Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
Infrapuna riistakamera
MHC-600/MHC-600A
Käyttäjän opas
1 Copyright ISOY
v.1
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
Sisällysluettelo
I. Pikaohje............................................................4
1.1 etuosa...............................................................................4
1.2 pohjaosa ja kytkimet......................................................5
1.3 paristoluukku..................................................................5
1.4 takaosa.............................................................................6
1.5 valintakytkin...................................................................7
1.6 esikatselu-ja testaustila..................................................7
1.7 Valvontatila.....................................................................8
II. Tarkemmat ohjeet............................................8
2.1 Näppäinten toiminnot...................................................8
2.2 Valikko(menu)toiminnot...............................................9
2.3 Toimintapa.......................................................................9
2.4 SD-muistikortin alustus................................................10
2.6 Videoleikkeen resoluution valinta..............................11
2.7 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen.....................11
2.8 Valokuvien lukumäärä.................................................12
2.9 Videoleikkeen tallenteen pituus.................................13
2.10 Aikaviiveen asettaminen kuvaukseen......................13
2.13 Ajastimen asetus..........................................................15
2.14 Järjestelmän salasana...................................................16
2.15 Kameran sarjanumeron asetus...................................17
2 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
2.16 Aikasekvenssillä kuvaaminen....................................17
2.17 Sivuliiketunnistimien toiminnan asetus...................18
2.18 Oletusasetusten palautus............................................19
2.19 Tallenteiden toistaminen ja poistaminen..................19
2.20 Järjestelmän tallennustuki..........................................20
2.21 Tiedostomuoto.............................................................20
III. SD-muistikortin ajurin asentaminen.............21
IV. Takuu............................................................21
Liite I tekniset tiedot..........................................23
Liite II osaluettelo..............................................26
3 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
I. Pikaohje
1.1 etuosa
4 Copyright ISOY
v.1
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
1.2 pohjaosa ja kytkimet
Kamera on pois päältä kytkimen ollessa “OFF”-asennossa.
Kytkimen ollessa “ON”-asennossa(keskellä) kamera on
valvontatilassa.Kytkimen ollessa ”TEST”-tilassa kamera on
esikatselu-ja testitilassa ja voit muuttaa kameran asetuksia
tai testata eri toimintoja.
1.3 paristoluukku
On suositeltavaa käyttää uusia alkaaliparistoja (4 tai 8 kpl)
tai hyviä Ni-Mh ladattavia akkuparistoja. Huomaa, että
akkujen käyttöjännite on matalampi ja kestoikä lyhyempi
kuin kertaparistoissa. Sääolosuhteet(pakkanen) vaikuttaa
5 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
myös paristojen/akkujen kestoon. Voit käyttää lisätelineellä
myös kahdeksaa paristoa, joka pidentää kameran toimintaaikaa.
1.4 takaosa
6 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
1.5 valintakytkin
Laitettuasi paristot sekä SD-muistikortin (4M-->8Gb) laite
on valmis käyttöön.
Valintakytkimessä on kolme asentoa: OFF, ON ja TEST.
Toiminnot on mainittu ”pohjaosa ja kytkimet” kohdassa.
Kun vaihdat paristot, muistikortin tai et vain käytä kameraa,
laita valintakytkin ”OFF”-asentoon.
1.6 esikatselu-ja testaustila
Valintakytkimen ollessa ”TEST”-tilassa voit esikatsella jo
otettuja kuvia ja voit myös ottaa manuaalisesti valokuvia ja
videoleikkeitä ja katsella niitä. Voit myös muuttaa kameran
asetuksia tarpeen mukaan ”TEST”-tilassa. Voit myös testata
PIR-liiketunnistimen toimintaa eri herkkyyksillä 3-20m
välimatkoilla kävelemällä hitaasti kohtisuoraan kameraa
päin. Jos punainen led-valo kameran etuosassa vilkkuu, se
kertoo, että keskimmäinen liiketunnistin havaitsee sinut. Jos
sininen led-valo vilkkuu, se kertoo, että sivuliiketunnistimet
havaitsevat sinut. Valikko-näppäimellä(menu) pääset
selaamaan kameran eri asetuksia.
7 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
1.7 valvontatila
Valintakytkimen ollessa ”ON”-asennossa kamera siirtyy
valvontatilaan. Kamera vilkuttaa 10s ajan punaista ledvaloa, kun valo sammuu, on kamera siirtynyt
valvontatilaan. Kamera ottaa kuvia asetusten mukaisesti
aina havaitessaan liikettä. Mikä tahansa liike, mikä
aiheuttaa lämpötilaeron(PIR-tunnistin valvoo lämpötilan
muutosta taustaan nähden) laukaisee kameran ottamaan
kuvia.
II. Tarkemmat ohjeet
2.1 Näppäinten toiminnot
Kuusi näppäintä vasemmalta oikealle ovat:
8 Copyright ISOY
v.1
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
“valikko”(menu), “vasen”(left),“ylös”(up), “alas”(down),
“oikea”(right), ja “OK”.Näppäinten tekstit ”shot”(ota kuva)
ja ”replay”(toista) ovat pikanäppäimiä ja toimivat kuten
mainittu, toinen ottaa kuvan ”TEST” tilassa ja toinen toistaa
otetut kuvat tai videoleikkeet.
2.2 Valikko(menu)toiminnot
Pääset valikkoselailuun painamalla ”menu”-näppäintä. Voit
selata eri asetuksia ylös/alas nuolilla ja muuttaa asetuksia
vasen/oikea nuolilla ja hyväksyt tehdyn muutoksen
painamalla ”ok”-painiketta. Kellonajalliset parametrit
muutetaan painamalla ensin ”ok” painiketta ja muokataan
sitten asetukset ja hyväksytään ”ok” painikkeella TAI
perutaan muutokset painamalla ”menu”-painiketta.
2.3 Toimintapa
Kamerassa on ”valokuva” tai ”video” toimintatilat. Mallissa
MHC-600A(12Mpix) voi valita myös toimintatilan
”valokuva ja video”. Voit vaihtaa vasen/oikea näppäimillä
toimintatapaa ja hyväksyt sen painamalla ”ok”-näppäintä.
Poistut valikoista painamalla ”menu”-näppäintä.
9 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
2.4 SD-muistikortin alustus
Siirry ylös/alas nuolilla valikossa kohtaan ”alustus” ja paina
”ok”-näppäintä päästäksesi alla näkyvään tilaan. Paina
oikea/vasen näppäintä valitaksesi ”kylla” tai ”ei”, jos haluat
alustaa SD-muistikortin. Valitse ”kylla” ja paina ”ok”painiketta, jos haluat formatoida SD-muistikortin.
paina “MENU” poistuaksesi valikosta. Kortti tyhjenee
kokonaan, kun alustat kortin, kaikki tieto kortilta katoaa.
2.5 Kuvaresoluution valinta
10 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
Paina ylös/alas painikkeita kunnes löydät ”kuvan koko”
valikon. Valitse oikea/vasen näppäimillä haluamasi
kuvaresoluutio, 3 tai 5 megapikseliä. Kuittaa valinta
painamalla ”ok”. Poistu valikosta ”menu” näppäimellä, jos
et halua muuttaa asetusta.
2.6 Videoleikkeen resoluution valinta
Paina ylös/alas painikkeita kunnes löydät valikon ”videon
koko” valikon ja valitse sieltä VGA tai QVGA(640x480 tai
320x240) Paina ”ok” vahvistaaksesi valintasi tai paina
”menu” poistuaksesi valikoista.
2.7 Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
11 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
Käytä ylös/alas nuolia valikossa kunnes löydät valikon
”aseta kello”. Paina ”ok” päästäksesi alivalikkoon.(katso
kuva).
Käytä vasen/oikea näppäimiä muokataksesi kuukautta,
päivää, vuotta, tunteja, minuutteja, sekunteja ja päivämääriä
ja muokkaa niitä ylös/alas painikkeilla tarpeen mukaan.
Paina lopuksi ”ok”-näppäintä hyväksyäksesi asetukset tai
paina ”menu” poistuaksesi valikoista.
2.8 Valokuvien lukumäärä
12 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
Valitse valikko ”kuvien lkm” valitaksesi, montako kuvaa
kamera ottaa jokaisesta liikehavainnosta. Voit valita 1-3
kuvaa per havainto. Paina ”ok”, kun olet valinnut
vasen/oikea näppäimellä kuvien määrän tai paina ”menu”
poistuaksesi valikoista.
2.9 Videoleikkeen tallenteen pituus
Käytä ylös/alas nuolia kunnes tulet ”videon pituus”
valikkoon. Käytä oikea/vasen-nuolia valitaksesi
videoleikkeen pituus, se voi olla 1s....60s. Paina ”ok”näppäintä hyväksyäksesi valitsemasi videon pituus tai
paina ”menu” poistuaksesi valikoista.
2.10 Aikaviiveen asettaminen kuvaukseen
Tämä asetus määrittää aikavälin, minkä aikaa kamera on
poissa käytöstä liikehavainnon jälkeen. Tämä on hyvä
asetus esimerkiksi ruokintapaikalle, missä sama eläin
saattaa viettää useita minuutteja kerrallaan. Voit valita
minkä tahansa ajan 1s...59s ja 1min...60min. Oletusasetus on
yksi minuutti. Valitse haluamasi havainnointiviive ja
hyväksy se painamalla ”ok”-näppäintä tai paina ”menu”-
13 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
näppäintä poistuaksesi valikoista.
2.11 PIR-liiketunnistimen herkkyyden säätö
Liiketunnistimella on kolme tasoa, matala, normaali ja
korkea. Oletusasetus on normaali.
Korkeaa havainnointiherkkyyttä voi käyttää tiloissa tai
tilanteissa, jolloin ei ole suurta häiriötä/muutosta
taustalämpötilassa. Jos olosuhteissa on paljon
häiriötä/muutosta taustalämpötilassa, käytä matalampaa
herkkyyttä. Liiketunnistimen tunnistusetäisyys
lyhenee/pitenee riippuen, käytätkö matalaa tai korkeaa
herkkyyttä. Korkea lämpötila lyhentää tunnistusetäisyyttä,
14 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
käytä kuumassa säässä korkeaa herkkyyttä. Muuttaaksesi
tätä asetusta etsi valikosta ”herkkyystaso”-valikko ja muuta
sitä vasen/oikea nuolilla. Hyväksy valintasi painamalla ”ok”
tai poistu valikoista painamalla ”menu”.
2.13 Ajastimen asetus
Voit valita ”ajastinkytkin” valikosta, onko kamera päällä
vain tietyn aikavälin vuorokaudessa. Valitse
nuolinäppäimellä ”paalla” ja vahvista se painamalla ”ok”painiketta. Tämän jälkeen saat asettaa nuolinäppäimillä
aloitus-ja lopetus ajankohdat, jonka välisen ajan kamera on
aktiivisena valvontatilassa. Muuna aikana kamera ei ole
15 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
päällä. Valitse ”ok” vahvistaaksesi asetettu aika tai paina
”valikko” poistuaksesi.
2.14 Järjestelmän salasana
Jos salasana on asetettu, kameraa ei voi käyttää esikatselutilassa muut kuin salasanan tietävät.
Käytä nuolinäppäimiä kunnes tulet ”aseta salasana”valikkoon ja valitse joko päällä tai pois.
Kun valitset ”paalla”, asetat salasanan ja painat ”ok”
näppäintä. Poistu valikosta ”menu” näppäimellä, jos et
halua asettaa salasanaa.
16 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
2.15 Kameran sarjanumeron asetus
Kameran sarjanumero lisätään aikaleimaan, jos asetat
kameralle sarjanumeron. Käytä nuolinäppäimiä ja etsi ”sarja
n:o” valikko, jossa voit vasen/oikea nuolilla valita ”paalla”
tai ”pois”.
Jos valitset ”paalla” ja painat ”ok”-näppäintä, niin voit
asettaa sarjanumeron kuten kuvassa alla.
Vahvista valitsemasi numerosarja painamalla ”ok” tai poistu
valikoista painamalla ”menu”.
2.16 Aikasekvenssillä kuvaaminen
Kun aikasekvenssikuvaus on valittu, kamera ottaa kuvia
17 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
aikasilmukalla riippumatta onko kameran valvonta-alueella
liikettä vai ei. PIR-liiketunnistin ei siis toimi
aikasekvenssikuvauksen aikana.
Valitse nuolinäppäimillä ”ajastin kuvaus” valikko ja valitse
se ”paalla” tai ”pois”. Kun valitsen sen ”paalla” tilaan,
pääset alivalikkoon, jossa saat asettaa haluamasi
aikasekvenssin. Hyväksy asettamasi sekvenssiaika
painamalla ”ok”-näppäintä tai paina ”menu” poistuaksesi
valikoista.
2.17 Sivuliiketunnistimien toiminnan asetus
18 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
Valitse nuolinäppäimillä ”sivu tunnistin” valitse ”paalla” tai
”pois”. Hyväksy valintasi painamalla ”ok”-painiketta tai
paina ”menu”-näppäintä poistuaksesi valikoista.
Huomaa! Jos valitset ”pois” tilan sivutunnistimelle,
ennakoivat liiketunnistimet eivät ole käytössä!
2.18 Oletusasetusten palautus
Käytä nuolinäppäimiä ja valitse ”oletusasetus” jos haluat
palauttaa tehtaan oletusasetukset. Valitse ”ok” jos haluat
palauttaa oletusasetukset.
2.19 Tallenteiden toistaminen ja poistaminen
”TEST”-esikatselutilassa painamalla ”ok”-näppäintä voit
katsella otettuja kuvia tai videoleikkeitä. Käytä
nuolinäppäimiä selataksesi valokuvia tai videoleikkeitä.
Katselleksasi videoleikkeitä paina ”shot”-näppäintä
toistaaksesi sen ja paina myös ”shot”-näppäintä
lopettaaksesi videoleikkeen katselu. Esikatselutilassa
”menu”-näppäintä painamalla siirrytään poisto-valikkoon,
jossa voit poistaa sen hetkisen valokuvan tai videoleikkeen
19 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
tai voit poistaa kaikki tallenteet. Valitse ”ok” ja sitten ”kylla”
poistaaksesi tiedoston tai valitse ”ei” säilyttääksesi
tallenteen.
2.20 Järjestelmän tallennustuki
Kun SD-muistikortti on alle 1Gb, järjestelmä tukee FAT12 ja
FAT16 tallennusta. Kun SD-muistikortti on suurempi kuin
2Gb, järjestelmä tukee FAT32 tallennusta. Kamera tukee SDmuistikortteja 8Gb saakka.
2.21 Tiedostomuoto
Kamera käyttää SD-muistikorttia tallenteiden taltioimiseen
kansioon
\DCIM\100IMAGE. Kuvat ja videoleikkeet tallennetaan
juoksevasti numeroiden alkaen yhdestä eteenpäin. Pääte
.jpg on valokuvatiedostolle ja .avi on videotiedostolle.
Huomaa, että televisioon kytkettynä AV-kaapelilla
kameran ollessa valvontatilassa valvontaviive on pidempi
kuin normaalisti!
20 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
III. SD-muistikortin ajurin asentaminen
Kamera käyttää USB2.0 liitäntää (nopea tiedonsiirto). Jos
tietokoneesi ei tunnista SD-tallennusmediaa esim. Windows
98 järjestelmässä, talaa ja asenna sopiva ajuri koneellesi, joka
tukee USB2.0 liitäntää.
IV. Takuu
Takuu on voimassa, kun ostajan sekä myyjän tiedot(eli
ostokuitti) tai ostopäivämäärä täytetty ja laitteen
sarjanumero kirjattu takuutodistukseen.
ISOY Oy vastaa vain maahantuomiensa kameroiden
takuuasioista, ei muualta hankittujen kameroiden takuista.
Laitteella on kahden vuoden rajoitettu tehdastakuu
ostopäivästä.
Takuu kattaa laite-, toiminta- ja materiaalivirheet.
Takuu ei kata mekaanisesta rasituksesta johtuvia vikoja ja
rikkoutumisia kuten ihmisen tai eläimen aiheuttamat
21 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
vauriot kameran kuoressa, sen osissa tai toiminnassa, kuten
putoaminen, heittäminen, veden joutuminen laitteen sisään,
liiallinen kuumuus, liiallinen kosteus, ”shokki” iskut tai
liiallinen kiihtyvyys. Tällaisista syistä aiheutuneet viat
voidaan korjata maksua vastaan.
Mikäli laite on avattu muun osapuolen kuin ISOY Oy:n tai
heidän valtuuttamansa huoltoliikkeen toimesta, takuu
raukeaa automaattisesti eikä ole siis voimassa, jos
laitteeseen on kajottu.
22 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
Liite I tekniset tiedot
Tyyppi
MHC-600
Kennon
tyyppi
5(12 MHC-600A)megapikselin värillinen
CMOS
Kuvakoko
max.
2560x1920(4000x3000 MHC-600A)
Linssi
F=3.1, näkökenttä 52 astetta, yöllä autom. IRfiltteri
Sivuliiketu
nnistin
Sivutunnistimilla saadaan 100 asteen
näkökenttä, kumpikin linssi kattaa 10 astetta.
Keskitunnistimella näkökenttä 35 astetta.
Sivutunnistimet voidaan ottaa pois päältä
asetuksella.
IR-salama
max.
Vaikutusalue 20m
Näyttö
2,36”(48x35)mm, värillinen esikatselunäyttö
kamerassa
Muisti
Ulkoinen 8Mb-8Gb SD-kortit, myös SDHC
23 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
Resoluutio
kuva
5Mpix=2560x1920, 12Mpix=4000x3000
Resoluutio
video
640x480, 20kps, 320x240, 20kps
Liiketunnis
tin
Tunnistusetäisyys 20m normaalitilassa
Toiminta
yö/päivä (yöllä kuvat mustavalkoisia IR-valon
vuoksi)
kuvien aikaleimaus valittavissa
Ajastinkuv
aus
Aikasekvenssillä kuvaus asetuksen mukaan,
jolloin liiketunnistin ei ole toiminnassa
Toimintavii
ve
Max. 1sekunti
Uudelleen
liipaisuviiv
e
1s-60min
Kuvien
otto
1-3 kappaletta kerralla, valittavissa
Videoleikk
1-60s, valittavissa
24 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
v.1
een otto
Aikaikkuna
aktiivisena
oloon
Valittavissa 24h sisällä vapaasti
Virransyött
ö
4 tai 8x AA-paristo tai erillinen 6V
tasajännitelähde
Stand byvirrankulut
us
<0.4mA, 4 paristolla 3kk, 8 paristolla 6kk
Virrankulu
tus
150mA (+500mA kun IR-ledipatteri päällä
yöllä)
Virransääst
ö
Kun näppäimiä ei käytetä 2min aikana,
kamera sammuu automaattisesti
Virtavahti
Alhaisen jännitetason ilmaisin(4.2...4.3)V
Suojaus
Salasanasuojaus, nelimerkkinen valittavissa
Tunniste
Kameralle voi antaa sarjanumeron(tulee
näkyviin aikaleimaan)
Liitännät
AV, USB, SD-korttipaikka, jännitesyöttö
25 Copyright ISOY
Riistakamera MHC-600/MHC-600A
Eräpojat (ISOY Oy)
2010
Kiinnitys
Hihna, naru
Valmistaja
n vakuutus
CE-merkki
Toimintaol
osuhteet
-25C..+70C, kosteus 5%..90%
Liite II osaluettelo
Digitaalinen kamera 1kpl
TV-AV-kaapeli 1kpl
USB-kaapeli 1kpl
Kiinnityshihna 1kpl
ohjekirja 1kpl
takuukortti 1kpl
26 Copyright ISOY
v.1