2013 FIN - Emmaljunga
EMMALJUNGA Houkuttelevia lisävarustepaketteja tilatessasi uudet Emmaljunga lastenvaunusi 32300 PREMIUM PAKETTI* Premium • Ylellinen patja • Petisetti boksi samaa sisäkangasta kuin vaunusikin • Lämpöpussi samaa väriä kuin vaunusikin 31300 COMFORT PAKETTI* • Hoitolaukku samaa väriä kuin vaunusikin Comfort • Aurinkovarjo samaa väriä kuin vaunusikin • Ylellinen jalkapeite samaa väriä kuin vaunusikin Jälleenmyyjäsi: 33300 TRAVEL SYSTEM PAKETTI* Travel • Adapteri, jolla kiinnität turvaistuimen runkoon • First class0+base turvaistuin (11 värivaihtoehtoa) • Isofix Jalusta First class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.se FIN 101 SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tarjoamme lisävarustepaketit ainoastaan vaunuja tilattaessa. Voit myös ostaa kaikki lisävarusteet erikseen normaalin hintalistan mukaiseen hintaan. Premium- ja Komfort paketit sovitetaan aina valitsemaasi vaunujen väriin. Travel System paketissa voit vapaasti valita turvaistuimen värin. Kronobergsvägen 14 FIN 2013 Sisältö Emmaljunga valmistettu Ruotsissa vuodesta 1925 Ajattele minua Ympäristö huomioiden 4 6 8 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited edition Kun haluat sirommat vaunut City Koppa City Koppa Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey ja Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Petisetti Quadrolift Siskonistuin & Seisomateline Hoitolaukut 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Tutustu kotona rauhassa Täältä voit ostaa Emmaljungan Löydä vaunusi 60 62 72 Vaunujen värit & yksityiskohdat Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Koppa City Koppa Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Koppa Monkey Istuinosa Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Valmistamme laatuvaunuja Perusteellisesti harkittua Emmaljungan kankaat & testit Huolehdi vaunustasi Vertailutaulukko Lisävarusteet 90 92 94 95 96 98 Kiitokset: Tuotanto: Kuvat: Stylist/Production: Paino: Emmaljunga – It’s fantastic Hoitolaukku Style Baby lämpöpussi Duopussi Sadesuoja nylon Delux Jalkapeite Style -hoitolaukussa on kaikki! Ylellinen kuori kätkee sisäänsä kaiken tarvitsemasi. Yhtä paljon sisätaskuja, kuin Delux –hoitolaukusta ja lisäksi yhtä runsaasti tilaa, kuin Sport -hoitolaukussa. Style -hoitolaukussa on useita tarpeellisia taskuja vaipoille, tuttipulloille, matkapuhelimelle ja paljon muulle. Hoitolaukun sisäosiin olemme käyttäneet hienoimpia materiaalejamme. Sisältää ylellisen hoitoalustan. Saatavana mustana. Mitat 50x15x33 cm. Kylmiä talvikävelyjä varten tarjoamme Baby lämpöpussin, joka sopii Mondial/Edge/Smart makuukoppiin, City Koppaan tai City Koppa Supremeen, ei istumaosaan. 2-värinen (musta kangas ja valkoinen Leatherette keinonahka). Mukava ja kätevä duopussi, jossa ihana puuvillafleece - materiaali. Duopussissa on aukot 5-pistevaljaille kahdella eri korkeudella, mikä takaa valjaiden hyvän istuvuuden myös pienemmälle lapselle.. Täyte on valmistettu Thermo- fillistä ja sitä voidaan käyttää ympäri vuoden. Kesällä voit irrottaa yläosan ja käyttää tuotetta istuinpehmusteena, joka suojaa rattaan istuinkankaita. Klipsien avulla voit kiinnittää duopussin rattaisiin. Keskellä käytännöllinen vetoketju. Saatavana 26 eri värivaihtoehtona. Useimmat vaunumallimme toimitetaan kätevään pussiin pakatulla sadesuojalla. Jalkapeite on rattaan mittojen mukaan ommeltu ja suojaa lastasi tuulelta ja sateelta. Talvella se antaa erityisen suojan kun käytät sitä Duopussin päällä. Voit ostaa jalkapeitteen yhteensopivin värein seuraaviin vaunumalleihin: Nitro, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter, Double City Cross. Jalkapeitteestä on saatavilla jopa 28 eri värivaihtoehtoa, mallista riippuen. Hoitolaukku Delux Leatherette lämpöpussi Sadesuoja läpinäkyvää muovia Talvirenkaat Pidetty Delux - hoitolaukku on oikeastaan tilava ja trendikäs käsilaukku, jossa on lisäksi taskuja vaipoille, tuttipulloille, matka-puhelimelle ja paljon muulle. Sisältää erillisen, pestävän hoitoalustan. Saatavana väreissä Vanilla , Espresso ja White Leatherette. Mitat 48x11x34 cm. Leatherette – vaunuihin on saatavana, ylellinen lämpöpussi yhteensopivissa väreissä. Leatherette-materiaalia ei saa pestä, vaan sitä voi ainoastaan pyyhkiä kostealla. Pehmeä sisävuori on irrotettavissa ja se voidaan pestä erikseen. Pussissa on aukot 5-pistevaljaille kahdella eri korkeudella, mikä takaa valjaiden hyvän istuvuuden myös pienemmälle lapselle. Klipsien avulla pussin voi kiinnittää rattaisiin jotta se pysyy paikallaan. Saatavana väreissä Vanilla, Espresso ja White Leatherette. Läpinäkyvä muovinen sadesuoja, jossa on ilmareikiä. Nitroon ja Ozoneen voit hankkia erityisenä lisäosana talvirenkaat. Ne ovat hiukan suuremmat, kiinteät renkaat, joiden leveys on sama kuin takarenkaidenkin. Ne asennetaan kääntyvien pyörien paikalle. Pakettiin kuuluu kaksi rengasta, akseli ja kaksi kiinnikettä. Asennus tehdään kaupassa. Hoitolaukku Sport Minimizer istuinpehmuste Lisätietoa sivulla 58. Tässä uudessa hoitolaukussa on hieman urheilullisempi ilme, keskittyen tarjoamaan mahdolli-simman paljon tilaa. Kevyeen hoitolaukkuun sisältyy erillinen, pestävä hoitoalusta, ja laukussa on paljon taskuja mm. vaipoille ja vauvanhoitotarvikkeille. Saatavana 25 eri värivaihtoehtoa. Mitat 48x11x34 cm. Istuinpehmusteen avulla rattaan 5-pistevaljaat saa ohjattua oikealle korkeudelle pienemmällekin lapselle. Istuinpehmus-teessa on aukot rattaan valjaille kahdella eri korkeudella. Käännettävän istuinpeh-musteen toinen puoli on kulutusta kestävää materiaalia. Saatavana 11 eri värivaihtoehtoa. Päivänvarjo Sadesuoja Exclusive nylon UV-suoja 50+. Kätevä aurinkoisia päiviä varten. Päivänvarjon kiinnitys runkoon ja sen poistaminen käy helposti. Saatavana 26 eri värivaihtoehtoa. Ylellinen sadesuoja teipatuilla saumoilla sekä heijastimilla. Kromirunko ja Leatherette työntöaisa Jos haluat jotain todella ylellistä, tarjoamme vielä Kromirungon, jossa on tehtaalla valmiiksi asennettu Leatherette työntöaisa. Tuotenro. 17399 Delux patja Jos haluat, että lapsesi nukkuu entistä mukavammin, voit hankkia vaunuusi Delux patjan lisävarusteena. 67300 Duo Combi 68300 City Koppaan Petisetti Sisältää kaiken tarvitsemasi ihastuttavaan petaukseen: Pehmeä täkki (80x80 cm) Pehmeä tyyny (35x40 cm) Tyynyliina (35x40 cm) Pussilakana brodeerauksilla (80x80) Lakana (105x60 cm) HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga ei vastaa painovirheistä, väripoikkeamista ja muista muutoksista valikoimassa. Ajankohtainen tieto löytyy osoitteesta www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 3 Emmaljunga – valmistettu Ruotsissa vuodesta 1925 Emmaljungan lastenvaunut tunnetaan korkeasta laadustaan ja pitkästä käyttöiästään. Emmaljunga Barnvagnsfabrik on valmistanut lastenvaunuja samalla paikalla jo vuodesta 1925 omassa tehtaassaan Emmaljungassa, Ruotsissa. Olemme tehneet tietoisen valinnan pitääksemme valmistuksen Ruotsissa ja Euroopassa, ja investoimme vuosittain suuria summia tuotekehitykseen ja Ruotsin tehtaamme ympäristöasioihin. Siksi emme voi koskaan ryhtyä alhaisimman hintaluokan lastenvaunujen massatuotantoon. Ylivoimaisesti suurin osa maailman lastenvaunuista valmistetaan Aasiassa. Olemme ylpeitä siitä, että olemme onnistuneet kulkemaan vastavirtaan ja säilyttämään käsityöperinteemme Ruotsissa/EU:ssa. Siten olemme voineet säilyttää laadunvalvonnan, pätevyyden ja työpaikat Euroopassa tarjoten samalla asiakkaillemme kestävää ympäristön huomioimista ja laatua. Emmalju nga Sw eden a Sweden Emmaljung Ydinarvomme turvallisuus, toimivuus ja suunnittelu ovat tehneet "Emmaljungan" lastenvaunuista käsitteen suuressa osassa maailmaa. Lastenvaunun valinta Etsiessäsi oikeanlaisia vaunuja löydät useita, jotka näyttävät ja vaikuttavat hyvältä. Lastenvaunut paljastavat todellisen laatunsa kuitenkin vasta elävässä elämässä. Kun ulkona on pakkasta, tuulee tai sataa, kun vaunujen liikkuvat osat, renkaat ja runko altistuvat hiekalle ja vedelle, kun lapsi sotkee jäätelöä istuinkankaisiin, kun maasto on epätasainen, mutainen ja vesilätäköitä täynnä. Emmaljunga Sweden Silloin sinun on voitava luottaa laadukkaisiin vaunuihisi ja olla tyytyväinen siitä, että valitsit Emmaljungan. Tervetuloa Emmaljungaan! Sweden Emmaljunga 4 5 Ajattele minua Lapsesi on saatava maata turvallisesti ja mukavasti ja tuntea olonsa suojelluksi ja kotoisaksi Emmaljungavaunuissaan. Kaikki, mitä olemme aikojen saatossa tehneet, kaikki rakentamamme vaunut, kaikki toiminnot ja yksityiskohdat, jotka olemme yli 85 vuoden aikana kehittäneet on tehty lapsen näkökulmasta, emmekä tee näissä asioissa kompromisseja. Haluan tilaa Vaunujemme makuu- ja istumaosat ovat markkinoiden tilavimpien joukossa-, ja siten lapsi voi käyttää vaunuja pitkään. Kaikkien vaunujen ompeleet ja pehmusteet ovat ensiluokkaisia, joten lapsesi matkustaminen vaunuissamme on miellyttävää. Katsele ja vertaile kernaasti ompeleiden laatua. Haluan matkustaa turvallisesti Valitessasi vaunuja ajattele lapsesi turvallisuutta. Vuoden 2013 vaunumallit noudattavat jo uutta lisätyn turvallisuuden normia EN1888:2012. Olemme päättäneet myydä vaunujamme ainoastaan valtuutettujen, ammattimaisten lastentarvikeliikkeiden kautta, jotta saisit parhaan mahdollisen palvelun, neuvonannon ja tuote-esittelyn sekä hyvän huollon ostosi jälkeen. Haluan, että ajattelette ympäristöä ja tulevaisuuttani Emmaljunga noudattaa vaunujen materiaaleissa ja tuotannossa selkeää ympäristöpolitiikkaa. Annamme kaikki vaunumme, kankaamme ja vaunujemme yksittäiset osat valtuutetuille laboratorioille testattaviksi ajankohtaisten ympäristönormien mukaisesti. Ruotsin tehtaamme täyttää tiukat ympäristövaatimukset-, ja lisäksi kuljetusmatkat useimmille markkinoillemme ovat lyhyitä. 6 7 8 Emmaljunga – ympäristö huomioiden Tahdomme aktiivisesti olla mukana rakentamassa tervettä ympäristöä tuleville sukupolville. Investointiemme johdosta CO2-päästöt tehtaallamme ovat laskeneet vuositasolla yli 400 tonnia. Muiden tehtyjen investointien takia tuotannossamme säästyy vuosittain sähköä yli 750.000 kWh. Väitämme olevamme maailman johtavien lastenvaunujen kehittäjän lisäksi myös maailman energiatehokkain lastenvaunutehdas. Ottaen lisäksi huomioon sijaintimme ovat kuljetuksesta aiheutuvat rasitukset ympäristölle pienemmät kuin kilpailijoillamme, joiden tuotteet valmistetaan Aasiassa. Annamme vaunumme ja tuotteidemme komponentit testattavaksi valtuutettuihin laboratorioihin, joissa ne testataan eurooppalaisen REACH –kemikaaliasetuksen mukaan. Toivottavasti sinä osaat arvostaa ympäristötekoamme. 9 Mondial Duo Combi 11316 Mondial White Leatherette 10 11 12 Mondial Duo Combi Ylellinen ja tilava kaikilla varusteilla Mondial Duo Combi on suunnattu muotitietoisille asiakkaille jotka haluavat tyylikkään, hienostuneen ja klassisen elegantin maailmanluokan Duo Combin. Tekniikkaa on hiottu ja koeteltu viimeistä piirtoa myöten, sillä Mondial perustuu yhteen myydyimmistä vaunumalleistamme. Mondialin kanssa voit huoletta viettää koko päivän ostoksilla tai ulkona sillä tilavassa kopassa lapsellasi on ihanan paljon rauhaa ja mukavuutta. Vaunua voidaan käyttää Travel system versiona, kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste) istuinosan päälle. Film on www.emmaljunga.com Mondial Duo Combissa on kaikki, mitä tarvitaan syntymästä kolmen vuoden ikään. Vaunun kopan saa helposti vaihdettua ratasistuimeen kun lapsi kasvaa. Valitse 4 eri rungon välillä. Vastasyntynyt – 3 vuotta Travel system: sivu 50 Siskonistuin: sivu 56 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 76 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Hi-Pro Easy Fix 5-pistevaljaat Safe Frame Heijastimet Kehtotoiminto E.A.S.T. Thermobase Eteen kääntyvä kuomu Sadesuoja Patja Aurinkosuoja Moderni työntöaisa Kevytpyörät Hyttyssuoja 11316 Mondial White Leatherette istuinosalla Miksi valita Mondial? • ylellinen • täysvarusteltu vaunu, istuinosa ja koppa sisältyvät • patja, sadesuoja, 2 kpl jalkapeitteitä, integroitu aurinkosuoja ja hyönteissuoja • tilava sisus • ihana mukavuus • testattu normin EN1888:2012 mukaisesti 17390 Mondial Classic Chrome rungolla Säädettävä työntöaisa Ilmapyörät 17391 Mondial Classic Cryptonite rungolla Säädettävä työntöaisa Ilmapyörät 17392 Mondial Sport Cryptonite rungolla Teleskooppiaisa Käänn. työntöaisa Newtonhaka 17394 Mondial Duo S rungolla Ilmapyörät Kääntyvät etupyörät Säädettävä työntöaisa 13 14 Edge Duo Combi Edge Duo Combi on eräs markkinoiden parhaimpia, tilavimpia ja täydellisimmin varustettuja Duo Combivaunuja. Kovimmat laatu-, turvallisuus- ja toimintavaatimukset tekevät näistä yhdistelmävaunuista todelliset Emmaljunga-vaunut. Vaunua voidaan käyttää Travel system-versiona kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää istuinosan päälle Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste). Film on www.emmaljunga.com Tilava ja hyvin varusteltu Vastasyntynyt – 3 vuotta Travel system: sivu 50 Siskonistuin: sivu 56 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 76 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Edge Duo Combissa on kaikki mitä tarvitaan syntymästä kolmen vuoden ikään. Vaunun kopan saa helposti vaihdettua ratasistuimeen kun lapsi kasvaa. Valitse 4 eri rungon välillä. Hi-Pro Easy Fix 5-pistevaljaat Safe Frame Heijastimet Kehtotoiminto E.A.S.T. Thermobase Eteen kääntyvä kuomu Sadesuoja Patja Aurinkosuoja Hyttyssuoja Moderni työntöaisa Kevytpyörät 12307 Edge Brown Flowers istumaosalla Miksi valita Edge? • ylellinen • täysvarusteltu vaunu, istumaosa ja koppa sisältyvät • patja, sadesuoja, 2 kpl jalkapeitteitä, integroitu aurinkosuoja ja hyönteissuoja • tilava sisus • ihana mukavuus • testattu normin EN1888:2012 mukaisesti 17390 Edge Classic Chrome rungolla Säädettävä työntöaisa Ilmapyörät 17391 Edge Classic Cryptonite rungolla Säädettävä työntöaisa Ilmapyörät 17392 Edge Sport Cryptonite rungolla Teleskooppiaisa Käänn. työntöaisa Newtonhaka 17394 Edge Duo S rungolla Ilmapyörät Kääntyvät etupyörät Säädettävä työntöaisa 15 Special / Limited Edition -mallisto lanseerataan neljä kertaa vuodessa ympäri maailmaa. Malliston tuotteita on saatavilla rajoitettu määrä. Jokainen mallisto on uniikki ja ruotsalaisten huippusuunnittelijoidemme tekemä. Limited Edition vaunuja valmistetaan eri malleihin ja ne sopivat juuri sinulle, joka haluat ylelliset vaunut, joita on olemassa vain rajallinen määrä. Limited Edition -mallin hankkimalla investoit lastenvaunuun, joka tarjoaa sekä sinulle että lapsellesi paljon iloa pitkäksi aikaa! Haluatko nähdä viimeisimmän mallistomme? Tervetuloa: Limited edition www.emmaljunga.se 16 17 25310 Nitro Capri Creme 18 Kun haluat sirommat ja kevyemmät vaunut.... Urheilulliset vaunumme City Cross, Nitro ja Ozone on tehty sinulle, joka haluat sirommat ja pienemmät vaunut. Ne ovat kaikki varustettu sadesuojalla, hyttysverkolla ja esiin vedettävällä aurinkosuojalla. Kun olet valinnut tietyn värin, on kaikkien ohjehinta* sama, valitsitpa sitten City Crossin, Nitron tai Ozonen – voit yksinkertaisesti valita ne vaunut, jotka sopivat parhaiten sinulle ja lapsellesi. City Crossissa on 4 kiinteää pyörää, ja suosittelemme sitä, jos liikut paljon maastossa. Nitrossa ja Ozonessa on kääntyvät pyörät, mikä tekee niistä helposti kääntyviä erityisesti kaupungilla. Nitrossa ja Ozonessa on sama runko, ja niitä erottaa vain istuinosa. Ozonen istuinosa on kevein-, ja suo jo pienellekin lapselle mahdollisuuden istua mukavasti ja ergonomisesti. Voit ensimmäisen kuuden kuukauden ajaksi ostaa kaikkiin kolmeen vaunuun City Kopan tai City Koppa Supremen ja valita värin vapaasti. *Maahantuojan suositushinnat, paikallisia eroja esiintyy. Ozone City Cross City Koppa City Koppa Supreme Nitro 19 20 City Koppa Jos haluat muuttaa City Crossin, Nitron, Ozonen tai Classic Sport:in kevyeksi ja käytännölliseksi lastenvaunuksi, voit laittaa runkoon City Kopan vastasyntyneelle lapsellesi. City Kopan kiinnität helposti runkoon ratasistuimen tilalle. Saat kevyet vaunut kevyellä ja kätevällä kopalla (4,2 kg) jossa on runsaat sisämitat – jopa 75 cm pitkä. Kuuden kuukauden jälkeen poistat City Kopan ja kiinnität jälleen ratasistuimen runkoon. Kevyt ja käytännöllinen makuuosa Vastasyntynyt – 6 kuukautta City Crossin, Nitron, Ozonen ja Classic Sportin kanssa Travel system: sivu 50 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 82 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Patja Easy Fix Heijastimet 24314 City Koppa Scandinavian Miksi valita City Koppa? • sopii City Crossiin, Nitroon, Ozoneen ja Classic Sport:iin • tekee istumavaunuista kätevät makuuvaunut • saatavilla vaunuihin sopivissa väreissä • reilun kokoiset sisätilat • alhainen paino • testattu normin EN1888:2012 mukaisesti City Koppa City Cross rungolla City Koppa Nitro rungolla City Koppa Ozone rungolla City Koppa Classic Sport rungolla 21 22 City Koppa Supreme City Korg Supreme on tehty sinulle, joka haluat kaiken: pieni ja siro koppa varustettuna ylellisen Duo Combi-mallimme tarjoamilla hienouksilla. Sinulle, joka haluat kaiken! Saat Thermobase-pohjan, kehtotoiminnon, integroidun hyttysverkon, esiin vedettävän aurinkosuojan ja ilmanvaihtoluukulla varustetun kuomun. Vastasyntynyt – 6 kuukautta City Crossin, Nitron, Ozonen ja Classic Sportin kanssa Travel system: sivu 50 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 83 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Jos haluat muuttaa jonkun vaunuista City Cross, Nitro, Ozone tai Classic Sport kevyiksi ja käteviksi makuuvaunuiksi, voit yhdistää niihin vastasyntyneelle tarkoitetun City Koppa Supremen. City Koppa napsautetaan helposti kiinni runkoon ratasistuimen tilalle. Saat kevyet vaunut kevyellä ja kätevällä, reilun tilavalla makuukopalla (4,4 kg) – jopa 75 cm pitkä. Kuuden kuukauden jälkeen napsautat City Kopan irti ja kiinnität tukevan istumaosan takaisin runkoon. Easy Fix Aurinkosuoja Heijastimet Kehtotoiminto Hyttyssuoja Thermobase Patja 26325 PP Light Grey Miksi valita City Koppa Supreme? • sopii City Crossiin, Nitroon, Ozoneen ja Classic Sport:iin • tekee istumavaunuista kätevät makuuvaunut • saatavilla kaikissa PPväreissä ja kaikissa Leatheretteväreissä • reilun kokoiset sisätilat mutta silti pienikokoinen • alhainen paino • Tässä kopassa on kaikki! • testattu normin EN1888:2012 mukaisesti Thermobase Thermobase Luukku takapuolella Kehtotoiminto Integroitu hyttysverkko & Ulosvedettävä aurinkosuoja 23 24 Polar Performance Muotoilusta riippumatta jokaiset Emmaljunga-vaunut valmistetaan ajatellen sitä erittäin ankaraa säätä, johon pohjoismainen ilmastomme on opettanut meidät varautumaan. Erityisesti kehitetyt Protexkankaamme ja tuulenpitävät jalkapeitteet ovat hyviä esimerkkejä siitä, kuinka lapset suojataan säätä ja tuulta vastaan Emmaljunga-vaunuissa. 365 päivää vuodessa Polar Performance -sarja (PP) – Sinulle, joka haluat kaiken! Polar Performance -sarja on kehitetty käytettäväksi silloin, kun muut mieluiten pysyvät sisällä. Se näyttäytyy reilun kokoisine vetoketjuineen urheilullisena, ja siitä on saatavilla useita vaunumalleja, joissa kaikissa on lakattu runko ja yhteensopivat värit. TPU-renkaat roiskesuojalla ja urheilullinen työntöaisa Ostaessasi City Crossin, Nitron tai Ozonen Polar Performance -mallin saat renkaisiin roiskesuojat. Nämä vaunut on myös varustettu aivan vastikään suunnitelluilla TPU-renkailla, jotka antavat vaunuille ilmarenkaiden ajomukavuuden ollen samalla kevyet renkaat, joita ei tarvitse täyttää. TPU:n (Termoplastinen Polyuretaani) ominaisuudet ovat erinomaisia erityisesti matalissa lämpötiloissa, tarjoten samanaikaisesti joustavuutta ja kestävän pinnan. Urheilullinen työntöaisa antaa sinulle hyvän otteen sekä kuumalla että kylmällä ja tekee offroadkokemuksestasi täydellisen. Film on www.emmaljunga.com City Koppa Supreme Kaikki Polar Performancen (City Koppa Supreme) City kopat on varustettu hyttysverkolla, ilmanvaihtoluukulla ja Thermobase-pohjalla jossa on kehtotoiminto. Lisäksi saat kuomusta ulosvedettävän aurinkosuojan. City Koppa Supreme on pieni, kestävä koppa, joka täydentää vaunujasi antaen samat edut kuin reilun kokoinen Duo Combi koppamme – mutta vie vähemmän tilaa. Miksi valita Polar Performance? • urheilullinen muotoilu • kehitetty pohjoismaiseen ilmastoon • saatavilla useissa vaunumalleissa City Crossiin, Nitroon ja Ozoneen kuuluu: yhteensopivilla väreillä lakattu runko vastikään kehitetyt TPUrenkaat uusi, urheilullinen työntöaisa TPU:n (Termoplastinen Polyuretaani) ominai suudet ovat erinomaisia erityisesti matalissa lämpötiloissa, tarjoten samanaikaisesti jousta vuutta ja kestävän pinnan. 25 City Cross 26 21304 City Cross Denim Blue 27 28 City Cross Film on www.emmaljunga.com Sen jälkeen kun City Cross tuotiin markkinoille City Kopan kanssa, siitä on tullut uskomaton menestys. Vanhemmat arvostavat rattaitten kevyttä painoa ja pientä kokoa. Uusien, superkevyiden kuulalaakeroitujen vanteiden kanssa rattaat painavat vain 12,9 kg käyttäessäsi rattaita City Kopalla (katso alla olevaa kuvaa). Kevyt ja monipuolinen suursuosikki City Cross toimitetaan kevyenä istumarattaana ja lakatulla alumiinirungolla, joka antaa keveyden, mukavuuden, kestävyyden ja turvallisuuden. Värivalinta määrittelee vaunun rakenteen: Leatherette-värit toimitetaan erittäin ylellisellä, kormatulla kevytteräsrungolla, Polar Performance värit toimitetaan lakatulla alumiinirungolla, TPUrenkailla ja urheilullisella työntöaisalla. Istumaosa on käännettävissä. Vastasyntynyt – 3 vuotta Vastasyntyneelle City Kopan, Babyliftin tai Quadroliftin kansssa Travel system: sivu 50 Siskonistuin: sivu 56 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 78 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Ratasistuin on käännettävä, ja vastasyntyneelle ratasta voi täydentää City Kopalla tai City Koppa Supreme (sivu 20-23). Vaunua voidaan käyttää Travel systemversiona, kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää istuinosan päälle Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste). Easy Fix 5-pistevaljaat Safe Frame Heijastimet Säädettävä työntöaisa E.A.S.T. Eteen kääntyvä kuomu TPUrenkaat (PP) Sporttinen työntöaisa Kevytpyörät Hyttyssuoja Aurinkosuoja Sadesuoja 21304 City Cross Miksi valita City Cross? • kevyt, kestävä, mukava ja joustava alumiinirunko • Leatherettevärit kromatulla ultrakevyellä teräksellä • Polar Performance viimeistely, lakattu runko, TPUrenkaat ja urheilullinen työntöaisa • mukana sadesuoja sekä aurinko ja hyönteissuoja • superkevyet, urheilulliset vanteet • yhdistettävissä City Koppaan tai vastasyntyneen City Koppa Supremeen • testattu normin EN1888:2012 mukaisesti City Cross City Kopan kera (lisävaruste) 29 Jos haluat huomiota herättävän, kevyen ja siron City Crossin, ovat uudet City Cross leatherette rattaat täysosuma. Olemme työstäneet yksityiskohtia ahkerasti ja antaneet näille vaunuille ultrakevyen, kromatun rungon. Paino on sama kuin alumiinirungolla, mutta kromirungolla on aivan oma hohteensa. City Koppa Supremen Leatherettemallissa on kaikki mitä voit toivoa, samalla kun se on siro ja kätevä. Emmaljungan Saksassa valmistetut Leatherette-kankaat on sertifioitu Ökotex-luokkaan 1, joka on lasten turvallisuuden vaativin ympäristöluokka. 30 City Cross Leatherette-Lyx kevyellä kromirungolla 31 25310 Nitro Capri Creme 32 Nitro Film on www.emmaljunga.com Nitro on varsinainen kovanaama kaupunkirattaaksi. Yksinkertainen, kevyt (11,3 kg City Kopalla) ja käytännöllinen liikuttaessa yleisillä kulkuneuvoilla. Ratas on erityisen kapea (ainoastaan 57 cm) ja ketterä. Kääntyvien etupyörien ansiosta käännät rattaat hetkessä vaikka paikoillaan ja liikut helposti kapeilla käytävillä tai kapeista ovista. Huolimatta rattaan siroista mitoista on istuinosa tilava, pituus 90 cm ja leveys 32 cm, ihan kuten Emmaljungan muissakin malleissa. Näillä rattailla lapsesi pärjää hyvin aina 3 ikävuoteen asti. Istuinosa on käännettävissä. Voit täydentää ratasta City Kopalla tai City Koppa Supreme:lla, jolloin ratasta voidaan käyttää vastasyntyneelle (sivu 20-23). Vaunua voidaan käyttää Travel system-versiona kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja sen kiinnittämiseen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste) istuinosan päälle. Kevyt ja ketterä Vastasyntynyt – 3 vuotta Vastasyntyneelle City Kopan, Babyliftin tai Quadroliftin kansssa Travel system: sivu 50 Siskonistuin: sivu 56 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 80 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Easy Fix 5-pistevaljaat Safe Frame Heijastimet Kääntyvät etupyörät Säädettävä työntöaisa E.A.S.T. Eteen kääntyvä kuomu TPU-renkaat (PP) Sporttinen työntöaisa Hyttyssuoja Aurinkosuoja Sadesuoja Kevytpyörät 25310 Nitro Capri Creme Miksi valita Nitro? Voit ostaa talvirenkaat • kevyt ja kätevä kaupunkiratas, vain 57 cm kapea • kevyt alumiinirunko antaa mukavuutta, kestävyyttä ja joustavuutta • Polar Performance rakenne, jossa on lakattu runko, TPUrenkaat ja urheilullinen työntöaisa • mukana sadesuoja sekä aurinko ja hyönteissuoja • superkevyet, urheilulliset vanteet • yhdistettävissä City Koppaan tai vastasyntyneen City Koppa Supremeen • testattu normin EN1888:2012 mukaisesti Nitro City Kopalla (lisävaruste) 33 34 Ozone Huippukevyt ja ketterä Ozone pohjautuu menestyksekkään Nitron runkoon, johon olemme vaihtaneet uuden huippukevyen istuinosan. Ozone on yksinkertainen, ketterä ja uskomattoman kevyt (11 kg City Kopan kanssa ja 11,3 kg ratasistuimen kanssa). Ozone City on myös hyvin kapea, vain 57 cm, ja kääntyvien etupyörien ansiosta rattaan käsiteltävyys on huippuluokkaa ahtaissakin tiloissa. Film on www.emmaljunga.com 6 kuukautta – 3 vuotta Vastasyntyneelle City Kopan kanssa Travel system: sivu 50 Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 81 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Täydennä City Kopalla tai City Koppa Supreme:lla vastasyntyneelle (sivut 20-23). Voit myös käyttää vaunua yhdessä Emmaljungan First Class0+ base – turvaistuimen kanssa adapterin avulla. 38305 Hyönteisverkko Easy Fix 5-pistevaljaat Heijastimet Kääntyvät etupyörät Säädettävä työntöaisa E.A.S.T. Eteen kääntyvä kuomu TPU-renkaat (PP) Sporttinen työntöaisa Kevytpyörät Hyttyssuoja Aurinkosuoja Sadesuoja 38328 Ozone PP Black Miksi valita Ozone? Voit ostaa talvirenkaat • superkevyt ja kapea kaupunkiratas (57 cm, 11 kg) • täydellinen kun nostat rattaat autoon ja pois autosta • kevyt ja kestävä alumiinirunko • Polar Performance rakenne, jossa on lakattu runko, TPUrenkaat ja urheilullinen työntöaisa • mukana sadesuoja sekä aurinko ja hyönteissuoja • superkevyet, urheilulliset vanteet • yhdistettävissä vastasyntyneelle City Koppaan tai City Koppa Supremeen • testattu normin EN1888:2012 mukaisesti Ozone City Kopalla (lisävaruste) 35 36 Scooter2.0 Scooter2.0 on perusratas (ei tarkoitettu vastasyntyneelle) – Emmaljungan vauhdikkain, joustavin ja kevyin! Scooterin erinomainen hinta-laatusuhde on johtanut myyntimenestykseen. Film on www.emmaljunga.com Ehdoton vaikeassa maastossa Scooter 2.0 on ehdoton kun liikutaan metsässä, lumessa tai muutoin vaikeassa maastossa. Scooter2.0 on täydellinen ratas sinulle, joka haluat helppokulkuiset rattaat, jotka toimivat kaikkialla, ja jotka lisäksi taittuvat pieneen tilaan. Scooter2.0 ratasta voit käyttää lapsella, joka osaa istua itse. Rattaan valjaiden säätäminen 6 kk ikäiselle onnistuu hienosti erillisen ”minimizer - tyynyn” (lisävaruste) avulla. 6 kuukautta – 3+ vuotta Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 84 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Sadesuoja 5-pistevaljaat Heijastimet Säädettävä työntöaisa Kevytpyörät 37329 Scooter2.0 PP Black/Orange Miksi valita Scooter2.0? • kevyt ja kätevä matkalla • kokoon taitettuna erittäin pienikokoinen • kestävä kevytteräsrunko • Polar Performance rakenne ja lakattu runko Scooter2.0 kasaan taitettuna 37 Scooter S 35322 Scooter S PP Black/Red 38 39 40 Scooter S Nyt se on täällä! Kauan odotettu Scooter kääntyvillä etupyörillä. Sama menestynyt ratas, kuin Scooter 2.0, mutta nyt olemme vaihtaneet etupyörät keveisiin kääntyviin etupyöriin, jotta voit liikkua kaupungissa entistä ketterämmin. Scooter S on täysin sama, kuin Scooter 2.0, suvereeni istumaratas (ei tarkoitettu vastasyntyneelle), joka on yksi Emmaljungan tyylikkäimmistä, näppärimmistä ja kevyimmistä rattaista. Etupyörät voidaan lukita, joten voit kulkea helposti rannalla, metsässä tai muualla, epätasaisessa maastossa. Voit käyttää Scooter S -ratasta lapsella, joka osaa istua itse. Rattaan valjaiden säätäminen 6 kk ikäiselle onnistuu hienosti erillisen ”minimizer - tyynyn” (lisävaruste) avulla. Kääntyvillä etupyörillä 6 kuukautta – 3+ vuotta Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 85 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 5-pistevaljaat Heijastimet Kääntyvät etupyörät Säädettävä työntöaisa Kevytpyörät Sadesuoja 35320 Scooter S PP Sun Miksi valita Scooter S? • kevyt ja kätevä matkalla • Scooter kääntyvillä pyörillä • kokoon taitettuna erittäin pienikokoinen • kestävä kevytteräsrunko • Polar Performance rakenne ja lakattu runko Film on www.emmaljunga.com Scooter2.0 kasaan taitettuna 41 den aikana riittää Ensimmäisen 6 kuukau koppa. ja y nke yksi Mo kit ksen han en sisaru ja kiinnität n ie p a a s on Jos lapsi key-rung uble Mon aosan siihen. o D i s k ä lis istum kopan ja in ä Double Monkeyh Voit myös kiinnittä ihin m e, its et lits Va kaksi istumaosaa. uu. suuntaan lapsi ist 42 Kun lapsi kasv aa, on aika kiinnittää istum aosa. Voit tietysti ajaa Double Monkeytä kahden kopan kera. Kun vanhempi lapsista ei enää halua istua rattaissa, on jälleen aika hakea esiin Monkey-runko. Monkey ja Double Monkey Go Bananas! Monkey on pieni kaupunkirattaamme, joka antaa sinulle kaikki yhdistelmämahdollisuudet yhden lapsen rattaista siskonrattaisiin riippuen lapsilauman nykyisestä tai tulevasta koosta. Koska voit ostaa Monkeyn joko istumarattaana tai erillisenä runkona, istumaosana tai makuuosana voit yhdistellä siitä yhden lapsen tai kaksosten rattaat aina tarpeesi mukaan. Sisaruksen tultua sinun ei tarvitse enää ostaa kokonaista siskonratasta vaan voit yksinkertaisesti laajentaa Monkeysi Double Monkey rungolla, loput sinulla jo on. 6 kuukautta – 3 vuotta Vastasyntyneelle Monkey Kopan kanssa Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 86-87 Tekniset tiedot: sivu 90 Lisävarusteet: sivu 98 Miksi valita Monkey/Double Monkey? • erittäin pieni ja kevyt ratas • tarjoaa joustavan konseptin • satavilla viisi osaa: Monkey istumaratas, yhden lapsen runko, tuplarunko, makuuosa ja istumaosa • tarpeen mukaan yhdistettävissä yhden lapsen rattaaksi tai sisarus/kaksosrattaaksi 30327 Monkey PP Khaki 34327 Monkey koppa PP Khaki 29327 Monkey istumaosalla PP Khaki Runko Monkey 32300 Runko Double Monkey 31300 43 Meillä on lisää hienoja rattaita Saat lisätietoja näistä rattaista osoitteesta www.emmaljunga.com tai erilisestä esitteestä. Double City Cross Kaksosille, siskoksille ja veljeksille Double City Cross on jo vuosien ajan ollut kaksosten ja sisarusten vanhempien suosikki. Se on kehitetty antamaan lapsille kaikki mahdolliset mukavuudet ja helpottamaan ajoa kaikentyyppisessä maastossa. Täydennä sitä kantokassilla vastasyntynyttä vauvaa varten. Lakattu alumiinirunko takaa alhaisen painon, mukavuuden, kestävyyden ja turvallisuuden. Ylimääräisenä bonuksena puhkeamattomat ja kevyet renkaat. Lisätietoja osoitteessa www.emmaljunga.com 27306 Double City Cross Nature 44 Classic Sport Cerox2.0 Käytännöllinen klassikko ilmakumirenkailla Vankka ja kompakti Classic Sport- rattaat ovat Emmaljungan istuinrattaiden klassikko, jotka ovat olleet jo vuosikymmenen ajan myyntimenestys koko maailmassa. Classic Sportissa on kaikki mitä tarvitaan 6 kuukauden iästä alkaen, sisältäen hyttysverkon kuomuun integroituna. Täydennä ratasta joko Babylift- tai Quadrolift - kantokassilla jos haluat käyttää Classic Sport-rattaita jo vastasyntyneelle. Vaunua voidaan käyttää Travel system-versiona kun ostat lisävarusteena Emmaljunga First Class auton turvaistuimen ja siihen tarvittavan adapterin. Kun perheen koko kasvaa, voit kiinnittää Emmaljungan siskonistuimen (lisävaruste) istuinosan päälle. Lisätietoja osoitteessa www.emmaljunga.com Cerox2.0 Sportrattaat ovat fantastisen hyvät “allround” rattaat , joissa on pitkä istuin-/makuuosa (90 cm) Niistä on jo muodostunut oikea Emmaljunga klassikko. Kevytteräksisen runkonsa ansiosta rattaat ovat kevyet ja tukevat. Rattaissa on lisäksi käännettävä työntöaisa. Tämä tarkoittaa sitä, että voit muuttaa lapsen kulkusuunnan kääntämällä aisan lapsen istuessa rattaassa, jos esimerkiksi aurinko tai tuuli häiritsevät lasta. Täydennä ratasta joko Babylift- tai Quadrolift - kantokassilla mikäli haluat käyttää ratasta vastasyntyneelle. Uutuus! Kuomussa hyttysverkko ja esiin vedettävä aurinkosuojus. Lisätietoja osoitteessa www.emmaljunga.com Film on www.emmaljunga.com Film on www.emmaljunga.com 20304 Cerox2.0 Denim Blue 23306 Classic Sport Nature Smart Spider Edullinen ja hyvä Kevyt ja kestävä ratas Smart on tilava ja vankka Duo Combi, joka on varustettu tilavalla istuinosalla ja vaunukopalla. Verrattuna täydellisesti varustettuihin Mondialiin ja Edge Duo Combiin, on tässä mallissa karsittu osa lukuisista ominaisuuksista ja varusteista jotta on saatu aikaiseksi korkealuokkainen Emmaljunga-vaunu edulliseen hintaan. Smart Duo Combissa on kaikki, mitä lapsesi tarvitsee syntymästä kolmeen ikävuoteen: vaunukoppa, käännettävä istuinosa, säädettävä työntökorkeus, kaksitoiminen kuomu joka siirretään helposti vaunukopasta istuinosaan sekä jalkapeite. Vaunu toimii myös kätevänä Travel System-ratkaisuna kun hankit lisävarusteena Emmaljunga First Class0+Base -turvaistuimen sekä adapterin. Katso lisätietoja osoitteessa www.emmaljunga.com Spider on pienin rattaamme - erinomaisen kevyt, yksinkertainen ja kestävä. Sisukas Spider onkin sellaisten vanhempien suosiossa, ketkä haluavat mahdollisimman pienet, niin kaupunkiin kuin lomamatkoille sopivat rattaat. Kevyen ja kestävän rungon, sekä helppokäyttöisen selkänojan säädön ansiosta Spider - rattaat ovat ihanteelliset pitää mukana autossa tai matkoilla. Spider kasataan helposti yhdellä otteella kevyeksi (vain 8,8 kg) ja pieneen tilaan mahtuvaksi rattaaksi. Spiderin mukaan ei kuulu kuomua, sillä lähtökohtana on, että rattaassa kulkevat lapset ovat jo täysin varustettuja kumisaappailla ja sadevaatteilla. Rattaan istuinkangas on irrotettavissa ja pestävissä. Lisävarusteena tarjoamme yksinkertaisen kuomun. Lisätietoja osoitteessa www.emmaljunga.com *Saatavilla ainoastaan tietyillä markkina-alueilla 10310 Smart Capri Creme 39320 Spider PP Sun 45 46 First Class0+BASE Film on www.emmaljunga.com Vauvasi ensimmäinen matka on oletettavasti matka kotiin synnytyssairaalasta. Sen jälkeen seuraa monta matkaa pienokaiselle, jolloin hänen täytyy saada matkustaa turvallisesti. Emmaljunga on usean vuoden ajan kehitellyt FirstClass0+base, turvaistuinta, joka on valmistettu vastamaan korkeimpia vaatimuksia niin turvallisuuden, materiaalivalintojen, mukavuuden, ergonomian, käyttömukavuuden kuin suunnittelunkin osalta. Istuin on täysin omaa luokkaansa. Jos et ajomatkan jälkeen halua herättää lasta voit nostaa turvaistuimen autosta ja kiinnittää sen useimpien Emmaljunga runkojen päälle (Travel system adapterin avulla) ja jatkaa matkaasi kävellen. Turvallisuutta – autosta lastenvaunuun Vastasyntynyt – noin 1 – vuotias (0-13kg) Värit/ mallikohtaiset tiedot: sivu 89 Tekniset tiedot: sivu 94 Lisävarusteet: sivu 98 Turvaistuin voidaan kiinnittää myös jalustan kanssa. Katso lisätietoa www.emmaljunga.se FAKTAT Sopii vastasyntyneestä noin 1 ikävuoteen asti (0-13 kg) Normi: ECE R44/04 Ryhmä: 0+ aina 13kg asti • Emmaljungan kehittämä turvaistuin • voidaan kiinnittää autoon joko auton 3-pistevyöllä tai erillisellä jalustalla ( ISOFIX Base) • käytettäessä jalustan kanssa "klikataan" First Class 0+base helposti kiinni jalustaan ja irti jalustasta Katso lisätietoa jalustasta www.emmaljunga.se Miksi valita First Class0+BASE? • turvallinen automatka sinulle ja pikkulapsellesi • helppo asentaa Toiminnot • säädettävä päänsuoja • automaattinen istuinkulman säätö • istuimen 5-pistevöiden automaattinen korkeuden säätö • kätevä keskusvyösäätö (vöiden pituus) • pään sivutörmäyssuoja • kantokahva voidaan asentaa useampaan eri asentoon • kantokahvan asento voidaan säätää yhdellä kädellä • säilytyslokero • olkavöiden pehmusteet • kangas on pestävissä ilman että istuimen 5-pistevöitä tarvitsee irrottaa • kiinnityspisteet vaununrunko- ja ISOFIX-kiinnitystä varten • mukana käyttöohje • aurinkolippa Varoitus! Älä koskaan asenna turvasituinta autoon sellaiselle paikalle, jossa on turvatyyny. Turvatyynyn laukeaminen voi johtaa lapsen kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. • vaunujen kanssa yhteensopivat värit • pehmeä ja mukava • ergonominen istuinkulma, jota voit säätää lapsen kasvaessa • kiinnitettävissä adapterin avulla useimpiin Emmaljungan vaunuihin 88317 First Class0+ Base Vanilla Leatherette 47 48 Base First Class0+BASE Ovatko päiväsi kiireisiä? Monta lyhyttä matkaa joissa lapsi on nostettava autoon ja autosta pois? Jalustan avulla helpotat entisestään First Class 0+base -istuimen asennusta sisään ja ulos autosta. Jalusta on turvallinen alusta joka kiinnitetään autoon. Voit napsauttaa sen autosi ISOFIX-kiinnikkeisiin. Tämän jälkeen kiinnität tai irrotat First Class0+base -istuimen yhdellä klikkauksella ja voit lähteä ajamaan lapsesi kanssa. Turvallinen tapa säästää aikaa Vastasyntynyt – noin 1 – vuotias (0-13kg) Jalusta on moderni, turvallinen ja käytännöllinen. Valodiodit kertovat, kun jalusta on kiinnitetty ISOFIXkiinnikkeisiin oikein ja että tuoli on turvallisesti kiinni jalustassa. Jalusta on helppo siirtää autosta toiseen Irrota se ISOFIX-kiinnikkeistä yksinkertaisella kädenliikkeellä ja työnnä tukijalka sisään. Emmaljunga Jalusta on valmistettu kokonaan Ruotsissa. Sopii vastasyntyneistä noin yksivuotiaisiin asti (13 kg) 84300 Base First Class0+base Miksi valita First Class0+BASE Base? • moderni, turvallinen ja käytännöllinen • kiinnität turvaistuimen autoon yhdellä klikkauksella • varustettu valodiodeilla käyttöturvallisuuden takaamiseksi • valmistettu Ruotsissa • ECE R44/04sertifioitu 1 2 3 49 50 Travel System First Class0+BASE Travel System - adapterin avulla voit kiinnittää First Class 0+base turvaistuimen useimpiin vaunuihin*. Adapterin voi asentaa vaunun rungolle kahteen eri asentoon joista toinen jättää istuimen kaltevampaan asentoon ja toinen enemmän istuvaan asentoon. *Mondial/Edge/Smart Duo Combi, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. Autosta vaunuihin Vastasyntynyt – noin 1 Miksi valita Travel System? • voidaan käyttää useimpiin Emmaljungan vaunuihin • vie lapsen suoraan autosta vaunuihin ja takaisin • helppo asennus First Class0+ Base ja Travel System City Cross rungolla 82300 Adapteri Emmaljunga First Class 0+ Base 86300 Adapteri Maxi Cosi Pebble/CabrioFix 87300 Adapteri Britax Baby Safe plus SHR 51 52 Petisetti paketti Sisältää kaiken tarvitsemasi ihastuttavaan petaukseen: Pehmeä täkki (80x80 cm), Pehmeä tyyny (35x40 cm), Tyynyliina (35x40 cm), Pussilakana brodeerauksilla (80x80), Lakana (105 x 60 cm) Sisältää kaiken tarvitsemasi Vastasyntynyt Lisävarusteet: sivu 98 64350 Navy Pinstripes 64351 Happy Sheep 64352 Victory 64353 White Dots 64354 Beige Dots 64355 Rabbit Petisetti sopii seuraaviin vaunuväreihin: 64350 Navy Pinstripes 301 Navy 304 Denim Blue 64351 Happy Sheep 319 PP Apple 323 PP Black/Blue 324 PP Dark Grey 64352 Victory 308 Grey Leaves 309 Capri Black 313 Charleston 314 Scandinavian 315 Black Carbon 316 White Leatherette 64353 White Dots 302 Black 312 Capri Navy 322 PP Black/Red 326 PP Navy 328 PP Black 64354 Beige Dots 303 Denim Black 305 Canvas 307 Brown Flowers 310 Capri Creme 311 Capri Brown 317 Vanilla Leatherette 318 Espresso Leatherette 321 PP Coffee 327 PP Khaki 64355 Rabbit 306 Nature 320 PP Sun 64356 Prince&Princess 325 PP Light Grey 64356 Prince&Princess 53 54 Quadrolift Quadrolift on nerokas tuote, joka on erittäin käytännöllinen vastasyntyneestä aina kolmeen ikävuoteen asti. Olemme valinneet Quadroliftiin laadukkaimmat ja pehmeimmät materiaalit. Voit valita sopivan Quadroliftin 28 eri värivaihtoehdosta. Quadrolift tarjoaa 4 eri toimintoa samassa tuotteessa: Film on www.emmaljunga.com Käytännöllinen ja erittäin mukava Vastasyntynyt – 3 vuotta Lisävarusteet: sivu 98 1. Cocoon Täydellinen käytettäväksi Emmaljunga Duo sekä. Aseta Quadrolift suoraan sisään, jolloin sinun on helppo nostaa lapsi vaunuista, kun et tahdo ottaa koko koppaa mukaasi (esim. mennessäsi ravintolaan, asunnolle, lääkäriin tai muuhun vastaavaan paikkaan). Patja on käännettävissä ja valittavanasi on lämmin Teddy-keinoturkis talvella ja mukava pehmeä fleece kesällä. 2. Kantokassi Jos hankit Emmajunga rattaat ilman täydentävää City Koppaa voit muuttaa rattaan istuinyksikön vastasyntyneelle sopivaksi Quadroliftin avulla. Irrota rattaan turvakaari ja aseta Quadrolift istuinosan päälle, jolloin ratas on sopiva käytettäväksi vastasyntyneelle. Quadroliftiä voidaan käyttää myös kaksostenvaunuissa. 3. Duopussi Kun lapsesi oppii istumaan, vaihdat kopan tilalle ratasistuimen. Jotta lapsellasi olisi lämmin jaloista kun hän istuu rattaissa, muutat Quadroliftin kätevästi makuupussiksi, joka kiinnitetään erillisillä kiinnikkeillä rattaaseen. Voit vaihdella patjan puolta vuodenajasta riippuen, lämmin Teddy-keinoturkis talvella ja pehmeä fleece kesällä. 4. Istuinpehmuste Quadroliftiä voidaan käyttää myös istuinpehmusteena rattaassa. Irrota patja Quadroliftistä ja kiinnitä se rattaaseen istuinpehmusteeksi. Valitse ennen kiinnitystä kumman puolen haluat käyttöön – lämpimän Teddykeinoturkiksen tai pehmeän fleecen. Tyyny on myös erinomainen pehmuste käytettäväksi esim. pulkassa. Miksi valita Quadrolift? • nerokas • useita käyttömahdollisuuksia • superpehmeät, korkealaatuiset materiaalit 63317 Quadrolift Vanilla Leatherette 55 56 Siskonistuin & Seisomateline Jos perheenne kasvaa… Siskonistuin Emmaljungan siskonistuimen avulla voit helposti ottaa toisen lapsesi mukaan lyhyille kävelyille. Siskonistuin asennetaan rattaan istuinosan päälle. Siskonistuimen etuna on, että sinulla on kapeat rattaat jotka ovat kasattunakin pienikokoiset, ja niissä on silti tilaa kahdelle lapselle. Siskonistuimen käänteinen puoli on taas se, että lapsilla ei ole silloin yhtä mukavat oltavat kuin meidän kaksosten/sisarusrattaissamme ja pienemmällä lapsella on hieman ahtaammat oltavat istuinosassa. Sinun on lisäksi noudatettava turvallisuusohjeita hyvin huolellisesti, sillä vaunuista tulee siskonistuimen kanssa epävakaammat. 75302 Siskonistuin Black 1 vuotta – noin 3 vuotta (maksimipaino 15kg) Tekniset tiedot: sivu 90 Seisomateline ovaaliputkirunkoon (tuotnro 71300) Seisomateline Classic -rungossa (Tuotenro. 74300) Noin 2 vuotta – noin 5 vuotta (maksimipaino 20 kg) Tekniset tiedot: sivu 90 Siskonistuin voidaan asentaa istuinosan päälle seuraaviin malleihin: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sport, Nitro ja City Cross. Täydennä vastasyntynelle Quadroliftillä. Siskonistuinta on saatavana kahdessa eri värissä (Navy ja Black). Seisomateline Voit helpottaa toisen lapsen mukana kulkemista Emmaljungan seisomatelineen avulla. Se kiinnitetään helposti useimpiin runkomalleihimme. Seisomatelineen voi helposti napsauttaa kiinni ja ottaa pois tarvittaessa. Mikäli et tarvitse seisomatelinettä juuri sillä hetkellä, voit ripustaa sen kätevästi työntöaisaan. Miksi valita Siskonistuin/Seisomateline? • sopii sisaruksille Emmaljungan seisomatelineet: Tuotenro. 71300, sopii: Edge (Sport runko), Duo S, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox 2.0, Double City Cross, Double Monkey 72300, sopii: Scooter2.0, Scooter S, Monkey 74300, sopii: Classic runkoon • kätevä, kun lapsi ei jaksa kävellä itse • helppo asennus VAROITUS! Ota huomioon, että et koskaan saa irrottaa otetta työntöaisasta kun lapsi istuu siskonistuimessa. Huomioi myös, että siskonistuimessa istuva lapsi on nostettava ensin pois, ennen kuin nostat rattaassa istuvan lapsen pois. Mikäli käyt usein pitkillä kävelylenkeillä, suosittelemme että hankit kaksostenrattaat, sillä niissä kummallakin lapsella on mahdollisuus nukkua matkan aikana. 0-6 kuukautta 6 kuukautta – 3+ vuotta Sisarus syntyy (Vauva Quadrolift:issä) Sisarukset kasvavat Seisomateline sisarukselle 57 58 Hoitolaukut Hoitolaukku Style Uusi Style –hoitolaukkumme on ylellinen yhdistelmä Delux- ja Sport –hoitolaukuista. Saat kaikki kätevät sisätaskut Delux –hoitolaukusta ja sen lisäksi paljon tilaa Sport -hoitolaukusta. Olemme levittäneet laukun pohjaa, joten sinulla on paljon tilaa ottaa mukaan tuttipulloja, vaippoja ja kosteuspyyhkeitä. Hoitoalusta on valmistettu pehmeästä satiinista, jossa on kiiltävä pinta – tämän ihanampaa alustaa ei lapselle olekaan. Lisää pientä käytännöllistä ylellisyyttä arkeesi! Järjestyksessä – pakattuna ja valmiina Hoitolaukku Delux Pidetty Delux - hoitolaukku on oikeastaan tilava ja trendikäs käsilaukku, jossa on lisäksi taskuja vaipoille, tuttipulloille, matkapuhelimelle ja paljon muulle. On olemassa kuitenkin aika vauva-ajan jälkeen, jolloin ei tunnu enää niin mukavalta kulkea tyypillisen hoito - aukun kanssa. Hoitolaukku Sport Tässä uudessa hoitolaukussa on hieman urheilullisempi ilme, keskittyen tarjoamaan mahdollisimman paljon tilaa esimerkiksi pyyhkeille ja muille tarvikkeille kun lähdette rannalle tai uimalaan. Lisäksi hoitolaukkuun sisältyy hoitoalusta, ja laukussa on paljon taskuja mm. vaipoille ja vauvanhoitotarvikkeille. Sport - hoitolaukku on kevyt, ja sen ulkonäöstä pitävät niin äidit kuin isätkin. Miksi valita Hoitolaukku? • Värit sointuvat yhteen vaunujen kanssa • käytännöllinen • suunniteltu sisältämään kaiken, mitä vauva tarvitsee • sopii myös hyvin käsilaukuksi • Hoitolaukku Style saatavana mustana • Hoitolaukku Exclusive saatavana kolmessa eri Leatherettevärissä • Hoitolaukku Sport saatavana 25 eri värissä 48302 Hoitolaukku STYLE Black 46316 Hoitolaukku DELUX White Leatherette 49310 Hoitolaukku SPORT Brown Flowers 59 www.emmaljunga.fi www.emmaljunga.se 60 Tutustu rauhassa kotona Täältä löydät tarkat tiedot tuotteista, esittelyvideoita, uutuudet ja viimeisimmät värit. Emmaljungan tuotteita myydään vain valtuutettujen jälleenmyyjien kautta. Haluamme, että tutustut Emmaljungan vaunuihin ja koeajat niitä ennen, kuin teet ostopäätöksen. Valtuutetuilla jälleenmyyjillämme on esillä ajankohtainen ja kattava perusvalikoima Emmaljungan vaunuja aina suurista ja tilavista yhdistelmävaunuista (Duo Combi) ketteriin ja keveisiin perusrattaisiin (Scooter, City Cross, Nitro ja Ozone). Olemme ylpeitä korkeasta laadusta ja mukavuudesta, jota Emmaljunga edustaa. Tämän vuoksi haluamme kutsua sinut lähimpään myymälään , jotta voit havaita Emmaljungan todellisen arvon. Löydät valtuutetut jälleenmyyjät kotisivuiltamme. Tai lue QR- viivakoodi: QR Viivakoodit Löydät QR viivakoodeja useilta esitteemme sivuilta. Lukemalla näitä älypuhelimellasi, saat lisätietoja tai tuotevideoita suoraan puhelimeesi. Itse sovellus on ilmainen, mutta tarvittavasta tiedonsiirrosta tulee normaali kustannus oman liittymäsopimuksesi mukaisesti. 61 62 Täältä voit ostaa Emmaljungan Vain valtuutetut jälleenmyyjät saavat myydä Emmaljungan lastenvaunuja liikkeissään. Haluamme, että sinulla olisi mahdollisuus koeajaa Emmaljunga lastenvaunuja liikkeessä kokeaksesi laadun ja mukavuuden ennen kuin päätät hankinnasta. Tulet käyttämään vaunuja lähes päivittäin lähivuosien aikana. Siksi on tärkeää, että valitset oikeat vaunut, jotka sopivat sinulle ja sinun tarpeillesi. Valtuutetuilla jälleenmyyjillämme on aina esillä ajankohtainen Emmaljunga lastenvaunujen perusvalikoima, joka kattaa valikoimamme suurista, tilavista kombivaunuista (Duo Combi) käteviin ja keveisiin kaupunkivaunuihin (Scooter, City Cross, Nitro ja Ozone). Emmaljunga-jälleenmyyjät on koulutettu tuntemaan valikoimamme, ja he auttavat sinua löytämään oikeat vaunut ja tarjoavat kaupan päälle hyvää palvelua. Liikkeistä löydät myös värikartat kaikista kankaista sekä tuoteluettelot. Olemme ylpeitä siitä, että Emmaljunga on käsite, joka takaa upean mukavuuden ja laadun. Siksi haluamme toivottaa sinut tervetulleeksi lähimpään liikkeeseen kokemaan Emmaljungan todellisen arvon. Katso luettelo jälleenmyyjistä osoitteessa www.emmaljunga.com tai skannaa se tästä: Jälleenmyyjäsi tarjoaa myös Emmaljunga lastenvaunuja ostaessasi sinulle annetun huoltosuunnitelman mukaiset huoltotarkistukset. Huom.! Huoltotarkistukset ovat vapaaehtoisia, ja ne pidentävät osaltaan vaunujesi käyttöikää. Huoltotarkistukset ovat maksullisia palveluja, eivätkä ne vaikuta takuuseen tai reklamaatiovelvoitteisiin. 63 Gallery Edge Duo Combi 64 65 Gallery City Cross 66 67 Gallery Nitro & Ozone 68 69 Gallery Ozone 70 71 Löydä Emmaljunga vaunusi XL Täydellisesti varusteltu ja tilava Duo Combi. Tyylikäs kaupungissa ja kulkee helposti myös maastossa. Täysin varustettuja vaunuja – joka säähän Useimmat vaunuistamme ovat täysin varusteltuja, joten saat parhaan mahdollisen mukavuuden joka säässä. Sinun ei siten tarvitse ostaa kaikenlaisia lisätarvikkeita, koska Emmaljunga lastenvaunujesi mukana toimitetaan kaikki, kuten sadesuoja ja kuomuun integroitu hyttysverkko. Tänä vuona tarjoamme uutuutena myös kuomusta ulos vedettävän aurinkosuojan. Katso oheisesta listasta, mitä kaikkea vaunujen mukana tulee. Duo Combi Ostaessasi tilavan Mondialin tai Edge Duo Combin saat mukaan sekä istuma- että makuuosan. Aloita laittamalla vauva makuuosaan ja vaihda lapsen kasvettua istumaosaan. Mondial Duo Combi Ylellinen kaikilla varusteilla Edge Duo Combi Tilava ja täydellisesti varusteltu Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Runko mukava ja tukeva käännettävällä istuinosalla. Jos haluat mieluummin kantaa vauvaasi kantokassissa Malleja City Cross, Nitro ja Cerox voit käyttää myös kantokassin kanssa. Valitse joko kova kantokassi tai Quadrolift. Käyttäessäsi kantokassia, käännä istumaosan selkänoja alas ja aseta kantokassi paikalleen. Puhdasveriset istumarattaat Scooter2.0, Scooter S ja Spider ovat puhdasverisiä istumarattaita ja tarkoitettuja yli kuukauden ikäisille lapsille. Ei vastasyntyneille. Classic Chrome (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat valkoisilla renkaan reunoilla) Classic Cryptonite (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat) Sport runko (kuulalaakeroidut ilmakumirenkaat) Duo S Chassi (kääntyvät kevyet renkaat) FirstClass0+Base FirstClass0+Base -turvaistuimen (sivu 46) voit kiinnittää myös joihinkin vaunujen rungoista TravelSystemillä. Kaksostenvaunu Emmaljungan Double City Cross kaksostenvaunuja voit käyttää kaksosvauvoille kahdella Duolift-kantokassilla, ja vauvalle ja hänen vanhemmalle sisarukselleen yhdellä kantokassilla. 4 erilaista runkoa Voit valita haluamasi rungon neljästä eri runkomallista Mondialiin ja Edgeen. Lue lisää sivuilta 76-77. Sopii vastasyntyneestä noin 3 ikävuoteen asti. Varustetaso sisältää kaiken tarvittavan 3 ikävuoteen asti: • koppaosa kehtotoiminnolla • Thermo -pohja ilmastoinnilla • ilmastointiaukot kuomussa • pitkä istuinosa (90 cm) • kuomu helposti siirrettävissä istuinosan ja kopan välillä • käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi • anti-stat patja • päänsuoja • stretch-komfort 5-pistevaljaat korkeus säädettävissä • Safe frame -päänsuojus ratasistuimessa • istuinosalla ja kopalla omat jalkapeitteet • sadesuoja • integroitu hyttysverkko/aurinkosuoja kuomussa • heijastava terenauha • käännettävä jalkatuen pehmuste • mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 46) • voidaan täydentää siskonistuimella / seisomatelineellä (sivu 56) • voit valita neljän palkitun runkovaihtoehdon välillä: City Cross, Nitro, Ozone Näitä siroja ja keveitä malleja voit käyttää jo vastasyntyneille, jos yhdistät ne City Koppaan (sivu 20) tai ylelliseen City Koppa Supremeen (sivu 22). Vaihdat vaunun istumaosan helposti City Koppaan ja napsautat sen kiinni. Lapsen kasvettua vaihdat istumaosan jälleen takaisin. 72 14 15 10 11 17390 Classic Chrome Runko 17391 Classic Cryptonite Runko 17392 Sport Cryptonite Runko Mondialissa ja Edgessä on samat toiminnot, niitä erottaa toisistaan vain värit/ulkonäkö. 17394 Duo S Runko 0-1 vuotta FirstClass0+Base 1-3 vuotta (max 15 kg) Adapterin Siskonistuin 2-5 vuotta (max 20 kg) Seisomateline tarjoamme vaunuja kaikissa koko- ja painoluokissa M S Hyvä kaupunkiin kompaktin kokonsa ja keveytensä ansiosta, mutta myös kevyesti kulkeva pitkillä kävelyretkillä. Paljon kompaktimpi kokonsa ja painonsa puolesta. Suunniteltu kulkemaan ketterästi metrossa, bussissa ja muissa ahtaissa tiloissa. Kääntyvät etupyörät. 32 33 26 27 City Cross Kevyt ja kompakti Nitro Nopea ja ketterä Palkituin ja kevyin luokassaan! Yhdistettynä kevyen City Kopan kanssa saat markkinoiden parhaan ja kevyimmän City Duo Combin. Sopii 6 kk iästä noin 3 ikävuoteen asti: • voidaan käyttää vastasyntyneelle City Kopan (sivu 20)tai ylellisen City KoppaSupremen (sivu 22), kovan kantokassin (sivu 98) tai Quadroliftin kanssa (sivu 54) • lakattu alumiinirunko on kevyt, tukeva ja helppo käsitellä • Polar Performance (PP) -värit toimitetaan joko valkoiseksi tai mustaksi lakatulla rungolla, urheilullisella työntöaisalla ja TPUrenkailla. • Leatherette-värit toimitetaan tyylikkäällä, ultrakevyestä teräksestä valmistetulla rungolla ja hopeanvärisillä, keveillä pyörillä. • puhkeamattomat kuulalaakeroidut renkaat • pitkä istuinosa (90 cm) • käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi • stretch-komfort 5-pistevaljaat korkeus säädettävissä • Safe frame -päänsuojus ratasistuimessa • sadesuoja • säädettävä työntöaisan korkeus • E.A.S.T – säädettävä rungon jousitus (patentoitu) • integroitu hyttysverkko kuomussa • kuomu on vedettävissä pitkälle eteen jotta lasta voidaan suojata sateelta, tuulelta ja auringolta • mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class0+Base turvaistuimen kanssa (sivu 46) • voidaan täydentää siskonistuimella/ seisomatelineellä (sivu 56) • lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen tai houkuttelevat lisävarustepakettimme (sivu 101) Rungon paino: 6,5 kg Renkaiden paino: 2,2 kg* Istuinosan paino: 5,9 kg Kok. paino City Kopan kanssa: 12,9 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 89x60x47 cm (sis pyörät, pit x lev x kork) *TPU-rengas on standardirengasta 0,2 kg painavampi/rengas FirstClass0+Base Adapterin Ozone Kätevä kaupungilla Superkevyet kaupunkirattaat kääntyvillä etupyörillä. Vain 57 cm kapea, ja painoa ainoastaan 11,3 kg kopan kanssa – oiva ratas kaupunkiolosuhteisiin . Lyömättömän hyvät kevytrattaat paljon matkustavalle. Sama runko kuin Nitrossa, vielä kevyemmällä istuinosalla. Rattaan paino ainoastaan 11 kg (11,3 kg City Kopan kanssa). Sopii 6 kk iästä noin 3 ikävuoteen asti: • voidaan käyttää vastasyntyneelle City Kopan (sivu 20) tai ylellisen City KoppaSupremen (sivu 22), kovan kantokassin (sivu 98) tai Quadroliftin kanssa (sivu 54) • lakattu alumiinirunko on kevyt, tukeva ja helppo käsitellä (sama runko, kuin Ozone:ssa) Polar Performance • Polar Performance (PP) -värit toimitetaan joko valkoiseksi tai mustaksi lakatulla rungolla, urheilullisella työntöaisalla ja TPU-renkailla. • leveys ainoastaan 57 cm • puhkeamattomat kuulalaakeripyörät (takapyörät) • kääntyvät etupyörät • pitkä istuinosa (90 cm) • käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi • stretch-komfort 5-pistevaljaat korkeus säädettävissä • Safe frame -päänsuojus ratasistuimessa • säädettävä työntöaisan korkeus • kopan kaltevuus säädettävissä. • integroitu hyttysverkko kuomussa • sisältää sadesuojan • kuomu on vedettävissä pitkälle eteen jotta lasta voidaan suojata sateelta, tuulelta ja auringolta • mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 46) • voidaan täydentää siskonistuimella/ seisomatelineellä (sivu 56) • lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen tai houkuttelevat lisävarustepakettimme (sivu 101) Sopii 6 kk iästä noin 3 ikävuoteen asti: • Voidaan käyttää vastasyntyneelle City Kopan (sivu 20)tai ylellisen City KoppaSupremen (sivu 22) kanssa • lakattu alumiinirunko on kevyt, tukeva ja helppo käsitellä (sama vahva runko kuin Nitrossa) • Polar Performance (PP) -värit toimitetaan joko valkoiseksi tai mustaksi lakatulla rungolla, urheilullisella työntöaisalla ja TPUrenkailla. • ainoastaan 57cm leveä ja 10,6kg painava • puhkeamattomat, kuulalaakeroidut renkaat (takarenkaat) • kääntyvät, kevyet eturenkaat • ergonomisempi istuinasento • käännettävä istuinosa kulkusuunnan vaihtamiseksi • stretch-komfort 5-pistevaljaat korkeus säädettävissä • puhkeamattomat kuulalaakeripyörät (takarenkaat) • säädettävä työntöaisan korkeus • säädettävä jalkatuki • kopan kaltevuus säädettävissä • integroitu hyttysverkko kuomussa • sisältää sadesuojan • mahdollisuus käyttää Travelsystemiä First Class0+ base turvaistuimen kanssa (sivu 46) • Lisävarusteen voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen tai houkuttelevat lisävarustepakettimme (sivu 101) Rungon paino: 6,0 kg Renkaiden paino: 1,1 kg* Istuinosan paino: 5,9 kg Kok paino City kopalla: 11,3 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 85x57x47 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) *TPU-rengas on standardirengasta 0,2 kg painavampi/rengas 1-3 vuotta (max 15 kg) 0-1 vuotta 34 35 Siskonistuin (ei Ozone) Paino runko: 6,0 kg Renkaiden paino: 1,1 kg* Paino istuinosa: 3,9 kg Kok paino City kopalla: 11,3 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 90x57x52 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) ainoastaan 57cm leveä ja 11 kg painava! *TPU-rengas on standardirengasta 0,2 kg painavampi/rengas 0-6 kuukautta 2-5 vuotta (max 20 kg) Seisomateline Quadrolift (ei Ozone) City Koppa/ City Koppa Supreme 73 Löydä Emmaljunga vaunusi S Paljon kompaktimpi kokonsa ja painonsa puolesta. Suunniteltu kulkemaan ketterästi metrossa, bussissa ja muissa ahtaissa tiloissa. Kääntyvät etupyörät. L Smart Classic Sport 40 41 36 37 M Cerox2.0 S Scooter2.0 Lyömätön vaikeassa maastossa Aivan ylivoimaiset rattaat 6 kuukauden ikäisestä alkaen. Ylivoimaiset ajoominaisuudet lumessa ja hiekassa tukevien ja leveiden pyörien ansiosta. Taittuvat pieneen tilaan. Sopii 6 kk iästä noin 3+ ikävuoteen asti. Vaihtoehto matkarattaalle! • perusratas, ei sovellu vastasyntyneelle • kiinteä istuinosa (ei käännettävissä) • vahva kevytteräksinen runko • Polar Performance (PP) värit tulevat valko- tai mustalakatulla rungolla. • säädettävä työntöaisan korkeus • säädettävä selkänoja (jopa 135°) • stretch-komfort 5-pistevaljaat • erityisen pitkä istuinosa • irrotettava ja säädettävä kuomu, joka suojaa hyvin auringolta ja tuulelta • kuomussa tarkkailuluukku ja tasku • sisältää sadesuojan • lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen tai houkuttelevat lisävarustepakettimme (sivu 101) • voidaan täydentää seisomatelineellä (sivu 56) Scooter S Lyömätön kaupungissa Scooter2.0-malliin perustuva mainio kuomuratas yli 6 kuukauden ikäiselle lapselle. Scooter –ratas kääntyvillä etupyörillä tarjoaa erinomaiset ajoominaisuudet kaupungissa. Kompakti kasattuna. Sopii 6 kk iästä noin 3+ ikävuoteen asti. Vaihtoehto matkarattaalle! • Scooter kääntyvillä etupyörillä • perusratas, ei sovellu vastasyntyneelle • kiinteä istuinosa (ei käännettävissä) • vahva kevytteräksinen runko • Polar Performance (PP) värit tulevat valko- tai mustalakatulla rungolla. • säädettävä työntöaisan korkeus • säädettävä selkänoja (jopa 135°) • 5-pistevaljaat • erityisen pitkä istuinosa • irrotettava ja säädettävä kuomu, joka suojaa hyvin auringolta ja tuulelta • kuomussa tasku • sisältää sadesuojan • lisävarusteena voit ostaa vaunuusi sopivan Delux jalkapeitteen tai houkuttelevat lisävarustepakettimme (sivu 101) • voidaan täydentää seisomatelineellä (sivu 56) Spider 2X Rungon paino, sis istuinosan: 10,1 kg Renkaiden paino: 2,0 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 88x53x40 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) Täysiverinen istumaratas Ei saa käyttää vastasyntyneille 74 Double City Cross Kaksosille, siskoksille tai veljeksille Rungon paino, sis istuinosan: 10,8 kg Renkaiden paino: 1,0 kg Ulkomitat kasaan taitettuna: 88x53x37 cm (sis renkaat, pit x lev x kork) Täysiverinen istumaratas Ei saa käyttää vastasyntyneille tarjoamme vaunuja kaikissa koko- ja painoluokissa XS XS 2X Monkey-tuoteperheen ajatuksena on, että sinun on voitava käyttää Monkeyn osia ensimmäiselle ja toisellekin lapsellesi tai kaksosillesi. Voit ostaa Monkeyn valmiina yhden lapsen vaunuina tai yhdistellä istuin- ja makuuosia siskon- tai kaksosvaunuiksi. Jos odotat toista lastasi, ja sinulla on jo Monkey, riittää että ostat Double Monkey rungon. Sinulla on jo istumaja makuuosa. 42 43 Monkey ja Double Monkey Helppo – huokea – nerokas! 29327 Monkey istumaosalla PP Khaki Pienet vaunut, joita voi laajentaa sisarusvaunuiksi. Käytännölliset kääntyvät etupyörät. Vaunut painavat vain 11 kg (kopan kera 11,4 kg). Sopii 6 kk – 3 vuoden ikäisille lapsille. • voit käyttää sitä syntymästä alkaen Monkey Kopan avulla • istuinta ja makuuosaa voit myöhemmin käyttää sisarusvaununa • teräs/kryptoniittirunko antaa kestävyyttä ja turvallisuutta • vain 53 cm leveä ja 11 kg painava. • puhkeamattomat kuulalaakerirenkaat (takarenkaat) • kääntyvät ja kevyet kaksinkertaiset eturenkaat • hyvin kevyt ja kapea istumaosa, tehty sopimaan käytettäväksi myöhemmin sisaristuimena. • käännettävä istuinosa, päätät itse kulkusuunnan • työntöaisan korkeus säädettävissä • jalkatuki säädettävissä • on laajennettavissa siskonseisomatelineellä • Travelsystem-mahdollisuus yhdessä First Class0+base turvaistuimen kanssa Yksinkertainen Monkey Rungon paino: 6,4 kg Pyörien paino: 1 kg Istumaosan paino: 3,6 kg Kokonaispaino: 11 kg (kopan kera 11,4 kg) Ulkomitat kokoontaitettuna: 85x53x46 (mukaan luettuina renkaat, pituus x leveys x korkeus) 34327 Monkey koppa PP Khaki Runko Monkey 32300 Double Monkey Rungon paino: 9,5 kg Pyörien paino: 1,1 kg Istumaosan paino: 3,6 kg/kpl Kokonaispaino: 17,8 kg kahdella istumaosalla Ulkomitat kokoon taitettuna: 93x79x55 (mukaan luettuna renkaat, pituus x leveys x korkeus) Runko Double Monkey 31300 75 MONDIAL 10 11 11301 Navy 11302 Black 11316 White Leatherette 11317 Vanilla Leatherette 12301 Navy 12302 Black 12303 Denim Black 12304 Denim Blue 12307 Brown Flowers 12308 Grey Leaves 12309 Capri Black 12310 Capri Creme 12312 Capri Navy 12313 Charleston 12314 Scandinavian 12315 Black Carbon 12324 PP Dark Grey 12325 PP Light Grey 12326 PP Navy 12327 PP Khaki EDGE 14 15 76 Valitse neljästä eri RUNGOSTA MONDIALIIN tai EDGE Duo Combiin CLASSIC CHROME RUNKO Erittäin tukeva ja kapea runko käännettävällä istuinosalla ja tilavalla metallisella tavarakorilla. Työntöaisan korkeus on säädettävissä ja patentoidulla E.A.S.T. jousituksen säädöllä voit säätää jousituksen sopivaksi lapsen painon ja ajopinnan mukaan. Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla, joissa on valkoiset reunat. 11318 Espresso Leatherette Rungon paino: 7,0kg Renkaiden paino: 3,6kg Istuinosan paino: 6,1kg Vaunukopan paino: 5,6kg Mitat kasaan taitettuna: 91x59x51cm 17390 Classic Chrome Runko CLASSIC CRYPTONITE RUNKO Erittäin tukeva ja kapea runko käännettävällä istuinosalla ja tilavalla metallisella tavarakorilla. Työntöaisan korkeus on säädettävissä ja patentoidulla E.A.S.T. jousituksen säädöllä voit säätää jousituksen sopivaksi lapsen painon ja ajopinnan mukaan. Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla. 12306 Nature Rungon paino: 7,0kg Renkaiden paino: 3,6kg Istuinosan paino: 6,1kg Vaunukopan paino: 5,6kg Mitat kasaan taitettuna: 91x59x51cm 17391 Classic Cryptonite Runko SPORT CRYPTONITE RUNKO 12311 Capri Brown Erittäin vankka runko, joka on varusteltu käännettävällä ja portaattomasti säätyvällä teleskooppiaisalla, joka avulla kulkusuuntaa voidaan helposti muuttaa kesken matkan. Runko toimitetaan Emmaljungan itse valmistamilla kuulalaakeroiduilla ilmakumirenkailla, joissa on mustaharmaat reunat. Kankainen tilava tavarakori. Rungon paino: 8,9kg Renkaiden paino: 4,0kg Istuinosan paino: 6,1kg Vaunukopan paino: 5,6kg Mitat kasaan taitettuna: 96x67x52cm 17392 Sport Cryptonite Runko UUTUUS! DUO S RUNKO 12321 PP Coffee Meidän uusi, ylellinen Duo Combi runkomme kääntyvillä etupyörillä. Rungossa on sporttiset sekä puhkeamattomat 310/230 mm alu-look kevytpyörät. Istuinosa on käännettävissä ja työntöaisan korkeus säädettävissä. Tilava, kankainen tavarakori. Painaa ainoastaan 14,1 kg kopalla. Rungon paino: 7,3 kg Renkaiden paino: 1,2 kg Istuinosan paino: 6,1 kg Vaunukopan paino: 5,6 kg Mitat kasaan taitettuna: 93x57x56 cm (sis. pyörät, pituus x leveys x korkeus) Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot 17394 Duo S Runko www.emmaljunga.se 12328 PP Black 77 CITY CROSS 26 27 78 21301 Navy 21302 Black 21303 Denim Black 21304 Denim Blue 21307 Brown Flowers 21308 Grey Leaves 21309 Capri Black 21310 Capri Creme 21313 Charleston 21314 Scandinavian 21315 Black Carbon 21316 White Leatherette 21319 PP Apple 21320 PP Sun 21321 PP Coffee 21322 PP Black/Red 21325 PP Light Grey 21326 PP Navy 21327 PP Khaki 21328 PP Black CLASSIC SPORT 44 45 21305 Canvas 21306 Nature 23301 Navy 21311 Capri Brown 21312 Capri Navy 23306 Nature 23302 Black SPIDER 44 45 21317 Vanilla Leatherette 21318 Espresso Leatherette 39301 Navy 39302 Black 21323 PP Black/Blue 21324 PP Dark Grey 39304 Denim Blue 39305 Canvas Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 39320 PP Sun 79 NITRO 32 33 80 25301 Navy 25302 Black 25303 Denim Black 25304 Denim Blue 25307 Brown Flowers 25308 Grey Leaves 25309 Capri Black 25310 Capri Creme 25313 Charleston 25314 Scandinavian 25315 Black Carbon 25316 White Leatherette 25319 PP Apple 25320 PP Sun 25321 PP Coffee 25322 PP Black/Red 25325 PP Light Grey 25326 PP Navy 25327 PP Khaki 25328 PP Black OZONE 34 35 25305 Canvas 25306 Nature 38301 Navy 38302 Black 25311 Capri Brown 25312 Capri Navy 38303 Denim Black 38304 Denim Blue 25317 Vanilla Leatherette 25318 Espresso Leatherette 38305 Canvas 38315 Black Carbon 25323 PP Black/Blue 25324 PP Dark Grey 38321 PP Coffee 38322 PP Black/Red 38325 PP Light Grey 38327 PP Khaki Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 38328 PP Black 81 CITY KOPPA 20 21 82 24301 Navy 24302 Black 24303 Denim Black 24304 Denim Blue 24305 Canvas 24306 Nature 24307 Brown Flowers 24308 Grey Leaves 24309 Capri Black 24310 Capri Creme 24311 Capri Brown 24312 Capri Navy 24313 Charleston 24314 Scandinavian 24315 Black Carbon 26316 White Leatherette 26317 Vanilla Leatherette 26318 Espresso Leatherette 26319 PP Apple 26320 PP Sun 26321 PP Coffee 26322 PP Black/Red 26323 PP Black/Blue 26324 PP Dark Grey 26325 PP Light Grey 26326 PP Navy 26327 PP Khaki CITY KOPPA SUPREME 22 23 Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 26328 PP Black 83 SCOOTER2.0 36 37 84 37301 Navy 37302 Black 37303 Denim Black 37304 Denim Blue 37305 Canvas 37319 PP Apple 37320 PP Sun 37321 PP Coffee 37322 PP Black/Red 37323 PP Black/Blue 37324 PP Dark Grey 37325 PP Light Grey 37327 PP Khaki 37328 PP Black 37329 PP Black/Orange 37330 PP Black/Pink SCOOTER S 40 41 35301 Navy 35302 Black 35303 Denim Black 35304 Denim Blue 35305 Canvas 35319 PP Apple 35320 PP Sun 35321 PP Coffee 35322 PP Black/Red 35323 PP Black/Blue 35324 PP Dark Grey 35325 PP Light Grey 35327 PP Khaki 35328 PP Black 35329 PP Black/Orange 35330 PP Black/Pink Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 85 MONKEY 42 43 30319 PP Apple 30320 PP Sun 30321 PP Coffee 30326 PP Navy 30327 PP Khaki 30328 PP Black 30325 PP Light Grey MONKEY KOPPA 42 43 34320 PP Sun 34321 PP Coffee 34326 PP Navy 34327 PP Khaki 34328 PP Black MONKEY RUNKO 34319 PP Apple 86 31300 Double Monkey Runko 32300 Monkey Runko 34325 PP Light Grey 29319 PP Apple 29320 PP Sun 29321 PP Coffee 29326 PP Navy 29327 PP Khaki 29328 PP Black 29325 PP Light Grey MONKEY RATASISTUIMELLA VARUSTETTUNA 42 43 27301 Navy 27302 Black 27322 PP Black/Red 27324 PP Dark Grey 27306 Nature 27321 PP Coffee DOUBLE CITY CROSS 44 45 Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 87 ADAPTERIN CEROX2.0 44 45 20302 Black 20303 Denim Black 20304 Denim Blue 20309 Capri Black 20310 Capri Creme 20315 Black Carbon 20321 PP Coffee 20322 PP Black/Red 20324 PP Dark Grey 20325 PP Light Grey 20326 PP Navy 20328 PP Black Adapterin avulla voit kiinnittää turvaistuimen Emmaljunga-vaunuusi*: 86300 Adapteri Maxi Cosi Pebble/CabrioFix 82300 Adapteri Emmaljunga First Class 0+ Base 88 *Mondial/Edge/Smart Duo Combi, City Cross, Nitro, Ozone, Classic Sport. 87300 Adapteri Britax Baby Safe plus SHR FIRST CLASS0+BASE 46 47 88301 Navy 88302 Black 88304 Denim Blue 88307 Brown Flowers 88308 Grey Leaves 88310 Capri Creme 88313 Charleston 88316 White Leatherette Valikoima voi vaihdella. Katso tarkat tiedot www.emmaljunga.se 88317 Vanilla Leatherette 88318 Espresso Leatherette 88325 PP Light Grey 89 LAATU – TURVALLISUUS – KÄYTÄNNÖLLISYYS Emmaljunga valmistaa laatuvaunuja Meille laatu on luonnollinen seuraus siitä, että valitsemme parhaat materiaalit ja työstämme niitä parhaalla mahdollisella tavalla ja viimeisimpiä turvallisuusstandardeja noudattaen, kehitämme käytännöllisiä toimintoja ja rakennamme pitkään kestäviä vaunuja. Emmaljunga lastenvaunusi sisältävät paljon sellaista, mikä ei näy ulospäin. Seuraavilla sivuilla annamme sinulle yleiskatsauksen Emmaljungan lastenvaunujen sisäpuolesta. Laatu tulee sitä selkeämmäksi, mitä pitempään ajat vaunujasi. Emmaljungan toiminnot vaihtelevat vaunujen mallin mukaan. Toiminnot näet sivuilla 96-97 olevasta vertailutaulukosta. Löydät vastaavat kuvakkeet myös jokaisen vaunun omalta sivulta. 90 Eteen vedettävä kuomu Voit vetää kuomun eteen siten, että se suojelee lastasi auringolta ja säältä. Kehtotoiminto Kopassa kehtotoiminto jotta voit keinuttaa koppaa kun se on lattialla (Mondial/Edge Koppa/City Koppa Supreme). Kääntyvät etupyörät Voit ”lasketella” ketterästi vaunujesi kanssa ilman että joudut painamaan työntöaisaa alaspäin. Teleskooppisäätö Säädä työntökorkeus portaattomasti, sopimaan juuri sinun pituu-dellesi (Sport-runko). High Pro päänsuojus Iskunvaimentaja. Suojaa lapsen päätä. Sisältyy kaikkiin makuuvaunuihimme (ei Smart eikä City Koppa/Supreme). Newtonhaka Käännettävät työntöaisat on varustettu newton-haalla, joka on erillinen turvalukko 5-piste Stretch comfort valjaat Olemme parantaneet Stretch 5-pistevaljaita, ja ne istuvat aina täydellisesti ja mukavasti. Useimmissa vuoden 2013 malleissa on myös korkeussäätö. Safe Frame päänsuoja Istuinosan selkänojassa on metallinen reunus joka aktivoituu automaattisesti kun selkänoja lasketaan alas. Käännettävä työntöaisa Yksinkertaisella käden liikkeellä muutat lapsen kulkusuunnan jos aurinko tai tuuli häiritsee. Roiskesuojat Irrotettavat roiskesuojat eivät ole pelkästään kauniita, ne myös suojaavat lialta. Urheilullinen työntöaisa Urheilullinen työntöaisa antaa hyvän otteen kaikkina vuodenaikoina. Hyönteisverkko Ulos vedettävä ja kuomuun kiinni ommeltu hyönteisverkko on kiinnitettävissä työntöaisaan. Aurinkosuoja Kuomuun ommeltu aurinkosuoja on vedettävissä ulos ja kiinnitettävissä työntöaisaan. TPU-renkaat TPU-renkaat antavat parannetut ajoomaisuudet asfaltilla ja hiekalla. Thermobase™ Eristävä/ilmastoitu kopan pohja, säähän kuin säähän. Patnr. 9902334-3 Heijastimet Vaunun kankaissa heijas-timet turvalliseen liikku-miseen hämärässä ja pimeässä. Säädettävä työntöaisa Työntöaisan voi säätää eri asentoon työntömukavuuden varmista-miseksi. PAINO (KG) PITUUS (DM) Easy Fix™ Automaattinen lisäosan lukitusmekanismi, joka helpottaa lisäosan sekä Travel Systemin kiinnitystä ja irrotusta rungosta E.A.S.T™ Voit parhaan mukavuuden saavuttamiseksi säätää vaunujen jousitusta vastaamaan lapsen painoa ja ajo-alustaa. Kääntyväpyöräisten vaunujen istumaosan/kopan kallistuskulma on säädettävissä. 0 1 2 3 VUOTTA 91 LAATU – TURVALLISUUS – KÄYTÄNNÖLLISYYS Tarkkaan harkittua TPU-renkaat Onko Emmaljunga keksinyt pyörän uudelleen? Emmaljunga TPU Marathon -renkaissa yhdistimme paineilmarenkaan mukavuuden ja EVA-renkaan puhkeamattomuuden. Rengas koostuu äärimmäisen hyvin kulutusta kestävästä TPUmateriaalista valmistetusta ulkomanttelista. TPU-ulkomantteli toimii pyörivänä anturana ja antaa renkaalle pitemmän käyttöiän samalla, kun vierintävastus vähenee alle puoleen tavallisten EVArenkaiden vastustuksesta! Huomaat eron heti tasaisilla alustoilla, kun ainoastaan TPU-antura on kosketuksissa alustaan. Kun alusta on pehmeä, TPU-antura vajoaa siihen ja rengas alkaa työskennellä koko leveydeltään pitääkseen vaunujen painon alustan yläpuolella. Tuloksena saat parhaat asiat kahdesta maailmasta. Luonnollisestikin sinä Emmaljunga-omistajana olet ensimmäinen rannalla tai kaupungilla, joka käyttää näitä renkaita, tai kenties ainoa? Järjestelmälle on haettu patenttia. TPU -rengas kovalla alustalla TPU -rengas hiekalla/lumella Safe Frame Emmaljunga SafeFrame™ on suunniteltu pitäen silmällä parasta mahdollista mukavuutta ja turvallisuutta kaikissa asennoissa. Kolme asentoa, pystyasento ja lepoasento, jossa selkänojassa on pidennetty pääntuki sekä nukkuma-asento, jossa yläosa automaattisesti muodostaa lapsesi pään ympärille suojaavan kehikon ilman monimutkaisia kädenliikkeitä. Istumaosa on pehmustettu topatulla kankaalla, ja integroiduissa, korkeussuunnassa säädettävissä 5-pistevaljaissa on stretch-toiminto, joka antaa parhaan mahdollisen mukavuuden selkänojan asennosta riippumatta. E.A.S.T™ Lapsen paino viisinkertaistuu 3 ensimmäisen vuoden aikana. Lapsen pituus kaksinkertaistuu 3 ensimmäisen vuoden aikana. Säädettävä jousitus, E.A.S.T™, antaa sinulle mahdollisuuden sopeuttaa jousitus (Low/ Medium/High) lapsen painoon ja ajoalustaan, jotet saavutat aina parhaan mahdollisen mukavuuden. Kääntyväpyöräisissä vaunuissa voit tämän järjestelmän avulla säätää istumaosan/kopan kallistuskulmaa. 92 4 3 3 2 2 1 Alumiiniputki 1 Teräsputki Emmaljungan putket ”Perfectly Round” Emmaljungan putket ovat pyöreitä. Meillä on periaate, jota suunnittelijamme noudattavat ¬– "Perfectly Round". Mikään geometrinen muoto ei ole ympyrää voimakkaampi kaikkiin suuntiin, samalla kun ympyrästä ja pidennetystä ympyrästä saadaan lastenvaunujesi täydellisimmät rakenneputket. Soikeat alumiiniprofiilit ilmaisevat enemmänkin trendiä ja ulkonäköä kuin kestävyyttä. Emmaljunga hallitsee pyöreän putken ominaisuudet kaikissa suunnissa, ja siksi suunnittelemme vaunut pelkästään 3D taivutetusta putkesta mieluummin kuin suorista profiileista, joissa sivusuuntaan vaikuttavia voimia siirretään muovinpalalla ja muutamalla niitillä. Valitse joko alumiini tai uusi ja supervahva, ruotsalaisen SSAB:n valmistama Docol 900 ultra high strength steel -putki. Putkien pintakäsittely Ruotsalaiselta SSAB:ltä saamamme superkevyet DOCOL 900 teräsputket ovat äärimmäisen kestäviä. Teemme niille oman pintakäsittelyn ja päällystämme ne kolmella eri nikkelikerroksella, jotka sinetöidään kromilla tai mattakromilla/kryptoniitilla, mikä antaa vaunuillesi erityisen upean viimeistelyn. Alumiiniputkemme pintakäsitellään alumiinisinetöinnillä, joka lisäksi lakataan värillä. Lopuksi ne päällystetään kirkkaalla lakalla, jolloin saamme aikaan parhaan mahdollisen kulutuksensietokyvyn ja korkean kiillon. Hi-Pro Emmaljungan Mondial/Edge Duo Combi makuuosat on varustettu sisäkankaan taakse sijoitettavalla päänsuojuksella. Suojuksen sisäpuoli on päällystetty iskuja vaimentavalla, pehmeällä ja ilmalla täytetyllä materiaalilla, ja sen ulkopuolella on suojaava kova kuori. Emmaljungan HiPro™ suojus antaa lapsellesi lisäturvallisuutta aktiivisen arjen yllättäviä tapahtumia, kuten vaikkapa pöydänkulmaa, avautuvaa ovea tai muita makuuosaan mahdollisesti törmääviä esineitä vastaan. Thermobase™ Pohjoismaiselle ilmastollemme ovat tyypillisiä lämpimät ja kosteat kesät ja kylmät talvet. Emmaljungan patentoitu, eristävä Thermobase-pohja on varustettu mahdollisuudella säätää tuuletusta patjan alla, ja se kohtaa kummatkin olosuhteet elegantin helposti. Kaikissa Emmaljunga Thermobase™ varustetuissa makuuosissa on myös integroituna käytännöllinen kehtotoiminto. Se on kätevä kun teet lyhyitä vierailuja ystävien ja tuttavien luona. 93 Emmaljungan Kankaat Testit Emmaljunga on itse kehitellyt omat kankaansa Valonkesto Testit ja kontrollit Kaikki ulkokankaat on testattu standardin BS EN ISO 105-B04:1993 mukaan. Emmaljunga asettaa kankaille erittäin suuret vaatimukset valonkestävyydelle. Jotta vaunusi kuitenkin säilyisi mahdollisimman pitkään hyvännäköisenä, vältä vaunun säilyttämistä suorassa auringonvalossa. HUOM! Kaikki kankaat haalistuvat altistuessaan UV-säteilylle ja muille sääolosuhteille. Emmaljunga testaa kaikki lastenvaununsa EN 1888 standardin mukaan. Tehtaalla on myös oma koelaitos missä turvatesti suoritetaan laboratorioympäristössä. Kaikki vaunut tarkistetaan läpi koko valmistusprosessin, mikä tarkoittaa sitä, että sekä laatu että turvallisuus varmistetaan omassa ruotsalaisessa tehtaassamme läpi vaunun koko valmistusprosessin. Emmaljungalla on oma koelaitos jossa materiaalin elinikä testataan laboratorio-ympäristössä. Näin vaunullesi taataan parhaimmat edellytykset varsin pitkään elinikään. Emmaljunga-vaunua käytetään useamman vuoden. Kankaiden täytyy kestää kylmiä talvia, lämpimiä kesiä, sateisia syksyjä, likaisia saappaita ja tahmaisia käsiä. Pohjoismaisena laatutuotteitten valmistajana jo vuodesta 1925 meillä on paljon kokemusta vaativista sääolosuhteista ja lasten tarpeesta leikkiä ulkona ja tästä syystä olemme itse kehittäneet vaunujemme kankaat kestämään vaativat olosuhteet. Uskallamme väittää että, Emmaljunga vaunujen kankaat ovat parhaita mahdollisia mitä lastenvaunuissa käytetään. ProtexTM Kaikissa 2013 vuosimallin vaunuissa (paitsi Smart ja Leatherette) käytämme ProtexTM kankaita. Protex ei ole ainoastaan likaa ja vettä hylkivää, vaan suojaa myös vaunua auringolta, tuulelta ja kylmältä. Kokeile kangasta ja kaada sen päälle vaikka vähän vettä ja huomaat mitä Protex kangas on. Vaikka kaikki vaunumallimme ovat ProtexTM kankaalla varustettuja ja ovat vahvasti vettä hylkiviä, suosittelemme että käytät sateella sadesuojaa. Tämä siksi jotta sadevesi ja siihen sekoittunut lika eivät tunkeutuisi vaunun saumojen läpi aiheuttaen vaunun vuorikankaaseen tahroja. On myös erittäin tärkeää että käytön jälkeen tuuletat ja kuivatat vaunun huolellisesti, jotta vaunuun ei pääse muodostumaan hometta. Leatherette keinonahka Käytämme saksalaista, korkealuokkaista ja ylellistä leatherette-keinonahkaa. Kankaalle on annettu ÖKOTEX-sertifikaatti luokka 1, joka on kaikkein ankarimmat vaatimukset sisältävä lasten turvaluokka. Materiaali on erittäin hyvin kulutusta kestävää ja trendikästä. Lika on poistettavissa kostealla rievulla ja pisaralla astianpesuainetta. 94 Ei haitallisia aineita Kaikki materiaalit testataan standardin EN1888 ja EN71 Part 3:1995 mukaan sekä AZO-väriaineet, jotta kankaissa ei käytettäisi haitallisia aineita. Kaikki kankaat testataan riippumattomien testilaboratorioiden toimesta, jotta ne ovat EU:n vaatimusten mukaisia. Sertifioidut tuotteet Sekä valmistusprosessit että kaikki tuotteemme tutkitaan ja sertifioidaan säännöllisesti TÜV:n toimesta. Tuotteemme ovat seuraavien tahojen sertifioimia: TÜV, SGS ja STR (British Standard). UV-suoja 50+ Olemme testauttaneet perusvalikoiman kankaamme Australian/Uuden-Seelannin UV-suojastandardin mukaisesti. Kankaissa on UPF (Ultraviolet Protection Factor) 50+ UVA ja UVB säteilyä vastaan. Tämä tarkoittaa että ainoastaan 1/50 säteilystä menee kankaan läpi. Kangas suojaa näin ollen lastasi 98%:sti auringon säteiltä. Ympäristö Tuotteemme ja niiden osat testataan säännöllisesti riippumattomien laboratorioiden toimesta, jotta varmistamme, että ne eivät sisällä mitään EU direktiiveissä haitallisiksi luokiteltuja aineita. Huolehdi vaunuistasi Vaikka olemme suorittaneet laatu- ja elinikätestejä, ja valinneet ainoastaan kaikkein korkealaatuisimpia raaka-aineita, on sinun kuitenkin huollettava lastenvaunujasi jotta ne kestäisivät mahdollisimman pitkään. Ei ole olemassa vaunuja, jotka eivät olisi alttiita kulumiselle, joka kohdistuu mm. pyöriin, renkaisiin ja muihin liikkuviin osiin. Ei myöskään ole olemassa kankaita jotka olisivat 100 prosenttisesti UV-säteilyn kestäviä. Noudatta-malla hoito- ja kunnossapitoohjeita vaunusi palvelevat sinua pitkään. Kankaiden hoito Jos vaunulle sattuu jotakin Kaikki irrotettavat kankaat ovat pestävissä jotta vaunu säilyttäisi tyylikkään ulkonäkönsä mahdo- llisimman pitkään. Noudata hoito-ohjeita tai ota yhteyttä lähimpään Emmaljunga jälleenmyyjään saadaksesi lisäohjeita. Kaikilla valtuutetuilla Emmaljunga-jälleenmyyjillä löytyy kangasnäytteet. Emmaljunga varaa mahdollisuuden että kangasnäytteet saattavat poiketa jonkin verran vaunukankaista. Jollet ole tyytyväinen vaunusi laatuun, pyydämme sinua ottamaan yhteyttä jälleenmyyjääsi jolta ostit vaunun. Emmaljunga noudattaa EU:ssa voimassa olevia lain vaatimia takuumääräyksiä. Materiaali- ja valmistus-virheitä ovat virheitä joiden katsotaan olleen tuotteessa jo ostopäivänä (ostotilaisuudessa). Virheet jotka ilmenevät 6 kuukauden sisällä ostoshetkestä katsotaan periaatteessa aina olleen tuotteessa. Nämä virheet korjataan joko korjaamalla tuote tai jos korjaaminen ei ole mahdollista, vaihtamalla osa tuotteesta. Vahingosta, lentovahingosta, hoitamatta jättämisestä, epänormaalista käytöstä, kulumisesta, tai hoito- ja huolto- ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvien vahinkojen ei katsota oikeuttavan valitukseen. Voit lukea lisää kuluttajaviraston kotisivuilta: www.kuluttajavirasto.fi Suosittelemme, että otat yhteyttä tuotteen myyjään ja huollat vaunut huoltokirjan mukaisesti. Tämä pidentää vaunujen käyttöikää ja varmistaa, että kaikki tärkeät turvallisuustoiminnot, kuten jarrut ja lukitukset, toimivat normaalisti. 95 26 27 34 35 32 33 44 45 42 43 22 23 20 21 TIETOA Lapsen ikä Lapsen ikä koppaa/kantokassia (varustetta) ostettaessa Värivaihtoehdot Runko 2 kulkusuuntaa Käännettävä ratasistuin Käännettävä työntöaisa Safe Frame -päänsuojus Easy Fix kiinnitys (kiinnitys runkoon) Työntöaisa säädettävä (korkeussäätö cm) Teleskooppityöntöaisa (korkeussäätö cm) Ominaisuudet Istuma-/makuuasentojen lukumäärä Lisävarusteet Paino ja mitat Yhteenveto Nitro Ozone Classic Sport Monkey/ Double Monkey City Koppa City Koppa Supreme 6 kk - 3 0 - 6 kk 6 kk - 3 0 - 6 kk 6 kk - 3 0 - 6 kk 6 kk - 3 0 - 6 kk 6 kk - 3 0 - 6 kk 0 - 6 kk 15/Supreme: 13 28 28 11 3 7 Alu lakattu/ Leatherette: Chrome Alu lakattu Alu lakattu Classic Cryptonite Cryptonite Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä ( 59 - 110) Ei Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä ( 66 - 115) Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä (66 - 115) Ei Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä (57-109) Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä (62-110) Kyllä 3 3 3 3 3 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä 4 kpl Lightweight puhkeamattomat/ PP-värit: TPU Ei 280 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Säädettävä kopan asento Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä 4 kpl Lightweight puhkeamattomat/ PP-värit: TPU Kyllä 280 + 180 Kyllä, takapyörät Keskiöjarru Kangasta Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä EI Kyllä Ei Säädettävä kopan asento Kyllä Kyllä EI EI Ei 4 kpl Lightweight puhkeamattomat/ PP-värit: TPU Kyllä 280 + 180 Kyllä, takapyörät Keskiöjarru Kangasta Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Ei 4 kpl Ilmakumipyörää (Big Black) 4 kpl Lightweight puhkeamattomat Ei 300 Kyllä Pyöräjarru Terästä Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä 250+180/280+230 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Kyllä Seisomateline Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Siskonistuin (1 vuosi - 15 kg) Minimizer istuinpehmuste Petisetti (Täydellinen setti vaunun petaukseen) Jalkapussi Rungon paino Pyöräpaino Istuinosan paino* Makuuosan paino* Istuinosan makuupituus (selkänoja + istuinosa) Makuuosan makuupituus Istumamitta (sisämitta) Makuumitta (sisämitta cm) Vaunun leveys (ulkomitta cm) Ulkomitat taitettuna pyörien kanssa (pituus x leveys x korkeus) Tavarakorin lastitila (pituus x leveys x vapaa lastikorkeus) Valmistusmaa Yhteenveto Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä 6,5/Chrome: 6,8 2,2/TPU: 3 5,9 Kyllä 6,0 1,1/TPU: 1,5 5.9 Kyllä 6,0 1,1/TPU: 1,5 3.9 Tarpeeton 7 3,6 6,1 90 90 105 (55+50) 90 90x32x19 90x32x19 105x29x19 90x32x19 60 89x60x47 57 85x57x47 57 90x57x52 59 91x59x51 Ei 6,4/9,5 1/1,1 3,6 4 105 (55+50) 75 105x28x19 75x30x20 53/79 85x53x46/93x79x55 40x34x32 35x35x20 35x35x20 48x32x31 39x30x28/ 2x Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Täydellinen makuuasento Säädettävä jalkatuki Käännettävä ja irrotettava jalkatuen päällys Säädettävä etukaari Irrotettava etukaari (ruuvattu) E.A.S.T. säädettävä jousitus Nelipyöräjousitus Säädettävä kuomu Eteen vedettävä kuomu (aurinkosuoja) Takana ilma-aukolla varustettu kuomu Kuomu säilytystaskulla Pyörät Kääntyvät pyörät Pyöräkoko (mm) Kuulalaakeripyörät Jarru Tavarakori Integroidut 5-pistevaljaat Mukava stretch-valjas Makuuosa patjoineen sisältyy Hi Pro-pääsuojuksella varustettu makuuosa Ilmastoitu ja Thermobasella varustettu makuuosa Makuuosa kehtotoiminnolla Istuinosa sisältyy Sadesuoja sisältyy Istuinosan jalkapussi sisältyy Makuuosan jalkapussi sisältyy Kuomuosassa aurinko- ja hyönteisverkko Sisäänommellut heijastinnauhat Kangas pestävä 96 City Cross City Koppa (0-6 kk) Quadrolift (0-3+) Kova kantokassi (0-6 kk) Turvaistuin"First Class0+base" sis. Travel System adapterin *Leatherette materiaalit ovat hieman painavampia Palkituin ja kevyin luokassaan! Superkevyet kaupunkirattaat Yhdistettynä kevyen City Kopan kääntyvillä etupyörillä. Vain 57 cm kanssa saat markkinoiden parhaan kapea, ja painoa ainoastaan 11,3 kg ja kevyimmän City Duo Combin. kopan kanssa – oiva ratas kaupunkiolosuhteisiin . Ruotsi Lyömättömän hyvät kevytrattaat paljon matkustavalle. Sama runko kuin Nitrossa, vielä kevyemmällä istuinosalla. Rattaan paino ainoastaan 11 kg (11,3 kg City Kopan kanssa). Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei/Supreme: Kyllä Ei Kyllä Ei Ei/Supreme: Kyllä Ei/Supreme: Kyllä Ei Ei Ei/Supreme: Kyllä Ei Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Ei Kyllä Kyllä 4.2/Leatherette: 5,2 75 75x33x19 Ruotsi Emmaljungan rattaiden klassikko, Pienet vaunut, joita voi laajentaa Superkevyt ja mukava vaunukoppa, joka tukevan runkonsa ansiosta on siskonvaunuiksi. Käytännölliset joka sopii seuraaviin malleihin: City vuosikymmenen ajan ollut kääntyvät etupyörät. Vaunut painavat Cross, NitroCity, Ozone, Classic Sport. myyntimenestys koko maailmassa. vain 11 kg (kopan kera 11,4 kg). 14 15 Mondial DC 36 37 44 45 Edge DC Classic Runko Sport Runko 0 kk - 3 0 kk - 3 Mondial 5 / Edge 20 Mondial 5 / Edge 20 Mondial 5 / Edge 20 Vaihtoehtoisesti Classic Cryptonite tai Classic Chrome Cryptonite Cryptonite Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä (57 - 109) Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä ( 100-111) Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä (66-111) Ei 44 45 44 45 40 41 Cerox2.0 Scooter2.0 Scooter S Spider Double City Cross 6 kk - 3 0 - 6 kk 6 kk - 3+ ei mahdollista 6 kk - 3+ ei mahdollista 1 - 3+ ei mahdollista 6 kk - 3 0 - 6 kk 12 16 16 5 6 Cryptonite Cryptonite/ lakattu Cryptonite/ lakattu Cryptonite Alu hopea lakka Kyllä Ei Kyllä Kyllä Ei Kyllä (65 - 111) Ei Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä (62-110) Ei Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä (62-110) Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei (104) Ei Duo S 3 3 3 3 3 3 2 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä/ ei E.A.S.T. Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Ei Ei Ei Ei Takapyöräjousitus Kyllä Ei Ei Kyllä Ei Kyllä Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Ei Kyllä Ei Ei Ei Ei Takapyöräjousitus Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä Kyllä (62 - 109) Ei 3 (erilliset selkänojat ja jalkatuet) Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei 4 kpl Ilmakumipyörää 4 kpl Ilmakumipyörää (Fat Race) 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat 4 kpl Lightweight puhkeamattomat Ei 300 Kyllä Pyöräjarru Terästä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Tarpeeton Kyllä Tarpeeton Kyllä Ei 300 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Tarpeeton Kyllä Tarpeeton Kyllä Kyllä 310+230 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Tarpeeton Kyllä Tarpeeton Kyllä Ei 280 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä / Leatherette kostealla liinalla Ei Kyllä Kyllä Ei Ei 250 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Kyllä Kyllä 250+180 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Kyllä Ei 230 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Kyllä EI Ei Ei Ei Ei Ei 280 Kyllä Keskiöjarru Kangasta Kyllä Kyllä Ei Ei EI Ei Kyllä Kyllä Ei Ei Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Ei Duolift Ei Ei Kyllä/Seisomateline Classic adapterilla Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ei Kyllä Kyllä, istuinosan päälle Kyllä Kyllä Tarpeeton 7,0 3,6 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 59 91x59x51 Kyllä, istuinosan päälle Kyllä Kyllä Tarpeeton 8,9 4,0 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 67 96x67x52 Ei Kyllä Kyllä Tarpeeton 7,3 1,2 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 57 93x57x56 Ei Kyllä Ei Kyllä Ei Kyllä Ei Ei Ei Kyllä Kyllä 13 2.2 Kyllä 10.1 2 Kyllä 10.8 1 EI 7,4 1,4 Kyllä 7,6 2,2 8,4 90 100 (50+50) 100 (50+50) 106 (56+50) 90 90x34x18 100x30x16 100x30x16 106x28x18 90x53x19 63 97x63x37 53 88x53x40 53 88x53x37 52 96x52x36 79 90x79x50 48x32x31 42x40x36 44x37x25 46x35x19 39x27x23 39x27x23 40x28x20 40x51x29 Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Ruotsi Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-Markkinoiden parhaimpia Duo Combi rattaita, jotka ovat lapselle rattaita, jotka ovat lapselle mahdollisimman mukavat ja tilavat. mahdollisimman mukavat ja tilavat. Useat eri toiminnot tekevät tästä Useat eri toiminnot tekevät tästä vaunusta voittamattoman. Classic - vaunusta voittamattoman. Sport runko mukava ja tukeva runko on erittäin kestävä ja siinä on käännettävällä istuinosalla. käännettävä työntöaisa. Markkinoiden parhaimpia Duo Combi-Todelliset "joka sään" -rattaat joista rattaita, jotka ovat lapselle on muodostunut Emmaljunga mahdollisimman mukavat ja tilavat. klassikko. Tänä vuonna rattaat ovat Useat eri toiminnot tekevät tästä saaneet uuden ulkoasun. Rattaissa vaunusta voittamattoman. on kätevä käännettävä työntöaisa ja Duo S –ratas kääntyvillä etupyörillä vievät kasaan taitettuna hyvin vähän tarjoaa erinomaiset ajo-ominaisuudet tilaa. kaupungissa. Ruotsi Aivan ylivoimaiset rattaat 6 kuukauden ikäisestä alkaen. Ylivoimaiset ajo-ominaisuudet lumessa ja hiekassa tukevien ja leveiden pyörien ansiosta. Taittuvat pieneen tilaan. Scooter2.0-malliin perustuva mainio Täydelliset rattaat kuljettaa mukana kuomuratas yli 6 kuukauden ikäiselle autossa ja matkoilla. Painoa lapselle. Scooter –ratas kääntyvillä ainoastaan 8,1 kg. Ykisnkertainen ja etupyörillä tarjoaa erinomaiset ajo- kestävä. ominaisuudet kaupungissa. Kompakti kasattuna. Ruotsi Double City Cross on useita vuosia ollut kaksosten vanhempien suosikki. rattaat on kehitetty mahdollisimman mukavaksi lapsille kaikissa olosuhteissa. Emmaljunga ei vastaa mahdollisista painovirheistä tai muutoksista valikimassa 10 11 97 Siskonistuin Quadrolift Babylift Emmaljunga siskonistuimen avulla voit ottaa toisen lapsen mukaan kävelylle. Voidaan kiinnittää seuraavien runkomallien istuinosan päälle: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sport –ratas, Nitro ja City Cross. Saatavana 2 eri värivaihtoehtoa: Navy ja Black. 4 kätevää toimintoa, joista sinulla on hyötyä vastasyntyneestä aina 3 ikävuoteen asti. Voidaan käyttää makupussina, kantokassina, Duopussina ja istuinpehmusteena. Sopii rattaaseen ja vaunuun. Mallikohtaiset tiedot katso sivu 54. Ulkomitat 83x38x21 cm, sisämitat 79x32x18, paino sis. tyynyn 3,1 kg, paino ilman tyynyä 2,7 kg. Saatavilla 28 eri värivaihtoehtoa. Sopii vastasyntyneelle lapselle. Asetetaan rattaan istuinosan sisään. Kantokassissa on irrotettava kuomu, joka suojaa lapsesi auringolta ja tuulelta nostettuasi kantokassin rattaista. Patja sisältyy tuotteeseen. Mitat 75 x 30 x 19 cm, paino 2,6 kg. Saatavilla 14 eri värivaihtoehtoa. VAROITUS! Seuraa turvallisuusohjeita hyvin huolellisesti kun käytät siskonistuinta. Seisomateline Helpottaa kahden lapsen kanssa kulkemista. Kiinnitetään helposti useimpiin Emmaljunga runkoihin. Kun et tarvitse seisomatelinettä, se voidaan helposti kiinnittää työntöaisaan. Emmaljunga seisomatelineet: Tuotenro. 74300 (sisältää adapterin) sopii Classic -runkoon ja Classic Sport -runkoon. Tuotenro. 71300 Alu Brake (sisältää adapterin) sopii Sport –runkoon, Duo S -runkoon, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox 2.0, Double City Cross, Double Monkey Tuotenro. 72300 Alu Brake (sisältää adapterin) Lisävarusteet – Käytännöllistä, yhteensopivin värein Osta lisävarusteet samalla, kun hankit vaunun! Näin varmistat, että saat varusteet haluamasi värisenä. Löydät kaikki lisävarusteet kaikissa väreissä osoitteesta www.emmaljunga.com sopii Scooter2.0, Scooter S, Monkey Travel System - adapteri Travel System - adapterin avulla voit kiinnittää First Class0+base turvaistuimen useimpiin vaunuihin*. Adapterin voi asentaa vaunun rungolle kahteen eri asentoon joista toinen jättää istuimen kaltevampaan asentoon ja toinen enemmän istuvaan asentoon. Seisomateline City Cross-rungossa Seisomateline Scooter-rungossa 98 First Class Nitro/Ozone rungolla First Class City Cross rungolla 87300 Adapteri Britax Baby Safe plus SHR 86300 Adapteri Maxi Cosi Pebble/CabrioFix * Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, City Cross, Ozone, Nitro, Classic Sport. First Class Chrome rungolla 82300 Adapteri Emmaljunga First Class0+ Base Sisältö Emmaljunga valmistettu Ruotsissa vuodesta 1925 Ajattele minua Ympäristö huomioiden 4 6 8 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited edition Kun haluat sirommat vaunut City Koppa City Koppa Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey ja Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Petisetti Quadrolift Siskonistuin & Seisomateline Hoitolaukut 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Tutustu kotona rauhassa Täältä voit ostaa Emmaljungan Löydä vaunusi 60 62 72 Vaunujen värit & yksityiskohdat Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Koppa City Koppa Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Koppa Monkey Istuinosa Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Valmistamme laatuvaunuja Perusteellisesti harkittua Emmaljungan kankaat & testit Huolehdi vaunustasi Vertailutaulukko Lisävarusteet 90 92 94 95 96 98 Kiitokset: Tuotanto: Kuvat: Stylist/Production: Paino: Emmaljunga – It’s fantastic Hoitolaukku Style Baby lämpöpussi Duopussi Sadesuoja nylon Delux Jalkapeite Style -hoitolaukussa on kaikki! Ylellinen kuori kätkee sisäänsä kaiken tarvitsemasi. Yhtä paljon sisätaskuja, kuin Delux –hoitolaukusta ja lisäksi yhtä runsaasti tilaa, kuin Sport -hoitolaukussa. Style -hoitolaukussa on useita tarpeellisia taskuja vaipoille, tuttipulloille, matkapuhelimelle ja paljon muulle. Hoitolaukun sisäosiin olemme käyttäneet hienoimpia materiaalejamme. Sisältää ylellisen hoitoalustan. Saatavana mustana. Mitat 50x15x33 cm. Kylmiä talvikävelyjä varten tarjoamme Baby lämpöpussin, joka sopii Mondial/Edge/Smart makuukoppiin, City Koppaan tai City Koppa Supremeen, ei istumaosaan. 2-värinen (musta kangas ja valkoinen Leatherette keinonahka). Mukava ja kätevä duopussi, jossa ihana puuvillafleece - materiaali. Duopussissa on aukot 5-pistevaljaille kahdella eri korkeudella, mikä takaa valjaiden hyvän istuvuuden myös pienemmälle lapselle.. Täyte on valmistettu Thermo- fillistä ja sitä voidaan käyttää ympäri vuoden. Kesällä voit irrottaa yläosan ja käyttää tuotetta istuinpehmusteena, joka suojaa rattaan istuinkankaita. Klipsien avulla voit kiinnittää duopussin rattaisiin. Keskellä käytännöllinen vetoketju. Saatavana 26 eri värivaihtoehtona. Useimmat vaunumallimme toimitetaan kätevään pussiin pakatulla sadesuojalla. Jalkapeite on rattaan mittojen mukaan ommeltu ja suojaa lastasi tuulelta ja sateelta. Talvella se antaa erityisen suojan kun käytät sitä Duopussin päällä. Voit ostaa jalkapeitteen yhteensopivin värein seuraaviin vaunumalleihin: Nitro, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter, Double City Cross. Jalkapeitteestä on saatavilla jopa 28 eri värivaihtoehtoa, mallista riippuen. Hoitolaukku Delux Leatherette lämpöpussi Sadesuoja läpinäkyvää muovia Talvirenkaat Pidetty Delux - hoitolaukku on oikeastaan tilava ja trendikäs käsilaukku, jossa on lisäksi taskuja vaipoille, tuttipulloille, matka-puhelimelle ja paljon muulle. Sisältää erillisen, pestävän hoitoalustan. Saatavana väreissä Vanilla , Espresso ja White Leatherette. Mitat 48x11x34 cm. Leatherette – vaunuihin on saatavana, ylellinen lämpöpussi yhteensopivissa väreissä. Leatherette-materiaalia ei saa pestä, vaan sitä voi ainoastaan pyyhkiä kostealla. Pehmeä sisävuori on irrotettavissa ja se voidaan pestä erikseen. Pussissa on aukot 5-pistevaljaille kahdella eri korkeudella, mikä takaa valjaiden hyvän istuvuuden myös pienemmälle lapselle. Klipsien avulla pussin voi kiinnittää rattaisiin jotta se pysyy paikallaan. Saatavana väreissä Vanilla, Espresso ja White Leatherette. Läpinäkyvä muovinen sadesuoja, jossa on ilmareikiä. Nitroon ja Ozoneen voit hankkia erityisenä lisäosana talvirenkaat. Ne ovat hiukan suuremmat, kiinteät renkaat, joiden leveys on sama kuin takarenkaidenkin. Ne asennetaan kääntyvien pyörien paikalle. Pakettiin kuuluu kaksi rengasta, akseli ja kaksi kiinnikettä. Asennus tehdään kaupassa. Hoitolaukku Sport Minimizer istuinpehmuste Lisätietoa sivulla 58. Tässä uudessa hoitolaukussa on hieman urheilullisempi ilme, keskittyen tarjoamaan mahdolli-simman paljon tilaa. Kevyeen hoitolaukkuun sisältyy erillinen, pestävä hoitoalusta, ja laukussa on paljon taskuja mm. vaipoille ja vauvanhoitotarvikkeille. Saatavana 25 eri värivaihtoehtoa. Mitat 48x11x34 cm. Istuinpehmusteen avulla rattaan 5-pistevaljaat saa ohjattua oikealle korkeudelle pienemmällekin lapselle. Istuinpehmus-teessa on aukot rattaan valjaille kahdella eri korkeudella. Käännettävän istuinpeh-musteen toinen puoli on kulutusta kestävää materiaalia. Saatavana 11 eri värivaihtoehtoa. Päivänvarjo Sadesuoja Exclusive nylon UV-suoja 50+. Kätevä aurinkoisia päiviä varten. Päivänvarjon kiinnitys runkoon ja sen poistaminen käy helposti. Saatavana 26 eri värivaihtoehtoa. Ylellinen sadesuoja teipatuilla saumoilla sekä heijastimilla. Kromirunko ja Leatherette työntöaisa Jos haluat jotain todella ylellistä, tarjoamme vielä Kromirungon, jossa on tehtaalla valmiiksi asennettu Leatherette työntöaisa. Tuotenro. 17399 Delux patja Jos haluat, että lapsesi nukkuu entistä mukavammin, voit hankkia vaunuusi Delux patjan lisävarusteena. 67300 Duo Combi 68300 City Koppaan Petisetti Sisältää kaiken tarvitsemasi ihastuttavaan petaukseen: Pehmeä täkki (80x80 cm) Pehmeä tyyny (35x40 cm) Tyynyliina (35x40 cm) Pussilakana brodeerauksilla (80x80) Lakana (105x60 cm) HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga ei vastaa painovirheistä, väripoikkeamista ja muista muutoksista valikoimassa. Ajankohtainen tieto löytyy osoitteesta www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 Sisältö Emmaljunga valmistettu Ruotsissa vuodesta 1925 Ajattele minua Ympäristö huomioiden 4 6 8 Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Limited edition Kun haluat sirommat vaunut City Koppa City Koppa Supreme Polar Performance City Cross Nitro Ozone Scooter2.0 Scooter S Monkey ja Double Monkey Double City Cross Classic Sport, Cerox2.0, Smart, Spider First Class0+Base First Class0+Base Base Travel System Petisetti Quadrolift Siskonistuin & Seisomateline Hoitolaukut 10 14 16 18 20 22 24 26 32 34 36 40 42 44 45 46 48 50 52 54 56 58 Tutustu kotona rauhassa Täältä voit ostaa Emmaljungan Löydä vaunusi 60 62 72 Vaunujen värit & yksityiskohdat Mondial Duo Combi Edge Duo Combi City Cross Classic Sport Spider Nitro Ozone City Koppa City Koppa Supreme Scooter2.0 Scooter S Monkey Monkey Koppa Monkey Istuinosa Double City Cross Cerox2.0 Travel System First Class0+Base 76 76 78 79 79 80 81 82 83 84 85 86 86 87 87 88 88 89 Valmistamme laatuvaunuja Perusteellisesti harkittua Emmaljungan kankaat & testit Huolehdi vaunustasi Vertailutaulukko Lisävarusteet 90 92 94 95 96 98 Kiitokset: Tuotanto: Kuvat: Stylist/Production: Paino: Emmaljunga – It’s fantastic Hoitolaukku Style Baby lämpöpussi Duopussi Sadesuoja nylon Delux Jalkapeite Style -hoitolaukussa on kaikki! Ylellinen kuori kätkee sisäänsä kaiken tarvitsemasi. Yhtä paljon sisätaskuja, kuin Delux –hoitolaukusta ja lisäksi yhtä runsaasti tilaa, kuin Sport -hoitolaukussa. Style -hoitolaukussa on useita tarpeellisia taskuja vaipoille, tuttipulloille, matkapuhelimelle ja paljon muulle. Hoitolaukun sisäosiin olemme käyttäneet hienoimpia materiaalejamme. Sisältää ylellisen hoitoalustan. Saatavana mustana. Mitat 50x15x33 cm. Kylmiä talvikävelyjä varten tarjoamme Baby lämpöpussin, joka sopii Mondial/Edge/Smart makuukoppiin, City Koppaan tai City Koppa Supremeen, ei istumaosaan. 2-värinen (musta kangas ja valkoinen Leatherette keinonahka). Mukava ja kätevä duopussi, jossa ihana puuvillafleece - materiaali. Duopussissa on aukot 5-pistevaljaille kahdella eri korkeudella, mikä takaa valjaiden hyvän istuvuuden myös pienemmälle lapselle.. Täyte on valmistettu Thermo- fillistä ja sitä voidaan käyttää ympäri vuoden. Kesällä voit irrottaa yläosan ja käyttää tuotetta istuinpehmusteena, joka suojaa rattaan istuinkankaita. Klipsien avulla voit kiinnittää duopussin rattaisiin. Keskellä käytännöllinen vetoketju. Saatavana 26 eri värivaihtoehtona. Useimmat vaunumallimme toimitetaan kätevään pussiin pakatulla sadesuojalla. Jalkapeite on rattaan mittojen mukaan ommeltu ja suojaa lastasi tuulelta ja sateelta. Talvella se antaa erityisen suojan kun käytät sitä Duopussin päällä. Voit ostaa jalkapeitteen yhteensopivin värein seuraaviin vaunumalleihin: Nitro, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter, Double City Cross. Jalkapeitteestä on saatavilla jopa 28 eri värivaihtoehtoa, mallista riippuen. Hoitolaukku Delux Leatherette lämpöpussi Sadesuoja läpinäkyvää muovia Talvirenkaat Pidetty Delux - hoitolaukku on oikeastaan tilava ja trendikäs käsilaukku, jossa on lisäksi taskuja vaipoille, tuttipulloille, matka-puhelimelle ja paljon muulle. Sisältää erillisen, pestävän hoitoalustan. Saatavana väreissä Vanilla , Espresso ja White Leatherette. Mitat 48x11x34 cm. Leatherette – vaunuihin on saatavana, ylellinen lämpöpussi yhteensopivissa väreissä. Leatherette-materiaalia ei saa pestä, vaan sitä voi ainoastaan pyyhkiä kostealla. Pehmeä sisävuori on irrotettavissa ja se voidaan pestä erikseen. Pussissa on aukot 5-pistevaljaille kahdella eri korkeudella, mikä takaa valjaiden hyvän istuvuuden myös pienemmälle lapselle. Klipsien avulla pussin voi kiinnittää rattaisiin jotta se pysyy paikallaan. Saatavana väreissä Vanilla, Espresso ja White Leatherette. Läpinäkyvä muovinen sadesuoja, jossa on ilmareikiä. Nitroon ja Ozoneen voit hankkia erityisenä lisäosana talvirenkaat. Ne ovat hiukan suuremmat, kiinteät renkaat, joiden leveys on sama kuin takarenkaidenkin. Ne asennetaan kääntyvien pyörien paikalle. Pakettiin kuuluu kaksi rengasta, akseli ja kaksi kiinnikettä. Asennus tehdään kaupassa. Hoitolaukku Sport Minimizer istuinpehmuste Lisätietoa sivulla 58. Tässä uudessa hoitolaukussa on hieman urheilullisempi ilme, keskittyen tarjoamaan mahdolli-simman paljon tilaa. Kevyeen hoitolaukkuun sisältyy erillinen, pestävä hoitoalusta, ja laukussa on paljon taskuja mm. vaipoille ja vauvanhoitotarvikkeille. Saatavana 25 eri värivaihtoehtoa. Mitat 48x11x34 cm. Istuinpehmusteen avulla rattaan 5-pistevaljaat saa ohjattua oikealle korkeudelle pienemmällekin lapselle. Istuinpehmus-teessa on aukot rattaan valjaille kahdella eri korkeudella. Käännettävän istuinpeh-musteen toinen puoli on kulutusta kestävää materiaalia. Saatavana 11 eri värivaihtoehtoa. Päivänvarjo Sadesuoja Exclusive nylon UV-suoja 50+. Kätevä aurinkoisia päiviä varten. Päivänvarjon kiinnitys runkoon ja sen poistaminen käy helposti. Saatavana 26 eri värivaihtoehtoa. Ylellinen sadesuoja teipatuilla saumoilla sekä heijastimilla. Kromirunko ja Leatherette työntöaisa Jos haluat jotain todella ylellistä, tarjoamme vielä Kromirungon, jossa on tehtaalla valmiiksi asennettu Leatherette työntöaisa. Tuotenro. 17399 Delux patja Jos haluat, että lapsesi nukkuu entistä mukavammin, voit hankkia vaunuusi Delux patjan lisävarusteena. 67300 Duo Combi 68300 City Koppaan Petisetti Sisältää kaiken tarvitsemasi ihastuttavaan petaukseen: Pehmeä täkki (80x80 cm) Pehmeä tyyny (35x40 cm) Tyynyliina (35x40 cm) Pussilakana brodeerauksilla (80x80) Lakana (105x60 cm) HIBAB Hässleholm Porte A Gauche Copenhagen K Lexington Copenhagen K Kaufmann Copenhagen K LaCour Lilholm Frederiksberg C Johanna Lundqvist Björn, Båstad Graphoteket AB, www.graphoteket.se Sven Persson, www.swelo.se Linda Suhr, www.suhrphotography.dk Episode Media Capetown Colorprint, Borlänge, Sweden Emmaljunga ei vastaa painovirheistä, väripoikkeamista ja muista muutoksista valikoimassa. Ajankohtainen tieto löytyy osoitteesta www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 99 100 EMMALJUNGA Houkuttelevia lisävarustepaketteja tilatessasi uudet Emmaljunga lastenvaunusi 32300 PREMIUM PAKETTI* Premium • Ylellinen patja • Petisetti boksi samaa sisäkangasta kuin vaunusikin • Lämpöpussi samaa väriä kuin vaunusikin 31300 COMFORT PAKETTI* • Hoitolaukku samaa väriä kuin vaunusikin Comfort • Aurinkovarjo samaa väriä kuin vaunusikin • Ylellinen jalkapeite samaa väriä kuin vaunusikin Jälleenmyyjäsi: 33300 TRAVEL SYSTEM PAKETTI* Travel • Adapteri, jolla kiinnität turvaistuimen runkoon • First class0+base turvaistuin (11 värivaihtoehtoa) • Isofix Jalusta First class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.se FIN 101 SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tarjoamme lisävarustepaketit ainoastaan vaunuja tilattaessa. Voit myös ostaa kaikki lisävarusteet erikseen normaalin hintalistan mukaiseen hintaan. Premium- ja Komfort paketit sovitetaan aina valitsemaasi vaunujen väriin. Travel System paketissa voit vapaasti valita turvaistuimen värin. Kronobergsvägen 14 FIN 2013 EMMALJUNGA Houkuttelevia lisävarustepaketteja tilatessasi uudet Emmaljunga lastenvaunusi 32300 PREMIUM PAKETTI* Premium • Ylellinen patja • Petisetti boksi samaa sisäkangasta kuin vaunusikin • Lämpöpussi samaa väriä kuin vaunusikin 31300 COMFORT PAKETTI* • Hoitolaukku samaa väriä kuin vaunusikin Comfort • Aurinkovarjo samaa väriä kuin vaunusikin • Ylellinen jalkapeite samaa väriä kuin vaunusikin Jälleenmyyjäsi: 33300 TRAVEL SYSTEM PAKETTI* Travel • Adapteri, jolla kiinnität turvaistuimen runkoon • First class0+base turvaistuin (11 värivaihtoehtoa) • Isofix Jalusta First class 0+base Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB www.emmaljunga.se FIN 101 SE-28022 Vittsjö, Sverige 2013 * Tarjoamme lisävarustepaketit ainoastaan vaunuja tilattaessa. Voit myös ostaa kaikki lisävarusteet erikseen normaalin hintalistan mukaiseen hintaan. Premium- ja Komfort paketit sovitetaan aina valitsemaasi vaunujen väriin. Travel System paketissa voit vapaasti valita turvaistuimen värin. Kronobergsvägen 14 FIN 2013
© Copyright 2024