2 • 2011 Västra Åbolands Diabetesförening rf Nummer 2 Augusti 2011 Årgång 7 www.diabo.fi Informationsblad utgivet för diabetikerna i västra Åboland 2|Sidan 2•2011 Styrelsens sammansättning 2011 Anders Laurén, ordförande [email protected] 040-703 10 86 Tuula Johansson, sekreterare [email protected] Hallonstigen 6, 21600 PARGAS 0400-617 751 Harry Bondas, viceordförande [email protected] Tummelvägen 8 bst 24, 21600 PARGAS 050-525 05 68 Annika Ekblad [email protected] Nämndemansvägen 4, 21600 PARGAS 040-595 27 17 Ritva-Leena Ehrnström [email protected] Nilsdorffgatan 18, 21600 PARGAS 050-918 20 32 Ann-Christin Elmvik [email protected] Spelmansgränd 7, 21600 PARGAS 0400-829 488 Henry Lerche Vikom 1, 21650 LILLANDET 02-465 41 69 Anne-Marie Nygrén [email protected] Munkvikvägen 28 A 4, 21600 PARGAS 045-258 26 30 Katarina Pihl [email protected] Villagatan 16, 21600 PARGAS 040-719 26 90 ____________________________________________________________________________________________ Kassör Ann Laurén [email protected] 040-554 75 58 Västra Åbolands Diabetesförening rf:s bankkonto är Nordea 231018-5224. Bidrag för verksamheten mottages med tacksamhet och används bl.a. för tryckning och postning av tidningen Diabo. ____________________________________________________________________________________________ Pärmbilden Pärmfotot Pensar, vid förbindelsebåtsbryggan Anders Laurén 2011 Utgivare Västra Åbolands Diabetesförening rf, c/o Tuula Johansson, Hallonstigen 6, 21600 PARGAS e-post [email protected] Redaktör Anders Laurén; e-post [email protected] Distribution Tidningen Diabo distribueras till medlemskåren samt bland diabetiker i hela Väståboland. Tidningen Diabo utkommer med fyra nummer i året. Sidan |3 2•2011 Ordförande har ordet Kostrådd Några av er kanske såg FST:s aktualitetsprogram Spotlight på tv i maj då man diskuterade kostrekommendationer. Alltid då kostrekommendationerna för diabetiker ventileras i pressen eller i nätdiskussioner utdöms de inte bara som föråldrade utan som helt felaktiga. Motståndarna till nuvarande officiella kostrekommendationer anser att balansen mellan kolhydrater och fett borde vara en annan: mera fett och mindre kolhydrater är deras budskap. Och det främsta argumentet till detta budskap är alla de typ-2 diabetiker som finns bland oss. De är alltså beviset på att dagens – och gårdagens – kostrekommendationer är felaktiga! Men, hej hallå! Är det så enkelt? Knappast. En av de i Spotlight intervjuade rikssvenska läkarna som förespråkade en fettrik diet sade något i stil med att en person med normalvikt nog kan följa nuvarande kostrekommendationer utan att gå upp i vikt, men att överviktiga personer bör följa en fettrik och kolhydratfattig kost för att få vikten ner. Och det är väl egentligen här som pudelns kärna ligger. Problemet är inte kostråden i sig utan det att folk varken följer kostråden eller rekommendationerna att röra på sig. Man äter för mycket och rör inte på sig och det blir inte bättre med en fettrik diet. De rikssvenska experterna i FST:s Spotlight avvisar Diabetesförbundets kostråd som struntprat men Mikael Fogelholm som är docent i näringslära vid Finlands Akademi påpekar att dagens kostråd för diabetiker inte är dåliga. I programmet medger han att en fettrik diet på kort sikt kan leda till viktminskning men att en sådan diets risker på längre sikt ännu inte har studerats tillräckligt. Bästa läsare! Du kan nog följa Diabetesförbundets kostråd också framöver. Kom ihåg att det är allt det du äter och inte förbrukar som lägger sig på hullet. Skön sensommar! Anders Laurén, ordförande Diabetesförbundet informerar 4|Sidan Tvillingforskning ger ny information om orsakerna till uppkomsten av typ 2 diabetes som en följd av fetma Finländsk tvillingforskning ger ny information om hur fettceller uppför sig vid fetma. Forskningen klarlägger orsakerna till uppkomsten av typ 2 diabetes som en följd av fetma. Fortfarande känner man dåligt till hur fetma påverkar utvecklingen av folkhälsomässigt betydande sjukdomar som typ 2 diabetes. Forskningsprofessor Matej Orešič vid Teknologiska forskningscentralen VTT har lett en undersökning som visar att fettcellers cellmembran som anpassar sig till fetman har en central roll i utvecklingen av inflammatoriska sjukdomar. Omkring i världen kan miljoner vuxna klassificeras som överviktiga. Många av dem lider av s.k. metabolt syndrom, som kännetecknas förutom av högt blodtryck och höga kolesterolvärden även av en förhöjd risk att insjukna i hjärt- och kärlsjukdomar samt typ 2 diabetes. Övervikt verkar vara den största orsaken till dessa problem – men varför? Specialläkare Kirsi Pietiläinen på HNS enhet för fetmaforskning, Antonio Vidal-Puig vid Cambridge University och forskningsprofessor Matej Orešič vid VTT har sökt svar på denna fråga i sin nya forskning. Forskningsgruppen undersökte provbitar av fettvävnad tagna av gene- 2•2011 tiskt identiska tvillingar. Genom att undersöka lipiderna i provbitarna kunde en sammanställning av lipidernas molekylnivå fastställas. Tvillingparen var valda så att den ena tvillingen var överviktig men i övrigt frisk och den andra tvillingen var normalviktig. Identiska tvillingar har samma DNAstruktur och samma uppväxtmiljö, så dessa för vuxenlivets fenotyp väsentliga faktorer kunde uteslutas. På detta sätt kunde man koncentrera sig på att undersöka övriga huvudsakliga faktorer som påverkar fetma, såsom vuxenlivets val av kost och livsstil. Jämförelsen av tvillingparens kost visade att den överviktiga tvillingen fick mindre fleromättade fettsyror från sin föda än sin normalviktiga tvillingbror eller -syster. Fettsammansättningen i födan har en väsentlig inverkan på lipidernas sammansättning i kroppen. För forskarna var det en överraskning att fettvävnaden hos de överviktiga tvillingarna innehöll större mängder fosfolipider som finns i vissa fleromättade fettsyror än vad fettvävnaden från deras normalviktiga tvillingpar innehöll. Resultaten är intressanta eftersom cellmembranet huvudsakligen består av lipider och då lipidsammansättningen ändrar, ändras också cellmembranets fysikaliska egenskaper såsom rörligheten. Då forskarna gjorde beräkningar av effekten av lipidsammansättningens förändringar på fettcellernas cellmembran, upptäckte de att de i Sidan |5 2•2011 ner har en stor risk att insjukna i inflammatoriska sjukdomar som typ 2 diabetes: lipiderna som samlas i dessa överviktiga personers fettceller föregås av fettföreningar som stör immunsystemets verksamhet. Observationerna som gjorts i undersökningen skall ännu bekräftas med fortsatt forskning. De ger dock ett värdefullt perspektiv ur vilket fetmaproblematiken kan närmas. Forskningsresultaten publicerades i juni i tidskriften PLoS Biology och VTT informerade om dem. 9.6.2011 Botniaprojektet 20 år I år fyller Botniaprojektet tjugo år och det firades nyligen med föredrag och ett vetenskapligt symposium. Botnia projektet initierades 1990 för att undersöka arv och miljö vid diabetes typ 2. Undersökningen startade vid tre hälsovårdscentraler i Österbotten: Närpes, Korsholm och MalaxKorsnäs. Senare utvidgades projektet till Jakobstad och Vasa plus en del andra områden i Finland och södra Sverige. I dag har cirka 11 000 personer från 1 400 familjer med diabetes deltagit i projektet. – Internationellt spelar Botniaprojektet en viktig roll i diabetesforskningen. Inte minst med kartläggningen av riskgener för diabetes, säger David Altshuler, professor vid Harvard universitet i Boston. Läs mer på www.botniastudy.org/ sv/hem/ 31.5.2011 Diabetesförbundet informerar undersökningen noterade överraskande lipidförändringarna i fettvävnaden hos de överviktiga tvillingarna motverkade varandra så att cellmembranets rörlighet förblev densamma. På basen av resultaten drog forskarna den slutsatsen att förändringen i lipidsammansättningen hos de överviktiga i själva verket kan vara kroppens sätt att anpassa cellmembranets verksamhet då fettcellerna växer kraftigt. Tilläggsforskning gav emellertid vid handen att anpassningen har sina gränser och att denna anpassningsmekanism inte längre fungerar hos sjukligt överviktiga personer. För att undersöka hur dessa gränser nås samt hur man känner igen förändringarna bakom de här justeringsmekanismerna tillämpade forskarna en statistisk nätverksanalys, som baserade sig på kliniska och genetiska variabler. Resultaten visade att Elovl6-genen, som kodar fettsyrornas kedjelängd, kan inverka på fettsyresammansättningens förändringar hos överviktiga personer. Då forskarna i tester dämpade den här genens inverkan på odlade fettceller märkte man att cellerna inte längre kunde anpassa lipidsammansättningen på samma sätt som man kunnat notera hos de överviktiga tvillingarna. Resultaten ger vid handen att kroppen har särskilda mekanismer med vilka en anpassning till ett överskott av fett sker. Resultaten hjälper även att förklara varför överviktiga perso- 6|Sidan Varning för kolesterolsänkare i Sverige Sex forskare och läkare i Sverige varnar för okritisk användning av kolesterolsänkande läkemedel, så kallade statiner. Biverkningar som ömma och svaga muskler, impotens och cancer finns belagda i studier, skriver läkarna på DN:s debattsida. Artikelförfattarna pekar också på att inget statinexperiment lyckats förlänga livet på människor. De drar även slutsatsen, med hänvisning till studier, att kolesterol inte är farligt. De kolesterolsänkande läkemedlen (så kallade statiner) används i stor utsträckning. Men enligt artikelförfattarna har de bara en beskedlig effekt när det gäller att minska risken för hjärtinfarkt, och det gäller endast män som tidigare haft en infarkt. – Det finns ett grundläggande missförstånd om att högt kolesterol är farligt. Men det finns inga vetenskapliga studier som visar det, säger Uffe Ravnskov, läkare och forskare i Lund och en av dem som skrivit debattartikeln. 2•2011 Forskarna hänvisar i artikeln till nätverket Cochrane Collaboration som nyligen redovisade en analys av alla publicerade statinexperiment på friska människor, totalt mer än 34 000 individer. Den visade att statinbehandling endast har en obetydlig effekt hos hjärtfriska människor. Enligt artikelförfattarna har inget experiment med statiner lyckats förlänga livet för friska människor. – Det finns mer än 20 studier som visar att äldre med högt kolesterol lever längst. Detta enkla faktum borde sätta myror i skallen på alla, säger Ravnskov. Han vill inte ge några råd åt enskilda men rekommenderar patienter att ta upp ämnet med sin läkare. – Läs på och fatta sedan ditt eget beslut. Det är inte läkaren som bestämmer att du ska ta medicin, det är du själv. FNB-TT 26.4.2011. Fetma ökar risk för demens Övervikt och fetma ökar inte bara risken för hjärt- och kärlproblem, visar en ny studie. Övervikt och fetma kan leda till demenssjukdomar, visar en ny studie från Karolinska Institutet i Sverige. Forskarna, som publicerar sina resultat i den vetenskapliga tidskriften Neurology, har analyserat data från det svenska tvillingregistret. Totalt ingår 8534 tvillingar i 65-årsåldern och uppåt, varav 350 med säkerhet har diagnostiserats med demens, och ytterligare 114 med trolig demens. 2•2011 Analysen visar att personer som varit överviktiga eller lidit av fetma tidigare i livet löper en ökad risk att drabbas av demenssjukdomar som exempelvis alzheimer. Bland personerna i studien beräknades den förhöjda risken till 80 procent. Resultatet blev detsamma efter att forskarna tagit hänsyn till utbildningsnivå och andra faktorer. Bland dem som utvecklat demens var 39 procent överviktiga medan 7 procent led av fetma, medan motsvarande siffror för dem som inte drabbats var 26 respektive 3 procent. En förklaring kan vara att många överviktiga lider av högt blodtryck eller åderförkalkning, som ökar demensrisken. Men genetiska faktorer spelar sannolikt också stor roll. HBL 4.5.2011 Hög dos kanel sänker blodsockret Tidigare studier har visat att högt blodsocker leder till åderförkalkning, vilket i sin tur leder till hjärt- och kärlsjukdomar. Vanlig kanel har visat sig sänka blodsockret. Kan det vara en lösning? Försämrade matvanor runt om i världen leder till en ökning av kroniska sjukdomar som typ 2-diabetes och hjärt- och kärlsjukdomar. I dagens välfärdsländer är typ 2-diabetes, övervikt och hjärt- och kärlsjukdomar ett växande problem. Dessa följdsjukdomar av ett ohälsosamt leverne Sidan |7 är mycket kostsamma, dels för samhället men även för individen. En enkel kostbehandling som minskar nivån av cirkulerande blodsocker skulle kunna minska risken för utveckling av dessa välfärdssjukdomar. I tidigare studier i laboratorier och på djur har antioxidanter från kanel visat sig öka blodsockerupptaget genom att höja insulinkänsligheten. Orsaken till typ 2-diabetes är framför allt nedsatt insulinkänslighet. Det innebär att insulinet inte längre fungerar lika effektivt i muskler, lever och fettvävnad. Sockret i blodet behövs för att muskler, lever och fettvävnad ska kunna fungera. För att sockret ska kunna komma in i cellerna behövs insulin. Nedsatt insulinkänslighet medför att sockermolekyler stannar kvar i blodbanan. Till slut leder detta till att sockret reagerar med röda blodkroppar och blodfetter, som i sin tur fastnar i kärlväggen. Detta tror man utlöser en inflammation i kärlväggen, vilket så småningom resulterar i åderförkalkning. Om kanel skulle kunna hjälpa till att höja insulinkänsligheten, så betyder det alltså att kanel indirekt skulle kunna minska uppkomsten av åderförkalkning. Forskargruppen vid kliniska vetenskaper, Lunds Universitet, har i tidigare studier på människor visat att ett intag av sex gram (engångsdos) av ”vanlig” kanel (sorten Cassia) sänker blodsockersvaret signifikant jämfört med placebo. I studien fick försökspersonerna äta risgrynsgröt utan kanel ena gången och med kanel andra gången. Neutral risgrynsgröt har ett glyke- 8|Sidan miskt index på 100. Med sex gram kanel sänktes detta till 56, vilket var revolutionerade resultat. Men sex gram kanel är väldigt mycket kanel. Om en person skulle äta så mycket varje dag skulle en vanlig kanelburk ta slut på en vecka. Därför gjorde vi ytterligare ett försök där ett intag av ett respektive tre gram vanlig kanel (engångsdos) testades. Ett intag av tre gram kanel påverkade inte blodsockersvaret men sänkte insulinsvaret. Ett gram kanel hade däremot ingen effekt på blodsockersvar eller insulinsvar. Slutsatsen av studien blev att stora mängder Cassia-kanel hade mycket goda effekter på blodsockersvaret och sänkte glykemiskt index. Dilemmat är dock att Cassia-kanelen innehåller ett ämne kumarin som anses vara skadligt för levern vid för höga doser. Därför beslutade vi oss för att genomföra en studie med en annan kanelsort, Ceylon-kanel, som innehåller lägre halter kumarin. Det finns flera olika kanelarter, men i handeln är det Cassia-kanel som är vanligast. Försökspersonerna skulle inta sex gram Ceylon-kanel (engångsdos). Tyvärr blev resultaten inte lika positiva. Ceylon-kanel hade ingen säkerställd inverkan på varken blodsocker eller insulin. Kanske är det just kumarinet som är det nyttiga, men tyvärr också det skadliga ämnet? Mer forskning krävs innan vi har alla svar. Forskning på senare tid har också visat olika resultat gällande om kumarin är skadligt för levern eller inte. 2•2011 Men i viss mängd är kanel gott och nyttigt, så blanda gärna i det när du gör köttfärsrätter, köttgrytor och såser. Det är till och med gott att blanda i kaffet! Om inte annat så får du en ny smakupplevelse. LUDC 13.6.2011. Diabetesvaccin saknade effekt Ett vaccin mot diabetes som utvecklas av Diamyd Medicals nådde inte upp till förväntade resultat i en fas III-studie. Men företaget ger inte upp hoppet om att bota diabetes. Den aktuella antigenbaserade behandlingen mot typ 1-diabetes som testats i klinisk fas, bygger på det mänskliga proteinet GAD65. I en nyligen avslutad studie nådde det inte upp till det primära effektmålet att bevara funktionen i betacellerna efter 15 månader. Syftet med behandlingen är att fördröja eller förhindra den autoimmuna attack mot betacellerna som förekommer vid typ 1-diabetes. I studien ingick 320 patienter mellan 10 och 20 år som fått sin diagnos tidigast tre månader innan behandlingens början. – Vi hade hoppats på ett bättre utfall men vi fortsätter analysera resultaten tillsammans med data från andra pågående studier för att bättre förstå och fastställa den terapeutiska effekten av behandlingen. Vår vision att kunna bota typ 1diabetes ligger fast, kommenterar Diamyd Medical. LÄKEMEDELSVÄRLDEN 12.5.2011 2•2011 Sidan |9 Av Anders Laurén En sommar utan grillkorv? Nej, men välj rätt! Sommaren är för gemene man den främsta grillsäsongen och så fort vädret blir varmare dyker grillarna fram till glädje för de inbitna grillkockarna. Grannsämjan kan förstås ta sig en törn om grillandet stör med os och rök. Mmm... det vattnas redan i munnen vid blotta tanken på grillad korv med en god senap. En YLE-notis häromveckan drog min uppmärksamhet till sig. Korv helt utan kött säljs som köttkorv stod det. Kan det verkligen vara sant? Jag beslöt att titta närmare på det hela och kom snabbt in på Konsumentförbundets nya korvtest 2011. Då vi står i butiken och väljer grillkorv är det ganska enkelt att välja den korv man brukar välja utan att närmare tänka över vad korven i fråga innehåller. Men ta en närmare titt på förpackningens text och varudeklarationen för att ta reda på om korven är av god kvalitet eller inte. Kvaliteten kan bestämmas genom att granska hur mycket kött det finns i korven. I de 39 olika korvfabrikat som Konsumentförbundet testade varierade kötthalten mellan 0 och 87 %. Det finns således korv på den finländska marknaden som helt saknar kött. På dessa korvars förpackningar kan ändå anges en hög kötthalt, men det egentliga köttet har ersatts med ”med kött jämförbara råvaror”, som t.ex. broilerskinn. Förutom stora skillnader i köttinnehållet gav korvtesten också vid handen att många korvar innehåller smakförstärkaren natriumglutamat. Den som vill ha korv helt utan smakförstärkare väljer korv av Snellman eller Pajuniemi. Korvens höga fett- och salthalter kunde även ge en plats på listan över ”dåliga” korvar. Bland dåliga korvar p.g.a. salt- och fettinnehållet nämns bl.a. Snellmans Eetvartti, Atria Wilhelm BBQ och HK Kabanossi Original, trots att köttinnehållet kan vara högt. Grillkorv hör sommaren till, men behöver inte ätas dagligen. Korv har generellt sett ett begränsat näringsvärde och kan med fördel kombineras med sallader och olika grönsaker. Och minns att man också kan grilla annat än korv! Konsumentförbundets testresultat kan laddas ner från www.diabo.fi. HÖGST innehåll av rent kött finns i 1. Brennecke minibratwursti (87%) 2. HK Kabanossi Grillibalkan (80%) 3. Snellman Eetvartti (79%) 4. Vatajan Grillimakkara (78%) LÄGST innehåll av rent kött finns i 1. HK Metrilenkki (0%) 2. HK Kevyt Broilerilenkki (0%) 3. Atria Kevyt Punainen lenkki (4%) 4. HK Sininen Kevyt (5%) 10 | S i d a n 2•2011 6 steg till en sundare själ Av Anders Laurén Jag har alltid ansett mig vara stresstålig till hundra procent och en som kan göra långa arbetsdagar och samtidigt ha tusen saker på gång. Tills nu i medlet på maj då jag kände på mig att allting inte riktigt var som det skulle. Tills jag slutligen besökte min läkare. Tills jag låg fyra dagar på intensiven med hjärtsäcksinflammation. De senaste veckorna har jag haft mer än gott om tid att fundera på livets stora frågor. Vad kännetecknar en sund själ i en sund kropp? Är det att vara stresstålig? Är det att sällan eller aldrig vara deprimerad? Är det att ha ett bra blodsockervärde? Hur definierar man egentligen att må bra? Kanske var mitt insjuknande i slutet på maj ett sätt för kroppen att säga till att det räcker nu, det är dags att ta det lugnt! Var fjärde amerikan lär lida av depression någon gång under sitt liv. Som evig optimist tror och hoppas jag på att läget för oss finländare är aningen bättre men det oaktat är det många som går med depressiva känslor och tankar. Jag läste nyligen i den belgiska hälsotidskriften Goed Gevoel om en forskare som under tio år undersökte det primitiva Kaluli-folket som lever isolerat på ön Nya Guinea i Stilla Havet. Av tusentals människor som han undersökte var endast en depressiv. Forskaren kom till den slutsat- sen att den livsstil som primitiva folk har, har en antidepressiv inverkan på gruppens medlemmar. Borde vi således ta några steg tillbaka, back to basics alltså, och mera följa en livsstil anno förr i världen? Enligt University of Kansas har följande steg till en sundare själ tre gånger större chans att lyckas kurera en depressiv patient än vad medicinering lyckas åstadkomma: 1. Ät också för hjärnan Visste du att hjärnan till närmare 60 % består av fett? Fettmolekylerna spelar således en viktig roll för att hjärnan skall fungera utan problem. En del fetter kan kroppen själv producera men en del måste fås via det man äter, nämligen omega 3fettsyrorna. Våra förfäder fick betydligt mera omega 3-fetter via födan än vad vi får i dag: genom fisk, nötter, frön och bladgrönt. 2. Oroa dig inte hela tiden Då någonting inte går som planerat är oro en naturlig reaktion. Oro kan vara någonting bra: du funderar igenom vad problemet är och vad som kan hända. Men oroar du dig för länge över något och inte kan släppa tanken blir oron någonting negativt. Du måste lära känna igen situationer då du oroar dig för mycket och då börja göra eller tänka på något annat. Att söka andras sällskap hjälper också att få tankarna på något annat. 3. Motionera Våra förfäder rörde sig betydligt mera än vad vi gör. De jagade, samlade bär och frukter, bar ved och virke. De var ständigt 2•2011 i rörelse. Egentligen höll de på med konditionsträning från morgon till kväll. Som moderna människor borde vi nästan skämmas hur lite vi rör på oss: vi sitter största delen av dagen bakom datorn, vi tar bilen då vi förflyttar oss och använder maskiner för både små och stora arbeten. All denna passivitet förhöjer risken att drabbas av depression. Man har kunnat konstatera att det är då man gör rörelser som förhöjer pulsen som hjälper mot depression. Kom ihåg att planera in motion i din veckokalender så att den verkligen blir av. Och att motionera i sällskap är alltid roligare... 4. Ut i solljuset Våra förfäder var nästan hela tiden utomhus eftersom det var där livet gick av stapeln. Vi däremot håller oss inomhus hela dagarna: i kontor, fabriker, hus, skolor och bilar och vi kommer inte alla dagar ens i kontakt med solljus. Det är bevisat att begränsat dagsljus, t.ex. under vintern, leder till mer depression. Och märk väl att dagsljuset utomhus också en mulen dag är bättre än ingenting. 5. Sök dig till andra Det vara typiskt för våra förfäder att de nästan aldrig var ensamma. Aktiviteterna då var sådana att allting gjordes tillsammans. På den tiden hade grupptillhörigheten också ett överlevnadsvärde: tillsammans var man starkare än att stå allen. Ensamhet och social isolering var ett närapå okänt begrepp och man var hela tiden tillsammans från ung till gammal. I dag är risken för isolering stor och man vet att personer med ett litet socialt nät- S i d a n | 11 löper större risk att drabbas av depression. För många kan det vara svårt att knyta nya vänskapsband men lika viktigt är det att hålla existerande vänskapsband levande. Gå med i en studiegrupp eller börja motionera med andra. Var social! 6. Se till att få tillräckligt med sömn Våra förfäder som levde i och av naturen sov antagligen omkring 10 timmar per dygn. Också fullvuxna på 1800-talet sov 9 timmar om dygnet. Och vi? Om du klarar 7 timmar är det redan ganska mycket. Vi håller oss vakna med kaffe, energidrycker, alkohol, mat och mycket annat. Och det är dumt! Att sova tillräckligt är viktigare än man tror och den största orsaken till depression är faktiskt otillräcklig sömn. Tänk bara efter: ett par nätter med dålig sömn och ditt humör närmar sig nollstrecket. Kom ihåg att många människor underskattar sitt behov av sömn eller sover oroliga nätter. Jag hoppas dessa 6 steg till en sundare kropp i en sundare själ kan hjälpa dig åtminstone lite på traven. När jag tänker på uppmaningarna är det ju egentligen bara fråga om att föra ett leverne genom att följa sunt bondförnuft. Lycka till! Ladda nu ner handboken Social trygghet för dig med diabetes från vår hemsida. Handboken ger information om din ställning och dina rättigheter som klient och patient inom socialoch hälsovården. 12 | S i d a n med Diabo Chili con carne • 6 pers. 2 lökar 2 vitlöksklyftor 2 morötter 2 selleristjälkar 2 röda paprikor olivolja 1 tsk chilipulver 1 tsk malen spiskummin 1 tsk kanel salt och svartpeppar ca 400 g kikärter på burk ca 400 g röda bönor på burk ca 400 g krossade tomater på burk 500 g malet kött av nöt 2 msk balsamvinäger 2•2011 1. Skala och finhacka lök, vitlök, morot och selleri. Dela paprikorna på mitten, skär bort stjälkarna, kärna ur och hacka grovt. 2. Ta fram en stor stekpanna eller liknande och sätt den på medelvärme. Tillsätt två skvättar olivolja och alla hackade grönsaker. Tillsätt chilipulver, spiskummin, kanel och en nypa salt och peppar. Stek i cirka 7 minuter, tills allt har mjuknat och börjat få lite färg. Rör om regelbundet. 3. Tillsätt de avrunna kikärterna, bönorna samt de krossade tomaterna. Tillsätt malet kött, dela eventuella klumpar med en träslev. Fyll en av de tomma burkarna med vatten och häll det i pannan. Tillsätt balsamvinäger och smaka av med en nypa salt och peppar. 4. Låt koka upp, sänk sedan värmen och koka sakta med locket på glänt i cirka 1 timme, rör om då och då så att inget fastnar. Servera med nykokt ris. M Den nya kostpyramiden med östersjökost Diabetesförbundet och Hjärtförbundet har utarbetat en ny kostpyramid med östersjökost. Den lyfter fram närproducerade födoämnen i vår egen matkultur. Näringsforskare vid Östra Finlands universitet har haft en central roll i framtagningen av den nya kostpyramiden. Ena sidan av arket har information om kostpyramiden med östersjökost och den andra om tallriksmodellen. Kostpyramiden visar hur hälsosam kost kan vara sammansatt. Östersjökos- ten presenteras som motvikt till den traditionella medelhavskosten som i studier har påvisats vara hälsosam. Samma typ av fullvärdig kost kan i stället bestå av inhemska grönsaker, frukter och bär, råg, rybsolja och inhemsk fisk. Lyft ur bilagan 2•2011 S i d a n | 13 Forskning kring kost och näring Kost, insulinsvar och metabola syndromet Förekomsten av välfärdssjukdomar som diabetes och hjärt-kärlsjukdomar ökar kraftigt och det finns därför ett stort behov av förebyggande åtgärder. En sådan är Välkommen påbeskriver Liza Rosén, doktorand i Industriell näringslära och livsmelämplig kost. Här delskemi, sitt forskningsarbete om mat som gynnar ett stabilt blodsocker. Ett förstadium till dessa allvarliga sjukdomar är insulinresistens syndromet (IRS), även känt som det metabola syndromet. IRS utgör ett kluster av flera metabola störningar såsom bukfetma, högt blodtryck, förhöjda blodfetter och förhöjt blodsocker. Fullkorn och insulinsvar IRS kan förebyggas genom lämplig kost och livsmedel innehållande fullkorn respektive livsmedel som gynnar ett lågt blodsocker och insulinsvar efter måltid (lågt GI och II) har visats vara skyddande. Egenskaper hos råg är av intresse i detta sammanhang, då råg ofta äts som fullkorn och ger ett lågt insulinsvar. I avhandlingen har rågprodukter studerats med avseende på insulin och blodsockersvar samt påverkan på mättnad. Långsammare och stabilare Fullkornsrågprodukter, både hela kokta kärnor och bröd samt rågbröd och gröt gjort av vitt rågmjöl har i denna avhandling visats ge ett lågt insulinsvar samt ett välreglerat blodsockersvar, med lägre maximal stigning och med mindre blodsockerfall i den sena fasen efter måltid än motsvarande produkter gjorda på vitt vetemjöl. Det låga insulin- och blodsockersvaren beror troligen på en kombination av en hög andel lösliga fibrer, när- varo av bioaktiva komponenter såsom fenolsyror samt en tät livsmedelsstruktur. Dessa faktorer har förmågan att sänka spjälknings- och/eller upptagningshastigheten för kolhydrater från tarmen och därmed ge ett mer välkontrollerat blodsockersvar efter måltid. Dämpar hungerhormonet gherlin Rågprodukter och då främst kokta rågkärnor visade sig ge en bra mättnadskänsla, både direkt efter måltid och vid en efterföljande måltid. En frukost bestående kokta rågkärnor sänkte således energiintaget vid en efterkommande lunchmåltid med i genomsnitt 16 energiprocent. Mekanismen bakom denna effekt tros vara en hög andel mättande fibrer samt de välkontrollerade insulin och glukossvaren som dämpade halten av hungerhormonet ghrelin i den sena fasen efter frukostmåltiden. I samarbete med tarmflorans bakterier Kostfiber i rågprodukter var snabbt åtkomliga för tarmflorans bakterier, och ett samband erhölls mellan bildning av en metabolit från denna fermentering (vätgas i utandningsluft) och gynnsamma effekter på blodsockerreglering respektive mättnadskänsla. Val av rågsort och produktprocessning visade sig påverka blodsockersvar, insulinbehov samt mättnad 14 | S i d a n efter måltid. Produkter baserade på hela kokta kärnor och bröd av fullkorn och vitt rågmjöl gav lägre insulin- och blodglukossvar än rågmjölsgrötar, medan rågmjölsgrötarna och de hela kokta kärnorna var mest mättande. Flera komponenter i rågbrödet Resultaten antyder att flera komponenter i råg sannolikt bidrar till rågprodukters gynnsamma effekter på blodsockerreglering och mättnad. En mekanism tycks vara kopplad till rågprodukternas innehåll av lättfermenterbara kostfiber. LUNDS UNIVERSITET 1.6.2011 Familjens regelbundna måltider förebygger övervikt hos barn och ungdom Nya amerikanska forskningsresultat visar att regelbundna och gemensamma familjemåltider minskar risken för övervikt hos familjens barn. Forskningen visar att familjer som minst tre gånger i veckan äter sina måltider tillsammans har 12 % mindre risk att få överviktiga barn än familjer där man mer sällan eller aldrig äter tillsammans. Gemensamma måltider ökade barnens intag av hälsosam föda med 25 % i förhållande till jämförelsegrupperna. Också ätandet av s.k. skräpmat minskade med 20 %. I forskningen gick man igenom resultaten av 17 olika studier som täckte mer än 170 000 barn i åldern 3-17 år. 2•2011 Familjer som sällan eller aldrig äter tillsammans använder mera färdigmat med lågt näringsvärde och lägre kvalitet. Det här verkar vara en av orsakerna till att man kunnat konstatera övervikt hos barnen i dessa familjer, menar forskarna. Forskningsresultaten gav också vid handen att man i familjer som åt minst fem gånger tillsammans i veckan fann färre falla av ätstörningar än i jämförelsefamiljerna. Förklaringen till detta ligger i det faktum att föräldrarna i de här familjerna följer med barnens ätvanor och kan lättare reagera i tid på begynnande ätstörningar. Finländska barn äter ofta utan sina föräldrar. Enligt en skolhälsoundersökning gjord av Stakes äter bara ungefär hälften av skolbarnen tillsammans med resten av familjen. Också i Finland ökar antalet överviktiga barn explosionsartat: enligt en färsk undersökning är vart femte skolbarn överviktigt. Gemensamma familjemåltider kan vara ett vapen i kampen mot övervikt hos barn, men måltiderna har också en stor betydelse för barnens och hela familjens psykiska välbefinnande. Även i skötseln av övervikt hos barn kan de vuxna fungera som förebilder. I undersökningen vid University of California prövade man åtgärda barns övervikt genom att ordna bantningsgrupper för föräldrarna istället för de traditionella förälder-barn grupperna. Efter fem månader var resultaten för barnen desamma för föräldrarnas bantningsgrupp som i förälder-barn gruppen. Enligt forskarna fungerar föräldrarna som förebilder och lärare 2•2011 och kan sålunda förmedla positiva beteendemodeller till sina barn avseende kost och motion. Undersökningen publicerades i tidskriften Pediatrics i maj 2011. Resultaten från behandlingen av föräldrarna i stället för barnen i fall med överviktiga barn publicerades i tidskriften Obesity i mars 2011. RUOKATIETO/FINFOOD 10.6.2011 Ny handbok om förebyggande av diabetes THL – Institutet för hälsa och välfärd – har gett ut en handbok som stöd för arbetet med att förebygga typ 2 diabetes. Diabetes är en snabbt ökande sjukdom som effektivt kan förebyggas genom motion, goda matvanor och viktkontroll. Som stöd för arbetet med att förebygga typ 2-diabetes har THL gett ut handboken Tartu toimeen – ehkäise diabetes. Handboken är avsedd för verksamhetsplanerare, praktiska aktörer och beslutsfattare. Innehållet bygger på enhetliga kännetecken för arbetet med att förebygga diabetes inom hela Europeiska unionen, och dessa kännetecken har omarbetats i samarbete med Diabetesförbundet i Finland, Finlands Hjärtförbund och Birkalands sjukvårdsdistrikt så att de lämpar sig för finländska förhållanden. Den finska handboken baserar sig på handboken Take Action to Prevent Diabetes som utarbetats inom det EU-finansierade projektet IMAGE i samarbete mellan mer än 20 länder. THL 14.6.2011 S i d a n | 15 Solljus kan minska risken för diabetes Diabetespatienter behöver oftast lägre insulindoser på sommaren, vilket kan hänga samman med solljusets effekter. Många lever sitt liv till stora delar inomhus. Man arbetar inne om dagarna, sitter kanske framför teven eller datorn på kvällen och somnar sent. Det sätter den naturliga dygnsrytmen ur spel, och kan på sikt leda till övervikt och sjukdomar som diabetes. – Jag tror att en störd dygnsrytm stör ämnesomsättningen mycket mer än man vet om, säger Mona Landin-Olsson, professor och överläkare vid Lunds universitet. – På sommaren brukar diabetespatienter behöva ungefär 10 procent lägre insulindoser än på vintern. Det kan ju bero på att man rör sig mer och äter lättare på sommaren. Men man kan också se samma effekt vid exempelvis en kortare resa till ett soligare land. Men hur skulle solljus kunna minska risken att drabbas av typ 2-diabetes? Svaret kan finnas längst inne i vår hjärna, i ett område som kallas hypotalamus. Där finns vår biologiska klocka som kontrolleras av det ljus som når ögats näthinna. – Vi och andra forskare runt om i världen befinner oss i början av studierna av att förstå hur D-vitamin och solljuset samspelar vid olika sjukdomar, säger Mona Landin-Olsson. LUDC 15.6.2011 16 | S i d a n 2•2011 Vågrätt 1. Harry Brandelius sjöng om dess vågor och växlande vindar. 7. Är potatisarna i juni. 8. Är hon måhända som styr och ställer på skeppet. 10. Antalet liv som katten lär ha. 11. Fördela smör på en brödskiva. 12. Forngrekisk folkstam. 13. Är informationen man hör på telefonsvararen. 17. Är jättarna i allra högsta grad. 19. Landskoden för Belgien. 20. En organism som lever i havet. Kan blomma. 21. Byggdes inte på en dag. 23. Liten skit. 25. Ville Anita Hegerland hela världen enligt sången hon sjöng på 1970talet. 27. Är ljuden som kommer från näsan. 30. Gjorde man under middagen. 31. Svag skiftning i färg eller känsla. 32. Är taket om du måste använda en hink för att samla vatten då det regnar. Lodrätt 1. Denna skönt sjungande fågel kom sent i år enligt fågelkännarna. Stör på natten tycker en del. 2. Förr i världen gjorde de linor och trossar och annat förtöjningsgods. Numera görs det här arbetet maskinellt. 3. Då du på stranden radar dessa runda (som slipats av vattnet) i en cirkel får du en sådan. 4. Lapin Kulta, Koff och Olvi är sådana. 5. Kännetecken för elefanten. 6. Inför riksdagsvalet i våras hölls det mången sådan där kandidater och partier diskuterade ditt och datt. 9. Du artigt och fint. 14. Boken med evangelierna. 15. En kryddblandning bestående av salt, natriumglutamat, torkad gul lök och andra kryddor i mindre mängder. 16. Aktiebolag kort. 18. En sorts balkong som står på pelare. Där man som kunglighet kan stå och vinka. 22. Känna sig. Om hälsotillstånd t.ex. 24. En nick. 26. Här går ett ord för en visa eller sång. 28. Ångbåt. 29. Vårt största kattdjur. Förra korsordets vinnare har dragits och Marika Eklund-Pelto från Pargas får ett presentkort till bokhandel Lisco. Vi gratulerar! S i d a n | 17 Konstruerat av Anders Laurén 2•2011 Posta din lösning senast 31.8.2011 på adressen: Västra Åbolands Diabetesförening, Tuula Johansson, Hallonstigen 6, 21600 PARGAS │ │ │ │ │ Vill du inte klippa i tidningen kan du kopiera sidan eller skriva lösningen på ett rutigt papper. Bland alla lösningar dras en vinnare som får ett presentkort till bokhandel Lisco. Namn _________________________________________________________ Adress _________________________________________________________ _________________________________________________________ 18 | S i d a n Perheen säännöllinen yhteinen ateriointi ehkäisee lasten ja nuorten ylipainoa Säännölliset perheateriat vähentävät lasten ylipainon riskiä, todistaa tuore yhdysvaltalainen katsaustutkimus. Tutkimus osoittaa, että vähintään kolmesti viikossa syöty yhteinen ateria pienensi lasten ylipainon riskiä 12 % verrattuna perheisiin, jossa yhdessä syötiin tätä harvemmin. Yhteiset ruokahetket myös lisäsivät lasten terveellisiä ruokatottumuksia neljänneksellä ja vähensivät epäterveellisten ruokien syömistä viidenneksellä verrokkiryhmiin verrattuna. Katsaustutkimuksessa vertailtiin 17 eri tutkimuksen tuloksia ja aineisto koostui yhteensä yli 180 000 lapsesta ja nuoresta, jotka olivat iältään 3 - 17-vuotiaita. Harvoin yhdessä syövät perheet käyttävät muita perheitä enemmän ravitsemuksellisesti heikkolaatuisia valmisruokia. Tämä saattaa olla yksi syy siihen, miksi säännöllisesti yhteisiä aterioita syövissä perheissä esiintyy vähemmän ylipainoa ja epäterveellisiä ruokatottumuksia, tutkijat pohtivat. Tutkimuksessa havaittiin, että perheissä, joissa nautittiin vähintään viisi yhteistä ateriaa viikossa, syömishäiriöiden riski oli yli kolmanneksen pienempi verrattuna verrokkiperheisiin. Toistuvat yhteiset ateriat mahdollistavat sen, että vanhemmat huomaavat riittävän ajoissa syö- 2•2011 mishäiriöiden varhaiset merkit ja voivat puuttua niihin, tutkijat päättelevät. Suomalaiset lapset aterioivat usein ilman vanhempiensa seuraa. Stakesin kouluterveyskyselyn mukaan vain noin puolet kouluikäisistä lapsista syö yhtä aikaa muun perheen kanssa. Lasten- ja nuorten ylipaino on Suomessa lisääntynyt räjähdysmäisesti: tuoreen selvityksen mukaan jopa joka viides kouluikäinen on ylipainoinen. Perheen yhteiset ateriat voivat olla tärkeä ase taistelussa lihavuusepidemiaa vastaan, mutta niillä on lisäksi huomattavan suuri merkitys lasten ja koko perheen psyykkiselle hyvinvoinnille. Vanhempien lapsille antamaa esimerkkiä voidaan käyttää hyödyksi myös lihavuuden hoidossa. Kalifornian yliopistossa toteutetussa tutkimuksessa kokeiltiin, voitaisiinko lasten lihavuuden hoitoon käytettyjen vanhempilapsi–ryhmien sijaan muodostaa pelkästään vanhemmista koostuvia laihdutusryhmiä. Viiden kuukauden hoitojakson jälkeen vanhemmista koostuvan ryhmän tulokset lasten laihtumisessa ja fyysisen aktiivisuuden lisäämisessä olivat yhtä hyvät kuin ryhmissä, joissa lapsetkin osallistuivat tapaamisiin. Tutkijoiden mukaan vanhemmat toimivat lapsen ensimmäisenä ja tärkeänä opettajana, ja voivat siten välittää lapselle myönteisiä ruokailuun ja kuntoiluun liittyviä käyttäytymismalleja. Katsaustutkimus julkaistiin Pediatricslehdessä toukokuussa 2011. Vanhempiin kohdistetun lasten lihavuuden hoitomuodon tuloksista kerrottiin Obesity-lehdessä maaliskuussa 2011. RUOKATIETO 10.6.2011 2•2011 Diabeteksen ehkäisystä uusi opas THL – Terveyden ja hyvinvoinnin laitos – on julkaissut uuden käsikirjan diabeteksen ehkäisystä. Diabetes on nopeasti lisääntyvä sairaus, joka on tehokkaasti ehkäistävissä liikunnalla, ravinnolla ja painonhallinnalla. Tyypin 2 diabeteksen ehkäisytyön tueksi on ilmestynyt THL:n julkaisema käsikirja Tartu toimeen – ehkäise diabetes. Käsikirja on tarkoitettu toiminnan suunnittelijoille, käytännön toimijoille ja päätöksentekijöille. Sisältö pohjautuu Euroopan unionin laajuisiin, yhtenäisiin diabeteksen ehkäisyn tunnusmerkkeihin, jotka on muokattu Suomen olosuhteisiin yhdessä Suomen Diabetesliiton, Suomen Sydänliiton ja Pirkanmaan sairaanhoitopiirin kanssa. Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan yli 90 prosenttia tyypin 2 diabeteksen sairastavuudesta on ehkäistävissä ennalta. Diabeteksen ehkäisyssä on tärkeää estää tai viivästää erityisesti valtimosairauksia, jotka ovat diabeteksen tärkein ja tappavin liitännäissairaus. Diabeteksen ehkäisyyn tarvitaan kokonaisvaltaisia yhteiskunnan toimia ja räätälöityjä ehkäisyohjelmia niille, joilla on suuri vaara sairastua diabetekseen. Käsikirja ohjaa tyypin 2 diabeteksen ehkäisytyön laaja-alaiseen suunnitteluun ja käytännön toteuttamiseen. Käsikirja tarjoaa myös käytännöllisiä työkaluja ehkäisyhankkeiden toteuttamiseen. S i d a n | 19 Tartu toimeen – ehkäise diabetes – käsikirja pohjautuu EU:n rahoittamassa ja yli 20 maan yhteishankkeena toteutetussa IMAGE-projektissa tuotettuun Take Action to Prevent Diabetes – käsikirjaan. Käsikirjan suomennoksessa on kiinnitetty huomiota siihen, että se tukee Suomessa jo tehtyä ja meneillään olevaa työtä valtimoterveyden edistämiseksi. Erityisesti käsikirja sopii Valtimoterveydeksi! -käsikirjan rinnalla käytettäväksi. Suomen kokemukset diabeteksen ehkäisystä olivat tärkeitä IMAGE-projektissa: Diabetesliiton aloittama ja koordinoima kansallinen Diabeteksen ehkäisyn ja hoidon kehittämisohjelma (DEHKO) sisältää muun muassa tyypin 2 diabeteksen ehkäisyohjelman toimeenpanohankkeen (D2D). Viidessä sairaanhoitopiirissä vuosina 2003–2008 toteutetun mittavan D2D-hankkeen tulokset osoittivat, että tyypin 2 diabeteksen seulonta ja elintapamuutosten tuki voidaan toteuttaa tuloksellisesti myös suomalaisessa perusterveydenhuollossa. Suomessa on myös muita merkittäviä ehkäisyhankkeita, kuten Ikihyvä Päijät-Häme, jossa kehitetään laajasti sovellettava ja yhteistoimintaa lisäävä ennaltaehkäisyn toimintatapa perusterveydenhuoltoon. THL 14.6.2011 RETKI DIABETESKESKUKSEEN Diabetesyhdistys järjestää perjantaina 23.9.2011 retken Tampereella sijaitsevaan Diabeteskeskukseen. Diabeteskeskuksen luento ja opastus ruotsiksi. Katso enemmän sivulta 22. 20 | S i d a n Hyvä, suomalaiset aikuiset! Terveillä elintavoilla saadaan lisää elinvuosia Muutos on kolmenkymmenen vuoden aikana tuonut kymmenen lisäelinvuotta. Suomalaisten aikuisten terveystottumukset kehittyvät pääsääntöisesti suotuisaan suuntaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tutkimuksen mukaan. Pitkän ajan suotuisasta kehityksestä huolimatta laitoksen johtaja Pekka Puska listaa aikuisten elintapaseurannan tuloksista kumpuavia huolia: lihavuus on yleistä ja alkoholia kuluu liikaa. Miehistä 58 % ja naisista 43 % ylittää painoindeksin arvon 25, joka tarkoittaa työikäisillä ylipainoa. Etenkin nuoret aikuiset lihovat. Miehet alkoholisoituvat oluella ja naiset viinillä ja siiderillä. Alkoholin käyttö on yleisintä Uudellamaalla, mutta toisaalta alueella on vähinten ylipainoisia, etenkin naisia. Muutoin erot maan eri osien välillä ja sukupuolten kesken ovat pieniä tai kaventuneet. Sen sijaan sosioekonomiset tekijät selittävät terveyseroja entistä enemmän esimerkiksi Helsingin eri kaupunginosien välillä. Pyrkimykset terveellisiin elintapoihin ovat kuitenkin yleisiä. Lähes 40 % kyselyyn vastanneista päivittäin tupakoivista oli tehnyt viime vuonna vakavan tupakoinnin lopettamispäätöksen. Lähes joka kolmas aikuinen oli yrittänyt vakavissaan 2•2011 laihduttaa. Kolmasosa oli lisännyt kasvisten syöntiä. Aikuisväestön terveyskäyttäytyminen ja terveys -tutkimuksessa selvitetään 15 - 64vuotiaiden suomalaisten elintapoja. Hallitusohjelmaan kirjatut alkoholin, tupakan, makeisten ja virvoitusjuomien veronkorotukset ovat linjassa tutkimuksen tuloksista nousevien toimenpidetoiveiden kanssa. Jokavuotisen tutkimuksen yksi tarkoitus onkin suunnata valtiovallan, kuntien ja elinkeinoelämän toimia. Se toimii myös referenssinä kuntien omille terveystutkimuksille. – Tavoitteena on tehdä terveelliset valinnat helpoiksi, mutta myös itse kukin voi tehdä omia valintojaan ja pitää huolta terveydestään, Pekka Puska sanoi. Terveyden ja hyvinvoinnin laitos on ollut auttamassa Baltian maita luomaan vastaavanlaisen tutkimuksen terveyspolitiikan työkalukseen. Esimerkiksi Latviassa vastaava tutkimus on ainoa terveysseuranta, jota valtio tukee. Tutkimuksen tekemiseen Suomessa osallistunut osastonjohtaja Antti Uutela mainitsi, että tämä on helppo ja halpa menetelmä selvittää, miten pitäisi toimia. Hiilihydraatti- ja rasvakeskustelu näkyy suomalaisten ruokavalinnoissa jonkin verran, kun verrataan tuloksia vuosilta 2009 ja 2010. Voin käyttö leivällä ja ruuanvalmistuksessa on hieman yleistynyt, mutta ylivoimaisesti yleisin valinta leipärasvaksi on kevytlevite ja ruuanlaittorasvaksi kasviöljy. Leivän kulutus on vähentynyt koko 2000-luvun. S i d a n | 21 2•2011 Tutkimustuloksia julkistettaessa on aina seurattu erityisesti voin kulutusta, niin nytkin. Voilla leipänsä rasvaa neljä prosenttia aikuisista, ennen kaksi prosenttia. Voita käyttää ruuanvalmistuksessa 12 % aikuisista. Lisäystä on neljä prosenttiyksikköä edelliseen vuoteen. Naiset omaksuvat terveelliset tottumukset ennen miehiä. Tämä näkyy pitkällä aikavälillä esimerkiksi maitovalinnoissa ja kasvisten käytössä. Vuoden 2010 tulosten mukaan naisista lähes puolet juo rasvatonta maitoa ja yli puolet syö tuoreita kasviksia päivittäin. Miehillä vastaavat prosenttiosuudet ovat 37 ja 32. Vuosittaiset muutokset eivät ole suuria, joten tuloksissa ei ole samaa draamaa kuin Saksan Ehec-tilanteen tiedottamisessa, mutta trendillä on vaikutusta. – Yksikään suomalainen ole vielä kuollut Saksan Ehec-bakteeriin. Sen sijaan joka päivä kuolee 50 suomalaista sydän- ja verisuonitauteihin ja kymmenen tupakkaan, Pekka Puska muistutti. Suomalaisen aikuisväestön terveyskäyttäytyminen ja terveys -tutkimus on seurannut 15−64-vuotiaiden elintapoja postikyselynä vuosittain vuodesta 1978. Vuonna 2010 kyselyyn vastasi 2 826 suomalaista. Kyselyssä selvitetään kansanterveyteen vaikuttavia tekijöitä, kuten tupakointia, alkoholin käyttöä, ruoka- ja liikuntatottumuksia sekä terveydentilaa ja terveyspalvelujen käyttöä. RUOKATIETO 20.6.2011 Tue paikallista diabetestoimintaa Nordea 231018-5224 Vad är egentligen diabetes? Diabetes är en grupp sjukdomar där högt blodsocker är den gemensamma nämnaren. Sjukdomen karakteriseras av att produktionen av hormonet insulin har upphört i kroppen, att insulinutsöndringen är för liten eller att insulinet har nedsatt effekt. När insulineffekten är nedsatt brukar man tala om insulinresistens. Då blodsockret ligger på för hög nivå en längre tid omvandlas proteiner till socker. Det kan leda till förändringar i njurar och nerver, hjärta och cirkulationsorgan. Det finns två huvudtyper av diabetes: typ 1 (juvenil eller ungdomsdiabetes) och typ 2 (ålders- eller vuxendiabetes). Vid typ 1 måste den upphörda insulinproduktionen ersättas med livslång insulinbehandling. Vid typ 2 är det A och O att minska risken för artärsjukdom med hjälp av behandling för högt blodsocker, högt blodtryck, onormala blodfetter och koagulationsfaktorer. I Finland har ungefär 40 000 personer typ 1-diabetes och ungefär 250 000 personer typ 2-diabetes. Dessutom räknar man med att det finns cirka 200 000 personer med odiagnostiserad typ 2-diabetes. DIABETESFÖRBUNDET Stöd lokal diabetesverksamhet Nordea 231018-5224 22 | S i d a n 2•2011 Förbundsfullmäktige möttes Under veckoslutet 14-15.5.2011 samlades Diabetesförbundets fullmäktige för sitt vårmöte på diabetescentrum i Tammerfors. Mötet behandlade bl.a. förbundets bokslut för år 2010 samt flertalet motioner. Förbundsfullmäktige samlas till två stadgeenliga möten per år; ett på våren och ett på senhösten. Svenska representanter i fullmäktige är Camilla Kevin från Raseborg och Leif Granvik från Karleby. Resultatet av valinsamlingen I samband med riksdagsvalet i april deltog Västra Åbolands Diabetesförening i valinsamlingen och var med och vaktade valinsamlingsbössan på ett av röstningsställena på vårt verksamhetsområde. Flera folkhälso- och handikapporganisationer var med om insamlingen. Hälften av de totalt insamlade medlen stannar hos de lokala föreningarna; resten går till centralorganisationerna. Lokalt fördelas de insamlade medlen i allmänhet i förhållande till arbetsinsatsen, d.v.s. hur mycket man vaktat insamlingsbössor. Inkomsten för diabetesföreningens del blev 300,29€. Sedan många år tillbaka är det Pargas Invalider rf som sköter det praktiska kring valinsamlingen på vår ort. Inkomna medel används till att finansiera föreningens löpande verksamhet samt till tryckning och postning av medlemstidningen Diabo. Tack alla ni som deltog i insamlingen. © Diabetesförbundet Vi inbjuder dig på en utfärd till Tammerfors för att besöka Diabetescentrum fredagen den 23.9.2011. Vi startar med egen buss från busstationen i Pargas kl. 8.30. Då vi anländer till diabetescentret ca kl. 11.30 äter vi lunch, vi gör en rundtur på centret, bekantar oss med byggnaderna och området och så får vi lyssna till en föreläsning. Vi lämnar centret omkring kl. 14.30 och på hemvägen stannar vi vid köpcentret Ideapark i Lempäälä. Tillbaka i Pargas beräknas vi vara ca kl. 19.00. Priset för utfärden är endast 15 euro/person och i priset ingår bussresan, lunchen samt programmet på diabetescentret i Tammerfors. Eventuella kostnader under kaffepauser under bussfärden står man själv för. Diabetesföreningens sekreterare Tuula Johansson tar emot anmälningar, tfn 0400-617 751. Anmäl dig gärna genast men senast före utgången av augusti. Tag nu tillfället i akt och kom med och besök diabetescentret! 1•2011 S i d a n | 23 HÄNDELSEKALENDERN Augusti-september Svenska sommarträffen Ordnas i Jakobstad 13–14.8. Om du ännu är intresserad att komma med kan det finnas annulleringsplatser. Ring Tuula Johansson omgående, tfn 0400-617 751. Utfärd till Diabetescentrum i Tammerfors fre 23.9 Diabetesföreningen ordnar en utfärd med buss till Diabetescentrum fredagen den 23.9 med start kl. 8.30 från busstationen i Pargas. Se närmare på föregående sida. Höstens verksamhet kör i gång I september kör vi igång med höstens motionsverksamhet igen. Konditionssalsgymnastik två gånger i veckan som förut och vattengymnastik likaså. Se närmare information här invid. Medlemsträff lö 24.9 Första medlemsträffen för i höst hålls lördagen den 24.9 kl. 14 i Pargas Seniorhems mötesrum på Vapparvägen 9. Följ med föreningsannonseringen i Pargas Kungörelser. Fotvårdsunderstöd Understödet betalas nästa gång 30.9. Fotvårdsblanketten skickades hem i mars i samma kuvert som kallelsen till vårmötet. Ytterligare blanketter fås av Anita Salonen vid turistinformationen på stadshuset i Pargas. Konditionssalen Kuntosali Torsdagar Torstaisin Grupp 1 Ryhmä 1 kl. 12.30-13.30 Grupp 2 Ryhmä 2 kl. 14-15 Plats: Pargas Fysiotjänst, Parsbyvägen 4 Pris: 20 euro (12 ggr) Startar: torsdagen den 15.9.2011 Anmälningar direkt till Pargas Fysiotjänst, tfn 02-458 3883. Paikka: Paraisten Fysiopalvelu, Parsbyntie 4 Hinta: 20 euroa (12 kertaa) Alkaa: torstaina 15.9.2011 Ilmoittautumiset suoraan Paraisten Fysiopalveluun, puh. 02-458 3883. Vattengymnastik Vesijumppa Tisdagar Tiistaisin kl. 13-14 Plats: Stadens terapibassäng, Folkhälsanhuset i Munkviken i Pargas Pris: 50 euro (12 ggr) Startar: tisdagen den 6.9.2011 Anmälningar till Tuula Johansson, tfn 0400-617 751. Paikka: Kaupungin terapia-allas, Folkhälsanin talo Munkvikenissa Paraisilla Hinta: 50 euroa (12 kertaa) Alkaa: tiistaina 6.9.2011 Ilmoittautumiset Tuula Johanssonille, puh. 0400-617 751. Fredagens vattengymnastikgrupp administreras av Hjärtföreningen, kontakta: Märta Helin, tfn/puh. 040-821 3041 Perjantain vesijumpparyhmä on Sydänyhdistyksen hallinnoima, yhteystiedot yllä. 4|Sidan Mottagare 2•2011 Port Payé Finlande 120108 Itella Posten PRIORITY Itella Green Västra Åbolands Diabetesförening rf har som syfte att på sitt verksamhetsområde • • • • samarbeta med Diabetesförbundet i Finland rf för att övervinna diabetes arbeta för att motverka och minska diabetesrelaterade skador bevaka diabetikers intressen i samhället vara en förenande länk mellan personer med diabetes Tyngdpunkten i verksamheten ligger i satsningar på motion och att föra diabetiker samman med varandra; föreläsningar, träffar och resor. Tidningen Diabo utkommer fyra gånger per år med aktuellt om diabetes och hälsa. Västra Åbolands Diabetesförening är föreningen för dig som är diabetiker, familjemedlem och anhörig eller i övrigt intresserad av att tillhöra en diabetesförening som verkar på svenska i Åboland. Enklast ansluter du dig genom att kontakta Diabetesförbundets Anneli Jylhä, som ansvarar för medlemsregistret, tfn 03-286 02 35 eller e-post [email protected]. Det går också utmärkt att kontakta föreningens sekreterare Tuula Johansson, tfn 0400-617 751 eller e-post tuula. [email protected]. Det finns också verksamhet för familjer med barndiabetiker. Kontaktperson är Ann-Christin Elmvik, tfn 0400-829 488 eller e-post aelmvik @abo.fi. Anslut dig nu och du får tidningen Diabetes kostnadsfritt under hela år 2011. Som medlem får du stöd för fotvård och rabatt på diabeteshandböcker som du köper eller beställer genom diabetesföreningen. Du kan också förmånligt delta i vår konditionssalsträning och vattengymnastik i Pargas. Tryckt i Belgien 07/2011 FÖR DIG SOM INTE ÄR MEDLEM Västra Åbolands Diabetesförening rf grundades i Pargas den 3.5.1988 och har i dag ca 275 medlemmar. Medlemsavgiften för år 2011 är 15 euro.
© Copyright 2024