RESTEL
PALKITSEmISTUOTEPAKETIT
2012
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 1
20.2.2012 9.56
RESTEL KIITTÄÄ HYVÄSTÄ TYÖSTÄ
JA PALKITSEE ONNISTUJAT.
LAHJASI VOIT VALITA RESTELIN LAAJASTA
ARVOSETELI- TAI LAHJAKORTTIVALIKOIMASTA.
Ansioituneelle henkilölle esimies
voi myöntää kiitokseksi hyvästä
työstä palkinnon: arvosetelin tai
lahjakortin.
1. Esimies: Tilaathan arvosetelin
tai lahjakortin sähköpostitse:
[email protected]
Lahjakorttia tilattaessa on käytettävä
siihen tarkoitettua lomaketta.
2. Palkinnonsaaja: Varaathan
valitsemasi palvelun suoraan myyntikeskuksesta puh. 020 055 055 (hotellit)
tai suoraan yksiköstä.
Lisätietoja saat:
Sinikka Malmiaho
puh. 09 733 5326
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 2
20.2.2012 9.56
to
lAAtupaLkin
ARVOSeteLi
80€
ravintolassa
lin hotellissa tai vintolaan.
emassasi Reste
asi hotelliin/ra
maksuna valits
seteli saapuess
ei voi vaihtaa
arvoseteli käy
n. arvoseteliä
iSimpukka). esitä
(poislukien Helm autta luovutuspäivästä alkae
kuuk
a.
Voimassa 12
anneta vaihtoraha
rahaksi, eikä siitä
Setelin saaja
Luovutuspäivä
joitus
Luovuttajan allekir
Leima
re.
401, 33101 Tampe
Oy / 901200, PL
.
Laskutus: Restel
öllisyys tarkastetaan
Setelin antajan henkil
LAATUpALKINTO
ARVOSETELI 80 €
000000
Laatupalkinto-arvoseteli käy maksuna
kaikissa Restelin omistamissa hotelleissa tai
ravintoloissa (pois lukien HelmiSimpukka).
Arvosetelillä maksat kätevästi hotelliyön
tai valitsemasi ravintolapalvelut. Arvoseteli
esitetään aina heti hotelliin tai ravintolaan
saavuttaessa. Arvoseteliä ei voi vaihtaa
rahaksi eikä siitä anneta vaihtorahaa.
Arvosetelin voimassaoloaika on 12
kuukautta sen luovutuspäivästä alkaen.
Arvo 80 €
BAMBU
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 3
20.2.2012 9.56
LAATUpALKINTO
KYLPYLÄPAKETTILAHJAKORTTI
Jätä arki taakse ja lähde rentoutumaan
Rantasipi kylpylähotelliin. Nauti virkistävistä
allasosastoista, trooppisesta lämmöstä,
rentouttavista saunoista ja ihanista hoidoista. Rantasipi-lomasta saat aina enemmän.
Kylpyläpakettiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle kahden hengen
huoneessa Rantasipi kylpylähotelleissa
•junnupatja tai lisävuode 0–14-vuotiaalle
lapselle tarvittaessa
•runsas buffet-aamiainen
•kylpyläosaston vapaa käyttö
Voimassa näissä Rantasipi kylpylähotelleissa:
- Kylpylähotelli Rantasipi Aulanko, Hämeenlinna
- Rantasipi Ikaalisten Kylpylä, Ikaalinen
- Hemmottelukylpylä Rantasipi Imatran
Valtionhotelli, Imatra
- Kylpylähotelli Rantasipi Laajavuori, Jyväskylä
- Kylpylähotelli Rantasipi Eden, Nokia
- Kylpylähotelli Rantasipi Tropiclandia, Vaasa
Arvo 80 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 4
20.2.2012 9.56
LAATUpALKINTO
VIIHdEUImALAPAKETTILAHJAKORTTI
Vie perhe riemulomalle viihdeuimalaan.
Antaudu vesileikkien vietäväksi tai keskity
hyvään oloon ja rentoudu. Viihdeuimaloissa
on monipuolinen tarjonta, joten kaikki on
mahdollista. Hyvät unet ja runsas aamiainen kruunaavat lomasi koko perheen
suosikkikohteissa.
Viihdeuimalapakettiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus 2 aikuiselle ja 1–2 lapselle
kahden hengen huoneessa Rantasipi-,
Cumulus- tai Holiday Inn -hotellissa
•junnupatja tai lisävuode 0–14-vuotiaalle lapselle
•runsas buffet-aamiainen
•liput viihdeuimalaan 2 aikuiselle ja 1–2 lapselle
Lahjakortti käy näissä hotelleissa:
- Rantasipi Forssa ja
Viihdeuimala Vesihelmi, Forssa
- Rantasipi Sveitsi ja Sveitsin uimala, Hyvinkää
- Rantasipi Airport Vantaa, Vantaa
- Cumulus Mikkeli ja
Viihdeuimala Rantakeidas, Mikkeli
- Cumulus Airport Vantaa, Vantaa
- Holiday Inn Helsinki-Vantaa Airport ja
Kylpylä Flamingo, Vantaa
Arvo 80 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 5
20.2.2012 9.56
LAATUpALKINTO
FUN PAcK -PAKETTILAHJAKORTTI
Shoppailu, minigolf ja vesileikit – siinä
ainekset aktiivilomaan, jonka kruunaa
Cumuluksen mukava sänky, ystävällinen
palvelu ja herkullinen aamiainen. Hotelli
Cumulus Vantaa sijaitsee loistavien liikenneyhteyksien varrella noin kilometrin päässä
Kauppakeskus Jumbosta ja elämyskeskus
Flamingosta. Loma on lontooksi FUN.
Fun Pack -pakettiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle kahden hengen
huoneessa Hotelli Cumulus Vantaalla
•runsas buffet-aamiainen
•iltasauna ja kuntosalin käyttö
•auton pysäköinti hotellin parkkipaikalla
•sisäänpääsy West Coast Hohtogolfiin ja
Flamingo Spa -vesipuistoon
Fun Pack -lahjakortin voit käyttää:
- Hotelli Cumulus Vantaa, Vantaa
Arvo 80 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 6
20.2.2012 9.56
LAATUpALKINTO
TEATTERIPAKETTILAHJAKORTTI
Ota säkenöivä irtiotto arjesta ja nauti
Teatterilomalla kulttuurista sen kaikissa
muodoissa. Kaupunkilomalla shoppailut,
näyttelyt ja kahvilat johdattavat päiväsi kohti
illan huipennusta, teatteriesityksen tarjoamaa taikaa. Valovoimainen teatteriloma on
miniloma vailla vertaa.
Teatteripakettiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle kahden hengen
huoneessa Cumulus-hotellissa
•runsas buffet-aamiainen
•liput kahdelle rajattuihin teatterinäytöksiin.
Kysy tarkemmat tiedot Myyntikeskuksesta,
puh. 020 055 055.
Teatteripaketin lahjakortin voit
käyttää seuraavissa hotelleissa:
- Cumulus Imatra, Imatra
- Cumulus Kouvola, Kouvola
- Cumulus Kuopio, Kuopio
- Cumulus Lappeenranta, Lappeenranta
- Cumulus Mikkeli, Mikkeli
Arvo 80 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 7
20.2.2012 9.56
LAATUpALKINTO
JETSETTI-bILEPAKETTILAHJAKORTTI
Cumulus-hotellit tarjoavat yhdessä Night
people Groupin yökerhojen kanssa bileloman
Jet Set -tyyliin. Biletä vaikka aamuun asti,
nuku makoisat unet Cumuluksessa ja aloita
uusi päivä virkistävällä buffet-aamiaisella!
JETSETTI-pakettiin sisältyvät:
•kahden yön majoitus kahdelle
kahden hengen huoneessa
•yhtenä iltana sisäänpääsy Night People Groupin
yökerhoon jonon ohi ennen klo 23
•1 x yöpalan (hodari & juoma)
kahdelle henkilölle hotellissa
•runsas buffet-aamiainen
JETSETTI-bilepakettilahjakortin voit
käyttää cumulus-hotelleissa ja seuraavissa
Night People Groupin yökerhoissa:
- Helsinki: The Tiger, Baarikärpänen,
Fredan Tivoli, Kaivohuone, Onnela Helsinki
- Jyväskylä: Giggling Marlin
- Kuopio: Armas, Onnela
- Lahti: Tivoli & Armas
- Lappeenranta: Giggling Marlin
- Oulu: Tivoli, Apollo & Gloria
- Pori: Cabaret & Armas
- Rauma: Onnela-Apollo
- Rovaniemi: Onnela & Armas
- Salo: Tivoli
- Seinäjoki: Komia
- Tampere: Armas, Tivoli
Arvo 80 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 8
20.2.2012 9.56
LAATUpALKINTO
RUKAN HUONEISTOPAKETTILAHJAKORTTI
Ruka on unohtumattomia elämyksiä vuoden
jokaisena päivänä. Ainutlaatuinen luonto,
vauhdikkaat rinteet, hyvät hiihtoladut, elämyssafarit erätulille, koskenlasku, maastopyöräily, golf, kalastus ja muut aktiviteetit takaavat, että Rukalla aika loppuu ennen kuin
tekeminen. Hyvin varustelluissa huoneistoissa nautit lomasta omassa rauhassa: saunot
ja kokkaat silloin kun tykkäät. Ja kun haluat
valmista, ovat Rantasipi Rukahovin ravintolat
sekä kaikki muut ydinalueen palvelut noin
300 metrin kävelymatkan päässä.
Lue lisää: www.rantasipi.fi/hotellit/rukahovi
Rukan huoneistopakettiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle Rantasipi Rukahovin
huoneistossa (pois lukien pääsiäinen, uusivuosi ja
karaokekarnevaalit)
•puolihoito kahdelle (2 x runsas buffet-aamiainen
ja 2 x päivällinen)
•huoneistoissa on mm. oma sauna, pienoiskeittiö,
perusastiasto, TV, puhelin, sauna ja vaatteiden
kuivatuskaappi
Lahjakortin voit käyttää:
- Rantasipi Rukahovi, Ruka
Arvo 80 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 9
20.2.2012 9.56
LAATUpALKINTO
mAJOITUS- JA RUOKAILUPAKETTILAHJAKORTTI
Matka kahden uuteen kaupunkiin sekä
tutustuminen sen kulttuuririentoihin ja yöelämään antavat taatusti positiivista virtaa
molemmille. Tunnelmallinen herkutteluhetki
valmiissa pöydässä illan tullen ja siitä se
lähtee. pieni pala lomaa on iso ilo
molemmille.
majoitus- ja ruokailupakettiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle kahden hengen
huoneessa Cumulus- tai Rantasipi-hotellissa
•runsas buffet-aamiainen
•45 euron ravintolavoucher, jolla voit maksaa
ravintolapalveluita
majoitus- ja ruokailupaketin lahjakortin
voit käyttää:
- Cumulus-hotelleissa
- Rantasipi-hotelleissa
(ei Rantasipi kylpylähotelleissa)
Arvo 80 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 10
20.2.2012 9.57
LAATUpALKINTO
LÄTKÄPAKETTILAHJAKORTTI
Vietä viikonloppu kaupunkilomalla SM-liigan
kiihkeissä tunnelmissa. Hurraa suosikkijoukkueesi voittoon, ja rentoudu matsin jälkeen
hotellisi saunan lempeissä löylyissä. Lätkäloman kruunaavat ilta kaupungilla, makoisat
yöunet ja runsas aamiaisbuffet.
Tsekkaa SM-liigan pelit www.sm-liiga.fi
Lätkäpakettiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle kahden hengen
huoneessa Cumulus-, Holiday Inn- tai
Rantasipi-hotellissa
•runsas buffet-aamiainen
•liput kahdelle SM-liigan runkosarjan otteluun
Lätkäpaketin lahjakortin voit
käyttää seuraavissa hotelleissa:
- Cumulus Jyväskylä, Jyväskylä
- Rantasipi Laajavuori, Jyväskylä
- Cumulus Oulu, Oulu
- Holiday Inn Oulu, Oulu
- Cumulus Hämeenpuisto, Cumulus Koskikatu,
Cumulus Pinja ja Cumulus Rautatientori, Tampere
Arvo 80 € 1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 11
20.2.2012 9.57
to
eRityispaLkin teLi
ARVOSe
re.
401, 33101 Tampe
Oy / 901200, PL
.
Laskutus: Restel
öllisyys tarkastetaan
Setelin antajan henkil
ERITYISpALKINTO
ARVOSETELI 135 €
135€
ravintolassa
lin hotellissa tai vintolaan.
emassasi Reste
asi hotelliin/ra
maksuna valits
seteli saapuess
ei voi vaihtaa
arvoseteli käy
n. arvoseteliä
iSimpukka). esitä
(poislukien Helm autta luovutuspäivästä alkae
kuuk
rahaa.
Voimassa 12
anneta vaihto
rahaksi, eikä siitä
Setelin saaja
Luovutuspäivä
joitus
Luovuttajan allekir
Leima
000000
Erityispalkinto-arvoseteli käy maksuna
kaikissa Restelin omistamissa hotelleissa tai
ravintoloissa (pois lukien HelmiSimpukka).
Arvosetelillä maksat kätevästi hotelliyön tai
valitsemasi ravintolapalvelut. Seteli esitetään
aina heti hotelliin tai ravintolaan saavuttaessa. Laatupalkinto-arvoseteli on voimassa
12 kuukautta luovutuspäivästä alkaen.
Arvoseteliä ei voi vaihtaa rahaksi eikä siitä
anneta vaihtorahaa.
Arvo 135 €
Valitse esimerkiksi näistä paikoistamme:
BAMBU
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 12
20.2.2012 9.57
ERITYISpALKINTO
KYLPYLÄPAKETTILAHJAKORTTI
IKAALISTEN KYLPYLÄÄN
pysäytä kiireinen arki hetkeksi ja hae
ihanaa oloa ja iloa Ikaalisten Kylpylän
Wellness&Sport -lomalta. Nauti hellivistä
hoidoista, vesitropiikin lämmöstä, monipuolisista aktiviteeteistä ja suussa sulavista
herkuista. Illan kruunaa vauhdikkaat tanssit.
Aina ei tarvitse matkustaa kauas päästäkseen tropiikin taikaan!
Lahjakortti sisältää:
•yhden yön majoitus kahdelle kahden
hengen huoneessa
•junnupatja tai lisävuode 0–14-vuotiaalle lapselle
•Vesitropiikin käyttö 2 x 2,5 h majoitusvuorokauden aikana
•runsas aamiainen
•vapaa sisäänpääsy iltaravintolaan
•Wellness&Sport-ohjelma kahdelle
•yksi buffet-ruokailu kahdelle
•yhdelle henkilölle yksi vaihtoehtoinen hoito:
käsihoito (45 min), hieronta (45 min) tai
jalkahoito (50 min)
Kylpyläpakettilahjakortti voimassa:
- Ikaalisten Kylpylä, Ikaalinen
Lahjakortin saaja: varaa kylpyläpaketti suoraan
Ikaalisten Kylpylän myyntipalvelusta
puh. 03 451 2100.
Arvo 135 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 13
20.2.2012 9.57
ERITYISpALKINTO
TEATTERIPAKETTILAHJAKORTTI
Koe suuria tunteita valovoimaisella teatterilomalla. Draamaa, komediaa, farssia tai
jännitystä – suomalaisilla teatterinäyttämöillä
tapahtuu ja on mistä valita. Ota siis
säkenöivä irtiotto arjesta, rentoudu ja nauti.
Kaksin teatterilomakin on aina kaunihimpi.
Lue lisää www.cumulus.fi
Teatteripaketin lahjakorttiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle kahden hengen
huoneessa Cumulus-hotellissa
•runsas buffet-aamiainen
•teatteriliput kahdelle valitsemaasi Restelin myyntikeskuksen kiintiössä olevaan näytäntöön
Teatteripaketin lahjakortin voit käyttää
cumulus-hotelleissa seuraavilla
paikkakunnilla:
Helsinki, Hämeenlinna, Jyväskylä, Kotka,
Kuopio, Lahti, Oulu, Tampere ja Turku.
Arvo 135 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 14
20.2.2012 9.57
ERITYISpALKINTO
HUVIPUISTOPAKETTILAHJAKORTTI
Voimassa huvipuistojen kesän 2012 aukioloaikojen mukaan. Kesän riemukkain
lomapäivä – voiko enempää toivoa.
Huvipuistopaketin lahjakorttiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahdelle aikuiselle ja 1–2
lapselle Cumulus-hotellissa kahden hengen
huoneessa
•junnupatja tai lisävuode 0–14-vuotiaalle
lapselle tarvittaessa
•runsas buffet-aamiainen
•vaihtoehtoisesti huvipuistorannekkeet 3 henkilölle: Linnanmäki, Särkänniemi, Tykkimäki, Visulahti
tai sisäänpääsy 4 henkilölle: Puuhamaahan tai
Muumimaailmaan. Huvipuistopaketin lahjakortin voit käyttää
seuraavissa hotelleissa:
- Cumulus Olympia & Linnanmäki, Helsinki
- Cumulus Hämeenlinna & Puuhamaa, Tervakoski
- Cumulus Kouvola & Tykkimäki, Kouvola
- Cumulus Mikkeli & Visulahti, Mikkeli
- Cumulus Koskikatu & Särkänniemi, Tampere
- Cumulus Turku & Muumimaailma, Naantali
Arvo 135 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 15
20.2.2012 9.57
ERITYISpALKINTO
RUKAN HUONEISTOPAKETTILAHJAKORTTI
Ruka on unohtumattomia elämyksiä vuoden
jokaisena päivänä. Ainutlaatuinen luonto,
vauhdikkaat rinteet, hyvät hiihtoladut, elämyssafarit erätulille, koskenlasku, maastopyöräily,
golf, kalastus ja muut aktiviteetit takaavat,
että Rukalla aika loppuu ennen kuin tekeminen. Hyvin varustelluissa huoneistoissa nautit
lomasta omassa rauhassa: saunot ja kokkaat
silloin kun tykkäät. Ja kun haluat valmista,
ovat Rantasipi Rukahovin ravintolat sekä kaikki muut ydinalueen palvelut noin 300 metrin
kävelymatkan päässä.
Lue lisää: www.rantasipi.fi/hotellit/rukahovi
Rukan huoneistopakettiin sisältyvät:
•kahden yön majoitus kahdelle Rantasipi
Rukahovin huoneistossa (pois lukien pääsiäinen,
uusivuosi ja karaokekarnevaalit)
•runsas buffet-aamiainen
•huoneistoissa on mm. oma sauna, pienoiskeittiö,
perusastiasto, TV, puhelin, sauna ja vaatteiden
kuivatuskaappi.
Lahjakortin voit käyttää:
- Rantasipi Rukahovi, Ruka
Arvo 135 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 16
20.2.2012 9.57
ERITYISpALKINTO
mAJOITUS- JA RUOKAILUPAKETTILAHJAKORTTI
Ripaus arjen luksusta, kansainvälisyyttä,
herkullista ruokaa ja huippu laadukasta
palvelua Restelin parhaimmissa hotelleissa.
Siinä onnistuneen kaupunkiloman ainekset:
yllätyksellinen palkinto, jolla taiot juhlan
arkeen sinulle ja hänelle.
majoitus- ja ruokailupaketin
lahjakorttiin sisältyvät:
•yhden yön majoitus kahden hengen huoneessa
Holiday Inn -hotellissa, Rantasipi Kylpylähotellissa
tai Hotelli Seurahuone Helsingissä
•runsas buffet-aamiainen
•65 euron ravintolavoucher, jolla voit maksaa
ravintolapalveluita
majoitus- ja ruokailupaketin lahjakortin
voit käyttää seuraavissa hotelleissa:
- Holiday Inn -hotellit Helsingissä, Oulussa,
Tampereella, Turussa ja Vantaalla
(ei Holiday Inn Helsinki Messukeskus)
- Hotelli Seurahuone Helsinki
- Rantasipi Aulanko, Hämeenlinna
- Rantasipi Eden, Nokia
- Rantasipi Laajavuori, Jyväskylä
- Rantasipi Tropiclandia, Vaasa
- Rantasipi Imatran Valtionhotelli, Imatra
- Rantasipi Ikaalisten Kylpylä, Ikaalinen
Arvo 135 €
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 17
20.2.2012 9.57
ERITYISpALKINTO
mUSIIKKITALON PERJANTAI-KLUbILAHJAKORTTI
Nauti perjantai-iltojen klubitunnelmasta
Musiikkitalon ravintolassa. Inspiroidu
huippumusiikista ja herkuttele Klubi Menun
antimilla. Lomasi kruunaa majoitus Helsingin ydinkeskustassa legendaarisessa Hotelli
Seurahuone Helsingissä tai Holiday Inn
Helsinki City Centressä.
Musiikkitalon Klubi-iltojen ohjelmatarjontaan voit
tutustua verkossa http://finland.holidayinn.com
Kuva: Musiikkitalo/Arno Chapelle
musiikkitalon Perjantai-Klubi-paketin
lahjakorttiin sisältyvät:
•majoitus kahdelle Hotelli Seurahuone Helsingissä
tai Holiday Inn Helsinki City Centressä
•liput Klubille
•2 x Klubi Menu
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 18
musiikkitalon Perjantai-Klubi-paketti
on voimassa seuraavissa hotelleissa:
- Hotelli Seurahuone Helsinki
- Holiday Inn Helsinki City Centre , Helsinki
Arvo 135 €
20.2.2012 9.57
1202 Restel palkitsemiskatalogi 2012.indd 19
20.2.2012 9.57