Maanpuolustusjuhla Landsförsvarsfest Ohimarssi Defilad Katselmus Mönstring Näyttelykenttä Utställningsfält Järjestäytyminen Marschuppställning Merikaluston näyttely Utställning av marinutrustning Uudenmaan 29. Maanpuolustuspäivä Loviisassa 2.10.2011 Lisätietoja antavat / tilläggsuppgifter ger: MP-juhla ja näyttely Tom Liljestrand, puh. 0400 496206, [email protected] Paraati Jussi Karhila, puh. 0400 311701, [email protected] Kotiseutuharjoitus Berndt-Gustaf Schauman puh. 050 967001, [email protected] Nylands 29. Landsförsvarsdag i Lovisa Maanpuolustuspäivän ohjelma Landsförsvarsdagens program 09.00 Lipunnosto Raatihuoneen edessä Flagghissning framför Rådhuset 10.00 Jumalanpalvelus Loviisan kirkossa Gudstjänst i Lovisa kyrka 10-14 Kalustonäyttely ruotsinkielisen yläasteen Maanpuolustusjuhlan ohjelma Loviisan liikuntahallissa 2.10.2011 klo 13.30 Landsförsvarsfestens program i Lovisa idrottshall den 2.10.2011 kl. 13.30 Fanfaari Fanfar Suomen lippu saapuu Finlands flagga anländer Sotilasmusiikkia Kaartin Soittokunta Militärmusik Gardets Musikkår Tervehdyssanat Hälsningsord kaupunginjohtaja Olavi Kaleva stadsdirektör ympärillä Materialutställning på området kring högstadiet 11-13 Kenttälounasmahdollisuus Möjlighet till fältlunch 12.00 Paraatijoukkojen katselmus torilla Mönstring av paradtrupperna på torget 12.30 Paraatijoukkojen ohimarssi Paradtruppernas defilad 12.45 Kahvitarjoilu Liikuntahallissa Kaffeservering i Idrottshallen 13.30 Maanpuolustusjuhla Liikuntahallissa Landsförsvarsfest i Idrottshallen Sotilasläänin komentajan tervehdys, kenraalimajuri Markku Nikkilä Hälsning av militärlänets kommendör, generalmajor Markku Nikkilä Sotilasmusiikkia Kaartin Soittokunta Militärmusik Gardets Musikkår Juhlapuhe Festtal valtiosihteeri Marcus Rantala statssekreterare Puolustusministeriö / Försvarsministeriet Tanssiesitys Dansuppvisning Loviisanseudun tanssiopisto/Lovisanejdens dansinstitut Kuorolaulua Körsång Sångargillet i Lappträsk, johtaja /dirigent Jan-Erik Slätis Maamme Laulu Vårt Land Suomen lippu poistuu Finlands flagga bärs ut MAAMME LAULU VÅRT LAND Oi maamme, Suomi, synnyinmaa, soi, sana kultainen. Ei laaksoa, ei kukkulaa, ei vettä, rantaa rakkaampaa, kuin kotimaa tää pohjoinen, maa kallis isien. Din blomning, sluten än i knopp, skall mogna ur sitt tvång; se, ur vår kärlek skall gå opp ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp, och högre klinga skall en gång vår fosterländska sång.