäm ine n, ja pu h e e ns a l
opu s s a pu h u ja tote s ik in k yl
än väe n e de l
l
een
ol
e van vire ää ja ak tiivis ta ja Rannanpoik ie n toim innan ol
l
e e n se k ä e de l
l
e e n ol
e van m e rk ittävä.
Pu h e e n jäl
k e e n e s itti
Tapani K orpe l
a M äntl
ah de n je nk an s e k ä k ak s i m u u ta l
au l
u a, joide n jäl
k e e n H am inan k au pu nginh al
l
itu k s e n
pu h e e njoh taja
Pe ntti H äm äl
äine n piti pu h e e n.
H än k oros ti l
iik u nnan m e rk itys tä
ih m is e l
l
e , s e k ä k e rtoi M äntl
ah de n Rannanpoik ie n työn ol
l
een
m onipu ol
is ta. Se u ra ”e i ol
e pys äh tynytajan h e nk e e n vaan ottanu t tu l
e vais u u de n om iin k äs iin”.
K au pu ngin te rve h dyk s e n jäl
k e e n H am ina- Ve h k al
ah de n s e u rak u nnan te rve is e t toi l
ääninrovas ti Jari Pe nnane n, jok a k e h u i
k yl
äyh te is öäm m e , jos s a vie l
ä pu h al
l
e taan yh te e n h iil
e e n. H än
m yös k e rtoi, e ttä s e u rak u nnas s a pappie n työte h täviä jae ttae s s a Toivol
an ”k e ik at” ovataina ol
l
e e t k aik il
l
e pape il
l
e m ie l
u is ia ja
h al
u tu im pia, s il
l
ä s ie l
l
ä val
l
its e e
aina h yvä h e nk i ja on aina väk e ä.
Sitte n ol
ik in jo Rannanpoik ie n vu oro m u is taa s e u ran toim innas s a e ri taval
l
a m u k ana ol
-
13.6.2007 M äntl
ah de n Rannanpojat
järje s tiväts u u nnis tu s tapah tu m an, jok a s am al
l
a tarjos i m ah dol
l
is u u de n
tu tu s tu a u u te e n k otaan ja s inne vie vään k äve l
yre ittiin. Ennak k om ainos te n innoittam ina paik al
l
e s aapu i viis i ak tiivis ta rannanpoik aa m u k anaan k artat ja k om pas s it. O tim m e
m e ts äs tys m ajal
ta s u u nnan ja k ah te na parina l
äh dim m e k äve l
l
e n k oh ti
u u tta k otaa k u l
k ie n tie u ria pitk in Is äm e idänk ive n l
u ok s e , jos ta poik k e s im m e m e ts än s iim e k s e e n. M e ts äs s ä k ul
k ie s s am m e Jou k o Sah al
a m e rk its i pu nais il
l
a värinau h oil
l
a k äyttäm äm m e re itin, jote n nytm u u tk in l
öytävät l
aavu l
l
e m e rk ittyä re ittiä pitk in.
l
e ita h e nk il
öitä. Se u ran viirin k iitok s e k s i s aivat s e u raavat h e nk il
öt: Sane l
m a Joe ns u u , M irja
Joe ns u u , Pe k k a Tiil
ik k a, M atti
M u u rm an, O s s i Yrjöne n, Re ijo Yrjöne n, Ee ro Pork k a, Ris to M u u rm an s e k ä H e im o Rik k ine n. K ym e nl
aak s on l
au l
u n jäl
k e e n ju h l
ivaa s e u raa m u is tivatvie l
ä K aak onrannan K yl
äyh dis tys , s e k ä
Rannantaik aa väk i ry, joide n jäl
k e e n ol
i vu oros s a k ah vitarjoil
u.
K ah vitte l
u n yh te yde s s ä e s ittivät
vie l
ä Tapani K orpe l
a, Pe rtti Rainio ja Pe rtti H u s u m u u tam ia
k appal
e ita h aitarin s äe s tyk s e l
l
ä
ja h al
u k k ail
l
a ol
i m ah dol
l
is u u s
vapaas e e n s anaan.
Vaik k a Jari Pe nnane n
aie m m in pu h e e s s aan k e rtoik in
M äntl
ah de n Rannanpoik ie n toim innan nyk yis in ol
e van väh e m m än k il
pail
u h e nk is tä k u in aie m m in ja s is äl
tävän e ne m m än yh de s s äol
on tu ntu a, niin e i s e u ra
m e ne s tyk s e ttä jatk a toim intaans a vie l
äk ään: täs tä e s im e rk k inä
m ainittak oon Su l
k avan Sou du s s a SM - m ital
in voittanu t Se ppo
Pe l
tol
a, s e k ä tie tys ti k yl
än om at
nu ore t Jark k o K orpe l
a, Ros anna
M yyryl
äine n ja Sanna Poe l
m an,
jotk a ovat tais te l
l
e e t aina M M k is ois s a s aak k a s u ojal
k apal
l
os s a H yryns al
mel
l
a! O nnitte l
u t 9 0vu otiaal
l
e u rh e il
u s e u ral
l
e ja m e ne s tys tä m yös tu l
e vais u u de s s a!
- Su s anna K orpe l
a-
Ryh m äm m e viide s jäs e n Se ppo Pe l
tol
a toim i os anottajie n h u ol
tajana,
ja h än aje l
i m önk ijäl
l
ä m e h u t ja
m ak k arat m u k anaan l
aavu l
l
e e tu k äte e n, jote n k u n m e s aavu im m e
s inne , ol
i m e il
l
ä jo ate ria val
m iina.
K ul
k u re itti L
äh de s u on k au tta l
aavu l
l
e on nyt s iis m e rk itty, m u tta viitoitu s ta on tark oitu s vie l
ä m yöh e m m in
parantaa.
- Tapani K orpe l
a-
Virol
ah de n pe rinne ru oan H apanve l
l
in al
l
a ol
e va re s e pti on ju l
k ais tu 10 k e rtais e na M e ije n- l
e h de s s ä
vu onna 2003. L
e h de l
l
e s e n ol
i antanu t Virol
ah de n
päiväk odin k e ittäjä Aija H ak ol
a. Val
m is tu s oh je l
öytyy Virol
ah de n k u nnan ne ttis ivu il
ta
H apanve l
l
i
300 g l
iote ttu ja h e rne itä
1,5 lve ttä
6 dlpe ru nak u u tioita
1,5 tls u ol
aa
1 dlh apanju u rta
40 g K e iju a
L
aita h e rne e t e de l
l
is e nä päivänä l
ik oon. K aada l
iotu s ve s i pois . K e itä h e rne e t k yps ik s i ve de s s ä. Lis ää
pe ru nal
oh k ot ja k yps e nnä. Saos ta k e itto l
e ivänju u re l
l
a (ru is jau h o, h iivaa, ve ttä, h apantu nu t yh de n
päivän). Lis ää s u ol
a. K e itä 10–15 m in. Tarjoa voin
k e ra. Lis äk k e e k s i k yl
m ää m aitoa.
Vie tin Rantaintu val
l
a 21.07.07 50- vu otis päiviäni, jotk a onnis tu ivat yl
i odotu s te n. Pie ni s ade k k aan e i l
atis tanu t ju h l
atu nne l
m aa. K iitän ju h l
ie n järje s täjiä,
tal
k ooporu k k aa, e s iintyjiä ja vie raita ju h l
ie n onnis tu m is e s ta. K iitok s e t vie l
ä Toivol
l
e s e re naadis ta, jok a
l
äm m itti s ydäntä.
Vau l
a H yppäne n
Vu ode n 2006 Yh te is vas tu u k e räyk s e n aih e e na ol
i ”IH M ISARVO INEN VANH U U S”.
Täm än k e räyk s e n tu otol
l
a rah oite taan H am inan s e u rak u nnan ja k au pu ngin yh te is työh ank e pal
ve l
u b u s s in varu s tam ine n k yl
il
l
ä tapah tu vaan vanh u s te n k oh taam is e e n ja avu s tam is e e n.
Pal
ve l
u b u s s i tu o k yl
iin k u nnan ja s e u rak u nnan vanh u s työnte k ijöitä ja h e k e rtovat k yl
äl
äis il
l
e pal
ve l
u is ta, joita on
tarjol
l
a ja m is tä voi h ak e a apu a, jos e i e nää yk s in s e l
viydy k otona. Lis ätie toja pu h : 044 055 4717.
Proje k tityönte k ijä Ari K ank are Pal
ve l
u b u s s in e de s s ä. Bu s s il
l
a k ul
k e vattyönte k ijätja pie ne tre m ontti- t
arpe e tk yl
iin. Tarvittae s s a,
jos m u u ta k yytiä e i järje s ty,
voi Ari K ank are h ak e a vanh u k s e n k yl
äpäivään.
- Pyöl
intal
ol
l
a k e s k iviik k ois in k l
o 18.00- 18.45. (12.9 .)
Jooga
- Toivol
as s a tiis tais in k l
o 19 .00- 20.30 (11.9 .)
Vats atans s i
- Pyöl
intal
ol
l
a tiis tais in k l
o 18.00- 19 .30 (11.9 .)
Sydänk yl
äs s ä 6.10 k l
o 7.00 m e ts äs tys m ajal
ta. Jah tipääl
K u donta
l
ik k öna Pe tte ri K au ppine n.
- Kl
am il
an Pie nte ol
l
is u u s tal
ol
l
a m aanantais in k l
o 15.00H irvipe ijais e t27.10. k l
o 18.00 Sydänk yl
än VPK :n tal
ol
l
a.
17.30 (10.9 .)
- Vil
nie m e n U rh e il
u tal
ol
l
a tors tais in k l
o 17.30- 20.00 (13.9 .)
Vil
nie m e l
l
ä 29 .9 . pe rinte is e e n tapaan k l
o 7.00 e l
l
e i s yys K itara/piano
k u u s s a pide ttävä H irvik ok ou s tois in päätä. Jah tipääl
l
ik - Kl
am il
an k ou l
ul
l
a m aanantais in k l
o 17.00- 19 .15 (10.9 .)
k ö Jorm a K oivis to päättää, m is tä jah ti al
oite taan.
Sydänk yl
än Eräm ie h e t ry:n m e s taru u s k il
pail
u t h irviam m u nnas s a tiis taina 28.8. k l
o 18.00 am pu m aradal
l
a. Am m u taan 2x6 l
au k au s ta 75 m e trin m atk al
ta e l
i e ntine n h irvik oe .
Kl
am il
an k al
as atam as s a
(Til
ais u u s Rantaitu val
l
a)
Ju m ppa
- Toivol
as s a tiis tais in k l
o 18.15- 19 .00 (11.9 .)
- Vil
nie m e n U rh e il
u tal
ol
l
a tiis tais in k l
o 19 .30- 20.15 (11.9 .)