Kouvola-päivä
Kouvola-päivän virallinen tapahtumaliite 17.5.2014
TEEMANA 2014
LAPSET JA NUORET
ELÄMYKSIÄ PERHEILLE
KOUVOLASSA
Edullisesti Bussilla
Lauantaina 17.5. Kouvolan sisäinen
bussilippu maksaa 2 € (riippumatta
matkan pituudesta) seuraavien liikennöitsijöiden vuoroilla:
• Etelä-Suomen Linjaliikenne Oy/
Savonlinja-yhtiöt
• Linjaliikenne Martti Laurila Oy
• Elimäen Liikenne Oy
www.kouvola.fi/joukkoliikenne
Kouvola-päivän avajaiset
äivä 17.5
p
.
la
en
t
ia
tum
!
17.
5.
e
Ihm
jon
pal
h
apa
Nuori Kouvola -palkinto
iv
Kou
vola- pä
ä
Kouvo
• Paraati klo 9.30
• Avajaiset klo 10
• Vuoden 2014 kulttuuripalkinto
Kuusankoskitalossa
Riemukas, monikulttuurinen lasten ja nuorten
juhlaparaati lähtee Kuusankoskitalon edestä
klo 9.30 ja tekee pienen kierroksen Kuusankosken keskustassa johdattaen virallisiin
avajaisiin. Avajaisten yhteydessä jaetaan
vuoden 2014 kulttuuripalkinto.
Lisätiedot avajaisista s. 2
Jaetaan lasten ja nuorten tapahtumien
yhteydessä kävelykatu Manskilla klo 14.
Lisätiedot tapahtumista s. 2
Tapahtumat järjestää Kouvolan kaupunki
yhteistyökumppaneineen. Muutokset ohjelmiin
pidätetään. Huomaa ennakkoilmoittautuminen osaan tapahtumista!
www.kouvola.fi/kouvolapaiva
[email protected]
puh. 020 61511
. 1.
Kouvola-päivän
virallinen
tapahtumaliite
2014
Kouvola-päivän
virallinen
tapahtumaliite
2014
Juhlaparaati
Kouvola-päivän avajaisiin johdattaa
monikulttuurinen, soiva ja tanssiva lasten
ja nuorten paraati. Kaikille avoin.
Lapsille ilmapalloja.
Aika: klo 9.30-9.50
Lähtöpaikka: Kuusankoskitalo
Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski
KOUVOLA-päivän avajaiset ja
vuoden 2014 Kouvolan
kulttuuripalkinnon jako
Aika: klo 10-10.30
Paikka: Kuusankoskitalo (Kuusaasali)
Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski
Ohjelma:
• Kouvola-päivän avaus,
kaupunginjohtaja Lauri Lamminmäki
• Puhe, aikuisväestön lautakunnan ja
kulttuuripalkintotyöryhmän puheenjohtaja Jouko Leppänen
• Vuoden 2013 kulttuuripalkinnon saajan
puheenvuoro, Kouvolan Seudun
Oopperayhdistys ry
• Vuoden 2014 kulttuuripalkinto
• ”My Way -tanssillinen valokuvateos”,
valokuvataiteilija Minna Metsärinne ja
tanssitaitelija Janne Outinen
Ekomaan keSÄkauden avaus
Kierrätyskeskus Ekomaa avoinna, Veto
Juhta -peräkärryt ja venetrailerit näytteillä. Tule myös tutustumaan kylpytynnyreihin ja venetelakkaan!
Aika: klo 10-14
Paikka: Kuusaantie 1, Kouvola
Ohjelma: Taikuri Jukka Varpenius tekee
taikoja pihalla koko päivän, Sirkusryhmä
Sukris esiintyy, Kaunisnurmiseuran buffetti
muonittaa. Keppihevosrata. Tähtiharrastusyhdistys Konut Tählet esittelee toimintaansa. Lapsille ja nuorille liikunnallista
toimintaa.
Järjestäjä: Parik-säätiö, www.parik.fi
monikulttuurikeskus saagassa
avoimet ovet
Saagan Savanni-ravintolasta voi ostaa
etnisiä napostelulautasia hintaan 10 €.
Aika: klo 11-18
Paikka: Monikulttuurikeskus Saaga
Asemakatu 1, Kouvola
KEILAILUTAPAHTUMA
Keilahallissa avoimet ovet ja maksuton
keilailu. Mahdollisuus tutustua juhla- ja
kokoustiloihin.
Aika: klo 11-15
Paikka: Happy Bowling / Kouvolan keilahalli, Salpausselänkatu 40, Kouvola
www.happybowling.fi
.2.
Pentsojan ryhmäpuutarhaan
tutustuminen
Opastettu kierros ryhmäpuutarhassa
Aika: klo 13, kesto n. tunti
Lähtöpaikka: Reivinronni 1 (portti),
Kouvola
Yhteyshenkilö: Raimo Pesu,
puh. 040 145 3267
Lasten lauantai MANSKILLA
Aika: klo 11-13
Paikka: Kävelykatu Manski
Ohjelma (juontajana JUNSKI):
• klo 11 Kankaan koulun musiikkiluokat
3M ja 4M
• klo 11.30 Satubaletti Pikkuballerina
• klo 11.50 Lauluryhmä Children’s Musical
Theatre Gorod Masterov
• klo 12.15 Teatterityhmä Ryhmäpaine
• klo 12.40 Studio Move Upin lasten
tanssiryhmä J.O.y ja zumba-ohjausta
• klo 13 Teatterityhmä Ryhmäpaine
Muuta ohjelmaa: Hali-bernit, ponit ja
hevoset, Kouvolan Sanomien Pilkku-koira.
Paloauto. Kartano-Volvot -näyttely.
Pomppulinna. Ilmapalloja Asemakadulla.
Telttoja ja pisteitä.
Järjestäjä: Kouvolan Ydinkeskusta ry.
Muutokset ohjelmiin pidätetään.
Kurvaile kulmilla -kierros
suunnista syömään
jaakonpuistoon
Poikkea patsailla – puhuuko patsas
Sinulle? Koko perheen leikkimielinen
suunnistuskisa Kouvolan keskustassa. Saat
vinkin, jolla jatkat eteenpäin. Kierroksen
suunnistaneet osallistuvat arvontaan.
Kurvailemaan lähtö klo 11 ja paluu
klo 13 mennessä. Kurvailun lomassa voit
suunnistaa syömään Opas Pop up -ravintolaan Jaakonpuistoon, avoinna klo 11-15
tai niin kauan kuin herkkuja riittää.
Aika: klo 11-15
Paikka: Jaakonpuisto
(lasten liikennepuiston vieressä), Kouvola
KOUVOLAN PYÖRÄVAELLUS
- Avajaistapahtuma
Aika: klo 11
Paikka: Kouvola-talo
Varuskuntakatu 11, Kouvola
Kouvola-päivän
virallinen
tapahtumaliite
Kouvola-päivän
virallinen
tapahtumaliite2014
2014
kuulas-työpajat taideruukissa
Kansainvälinen lasten
teatteritapahtuma kuulas
lastenooppera sotajoulukuu
LAPSILLE JA NUORILLE
SUUNNATTUJA
TAPAHTUMIA
MANSKILLA
Aika: klo 13.30-17.15
Paikka: Kävelykatu Manski
Ohjelma (juontajana JUNSKI):
• klo 13.30 Tanssiryhmä Reggaeton
• klo 14 Nuori Kouvola -palkinnon jako
• klo 14.20 LC NICK
• klo 15 Itsepuolustusnäytös
• klo 16.10 JVG
Unplugged-ilta Jaakonpuistossa
Paikalliset artistit esiintyvät.
Aika: klo 18-20
Paikka: Jaakonpuisto
(lasten liikennepuiston vieressä), Kouvola
Toisen maailmansodan aikaan sijoittuva
Sotajoulukuu tarkastelee sodan vaikutuksia pääasiassa kolmen henkilön kautta.
Isänsä sodassa menettävä ja Ruotsiin sotalapseksi joutuva Marja, nuori aviovaimo
Aino ja hänen rintamalle joutuva miehensä Einari luovat sodan mielettömyyteen
lapsen, kotirintaman puutteen kokeneen
aikuisen sekä sodan kauhut eläneen miehen näkökulmat. Esityksen kesto
n. 30 min. Soveltuu kaikenikäisille.
Esitysten yhteydessä soiva näyttely, jossa
musisoi Sotilaspoikien kuoro ja orkesteri.
Aika: klo 13 (maksuton, paikat ennakkovarauksella) ja klo 15 (maksullinen, liput
15/10/5 €)
Paikkavaraukset ma 5.5. alkaen
(maks. 2 paikkaa/varaaja) ja liput
[email protected] tai
puh. 045 265 2503
Paikka: Kouvola-talo (Simelius-sali)
Varuskuntakatu 11, Kouvola
Järjestäjät: Kouvolan kaupunki, Kouvolan
seudun ammattiopisto, Kymenlaakson
ammattikorkeakoulu, Pohjois-Kymen musiikkiopisto sekä Savonlinnan Artemia
ESITYKSET
Esitykset Kuusankoskitalossa:
• klo 9.45-10.30, 12-12.45 ja 15-15.45
Tatun ja Patun Suomi, yli 4 v., 9 €
• klo 10-10.30
Pallo, 0-4 v., 9 €
• klo 10.15-10.55
Kuningatar Ahneli, 5-10 v., 9 €
• klo 10.30-11.05
Sukeltaja, yli 6 v., 9 €
• klo 10.45-11.30 ja 16-16.45
In the Garden, 0-4 v., 9 €
• klo 11.15-11.45 ja 16.15-16.45
Capocomico, kaikille, ilmainen
• klo 15.30-16.10 ja 18.15-18.55
Tohtori Sykerö, yli 3 v., 9 €
• klo 17-18
Pekka ja Susi, kaikille, 9 €
Esitys Kouvolan Teatterissa:
• klo 14-15
Sukka, Nukka ja Tuulispää, yli 5 v., 9 €
Lipunmyynti ja lippuvaraukset
Kuusankoskitalo, puh. 020 615 4058
www.kuulas.info
Järjestäjät: Työväen Näyttämöiden
Liitto r.y., Kuusankosken Teatteri,
Kouvolan kaupunki, Kouvolan Teatteri
OFF-OHJELMISTOA
Einokkipoika-trilogia
Haminan Teatterin Taiteen perusopetuksen lasten teatteriryhmien esittämänä
Esko-Pekka Tiitisen musiikkinäytelmä
taipuu kolmeksi erilaiseksi versioksi.
Ilmaiset esitykset lastenlavalla.
Aika: klo 12.15, 14 ja 15.40
Paikka: Kuusankoskitalo
Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski
maskeeraus- ja
puvustustyöpajat
Ilmaiset työpajat tarjoavat lapsille
mahdollisuuden teatterillisiin muuntautumisleikkeihin. Keiju, velho, krokotiili vai
merirosvo? Sinä päätät itse!
Aika: klo 10-18
Paikka: Kuusankoskitalo
Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski
lempilelu! - maalaustyöpajat
Onko Sinulla lelu – nalle, auto, nukke,
mitä vain – joka on ylitse muiden, rakkain
ja paras kaikista? Nappaa lelusi mukaan
ja tule Lempilelu! - maalaustyöpajaan
tekemään lelustasi hieno värikäs juliste.
Lelun voi maalata myös kuvan tai muistikuvan perusteella. Osallistumismaksu
10 €/osallistuja, ei ikärajaa.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset
[email protected]
Osallistujat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, koska työpajoihin on rajallinen
määrä paikkoja.
Aika: klo 10-11.30 ja 11.30-13
Paikka: Kuusankosken Taideruukki
Kyminväylä 2, Kuusankoski
huovutuspajat
Tekniikkoina neula- sekä märkähuovutus.
Materiaalina käytetään suomenlampaanvillaa sekä merinovillaista esihuopaa.
• Sydäntyöpaja 10 €
(sis. materiaalit 1–2 sydämeen)
• Kukkatyöpaja 15 €
(sis. materiaalit 1–2 kukkaan)
Ikäraja 6 vuotta.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset
[email protected]
Osallistujat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, koska työpajoihin on rajallinen
määrä paikkoja.
Aika:
• klo 10-10.45 (huopasydän)
• klo 11-11.45 (huopakukka)
• klo 12-12.45 (huopasydän)
Paikka: Kuusankosken Taideruukki
Kyminväylä 2, Kuusankoski
Unelma suuri: korutyöpajat
Työpajassa voi valmistaa vaijerista kaula- tai käsikorun. Materiaalivaihtoehdot
ovat puolijalot korukivet, kuten ametisti,
karneoli, savukvartsi, vuorikristalli,
onyx sekä makeanvedenhelmet.
Työpaja 15 €/kaulakoru ja 10 €/käsikoru,
ei ikärajaa.
Lisätiedot ja ilmoittautumiset
[email protected]
Osallistujat otetaan ilmoittautumisjärjestyksessä, koska työpajoihin on rajallinen
määrä paikkoja.
Aika: klo 10-11.30 ja 11.30-13
Paikka: Kuusankosken Taideruukki
Kyminväylä 2,
Kuusankoski
.3 .
Kouvola-päivän virallinen tapahtumaliite 2014
veneretki kymijoella
Veneretkiä (n. 30 min.) lapsiperheille
ja/tai isovanhemmille puisella, tervan-
Uimahallitapahtumia
Tapahtumien järjestäjät: Kouvolan
kaupunki, Vesiliikunta Virtaus, Kouvolan
Uimarit, Anjalan Jumppaseura ja Voikkaan Viesti
Haanojan Haalin uimahalli
Myllypuronkatu 3, Kouvola
Aika: klo 10-14.15
Ohjelma:
• klo 10-12 Uinninopetusta lapsille isossa
altaassa (maksuton)
• klo 11 Kuntosaliopetusta (maksuton)
• klo 12 Tietoa kesäuimakouluista ja
ilmoittautumisesta
• klo 12.45-14.15 Vammaisjärjestöjen
uintivuoro (uimahallimaksu)
Inkeroisten uimahalli ja piha-alue
Opistontie 6, Inkeroinen
Aika: klo 12-14.30
Ohjelma:
Piha-alueella (2 €/tunti tai 5 €/3 tuntia)
• klo 12-12.45 Kahvakuula
• klo 12.45-13.30 Zumba
• klo 13.30-14.15 Chi Ball
Uimahallin pienessä altaassa (uimahallimaksu)
• klo 13-14.30 VesiPeuhula
Kuusankosken uimahalli
Uimahallintie 8, Kuusankoski
Aika: klo 15.30-17.30
Ohjelma: Vesidisco koko perheelle.
Paikalla Dj Geke (uimahallimaksu)
Urheilupuiston uimahalli
Palomäenkatu 44, Kouvola
Aika: klo 12-15.30
Ohjelma:
• klo 12 Kuntosaliopetusta,
Personal trainer (maksuton)
• klo 14-15.30 Hyppymahdollisuus nuorille (saa pukeutua T-paitaan, uimahallimaksu)
Valkealan uimahalli
Tolkkilantie 5, Valkeala
Aika: klo 12-14
Ohjelma:
• klo 12-13 Ilmoittautuminen lasten kesäuimakouluihin
• klo 12-14 Uintitekniikkaopetusta aikuisille
suomeksi ja venäjäksi (uimahallimaksu)
.4.
tuoksuisella veneellä, max. 14 hlöä/kerta.
Lähdöt tasatunnein klo 13, 14, 15 ja 16.
Pelastusliivejä myös pienille lapsille.
Ennakkovaraukset puh. 040 518 5225
tai [email protected] - lippuja myös
tapahtumapaikalta.
Aikuiset 8 € ja lapset 6 € (ei ikärajoitusta).
Aika: klo 13-16
Paikka: Kuusankosken kirjaston ranta
Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski
Järjestäjä: KymiSun
MelontaTAPAHTUMA
Melontaa alle ja yli 13-vuotiaille.
Aika: klo 9-10.30 (alle 13-v.) ja
klo 10.30-12 (yli 13-v.)
Paikka: Kymijoen vesistökeskus
Kymenrannantie 4, Myllykoski
Ennakkoilmoittautumiset ke 14.5.2014
mennessä puh. 040 552 4575
Myllykosken Latu/Raija Härmä
Järjestäjä: Myllykosken Latu ry ja
Kouvolan kaupunki
KOKO PERHE LUONTOON
LUONTOPOLKU
Kaikkien osallistujien kesken arvotaan
potkulauta, lisäksi pieniä liikunnallisia
palkintoja (arvonta klo 13).
Aika: klo 11-13
Paikka: Urheilupuiston uimahallin
piha-alue, Palomäenkatu 44, Kouvola
luontosuunnistus
Aika: klo 10-13
Paikka: Kuusankosken kirjaston puisto
Kymenlaaksonkatu 1, Kuusankoski
YHTEISTYÖKUMPPANEIDEN
TAPAHTUMAT
Maailmanperintökohde Verla
Aika: klo 10-17
Paikka: Verlan tehdasmuseo
Verlantie 295, Verla, www.verla.fi
Ohjelma:
Verlan tehdasmuseolla on tasatunnein
lähtevien peruskierrosten lisäksi lasten
kierrokset klo 12.30 ja klo 15.30.
Vapaa pääsy. Kokoelmien ihmeenä
esitellään Verlan uittokämppä kalliomaalaus-kalliolla. Kämpällä avoimet
ovet. Päivän aikana pääsee tutustumaan
kämpän kunnostukseen. Lisäksi esitellään uutta melontareittiä Repovedeltä
Verlaan. Klo 14 Verlan entiset nuoret
kertovat uittoon liittyviä tarinoita.
Eräkokin loihtimaa ruokaa voi ostaa
uittokämpän Pop up -ravintolasta.
HÖYRYJUNA-AJELU
Aika: klo 13.15 ja 15.45 (Kouvola)
Lähtö: Kouvolan asemalta, josta ajo
Voikkaalle kaksi kertaa päivän
aikana. Hinta edestakaiselta
matkalta aikuisilta 15 € ja
lapsilta (4-12 v.) 8 €.
www.hoyryveturimatkat1009.fi
ARBORETUM MUSTILA - KIERROS
Opastettu kierros arboretumin kahvilalta
klo 14. Sisäänpääsy 2 yhden hinnalla,
alle 12 v. ilmaiseksi, kierros veloituksetta.
Avoinna: klo 10-17
Paikka: Mustilantie 57, Elimäki,
www.mustila.fi
TYKKIMÄEN HUVIPUISTO
Aluemaksulla yksi laiteajo ilmaiseksi.
Aika: klo 12-20
Paikka: Tykkimäen huvipuisto
Kanuunakuja 1, www. tykkimaki.fi