Vääntöherkät päällirakenteet 5 Sisältö - TIL

Vääntöherkät päällirakenteet 5
Sisältö
MÄÄRITELMÄ ......................................................................................... 2
Vääntöherkkä päällirakenne.............................................................. 2
YLEISET ALUSTAOMINAISUUDET ........................................................ 3
Käyttötarkoitus ................................................................................... 3
Lujuus ................................................................................................. 3
Vakavuus kippauksessa .................................................................... 3
Mukavuus, ajo-ominaisuudet ............................................................ 5
Runko .................................................................................................. 6
YLEISET PÄÄLLIRAKENNEOMINAISUUDET ....................................... 7
Apurunko ............................................................................................ 7
Kuormankantaja ............................................................................... 12
Kippivarustus ................................................................................... 12
PÄÄLLIRAKENNELAJIT ....................................................................... 16
Kippiautot ......................................................................................... 16
Betonisäiliö ....................................................................................... 22
Betoninsekoitinautot ....................................................................... 24
Kuormanvaihtaja-autot .................................................................... 25
Vaihtolava-autot ............................................................................... 28
Lava-autot ......................................................................................... 29
Kippi - puoliperävaunu .................................................................... 31
Tukkiautot ......................................................................................... 31
© Scania CV AB 2002
1
Vääntöherkät päällirakenteet 5
MÄÄRITELMÄ
Vääntöherkkä päällirakenne
Vääntöherkällä päällirakenteella tarkoitetaan sitä, että
päällirakenteen vääntövastus on pieni.
26:5126
123
ABC
Vääntöherkän päällirakenteen ja alustan rungon
liikkeet mukautuvat hyvin toisiinsa epätasaisilla
pinnoilla ajettaessa, jolloin alustaan kohdistuu suuria
vääntöliikkeitä.
Esimerkiksi kiinteä lava, kippi, vaihtolava ja
kääntöpöytä ovat vääntöherkkiä päällirakenteita.
Katso kääntöpöytää koskevat päällirakenneohjeet
osasta 4 ”Vetoautot, kääntöpöydät”.
2
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
YLEISET ALUSTAOMINAISUUDET
Käyttötarkoitus
Jokainen Scania-alusta on eritelty mittavan
moduulijärjestelmän avulla mahdollisimman sopivaksi
kuhunkin kuljetustehtävään.
Valmiin ajoneuvon käyttötarkoitukseen mahdollisimman
hyvin sopivien lujuus-, mukavuus-, ajo- ja
kuormankäsittelyomi-naisuuksien kannalta on tärkeää:
- että alustan erittely sopii yhteen kyseisen
päällirakenteen, käyttöolosuhteiden ja kuljetustehtävän
kanssa.
- että mahdollinen päällirakenteen ja alustan sovitus
tehdään oikein.
- että päällirakenne ja muut varusteet asennetaan oikein.
Nämä ohjeet koskevat normaalikäyttöön tarkoitettuja
ajoneuvoja, joihin kuuluvat lain sallimille
kokonaispainoille rekisteröidyt ajoneuvot Scanian
teknisesti sallittujen painorajojen sisällä.
Lujuus
Runko ja apurunko on mitoitettava siten, että ne kestävät
yhdessä kaikki normaalit rasitukset. Tässä on otettava
huomioon kaikki käyttötilanteet, kuten kuormaus,
kuorman purku, ajo huonoilla teillä jne.
Vakavuus kippauksessa
Ajoneuvon vakavuuteen vaikuttaa yhdessä useita tekijöitä,
kuten esim.
- maapohjan kantavuus.
- painopisteen sijainti.
- alustan vääntöjäykkyys.
- päällirakenteen vääntöjäykkyys.
- vakavuutta parantavat varusteet, kuten telinsulku yms.
- kippauksen suoritus käytännössä.
Päällirakentajan on varmistettava, että ajoneuvo ei kaadu
normaalikäytössä.
Tämä tarkoittaa, että valmiilla ajoneuvolla on tehtävä
käyttötarkoituksen mukaisia olosuhteita vastaava
vakavuuskoe.
Katso vakavuus nosturia käytettäessä osasta 7.
© Scania CV AB 2002
3
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Vakavuuskoe
Tietyillä markkina-alueilla vaaditaan vakavuuskoe,
ennen kuin autoa saa käyttää.
5103
Koe voidaan suorittaa seuraavalla tavalla:
1. Kuormaa testattava auto kokonaispainoonsa.
2. Aja auton toisen puolen pyörät n. 200 mm korkealle luiskalle tai koko auto pinnalle, jonka
kaltevuus sivusuunnassa on n. 5°.
3. Sijoita turvatoimenpiteenä kuormaustrukki tai
jokin muu sopiva laite auton tueksi siltä varalta,
että se alkaa kaatua kokeen aikana.
4. Päällirakenne kipataan asteittain edeltämäärättyihin
kulmiin, joissa lavan taipuminen, jousten
painuminen sekä rungon vääntyminen ja
rinnakkaissiirtymä mitataan.
5. Koe ja sen tulokset kirjataan.
Kippausvakavuus
Kippausolosuhteet vaihtelevat huomattavasti
maapohjan kantavuuden ja kaltevuuden sekä kunkin
päällirakentajan rakenneratkaisujen suhteen.
Takajousituksen jäykkyydellä on ratkaiseva merkitys,
minkä vuoksi sen on oltava mahdollisimman jäykkä,
mutta on otettava huomioon myös liikennekelpoisuus
ja ajomukavuus.
4x2-autoihin on useimmissa tapauksissa asennettava
kallistuksenvakaaja taakse hyvän vakavuuden
saamiseksi.
Kallistuksenvakaajaa taakse suositellaan autoihin,
joissa on lehtijousitus takana. Poikkeuksena tästä ovat
telivetoiset autot (BT201, BT300), joissa on jäykät
4x41 tai 10x25 -takajouset, jotka ovat niin jäykät, että
kallistuksenvakaaja ei mainittavasti lisäisi
kallistusjäykkyyttä, joten sitä ei tavallisesti tarvitse
asentaa.
Kallistuksenvakaaja edessä ei mainittavasti paranna
kippausvakavuutta, mutta se on kuitenkin usein hyvä
asentaa ajo-ominaisuuksien parantamiseksi.
4
© Scania CV AB 2002
Ilmajousitettujen kippiautojen
vakavuus.
Ilmapalkeet on tyhjennettävä
hyvän vakavuuden
varmistamiseksi kipattaessa.
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Taemman kippiakselin ja rungon takimmaisen
tukipisteen (taempi jousen kiinnike, tukiakselin
kiinnike tai telisulkukiinnike) välin on oltava
mahdollisimman lyhyt. Lyhyt väli yhdessä
diagonaalivahvistetun apurungon kanssa antaa
taivutus- ja vääntöjäykän takaylityksen, mikä estää
lavaa siirtymästä sivusuunnassa kipattaessa.
Auton kippausvakavuutta parannetaan myös
seuraavilla toimenpiteillä:
- telinsulkulaitteen asennus (ks. luku
”Kippivarustus”). Vaihtoehtoisesti ilmapalkeiden
tyhjentäminen kipattaessa. (Ks. myös osa 10,
”Ilmajousitus”).
- kipin vakaajan asennus (ks. luku ”Kippivarustus”).
- takaylityksen tekeminen vääntöjäykäksi (ks. luvut
”Apurungon takaosa” ja ”Runko, Takaylitys”).
26:5023
Max 1250
Taemman kippiakselin ja rungon takimmaisen
tukipisteen välin on oltava
mahdollisimman lyhyt.
Mukavuus, ajo-ominaisuudet
Puutteellinen ajomukavuus voi johtua useista eri
tekijöistä tai niiden yhteisvaikutuksesta. (Ks. myös
osa 2, ”Mukavuutta haittaavat värähtelyt”).
Mukavuushaittojen vähentämiseksi on syytä ottaa
huomioon seuraavat seikat.
Rungon värähtelyt
Pitkälle eteen vedetty apurunko tekee runkoon
kohdistuvan rasituksen pieneksi ja vähentää myös
rungon värähtelyä. Värähtelyriskin pienentämiseksi
apurunko on vedettävä mahdollisimman eteen.
Tämä on erityisen tärkeää täysilmajousitetuissa
autoissa.
Samasta syystä päällirakenne on asennettava siten,
että kuormitus tulee mahdollisimman eteen.
Katso myös luku ”Apurungon etuosa”.
© Scania CV AB 2002
5
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Runko
Rakennusautoille on normaalisti eriteltävä
alustaluokka C.
Suurlujuusteräksestä F950 50 valmistetut rungot
Näiden suurlujuusteräksisten runkojen
materiaaliominai-suudet heikkenevät huomattavasti,
jos niitä lämmitetään yli 650° C.
Tutustu osassa 2 oleviin ohjeisiin, ennen kuin aloitat
näihin runkoihin kohdistuvan työn.
Sovitus
Rungon sovitus käsittää takaylityksen sovittamisen
oikean mittaiseksi ja tarpeellisten poikkipalkkien
asentamisen sekä tarpeen mukaan diagonaalituilla
vahvistamisen. Tarkoituksena on saada autoon
optimaalinen kippausvakavuus ja mukavuus.
Takaylitys
Alustat voidaan tilata tehtaalta takaylityksen pituus
sovitettuna ja vetopalkki, vetokytkin, alleajosuoja jne.
asennettuina (ks. osa 14).
Alustat eritellään tällöin BWA-järjestelmän puitteissa.
Takaylityksen vääntöjäykkyyttä voidaan lisätä
asentamalla vahvaksi päätepalkiksi Scanian
umpiprofiilista valmistettu poikkipalkki (til.nro 1 426
900) tai vastaava. Tätä jäykistystä suositellaan
ilmajousitettuihin kippiautoihin.
6
© Scania CV AB 2002
5136
Katso kullekin päällirakennelajille suositeltu
kippiakselin sijoitus ja takaylitys.
Poikkipalkki til.nro 1 426 900
Vääntöherkät päällirakenteet 5
YLEISET PÄÄLLIRAKENNEOMINAISUUDET
Apurunko
Apurungon rakenne
Apurunko palvelee useita tarkoituksia:
1 Jakaa kuormituksen tasaisesti rungolle.
2 Antaa tilaa pyörille ja muille mahdollisille
rungon yläpuolelle yltäville osille.
3 Sitoo päällirakenteen runkoon.
4 Lisää jäykkyyttä ja vähentää takaylitykseen
kohdistuvaa rasitusta.
Sopiakseen rungon vääntöherkkään osaan myös
apurungon on oltava vääntöherkkä.
Apurungon sivupalkit ja poikkipalkit tulee
valmistaa avoimista profiileista, mielellään Uprofiileista.
Alustan takaosan on yleensä oltava suhteellisen
vääntö- ja taivutusjäykkä. Jäykkyys saadaan
kiinnittämällä apurungon takaosa kiinnityslevyillä.
Autoissa, joiden takaosalta vaaditaan erityistä
jäykkyyttä, voidaan takaylitystä jäykistää vielä
enemmän. Tämä koskee yleensä kippiautoja ja
autoja, joissa on taakse asennettu nosturi.
Huomaa, että jäykistyksen saa tehdä ainoastaan
taka-akselin tai telin alueelle ja takaylitykseen.
© Scania CV AB 2002
7
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Apurungon etuosa
Rungon ja apurungon värähtelyn ehkäisemiseksi
apurungon etuosa on sijoitettava mahdollisimman
lähelle etuakselia. Tämä on erityisen tärkeää
autoissa, joissa on ilmajousitettu etuakseli.
• Autoissa, joissa on ilmajousitettu etuakseli,
apurungon etuosan ja etuakselin väli ei saa olla
yli 700 mm.
• Autoissa, joissa on lehtijousitettu etuakseli,
apurungon etuosan ja etuakselin väli ei saa olla
yli 880 mm, mikä vastaa taemman lehtijousen
kiinnikkeen sijoitusta.
Ilmajousitetun auton etupää
Apurungon on levättävä runkoa vasten, niin että
näiden molempien runkojen välinen liike ja kitka
vaimentaa mahdollista rungon värähtelyä.
On tärkeää, että apurungon antama hitauden/
jäykkyyden lisäys runkoon etumaisessa
siirtymäkohdassa tapahtuu pehmeästi. Tämä
saadaan aikaan siten, että 1. ja 2. kiinnike tehdään
joustaviksi ja apurungon pää viistetään tai sen
uuma on matalampi ensimmäiset 500 mm.
Lehtijousitetun auton etupää
45°
Apurungon etupää on viistettävä 45°, jotta siirtymä
saadaan pehmeäksi.
R5
26:2045
Murtumien välttämiseksi etupään alareuna on
pyöristettävä hyvin.
Pyöristyssäteen on oltava 5 mm.
8
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Apurungon takaosa
26:2042
Yleensä on välttämätöntä tehdä takaylitys vääntö- ja
taivutusjäykäksi. Tämä on erikoisen tärkeää
kippiautoissa, betonisäiliöautoissa ja autoissa, joissa
on taakse asennettu nosturi.
Tämä jäykistys saadaan aikaan kiinnittämällä
apurunko kiinnityslevyillä poikkipalkkien lähelle.
Kiinnityslevyjen on sidottava alustan runko ja
apurunko yhtenäiseksi yksiköksi.
Vielä jäykempi takaylitys saadaan käyttämällä
umpiprofiilista valmistettuja poikkipalkkeja,
sivupalkkeja ja diagonaalitukia tai sulkemalla
palkkien väli levyillä.
Diagonaalituet
Diagonaalituet estävät sivupalkkien välisen
rinnakkaissiirtymän ja tekevät siten apurungosta
vääntöjäykän. Diagonaalituet asennetaan kahdeksi
ristikoksi. Toinen rungon alareunaan ja toinen
yläreunaan, siten että ristikoiden pystysuora väli on
mahdollisimman suuri.
Lattatangosta valmistetut diagonaalituet.
Esimerkki, ks. kuva.
On tärkeää, että tukien kiinnitykset ovat vahvat ja että
ne tehdään poikkipalkkien ja kiinnityslevyjen
yhteyteen. Kohtuulliset vaatimukset täyttävä
diagonaalituki voidaan tehdä lattatangosta ja suuret
vaatimukset täyttävä suorakaideprofiilista. Jos
diagonaalituet tehdään lattatangosta, tankojen
risteyskohtaa ei hitsata yhteen, jotta tankoihin
kohdistuisi vain vetävä voima.
Umpiprofiilista valmistetut poikkipalkit
Poikkipalkit valmistetaan esim. putkista tai
umpinaisista suorakaideprofiileista. Yhdessä taemman
kippiakselin kanssa tämä on sopiva rakenne.
Umpiprofiili apurungon takaosassa
Sivupalkkiin hitsataan ylimääräinen uuma. Avoimen
ja umpinaisen profiilin siirtymäkohtaan kohdistuu
erittäin suuri rasitus. Tästä syystä on hyvin tärkeää
tehdä siirtymä jäykempään umpinaisen profiiliin
pehmeäksi.
Umpiprofiiliksi tehty apurungon sivupalkin
takaosa.
© Scania CV AB 2002
9
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Apurungon mitoitus
Alla olevassa taulukossa esitetään eri
alustatyypeille suositellut apurunkojen
sivupalkkien mitat.
(Ks. osa 2, ”Alustatiedot rungot”.)
F950-runkoiset autot
Käyttö
Kevyt
Raskas
Sivupalkki
korkeus x leveys x paksuus
110x80x6
110x80x8
Vähimm.
pintahitausmomentti
290
380
F950 50 -runkoiset autot (korkea venymisraja)
Käyttö
Kevyt
Raskas
Sivupalkki
korkeus x leveys x paksuus
110x80x6
160x80x8
Vähimm.
pintahitausmomentti
290
900
F958-runkoiset autot
Käyttö
Kevyt
Raskas
Sivupalkki
korkeus x leveys x paksuus
140x80x6
160x80x8
Vähimm.
pintahitausmomentti
500
900
Pintahitausmomentti lx edellyttää, että apurunko on tehty
teräksestä, jonka vähimmäisvenymisraja on 310 N/mm2, katso
luku ”Runkomateriaali” osassa 2 ”Yleiset päällirakenneohjeet”.
Katso myös suositus kullekin päällirakennelajille.
10
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Apurungon kiinnitys
Näitä yleistietoja täydennetään kutakin
päällirakennelajia koskevissa luvuissa.
Apurunko asennetaan etuosasta joustavilla
kiinnikkeillä ja taka-akselin kohdalta ja
takaylitykseen kiinteillä kiinnikkeillä.
Apurungon etuosan on päästävä liikkumaan
pituussuunnassa, kun runkoon kohdistuu
vääntöliikkeitä. On tärkeää, että apurunko lepää
alustan runkoa vasten, koska kitka tällöin
vaimentaa rungon värähtelyä.
Etumainen joustava heilurikiinnike on asennettava
ilmajousitteisissa autoissa 600 mm etuakselin
taakse ja lehtijousitteisissa 875 mm etuakselin
taakse.
Jos päällirakenne on herkkä rungon
taipumiselle, voidaan apurunko
asentaa niiden ohjeiden mukaan, jotka
ovat luvussa betonisekoitinautot.
26:5123
Kiinteiden kiinnikkeiden sijoitus ja lukumäärä
riippuu päällirakennelajista.
© Scania CV AB 2002
11
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Kuormankantaja
Kippilavan vääntöjäykkyys
Kippilavan on oltava riittävän jäykkä, jotta se ei
mainittavammin väänny eikä taivu sivusuunnassa,
jos kuorma sattuu kipattaessa takertumaan lavan
etuosaan.
Kippivarustus
Kippisylinterin sijoitus
5113
Kippisylinterien sijoitus pituussuunnassa riippuu
lavan pituudesta ja kuormituksesta sekä
kippityypistä. Taaksepäin kippauksen vakavuus
paranee mitä kauemmaksi eteen sylinteri tai sylinterit sijoitetaan. Eteen asennetut sylinterit ja vain
pituussuuntaisen liikkeen sallivat laakerit tekevät
kippauksen selvästi vakaammaksi. Jos
kippisylinteri on lavan painopisteen takana, se
pyrkii kippauksen alkuvaiheessa nostamaan lavan
takapäätä. Tämä antaa huonon kippausvakavuuden.
26:5117
Vältä sijoittamasta kippisylinteriä lavan
painopisteen taakse.
12
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Kippisylinterin kiinnitys
Kippisylinterin kiinnikkeisiin kohdistuu kipattaessa
hyvin suuria rasituksia, mikä asettaa suuret
vaatimukset niiden rakenteelle ja kiinnitykselle.
Kippisylinteri on kehtoineen kiinnitettävä
apurunkoon.
Käytettäessä kahta ulkopuolista kippisylinteriä
kiinnikkeet on ruuvattava rungon uumaan.
Huom! Kippisylintereitä ei saa kiinnittää rungon
laippaan.
Runkopalkkien vääntymisen ja epäsymmetrisen
kuormituksen estämiseksi on molempien
kippisylinterien kiinnikkeiden väliin asennettava
vahva U-profiilipoikkipalkki. Katso kuva.
26:5107
Ruuvien lukumäärä ja mitat on sovitettava
kuormituksen mukaan. Muut tiedot, katso luvut
”Ruuviliitokset” ja ”Reikien poraaminen” osassa 2
”Yeiset päällirakenneohjeet”.
Ulkopuolisen kippisylinterin kiinnitys.
Taakse kipattaessa takaylitykseen kohdistuu hyvin
suuri rasitus, mikä asettaa suuret vaatimukset
apurungon jäykkyydelle ja tämän osan rakenteelle.
Kantoakselin laakerointi
26:5024
Lavan laakeroinnissa kantoakseliin on oltava
mahdollisimman pieni välys. Kannatinlaakerien
välys suurentuu moninkertaiseksi lavan etuosaan
sivutaivutuksessa. Kannatinlaakerit on kiinnitettävä
tukevasti lavaan ja runkoon.
Kantoakselin laakeroinnissa on oltava
mahdollisimman pieni välys.
© Scania CV AB 2002
13
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Kipin vakaaja
Kippausvakavuuden parantamiseksi voidaan
asentaa kipin vakaaja.
Kipin vakaajassa on parilliset linkit, jotka on
kiinnitetty niveltyvästi toisiinsa sekä lavaan ja
alustaan.
Vakaaja estää lavaa taipumasta sivusuunnassa
johtamalla sivuvoimat lavasta runkoon. Jotta
vakaajan teho olisi mahdollisimman suuri, se on
kiinnitettävä suoraan taka-akselin tai telin
keskustan yläpuolelle.
Tietyntyyppisissä kaatokippiautoissa käytetyn nk.
polvinivelkipin vakavuus on hyvä, jos laakerien
välykset ovat pienet.
26:5111
Kipin vakaajaa suositellaan vaikeisiin
olosuhteisiin, esim. louhosautoihin tai muualle,
missä kipataan hyvin huonolla ajopinnalla.
Helpommissa olosuhteissa kippaus saadaan
vakaaksi ”vakauttavilla kippisylintereillä”.
Kipin vakaaja
Rakenteen lisäksi käsittelyllä on käytännössä mitä
suurin merkitys kippauksen vakavuudelle.
14
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Telinsulku
Kippiautoihin, vaihtolava-autoihin tai muihin
autoihin, joiden vakavuutta tarvitsee lisätä
kuorman käsittelyn ajaksi, voidaan asentaa
hydraulinen telinsulku alla olevan piirroksen
mukaan.
Hydraulisylinterit on asennettava oikealle ja
vasemmalle puolelle siten, että männän varret
sulkevat takajousen mahdollisimman läheltä
akselin keskusta.
Telinsulkujärjestelmässä on myös oltava
varoitusvalo kojelaudassa.
Hydraulisylinterin säätö
min 10
Maksimaalinen alasjousto
26:5118
20-30
Kuormaton auto
© Scania CV AB 2002
15
Vääntöherkät päällirakenteet 5
PÄÄLLIRAKENNELAJIT
26:5130
Kippiautot
Akseliväli
Kippiautoissa, joissa on pitkä akseliväli, voi lavan
pituus aiheuttaa vakavuusongelmia. Oheiset
akselivälit tulevat ensisijaisesti kysymykseen
takakipin asennuksessa.
Pelkkä sivukippi voidaan rakentaa pitemmälle
akselivälille, koska vakavuusongelmat eivät ole
silloin yhtä suuret.
Pyöräjärjestys
Akseliväli
4x2
4x4
6x2
6x2*4
6x4
6x6
8x4
3300, 3550, 3900, 4300
3550, 3900, 4700
3100, 3500, 3900, 4100, 4300
3300, 3500, 3700, 3900, 4100, 4300
3100, 3300, 3700, 3900, 4100, 4300, 4500
3550, 3600, 3805, 3850, 4255, 4300
4100, 4300, 4500, 4700, 4900, 5100, 5500, 5700
16
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
5119
Apurungon kiinnitys ja kippilaakerien sijoitus
max 1030*
Mitta B taulukon mukaan, joka on luvussa
”Kippiakselin sijoituksen suositeltu
maksimimitta”.
© Scania CV AB 2002
17
5105
Vääntöherkät päällirakenteet 5
B
A
5116
Mitta A katso päämittapiirustus.
Mitan B on oltava mahdollisimman lyhyt.
Katso myös seuraavalla sivulla oleva taulukko.
B
18
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Kippiakselin sijoitus
Kippiakselin sijoitus määritellään etumaisen vetävän
taka-akselin etäisyytenä lavan kippiakselin keskiöstä
(kuvassa ”B”).
Kippiakselin sijoituksen suositeltu maksimimitta
Kippiakselin sijoituksen suositeltu maksimimitta
koskee autoja, joissa on seuraava varustus:
- apurunko, jossa on suositellut mitat ja materiaali.
- apurungon takaylityksessä on diagonaalituki.
- rungon tyyppi F950, F950-50 tai F958 (ei F800).
Konfiguraatio
Alusta
4x2 A/B
4x2 Z
4x4 Z
6x2 A/B
6x4 A/B
8x4 A/B
8x2 A/B
6x2/4
8x2/4
6x2 Z
8x2 Z
6x4 Z
8x4 Z
6x6 Z
Kippiakselin sijoituksen
suositeltu maksimimitta B
Taka-akseli-/
Telimassa
13 tonnia
15 tonnia
Enint. 800 mm
Enint. 1030 mm
20 tonnia
Enint. 2030 mm
21 tonnia
Enint. 1990 mm
21 tonnia
Enint. 1920 mm (2150 jos vakavuus on
hyvä)
Enint. 1970 mm
30 tonnia
© Scania CV AB 2002
F800-runkoisia
autoja ei suositella
kippiautoiksi.
19
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Taaksekippaus
Taaksekippauslavasta puuttuvat ne etuosan tukipisteet,
jotka ovat etumaisessa kipin kantoakselissa, ja siihen
on sen vuoksi asennettava etutuki.
Lisäksi on sijoitettava tuki suunnilleen etutuen ja
kantoakselin puoliväliin.
On tärkeää jakaa kuormitus tasan tukien kesken, jotta
vältetään mukavuutta haittaavat rungon värähtelyt.
26:5109
Vaikeissa ajo-olosuhteissa etutuki voidaan sijoittaa
keskelle.
Taaksekippauksen lavatuki
Kolmitiekippaus
26:5110
Kolmitiekippauksen lavaan on kantoakselien
tukipisteiden lisäksi asennettava aina vähintään yksi
lavatuki runkopalkkia kohden.
Sijoitus on kipin etumaisen ja taemman kantoakselin
puolivälissä.
Kolmitiekippauksen lavatuki
20
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Kippisovitus ilman apurunkoa
Oikealta ohjattaviin C-luokan autoihin, joissa on
runko F950 50 6x4 ja 8x4, voidaan tilata tehtaalta
kippisovitus, jonka tarkoitus on toimia ilman
apurunkoa.
Ts. erikoisvahva takimmainen poikkipalkki ja
valmis reikä kippilaakeria varten takapäässä.
Tähän kippisovitukseen voidaan valita myös
kippisylinterin kiinnike ohjaamon taakse sekä reiät
runkoon hydraulisäiliön asentamista varten.
Keskelle asennettu kippisylinteri
Kun kippisylinteri asennetaan keskelle, voi olla
välttämätöntä siirtää alustan poikkipalkkeja.
Poikkipalkkeja ei saa siirtää niin kauas toisistaan,
että etäisyys ylittää 1500 mm.
HUOM! Jousenkiinnikkeen tai nivelakselin
laakerin luona olevia poikkipalkkeja ei pidä siirtää.
Tarkasta, että nivelakseli ei ota kiinni
siirrettävään poikkipalkkiin.
Poikkipalkkia ei saa poistaa ottamatta
yhteyttä Scaniaan.
1 = Kippisylinteri
2 = Ulkopuolinen vahvike
26:5125
1
2
Kuvan mukaisen vahvikkeen 2 lisäksi voidaan
tietyissä tapauksissa tarvita runkoon ylimääräinen
poikkipalkki, jotta estetään rungon alaosan
taipuminen ulospäin, kun kippisylinterin kuormitus
tulee suureksi.
© Scania CV AB 2002
8x4-autoissa, joihin asennetaan
kippisylinteri keskelle ilman apurunkoa,
on suurin sallittu etuakselin ja
kippisylinterin väli 3500 mm.
21
Vääntöherkät päällirakenteet 5
5104
Betonisäiliö
Kippisammio
Autoja, joissa on kippisammio, voidaan pitää
kippiautojen erikoistapauksina, ja niiden on
täytettävä samat vaatimukset kuin kippilavaautojen ellei muuta ilmoiteta. Katso luku
”Kippiautot”.
Autotyypin painopiste on suhteellisen korkealla.
Akselivälin on oltava mahdollisimman lyhyt.
22
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Apurungon kiinnitys ja kippilaakerien sijoitus
Rungon ja säiliön etumaisten tukipisteiden välimatkan
L1 on oltava niin lyhyt kuin mahdollista. Lyhyt väli
tekee runkoon kohdistuvan rasituksen pieneksi ja
vähentää rungon värähtelyn vaaraa. On myös tärkeää,
että säiliön vaakasuora alaosa lepää apurunkoa vasten.
Etumaisen vetävän taka-akselin ja betonisäiliön
kippiakselin keskiön välimatkan L2 on oltava niin
lyhyt kuin mahdollista. Lyhyt väli tekee runkoon
kohdistuvan rasituksen pieneksi ja parantaa
kippausvakavuutta.
5106
Katso myös luku ”Kippiautot, Kippiakselin sijoitus”.
L1
L2
Betonisäiliö
© Scania CV AB 2002
23
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Betoninsekoitinautot
Autoissa, joissa on pyörivä sekoitin, ei ole kippitoimintoa, mutta niiden säiliön kannattimet on
sijoitettu kippiautoa muistuttavalla tavalla.
Rungon taipumista vähentävää kiinnitystä sanotaan
yhteisvaikutteiseksi apurungoksi, joka selostetaan
osassa 14.
Yhteisvaikutteista apurunkoa varten voidaan
tehtaalta tilata valmiiksi asennetut
päällirakennekiinnikkeet, ks. osa 14.
F950 50 -runkoisten 6x4- ja 8x4-autojen
päällirakenteet on rungon taipumisen
vähentämiseksi tehtävä seuraavasti:
- Apurunko 160x80x8 alin Ix = 900 cm4
- Apurunko asennettu M14-sovitusruuveilla
kiinnityslevyihin kuvan mukaisesti.
- 10 kpl M14-sovitusruuvia runkometriä kohti
molemmille puolille.
- Kiinnityslevyjen paksuus = 9 mm.
24
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
26:5131
Kuormanvaihtaja-autot
Kuormanvaihtaja mahdollistaa useiden eri
päällirakenteiden, esim. kiintolavan, kipin,
betoninsekoittimen tai säiliön käytön eri
kuljetustarpeisiin.
Kuormanvaihtajan, joka vetää tai
nostaa päällirakenteen takaapäin
päälle/pois, on täytettävä samat
vakavuusvaatimukset ja -suositukset,
jotka on esitetty luvussa ”Vakavuus”.
26:5132
26:5108
Päällirakenne voidaan vaihtaa seuraavilla tavoilla:
- Koukkuvarrella, joka nostaa eri päällirakenteet
pois ja paikalleen.
- Ketjulla, joka vetää eri päällirakenteet pois ja
paikalleen.
Koukkuvarsikuormanvaihtaja
Ketjukuormanvaihtaja
© Scania CV AB 2002
25
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Apurungon kiinnitys ja rullien sijoitus
5121
Alla olevissa kuvissa on apurungon kiinnitys ja
rullien sijoitus eri alustatyyppeihin.
Rungon rasituksen vähentämiseksi rullat on
sijoitettava niin eteen kuin mahdollista.
26
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Rullien sijoitus
Rullien sijoitus määritellään etumaisen vetävän
taka-akselin etäisyytenä rullien keskiöstä.
Rullien sijoituksen suositeltu maksimimitta
Rullien sijoituksen suositeltu maksimimitta koskee
autoja, joissa on seuraava varustus:
- apurunko, jossa on suositellut mitat ja
materiaali.
- apurungon takaylityksessä on diagonaalituki.
- rungon tyyppi F950, F950-50 tai F958 (ei F800).
Konfiguraatio
Alusta
4x2 A/B
4x2 Z
4x4 Z
6x2 A/B
6x4 A/B
8x4 A/B
8x2 A/B
6x2/4
8x2/4
6x2 Z
8x2 Z
6x4 Z
8x4 Z
6x6 Z
Taka-akseli-/
Telimassa
13 tonnia
15 tonnia
Rullien sijoituksen suositeltu
maksimimitta
20 tonnia
Enint. 800 mm
Enint. 1030 mm (1530 jos vakavuus
on hyvä)
Enint. 2030 mm
21 tonnia
Enint. 1990 mm
21 tonnia
30 tonnia
Enint. 1870 mm
Enint. 1920 mm
F800-runkoisia
autoja ei suositella
vaihtolava-autoiksi.
Koska kuormanvaihtaja voi suorittaa
kippausliikkeen, sitä koskevat myös suositukset,
jotka ovat luvussa ”Kippiautot”.
© Scania CV AB 2002
27
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Vaihtolava-autot
Auto, jossa on nostolaite, esim. hydrauliset männät,
jotka asettavat päällirakenteen tukijaloille, tai
ilmajousitteinen auto, jonka alustaa nostamalla ja
laskemalla päällirakenne asetetaan tukijaloille.
26:5112
Vaihtolavan ja päällirakenteen yhdistelmän on
täytettävä ne vaatimukset, jotka kullekin
päällirakenteelle asetetaan tässä käsikirjassa. Jos
päällirakenteena on esim. säiliö, se on kiinnitettävä
vaihtolava-alustaan samalla periaatteella kuin
säiliöpäällirakenne kiinnitetään runkoon.
26:5122
Kuormanvaihtaja, nostolaite/ilmajousitettu auto.
Vaihtolavan apurunko.
Vaihtolavan alusta kuutiotavaran kuljetuksiin.
28
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
26:5102
Lava-autot
Nämä päällirakenteet ovat ”vääntöherkkiä” ja ne
on rakennettava seuraavalla tavalla.
Apurunko on tehtävä U-profiileista, mikä tekee
etuosan suhteellisen vääntöherkäksi. Esimerkki
kiinteän lavan rakenteesta on seuraavalla sivulla
olevassa kuvassa.
Poikkipalkit voivat olla apurungon sivupalkkien
päällä. Vaihtoehtoisesti ne voidaan rakentaa
samaan tasoon.
Kiinteän lavan apurungon tehtävänä on yleensä
jakaa päällirakenteen ja kuorman paino rungolle.
Apurungon mitoituksessa on siis otettava
huomioon lavan/kaapin rakenne, kuorman tyyppi,
haluttu kuorman korkeus, renkaiden koko jne.
Apurungon rasitus tulee pieneksi, ja siihen voidaan
käyttää alustan runkoa heikompaa teräslaatua.
Normaaliolosuhteisiin sopiva apurungon mitoitus
on 110x80x6. Ix = 290.
Jos käytetään pienempää apurungon mitoitusta, voi
alustan rungossa esiintyä värähtelyä.
Huoltoluukku kiinteän lavan ja kaapin lattiassa
Katso osa 2.
Täysilmajousitetut alustat
Rungon värähtelyriskin pienentämiseksi apurunko
on aina vietävä mahdollisimman eteen.
© Scania CV AB 2002
29
Vääntöherkät päällirakenteet 5
26:5013
Kiinteän lavan/kaapin apurunko.
Apurungon kiinnitys
26:5123
Katso seuraava esimerkki apurungon kiinnityksestä
kiinteälle lavalle tai kaapille, joissa on täysin
avattava sivu.
30
© Scania CV AB 2002
Vääntöherkät päällirakenteet 5
Kippi - puoliperävaunu
Kippausvakavuudelle on asetettava suuret
vaatimukset. Perävaunujen kippilavat ovat pitkiä, ja
vetoauton taka-akseli tai teli lisää vain vähän
vakavuutta.
Perävaunun telin on sen vuoksi oltava hyvin
kallistusjäykkä. Luvussa ”Kippausvakavuus” esitetyt
näkökohdat pätevät soveltuvilta osin myös tässä.
26:5101
Vetoautoja koskevat ohjeet ovat osassa 4 ”Vetoautot,
kääntöpöydät”.
Tukkiautot
Katso osa 7, ”Muu päällirakennevarustus”.
© Scania CV AB 2002
31