Naantalin
Naantalin
Musiikkijuhlat
Musiikkijuhlat
2.–13.6.2015
Arto Noras
taiteellinen johtaja
1 2
Jorma Hynninen
TIISTAI 2.6. Naantalin kirkko
49/28 €
klo 19.00
Markku Veijalainen
English Chamber Orchestra
KESKIVIIKKO 3.6. Naantalin kirkko
62/36 €
klo 19.00
SYNTYMÄPÄIVÄKONSERTTI
– SIBELIUS JA SALLINEN!
ENGLISH CHAMBER
ORCHESTRA 1
Aulis Sallinen: Canti per Vallis Gratiae
(maailman kantaesitys, omistettu Musiikkijuhlille)
Pianotrio, op. 96 ”Les visions fugitives”
Lauluja mereltä, op. 33
Jean Sibelius: Lauluja
Pianotrio C-duuri ”Loviisa”
Joseph Haydn: La Passione
Aulis Sallinen: Don Juan Quixoten yölliset tanssit
Barabbas-dialogit (pianoversio)
W.A.Mozart: Sinfonia nro 29 A-duuri, K 201
Jorma Hynninen, baritoni, Elina Vähälä, viulu, Arto
Noras, sello, Ralf Gothóni, Juhani Lagerspetz,
piano, Kari Vuola, urut, Turun konservatorion tyttökuoro Sigynella, joht. Terhi Lehtovaara
5 6
3 4
English Chamber Orchestra
Ralf Gothóni, kapellimestari ja piano
Arto Noras, sello
KESKIVIIKKO 3.6. Teatteri Emma
40 €
klo 21.30
ALL YOU NEED IS LOVE
Rakkaimpia Beatles-klassikoita akustisina instrumentaalisovituksina. Markku Veijalainen kertoo
hauskoja ja koskettavia tarinoita kappaleiden taustoista ja Beatlesin vaiheista. Teppo Ali-Mattilan
kekseliäät sovitukset kunnioittavat unohtumattomien sävelmien alkuperäistä tunnelmaa tuoden
niihin samalla uuden ja raikkaan sävyn. Esittävän
yhtyeen muusikot ovat monipuolisia tyylitaitureita Suomen parhaista orkestereista.
TORSTAI 4.6. Kaivohuone
82 €
klo 21.00
Cho-Liang Lin
TORSTAI 4.6. Naantalin kirkko
62/36 €
Senja Rummukainen
Elina Vähälä
klo 19.00
ENGLISH CHAMBER
ORCHESTRA 2
PERJANTAI 5.6. Naantalin kirkko
49/28 €
klo 19.00
LAUANTAI 6.6. Merimaskun kirkko
35 €
Klaus Mäkelä
klo 12.00
AJAN VIRRASSA
SELLOT MERIMASKUSSA
W.A.Mozart: Viulukonsertto nro 4, K 218
Benjamin Britten: Serenadi tenorille,
käyrätorvelle ja jousille
Pjotr Tšaikovski: Muistoja Firenzestä
Gioachino Rossini: Sonaatti nro 6 D-duuri
”La tempesta”
Darius Milhaud: Sarja pianolle ja jousikvartetille, op. 81 ”Maailman luominen”
Olivier Messiaen: Aikojen lopun kvartetto
Händel-Halvorsen: Passacaglia
Jean-Baptiste Barrieré: Sonaatti kahdelle
sellolle G-duuri
Friedrich Wanek: Sieben Aphorismen
David Popper: Sarja kahdelle sellolle
Niccolo Paganini: Kapriisi nro 24
English Chamber Orchestra
Ralf Gothóni, kapellimestari
Cho-Liang Lin, viulu
Tuomas Katajala, tenori
Radovan Vlatković, käyrätorvi
Christian Altenburger, Ju-Young Baek, Elina
Vähälä, viulu, Bruno Pasquier, alttoviulu, Hannu
Kiiski, Martti Rousi, Niklas Schmidt, sello, Teemu
Kauppinen, kontrabasso, Michel Lethiec, klari
netti, Juhani Lagerspetz, Joonas Pohjonen, piano
Senja Rummukainen, Klaus Mäkelä, sello
ALL YOU NEED IS LOVE TOO
Illalliskonsertti
Sisältää alkujuoman ja kolmen ruokalajin illallisen
2
3
7 8
Helena Juntunen
LAUANTAI 6.6. Kultarannan puutarha
30 €
Patrick Gallois
klo 16.00
PUISTOKONSERTTI
KULTARANNASSA
Jean Sibelius: Karelia-sarja (Alla marcia)
W.A.Mozart: Käyrätorvikonsertto Es-duuri
Aulis Sallinen: Neljä laulua unesta
George Gershwin: Porgy ja Bess
Jean Sibelius: Finlandia
Turun filharmoninen orkesteri, Okko Kamu, kapelli
mestari, Helena Juntunen, sopraano, Michel
Lethiec, klarinetti, Radovan Vlatković, käyrätorvi
Kysy opastettuja Kultarantakierroksia ennen konserttia Naantalin Matkailusta puh. 02 4359 800.
Hinta 12 €/hlö. Maksuton bussikuljetus Naantalin
linja-autoasemalta klo 15 alkaen.
4
OMISTAUTUNUT SINULLE
10 11
9
LAUANTAI 6.6. Naantalin kirkko
49/28 €
Radovan Vlatković
klo 19.00
SUNNUNTAI 7.6. Naantalin kirkko
klo 10.00
SUNNUNTAI 7.6. Rymättylän kirkko
35 €
klo 16.00
Grigori Sokolov
SUNNUNTAI 7.6. Naantalin kirkko
62/36 €
Arto Noras
klo 19.00
MAANANTAI 8.6. Naantalin kirkko
49/28 €
Ralf Gothóni
klo 19.00
BACHIANAS
MUSIIKKIJUHLIEN MESSU
PIDÄTTEKÖ BRAHMSISTA
GRIGORI SOKOLOV
LUONTO INSPIROI
J.S.Bach: Fantasia ja fuuga g-molli, BWV 542
Sonaatti sellolle ja cembalolle nro 3 g-molli
Konsertto kahdelle viululle d-molli, BWV 1043
Pianokonsertto nro 1 d-molli, BWV 1050
Sarja nro 2 h-molli, BWV 1067
Rovasti Hannu Hurme, saarna
Kirkkoherra Jyrki Rautiainen, liturgia
Johannes Brahms: Trio pianolle, klarinetille
ja sellolle a-molli, op. 114
Johannes Brahms: Trio pianolle, viululle ja
käyrätorvelle Es-duuri, op. 40
J.S.Bach: Partita nro 1 B-duuri, BWV 825
Ludwig van Beethoven: Sonaatti pianolle
nro 7 D-duuri, op. 10 nro 3
Franz Schubert: Sonaatti pianolle a-molli,
op. 143 D 784
Six Moments Musicaux, op. 94 D 780
Aulis Sallinen: Baumgesang
Ludwig van Beethoven: Sonaatti viululle ja
pianolle nro 5 F-duuri, op. 24 ”Kevät”
George Crumb: Voice of the Whale
Ottorino Respighi: Il Tramonto mezzosopraanolle ja jousikvartetille
Grigori Sokolov, piano
Tuija Knihtilä, mezzosopraano, Ju-Young Baek,
Cho-Liang Lin, Elina Vähälä, viulu, Bruno Pasquier,
alttoviulu, Arto Noras, Martti Rousi, Niklas Schmidt,
sello, Patrick Gallois, huilu, Ralf Gothóni, Joseph
Kalichstein, Juhani Lagerspetz, piano
Christian Altenburger, Ju-Young Baek, Cho-Liang
Lin, Elina Vähälä, viulu, Bruno Pasquier, alttoviulu,
Hannu Kiiski, Martti Rousi, Niklas Schmidt sello,
Teemu Kauppinen, kontrabasso, Patrick Gallois,
huilu, Joseph Kalichstein, piano, Irina Zahharenkova,
cembalo, Kari Vuola, urut
Turun tuomiokirkon nuorisokuoro,
joht. Anu Åberg
Miika Hartikainen, kanttori ja urut
Ju-Young Baek, viulu, Arto Noras, sello, Michel
Lethiec, klarinetti, Radovan Vlatković, käyrätorvi,
Joseph Kalichstein, Juhani Lagerspetz, piano
5
12 13
14 15
Panu Savolainen
Christian Altenburger
Martti Rousi
klo 22.00
TIISTAI 9.6.klo 19.00
Naantalin kirkko
49/28 €
TIISTAI 9.6.
klo 22.00
Raision kirkko
35 € (Bach-paketti,
molemmat konsertit nro 14 yhteishintaan 60 €)
KESKIVIIKKO 10.6.
Naantalin kirkko
49/28 €
YÖKONSERTTI
AMADEUS
BACHIA KESÄYÖSSÄ 1
Vibrafonisti Panu Savolaisen soolokonsertissa
kuullaan mm. J.S. Bachin sooloviuluteoksia sekä
Savolaisen omia sävellyksiä, jotka nivoutuvat
yhteen rohkeiden improvisaatioiden avulla.
Kirkkoakustiikassa upeasti soiva vibrafoni luo
illan musiikkihetkeen rauhoittavan tunnelman.
W.A.Mozart: Kvintetto käyrätorvelle ja jousille
Es-duuri, K 407
Pianokvartetto g-molli, K 478
Huilukvartetto D-duuri, K 285
Klarinettikvintetto A-duuri, K 581
J.S.Bach: Sarja soolosellolle nrot 1, 4 ja 5
RAKKAUDEN KAUNEUTTA
JA TUSKAA
MAANANTAI 8.6. Raision kirkko
35 €
Panu Savolainen, vibrafoni
Vieraana Atte Kilpeläinen, alttoviulu
Christian Altenburger, Ju-Young Park, Jaakko
Kuusisto, Cho-Liang Lin, Elina Vähälä, viulu, Atte
Kilpeläinen, Bruno Pasquier, alttoviulu, Hannu
Kiiski, Arto Noras, Niklas Schmidt, sello, Patrick
Gallois, huilu, Michel Lethiec, klarinetti, Radovan
Vlatković, käyrätorvi, Joseph Kalichstein, piano
Martti Rousi, sello
KESKIVIIKKO 10.6.
Askaisten kirkko
35 €
klo 21.00
BACHIA KESÄYÖSSÄ 2
J.S.Bach: Sarja soolosellolle nrot 2, 3 ja 6
Martti Rousi, sello
6
16 17
Joseph Kalichstein
klo 19.00
Johannes Brahms: Variaatioita Robert
Schumannin teemasta, op. 9
Ralf Gothóni: Runoelmia sellolle ja kamari
orkesterille ”Peregrina”
W.A.Mozart: Jousikvintetto C-duuri, K 515
Cho-Liang Lin, Jaakko Kuusisto, Elina Vähälä,
viulu, Atte Kilpeläinen, Bruno Pasquier, alttoviulu,
Hannu Kiiski, Arto Noras, Niklas Schmidt, sello,
Teemu Kauppinen, kontrabasso, Patrick Gallois,
huilu, Veera Pesu, oboe, Michel Lethiec, klari
netti, Jussi Särkkä, fagotti, Radovan Vlatković,
käyrätorvi, Ralf Gothóni, Joseph Kalichstein,
piano, Tommi Hakala, lausuja
Virpi Räisänen
TORSTAI 11.6.
Naantalin kirkko
49/28 €
Tommi Hakala
klo 19.00
TORSTAI 11.6.
Naantalin kirkko
35 €
DIALOGEJA
KESÄYÖN UNELMIA
Franz Schubert: Jousikvintetto C-duuri, op. 63
Aulis Sallinen: Barabbas-dialogeja
Yllätysohjelma
Mari Palo, sopraano, Virpi Räisänen, mezzo
sopraano, Tuomas Katajala, tenori, Tommi
Hakala, baritoni, Juha Kotilainen, basso, Christian
Altenburger, Ju-Young Baek, Elina Vähälä, viulu,
Bruno Pasquier, alttoviulu, Arto Noras, Martti
Rousi, Niklas Schmidt, Teemu Kauppinen, kontrabasso, Patrick Gallois, huilu, Michel Lethiec,
klarinetti, Ralf Gothóni, piano, Mika Väyrynen,
harmonikka, Ari-Pekka Mäenpää, lyömäsoittimet, Kalle Holmberg, kertoja
klo 22.00
Musiikkijuhlien taiteilijat ja mestarikurssilaiset
esiintyvät
7
Mari Palo
PERJANTAI 12.6. Naantalin kirkko
49/28 €
Petri ja Jouni Bäckström
klo 19.00
SIBELIUKSEN POHJOLA
Jean Sibelius: Sonatiini, op. 80
Jean Sibelius: Malinconia
Carl Nielsen: Serenata in vano
Wilhelm Stenhammar: Allegro brilliante
Edvard Grieg: Lauluja
Jean Sibelius: Pianotrio a-molli ”Havträsk”
Mari Palo, sopraano, Christian Altenburger,
Ju-Young Baek, Jaakko Kuusisto, viulu, Atte
Kilpeläinen, alttoviulu, Hannu Kiiski, Arto Noras,
Martti Rousi, Niklas Schmidt sello, Teemu
Kauppinen, kontrabasso, Michel Lethiec, klarinetti, Jussi Särkkä, fagotti, Esa Tapani, käyrätorvi, Ralf Gothóni, Juhani Lagerspetz, Joonas
Pohjonen, piano
8
21 22
19 20
18
PERJANTAI 12.6. Kristoffer-sali
35 €
klo 22.00
Ju-Young Baek
LAUANTAI 13.6. Seilin kirkko
35 €
klo 15.00
Jaakko Kuusisto
LAUANTAI 13.6. Naantalin kirkko
49/28 €
klo 19.00
SEILIN SERENADI
IN HONOREM MARIS
Hulvaton oopperakomedia laulajaveljeksistä
Marxin veljesten ja Monty Pythonin hengessä.
W.A.Mozart: Oboekvartetto F-duuri, K 370
Johann Nepomuk Hummel: Klarinettikvartetto
Es-duuri
Taneli Kuusisto: Keväästä kesään
Leevi Madetoja: Lauluja
Jean Sibelius: Pianotrio D-duuri ”Korppoo”
Louis Spohr: Grand Nonetto, op. 31 F-duuri
Petri Bäckström, tenori
Jouni Bäckström, baritoni
Jukka Nykänen, piano
Ju-Young Baek, viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu,
Arto Noras, sello, Veera Pesu, oboe, Michel
Lethiec, klarinetti
THE FABULOUS
BÄCKSTRÖM BROTHERS
Katso Seilin Musiikkijuhlaristeily, sivu 12
Mari Palo, sopraano, Christian Altenburger,
Jaakko Kuusisto,viulu, Bruno Pasquier, alttoviulu, Arto Noras, Niklas Schmidt, sello, Teemu
Kauppinen, kontrabasso, Patrick Gallois, huilu,
Veera Pesu, oboe, Michel Lethiec, klarinetti,
Jussi Särkkä, fagotti, Esa Tapani, käyrätorvi,
Ralf Gothóni, piano
LAUANTAI 13.6. Kristoffer-sali
Maksuton
klo 14.00
VALLIS GRATIAE-AKATEMIAN
PÄÄTÖSKONSERTTI
Musiikkileirin ja mestarikurssien opiskelijat
esiintyvät
VALLIS GRATIAE -AKATEMIA
7.–13.6.2015
Naantalin Musiikkijuhlien yhteydessä järjestetään
korkeatasoinen musiikkileiri sellon-, viulun- ja kamarimusiikin opiskelijoille. Musiikkijuhlien taiteilijat opettavat akatemian yhteydessä myös mestariluokkia. Leiriläiset saavat osallistua maksutta
Musiikkijuhlien konsertteihin ja passiivioppilaina
mestarikursseille.
Lisätietoja:
[email protected]
Hakulomakkeen voi tilata Musiikkijuhlien toimistosta, puh. (02) 434 5363 tai tulostaa osoitteesta
www.naantalinmusiikkijuhlat.fi
Vuonna 2015 leirillä opettavat Martti Rousi,
Hannu Kiiski, Niklas Schmidt, Arto Noras, Jaakko
Kuusisto, Christian Altenburger.
Vallis Gratiae -akatemian konsertti:
la 13.6. klo 14 Kristoffer-sali (konsertti 22)
9
Lotta Kuusisto ja Paavo Kerosuo
Juha-Pekka Mikkola
NAANTALIN LASTEN MUSIIKKIJUHLAT
PERJANTAI 5.6. klo 15.00 ja 18.00
Kristoffer-sali
18 € / ryhmälippu 65 €/4 henk.
MAUKKA JA VÄYKKÄ
Mitä voi tehdä sateisena päivänä, kun aikakin tuntuu eksyneen vesipisaroiden joukkoon?
Maukka-kissa ja Väykkä-koira muuttavat sateisenkin päivän auringonpaisteeksi laulaen, tanssien ja tarinoita kertoen. Jokainen päivä voi olla
hyvä päivä, jos niin vaan tahtoo.
10
Timo Parvela, käsikirjoitus
Iiro Rantala, musiikki
Riitta Röpelinen, puvustus
Maukka: Lotta Kuusisto
Väykkä: Paavo Kerosuo
Taisto von Gott: Niko Kumpuvaara, harmonikka
Ikäsuositus yli 4-vuotiaille.
LAUANTAI 6.6. Kultarannan puutarha
30 €, 3-12 v 10 €, 13-18 v 15 €,
perhelippu 70 € (2 aik. + 2 lasta)
MUSIIKKIJUHLARISTEILY UTÖN SAARELLE 8.–9.6.2015
klo 16.00
klo 16.00
TARINA BABARISTA
PUISTOKONSERTTI
KULTARANNASSA
Francis Poulencin Tarina Babarista on koko perheen musiikkisatu. Jean de Brunhofin kirjoista
tutun Babarin seikkailu alkaa tunnelmallisesti
viidakosta ja päättyy monien mutkien kautta
vauhdikkaisiin juhliin.
Katso ohjelmatiedot sivu 4.
SUNNUNTAI 7.6. Kirkkopuisto
Maksuton
SUNNUNTAI 7.6. Kristoffer-sali
18 € / ryhmälippu 65 €/4 henk.
klo 14.00
NAANTALIN LASTENJUHLA
Kesäinen puistokonsertti ja paljon muuta
hauskaa koko perheelle
Juha-Pekka Mikkola, näyttelijä
Eveliina Kytömäki, piano
Ikäsuositus yli 4-vuotiaille.
Lähde ikimuistoiselle musiikkimatkalle Utön saareen m/s Aspön kyyditsemänä. Laivamatkalla
näet palan maailman kauneimmaksi kutsutusta
saaristosta ja kuulet kertomuksia saariston historiasta sekä saaristolaisten elämästä. Utössä voit
majoittua Utö Havshotellissa, Hannas Horisont
B&B:ssä, matkustajakoti Fågellissä tai m/s Aspön
hytissä. Ensimmäisen päivän aikana pääset nauttimaan kahdesta konsertista, joissa esiintyvät lupaavat nuoret sellistit Senja Rummukainen sekä Klaus Mäkelä. Toisena päivänä on aikaa tutustua saareen omin päin tai osallistua pientä
lisämaksua vastaan joko opastetulle saarikierrokselle tai majakkakierrokselle. Paluumatka
Utöstä Turkuun kestää noin viisi tuntia ja takaisin Turussa ollaan illan suussa.
Konsertit Utön kirkossa ja Havshotellissa.
Katso konserttiohjelma s. 3 (konsertti 6).
MATKAOHJELMA
Maanantai 8.6.
• Klo 09.00 kokoontuminen Aurajoen länsi-
rannalla, (Läntinen Rantakatu)
• Klo 09.30 lähtö kohti Utön saarta.
• Noin klo 14.30 m/s Aspö saapuu Utöseen. Majoittuminen, jonka jälkeen siirtyminen Utön kirkolle.
• Klo 17.00 konsertti Utön kirkossa
• Klo 19.00 alkaen päivällinen Utö Havshotellissa.
• Klo 22.00 yökonsertti Havshotellissa
Tiistai 9.6.
• Aamiaisen jälkeen on vapaata aikaa tutustua saareen. Opastetuille kierroksille voimme ottaa enintään 20 henkilöä / kierros. Kierrosten hinta on 8 € / henkilö ja ne varataan matkavarauksen yhteydessä.
• Klo 12.00 mennessä huoneiden luovutus.
• Klo 12.30 m/s Aspö lähtee kohti Turkua.
Retken hinta: määräytyy valitus majoitustavan
mukaan (alk. 319 €/henkilö)
Hintaan sisältyy:
• Laivamatkat Turku–Utö–Turku
• Majoitus valitussa majapaikassa 2 hengen
hotellihuoneessa/B&B -majoituksessa tai 2–6 hengen hytissä
• Buffet-päivällinen Utö Havshotellissa ja aamiainen majapaikassa (Utö Havshotel/
B&B -majoitus)
• Kaksi konserttia Utössä
Lisämaksusta:
• Saarikierros tai majakkakierros 8 €/henkilö
• Ruokajuomat illallisella Utö Havshotellissa
• Ruoka ja juoma laivamatkan aikana
Varaukset ja lisätiedot:
Myyntipalvelu 010 2323 200
Ryhmämyynti 010 2323 440
www.matkapojat.fi
11
Seilin kirkko
SEILIN MUSIIKKIJUHLARISTEILY 13.6.2015
Koe unohtumaton merimatka ja hieno konsertti
saariston rauhassa - saarella, jota myös
surujen saareksi kutsutaan.
Merimatkan aikana nautitaan huikeista maisemista ja lohikeitosta saaristolaisleivän kera sekä
kuullaan oppaan mukavia tarinoita saaristosta
ja Seilin saaren mielenkiintoisesta historiasta.
Konsertti Seilin pienessä ja idyllisessä kirkossa
täydentää kesäisen päivän.
Paluumatkalla nautitaan saaristolaismaisemista
kahvin ja kahvileivän kera.
Retken hinta: 105 €/hlö
MATKAOHJELMA
• Lähtö m/s Sundbyholmilla la 13.6. klo 12.00 Naantalin vanhan kaupungin charterlaiturista
• Matkan aikana nautitaan lohikeittoa ja
saaristolaisleipää lisukkeineen
• Vesibussi rantautuu kirkkolaituriin, josta noin 5 min kävelymatka kirkkoon
• Konsertti klo 15
• Lähtö takaisin Naantaliin klo 16.15
• Matkan aikana nautitaan kahvit makean
kahvileivän kera
• Saapuminen Naantalin vanhaan kaupunkiin klo 18.35
Laivalla on A-oikeudet.
NAANTALIN MATKAILUN MUSIIKKIJUHLAPAKETIT 2015
LAUANTAI 13.6. Seilin kirkko
klo 15.00
SEILIN SERENADI
W.A.Mozart: Oboekvartetto F-duuri, K 370
Johann Nepomuk Hummel: Klarinettikvartetto
Es-duuri
Ju-Young Baek, viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu,
Arto Noras, sello, Veera Pesu, oboe, Michel
Lethiec, klarinetti
Tervetuloa kokemaan Naantalin lumo
Tee Naantalin Musiikkijuhlien konserttimatkastasi
alkukesän irtiotto arjesta ja anna meidän räätälöidä sinulle ja ystävillesi mieleen jäävä elämys.
Aurinkoisen Naantalin viehätys syntyy idyllisestä
vanhasta kaupungista, musiikista, meren läheisyydestä ja saaristosta. Kaupungin sydämenä
sykkii kimalteleva merenpoukama veneineen,
ympärillä vilkas kahvila- ja ravintolaelämä aurinkoterasseineen sekä putiikkien värikäs maailma. Kulttuuria ja tapahtumia on tarjolla koko
perheelle keskikesällä joka päivä ja opastuskierrosten teemat vaihtuvat päivittäin.
Taidetta naantalilaisittain
Ennen illan konserttia opastus Naantalin pienillä
tunnelmallisilla kujilla. Vieraillaan kahden taiteilijan työhuoneella, joissa taiteilijat itse kertovat
teoksistaan. Ensimmäisessä kohteessa nautitaan malja kesälle. Kierros sopii hyvin myös
kokousten oheen.
Teemallinen kahden tunnin opastus,
galleriavierailut sekä lasillinen kuohuvaa
yht. 19 €/hlö ma–la, kun ryhmässä on
vähintään 10 osallistujaa.
Jäisitkö yöksi?
Naantalissa voi yhdistää laadukkaan musiikkinautinnon charmanttiin yöpymiseen vanhassa
kaupungissa. Vai haluatko nauttia Naantalin
Kylpylän ylellisyydestä? Naantali yllättää monipuolisuudellaan.
Hinta alkaen 199 €/2 henkilöä/kahden
hengen huoneessa.
Hinta sisältää kaksi lippua Naantalin
Musiikkijuhlien konserttiin (ei illalliskonsertti
eikä konserttipaketit). Kysy lisää Naantalin
Matkailusta.
Opas kertoo merimatkan aikana mm. saaristosta
ja Seilin saaresta
Naantalin Matkailu Oy • puh. 02 435 9800 • [email protected] • www.naantalinmatkailu.fi
Avoinna ma–pe 9–16.30 • 22.5.–23.8.2015 ma–pe 9–18, la–su 10–16
12
Naantalin Matkailu Oy • puh. 02 435 9800 • [email protected] • www.naantalinmatkailu.fi
Avoinna ma–pe 9–16.30 • 22.5.–23.8.2015 ma–pe 9–18, la–su 10–16
13
Kaivohuone
TERVETULOA NAUTINTOJEN NAANTALIIN
Yhdistä musiikkinautinto ylelliseen kylpylä
lomaan Naantalin Kylpylässä. Majoitu tyylikkäästi, hemmottele itseäsi hyvällä ruualla ja
rentouttavilla hoidoilla.
Kruunaa konserttinautinto illallisella tunnelmallisessa Rantaravintolassa vanhan kaupungin
rannassa.
Musiikkijuhlapaketti Naantalin
Kylpylässä alk. 172 €/hlö/vrk sisältää
• majoituksen 2-hengen Standard Deluxe tai Classic-tason huoneessa
• runsaan aamiaisen
• konserttilipun yhteen Naantalin kirkossa klo 19 järjestettävistä konserteista
• kolmen ruokalajin illallisen Rantaravintolassa (ei sisällä ruokajuomia)
• Kylpylän sauna- ja allasosaston
vapaan käytön
Paketti on voimassa 2.–13.6.2015.
Kristiina Turtonen
KULTARANNAN
MUSIIKKIJUHLAPAKETTI
MUSIIKKIA KULTARANNAN
VIHERIÖILLÄ
TAITEILIJAELÄMÄÄ KULTARANNASSA
BY NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 2015
Musiikkijuhlien alkusoitto-cocktailbuffet
Kaivohuoneella ennen konserttia
3.–13.6. klo 17.30, hinta 25 €
• sisältää lisäksi lasillisen kuohuviiniä tai virvoitusjuoman sekä illan konsertin esittelyn
Naantalin kirkosta viiden minuutin ajomatkan
päässä sijaitseva, saaristoluonnon ympäröimä
Kultaranta Resort tarjoaa ympärivuotisesti korkealaatuista majoitusta ja liikuntapalveluja.
The 1st Naantali Music Festival National Open
Kultaranta Golf Club, su 7.6. klo 9.30
Lähde viettämään taiteilijaelämää
Kultaranta Resortin klubitalolle,
Naantalin Luonnonmaalle
ma 8.6 klo 17–22 tai ti 9.6. klo 12–17.
Kolmen ruokalajin Musiikkijuhlamenu
Rantaravintolassa 44 €
• Hiillostettua sokerisuolattua lohta,
marinoitua uudensadonperunaa ja
sinappipiparjuuricremeä
• Karitsan paahtopaistia, varhaiskaali pekoniragout ja korvasieniperunaa
• Mantelikakkua ja mansikkamoussea
Musiikkijuhlapaketti alk. 99 €/hlö sisältää:
• majoituksen aamiaisineen kahden hengen huoneessa
• klubitalon saunojen ja kuntosalin käytön
• konserttilipun yhteen vapaavalintaiseen
konserttiin Naantalin kirkossa
Vastaava paketti 145 €/hlö sisältäen
yllämainittujen lisäksi yhden päivän green feet.
Paketti on voimassa 2.–13.6.2015.
Tervetuloa pelaamaan musiikillista golfkilpailua upealle Kultaranta Resortin kentälle yhdessä kilpailun suojelijoiden Okko Kamun ja Matti
Salmisen kanssa.
Mukaan mahtuu 120 ensimmäistä.
Useita eri sarjoja.
Kilpailumaksu 70 €. Tuet samalla Naantalin
Musiikkijuhlien Mestarikurssin stipendirahastoa.
Pelin jälkeen palkintojenjako ja Mestarikurssin
musiikkiesitys.
Varmista heti paikkasi www.kultarantaresort.fi
Tiedustelut ja varaukset: Naantalin Kylpylä/myyntipalvelu
puh. 02 44 55 100 • [email protected] • www.naantalispa.fi
14
Kultaranta Resort Oy • Särkänsalmentie 178 • 21100 Naantali
puh. 075 326 6000 • [email protected] • www.kultarantaresort.fi
Päivä alkaa sommelierin suunnittelemalla viinitastingillä, jonka jälkeen saat nauttia vierailevien huippukokkien Petteri Luodon ja Marko Laineen valmistaman kolmen ruokalajin aterian. Taidetta pääset tekemään kuvataiteilija, KM Kristiina Turtosen
ohjaamana, ja inspiraatiota työhösi voit hakea
Musiikkijuhlien nuorten virtuoosien esittämästä
kamarimusiikista.
Kumpanakin päivänä mukaan mahtuu 25 osallistujaa. Osta lippusi Kultarannan Taitelijaelämään
heti www.lippupiste.fi. Hinta 179 €/hlö, joka sisältää myös konserttilipun Naantalin kirkon konserttiin joko 8.6. tai 9.6. klo 19.00 (konsertti 11
tai 13, sivu 5 ja 6)
15
a u ta m m e
t o t e u t ta m a a n
unelmia
WWW.F-MUSIIKKI.FI
UUSI VUOSI,
UUSI LEHTI.
Musiikkilehti Rondo on jo yli puoli vuosisataa tutustuttanut
lukijoitaan musiikin värikkääseen maailmaan. Pysythän
tulevaisuudessakin ajan tasalla! Hyvän yleisön myötä
konsertteihin riittää tulijoita, musiikkiopistoihin nuoria ja
Suomessa syntyy edelleen kansainvälisen tason taitajia.
16
Tilaa nyt
4 numeroa
vain 30 €!
Tilaukset osoitteesta
rondolehti.fi/tilaukset
tai asiakaspalvelustamme
puhelimitse 03 225 1948
Rondoclassic.fi
17
NAANTALIN KIRKON POHJAKARTTA
JA LIPPUJEN HINTARYHMÄT
SIBELIUSFESTIVAALI 2015
Hintaryhmät
31.8.-6.9. Sibeliustalo, Lahti
I
II
KONSERTTILAVA
150
Opiskelijat ja alle 18-vuotiaat saavat 50% alennuksen (ei koske illalliskonserttia, konserttipaketteja eikä lastenkonsertteja). Vähintään 10 hengen
ryhmä saa 10 %:n alennuksen. Lippuja ei vaihdeta eikä lunasteta takaisin.
Naantalissa lippuja myy Naantalin Matkailu,
Kaivotori 2, puh. (02) 435 9800 ja
[email protected]. Lippuja voi ostaa myös
ovelta puoli tuntia ennen konsertin alkua. Naantalin
kirkossa lippujen hinnat määräytyvät oheisen kuvan mukaan. 2. hintaluokan paikat ovat näkörajoitteisia. Muissa kirkoissa ja konserttipaikoissa
kaikki liput ovat samanarvoisia. Kaivohuoneen
Illalliskonsertin (nro 3, s. 2) liput myynnissä
vain Naantalin Matkailussa. Jos haluat liput
postiennakolla, tilaa ne 4.5. mennessä Naantalin
Matkailusta (postikulut 15 €).
S-Etukortilla 10%:n alennus ennakkoon ostetuista lipuista. 2 lippua/konsertti. Ei koske illalliskonserttia eikä konserttipaketteja.
Turun seudun Osuuspankin omistajajäsenetuna 10% alennus ennakkoon ostetuista lipuista.
2 lippua/konsertti. Ei koske illalliskonserttia eikä
konserttipaketteja.
VESPER-SOITTO JOKA ILTA
Luostarikirkon tornista kesäiltaisin klo 20 soitettavaa vesper-soittoa on Naantali hiljentynyt kuuntelemaan jo vuosikymmenten ajan. Tämä luostariajan rukoushetkestä muistuttava soitto tapahtuu kolmeen ilmansuuntaan: ensin presidentille,
sitten vanhaan kaupunkiin ja lopuksi merelle.
OSTA SAARISTOMERI-LIPPU!
URUT
18
ALENNUSLIPUT
Lipunmyynti alkaa Lippupisteen toimipisteissä 6.2. Lippuvarauksen voi tehdä myös soittamalla Lippupisteen palvelunumeroon 0600-900900 (1,98 €/min + pvm). Varatut liput voi noutaa
Lippupisteen toimipisteistä ja R-kioskeilta. Lisä
tietoja osoitteesta lippu.fi. Lippujen hinnat sisältävät palvelumaksun.
LIPUT NAANTALISSA
Rivi
Helsingin kaupunginorkesteri
Sinfonia Lahti
BBC:n sinfoniaorkesteri
Leif Segerstam
Osmo Vänskä
Sakari Oramo
Okko Kamu
Jukka-Pekka Saraste
LAHDEN KAUPUNGINORKESTERI
LIPUT LIPPUPISTEESTÄ
www.sinfonialahti.fi
Liput: Lippupalvelu
Kun maksat lipun normaalihinnan lisäksi 2 €, osallistut Saaristomeren Suojelurahaston kautta yhteisen Saaristomeremme suojelutoimenpiteisiin.
Ohjelmaesite on painettu tammikuussa 2015.
Naantalin Musiikkijuhlat pidättää oikeudet muutoksiin.
19
Naantalin Musiikkijuhlat
www.naantalinmusiikkijuhlat.fi
Liput: Naantalin Matkailu
puhelin (02) 435 9800
Lippujen hinnat sisältävät palvelumaksun.