BELKI Oil
Öljynerotin
211211
HH
- 200
LSLS
BELKI
Separator
- 200
211 H
60 S
200 LS
321
Käyttöalue
Area of use
BELKI-öljynerotin sopii vuotoöljyn ja muiden pintaepäpuhtauksien poistamiseen prosessinesteistä,
The BELKI Oil
Separator is applied
for removal of trampBELKI
oil andÖljynerotinta
other surface
contaminants
from
esimerkiksi
jäähdytysnesteistä
ja rasvanpoistoaineista.
käytetään
kiinteästi
process
fluids,
e.g.
coolants
and
degreasers.
The
BELKI
Oil
Separator
is
utilised
as
a
fixed
installation
asennettuna tai siirrettävään vaunuun asennettuna, säiliöiden nesteenpuhdistukseen, jolloin säiliöiden
or mountedvoidaan
on a trolley
maintenance of any number of tanks.
lukumäärä
valitafor
vapaasti.
Toiminta
Operation
Nesteen
pinnalle
asennettava
Itsesäätyvä imuyksikkö
kuorii
Hitaasti pyörivä
sähkötoiminen
The surface
is skimmed
by a self-regulating
suction unit.
Thepinnan.
slow revolving,
electrically
driven
kalvopumppu
on suunniteltu
vuotoöljyn
nesteeseen
takaa
näin tehokkaan
diaphragm pump
is designedestämään
to keep the
tramp oilsekoittumisen
from being mixed
into the ja
fluid,
thereby
ensuring
öljynerotuksen.
VuotoöljyThe
virtaa
erottimelta
puhdistettu
virtaa takaisin
koneen
an effective separation.
tramp
oil flowskeräyssäiliöön
to a collecting ja
container
andneste
the cleaned
fluid flows
back
säiliöön.
to the machine tank.
Advantages
Edut
•• Itsesäätyvä
imuyksikkö,
nesteen
pinnan.
Self-regulating
suctionkuorii
unit, ainoastaan
only skimming
the surface
•• Imuyksikkö
kompensoi
säiliön pinnankorkeuden
vaihtelun.
The suction
unit compensates
for level variations
in the tank
•• Pumppu
hitaastiofjathe
varmistaa
tehokkaan
öljyn erotuksen.
Gentlekäy
operation
pump, ensuring
effective
oil separation
•• Helppo
niin, että
vainonly
öljythe
virtaa
öljysäiliöön.
Easilysäätää
adjustable
so that
oil is
flowing to the oil container
•• Öljysäiliöllä
on dekantointitoiminto.
The oil container
has decantation function
•• Yksi
öljynerotin
yhdistää
useampaan
mallista riippuen.
(211
H maks. 1 kpl / 321 ja 60 S
Possibility
forvoidaan
connection
of several
suctiontankkiin,
units (dependent
on model
type)
maks.
2
kpl
/
200
LS
maks.
4
kpl)
211 H max 1 pcs. / 321 and 60 S max 2 pcs. / 200 LS max 4 pcs.
•• Moduulirakenteinen,
öljynerotin
ja pumppu
voidaan
erikseen
(60 S ja(for
200
Module constructed;
oil separator
and pump
can asentaa
be mounted
separately
60LS)
S and 200 LS)
BELKI Filtertechnik GmbH
Ostpromenade 54, D-52525 Heinsberg
Tel +49 (0) 2452 10651-27
www.belki.dk • [email protected]
Päätoimipaikka
/ Headoffice
/ Hauptsitz:
Hovedkontor
/ Headoffice
/ Hauptsitz:
BELKI teknik ApS
Fårupvej 19, DK-8840 Rødkærsbro
Tel +45 8665 8811
www.belki.dk • [email protected]
Tekniset
tiedot
Technical
Specifications
211 H
321
60 S
200 LS
211
211 H
H
25
25
321
321
150
150
60 SS
60
300
300
200 LS
LS
200
600
600
Öljysäiliö
Oil container
m²
m²
ll
1-2
1-2
2,5
2,5
55
55
15
15
20
20
25
25
25
25
Liitäntä
Connection
V/Hz
V / Hz
230/ 50-60 Hz
230/ 50-60 Hz
Kulutus
Consumption
Materiaali
Material
W
W
Paino
Weight
Kapasiteetti
Capacity
Pinta
Surface
Tyyppi:
Type:
ll // h
h
25
25
Ruostumatonta
terästästeel
Stainless
230/400 50 Hz
230/400
265/460 50
60 Hz
Hz
265/460 60 Hz
250/290
250/290
Ruostumatonta
terästästeel
Stainless
230/400 50 Hz
230/400
265/460 50
60 Hz
Hz
265/460 60 Hz
250/290
250/290
Ruostumatonta
terästä
Stainless
steel
250
250
Ruostumatonta
terästä
Stainless
steel
kg
kg
12,5
12,5
36
36
57
57
100
100
Pituus
Length
mm
mm
410
410
682
682
730
730
1075
1075
Leveys
Width
mm
mm
235
235
268
268
445
445
471
471
Korkeus
Height
mm
mm
560
560
794
794
1065
1065
1867
1867
Presented
by / Überreicht
durch:durch:
Esittelijä
/ Presented
by / Überreicht
3 x 400 50Hz
3 x 400 50Hz