Inbjudan / Kutsu - Corazon Grande sommarfest/Corazon Grande kesäjuhlat
Torsdagen den 7 augusti 2014 med början kl. 18 på Liljendalgården i Liljendal, ca 20 km norr om
Lovisa. Adressen är Herrgårdsvägen 16, 07880 Liljendal.
Torstaina, elokuun 7. p:nä 2014 klo 18 alkaen Liljendalgården’issa, Liljendalissa, n. 20 km Loviisasta
pohjoiseen. Osoite on Herrgårdsvägen 16, 07880 Liljendal.
Barnhemmet Corazon Grande i Bolivia som Siw Broman har grundat behöver hjälp för att kunna ta hand om
övergivna och misshandlade flickor. Corazon Grande vill vara en ersättande familj och ge dessa flickor ett
riktigt hem och en god start i livet. Vi bjuder på en glad fest med mycket program och god mat för att samla
pengar till förmån för Corazon Grande.
Inträdet är 40 euro.
Siw Bromanin perustama lastenkoti Corazon Grande Boliviassa tarvitsee apua voidakseen ottaa huostaansa
hylättyjä ja kaltoin kohdeltuja tyttöjä. Corazon Grande haluaa olla näille tytöille perheen korvike ja antaa
heille oikean kodin ja hyvä alun elämälle. Järjestämme iloisen ohjelmallisen juhlan päivällisineen
kerätäksemme rahaa Corazon Granden hyväksi. Pääsylippu on 40 euroa.
Anmälan bör ske senast måndag
30.6.2014 till Gunilla Boxberg-Wide, tfn
050 347 7707, e-post
[email protected] eller till
Anneli Sjöholm, tfn 044 258 2064, epost [email protected] och
OBSERVERA att inträdesavgiften 40
euro också bör betalas senast 30.6.2014
på kontot: Välgörenhetsfesten Corazon
Grande, Nordea FI55 1098 3500 1019
49. Meddela samtidigt om du behöver
väganvisning eller övernattning i Lovisa.
Ilmoittautumiset viimeistään
maanantaina 30.6.2014 Gunilla
Boxberg-Widelle, puh. 050 347 7707,
sähköposti [email protected]
tai Anneli Sjöholmille, puh. 044 258 2064, sähköposti [email protected] ja HUOM: pääsylippu 40 euroa
tulee myös maksaa viimeistään 30.6.2014 tilille: Hyväntekeväisyysjuhla Corazon Grande, Nordea FI55 1098
3500 1019 49. Ilmoita samalla, jos tarvitset ajo-ohjeita tai yöpymisen Loviisassa.
Tack för att Du vill hjälpa oss att hjälpa!
Kiitos että haluat auttaa meitä auttamaan!
Arrangörer / Järjestäjät:
Faddrarna – Kummit
Soroptimistklubben i Lovisa – Loviisan Soroptimistiklubi
Lovisanejdens Mi-förening rf (Lovisa svenska medborgarinstituts
studerandeförening / Lovisa svenska medborgarinstitutin oppilaskunta)