Huà shé tián zú. = Pilata jokin turhanpäiväisellä.
Valitse espanja, niin tiedät.
Es más
raro que
un perro
verde.
Kalat tynnyrissä?
Valitse italia, niin tiedät.
Fare il
pesce in
barile.
www.edu.hel.fi
Käärmeellä jalat?
Valitse kiina, niin tiedät.
Lügen haben kurze Beine.= Valheella on lyhyet jäljet.
www.edu.hel.fi
Valheella lyhyet jalat?
Delatj iz muhi slona. = Tehdä kärpäsestä härkänen.
www.edu.hel.fi
Vieras kieli
omaksi
Kärpäsestä norsu?
Valitse saksa, niin tiedät.
Lügen haben
kurze Beine.
Valitse venäjä, niin tiedät.
Делать
из мухи
слона.
Vieras kieli omaksi
Olen
Viehko
www.edu.hel.fi
www.kielitivoli.fi
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Süda
saapasääres.
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Süda saapasääres. = Sydän syrjällään.
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Valitse viro, niin tiedät.
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
www.edu.hel.fi
Sydän saappaassa?
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Vihreä koira? ¿Sí?
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Il fait un froid de canard. = On erittäin kylmä.
Il fait un
froid de
canard.
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Es más raro que un perro verde. = Se on tosi outo.
Valitse ranska, niin tiedät.
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Fare il pesce in barile. = Esittää tietämätöntä.
Luovaamo, kuvitus: Marjukka Myllärniemi
Ankankylmä? Oui?
www.edu.hel.fi
www.edu.hel.fi
www.edu.hel.fi
画蛇添足。
www.edu.hel.fi
Facebook:
Helsingin Kielitivoli Viehko