KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 7.3.2015 | N:O 17 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI PASI KOKKO 40 kiloa kevyempi Mikko Nevalainen jätti herkut ja ryhtyi treenaamaan. Tulokset näkyvät. » 3 2 7.3.2015 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.ﬁ etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.ﬁ Verkkolehti: www.uusirovaniemi.ﬁ Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 6657810 Mediamyynti: P. 010 6657811 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.ﬁ/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 LAUANTAIVIERAS TOIMITTAJALTA Kohtaamisia kulttuurissa L astenkulttuuri ylittää harvoin uutiskynnyksen. Kulttuuri sitä vastoin ylittää yhä useammin koulun ja päiväkodin kynnyksen. Onneksi meillä Lapissakin toimii ammattitaiteilijoita ja ryhmiä, joille lastenkulttuuri on sydämenasia. Myös useimmat kulttuurilaitokset panostavat parhaansa mukaan lapsille tuotettuun sisältöön. Rovaniemen teatterin ohjelmistossa on parhaillaan peräti kaksi erityisesti nuorille suunnattua näytelmää. Olen viime vuosien aikana saanut työssäni kokea useita helmiä todistaessani lasten ja taiteen kohtaamisia. Lapset antavat palautteen välittömästi: lumoutuvat, pitkästyvät, innostuvat ja heittäytyvät mukaan. Lapsille tarjottavan ei tarvitse olla aina hassua, viihdyttävää ja söpöä. Lastenkulttuuri voi käsitellä lähes kaikkea merkityksellistä maan ja taivaan väliltä. Parhaimmillaan se herättää ajatuksia, tunteita ja keskustelua. Lahdessa muutama viikko sitten lapsiyleisön joukossa seuraamani Ensemble Teatteri Nuoran näytelmä Aino ja Jean on esimerkki siitä, että lapsille voi tarjota myös välähdyksiä elämän nurjalta puolelta. Rovaniemellä Rimpparemmin ja kamariorkesterin mainio Hölmöläiset vangitsi 400 päiväkoti-ikäistä pauloihinsa, vaikka tanssiteatteri ei ole helpointa seurattavaa. LAPSET TARVITSEVAT aikaa, tilaa ja ohjausta. Tähän tarjoutuu mahdollisuuksia taiteilijoiden ohjaamissa työpajoissa ja osaavien opettajien oppitunneilla. Kun tähän lisätään päiväkotien ja koulujen vierailut esityksissä, näyttelyissä ja museoissa tarjoamme lapsille kasvun välineitä: mahdollisuuden tunteiden käsittelyyn sekä arvojen ja elämänkuvan muodostumiseen. Omien taitojen kehittäminen ja mieltymysten testaaminen luovat pohjaa elinikäiselle harrastamiselle. Omat lapsuuden kokemukseni ovat Pasi Kokko Kiloja ja iloja I hminen on sitä mitä hän syö ja juo, mutta hän on paljon muutakin. Ulkonäkömme viestii aina hyvinvoinnistamme. Voit olla viimeisen päälle viritetty lihaskimppu tai kasvojenkohotuksesta toipuva kauneuskuningatar, mutta jos elämästä puuttuvat onni ja mielenrauha, niin korea kuorikaan ei auta korjaamaan kokonaisvaikutelmaa. Tyytyväinen ihminen näyttää aina hyvältä, halusi hän tai ei. On silti liian helppoa väittää, että vain sisäinen kauneus on tärkeää ja että ihminen näkee vain sydämellään. Onhan toki mukavampi itselleen ja läheisillekin, kun naama on pesty, alushousut vaihdettu puhtaisiin eikä turhamaisuuden tuuli puhaltele vaatteidesi reikien läpi. Myös parturissa, Tyytyväinen kampaajalla tai hierojalla käynti piristävät kumihminen masti sekä ulkoista että sisäistä olemustasi. näyttää aina A hyvältä. pohjana sille, että teen työtä lastenkulttuurin parissa. Äidin kanssa tehdyt teatterireissut, kannustava opettaja piirustuskerhossa, koulukirjaston ihmeellinen maailma ja koulussa vierailleet esiintyjät ovat johtaneet myös kulttuuripainotteisiin vapaa-ajan harrastuksiini. ENSIMMÄISET taidekokemukset syn- tyvät jo, kun äiti tai isä laulaa ja loruilee vauvalle vaippaa vaihtaessaan, tanssahtelee vauva sylissään ja tulkitsee kuvakirjan kuvia lapselleen. Ensimmäiset konsertti-, näyttely- ja teatterikokemukset on luontevaa jakaa turvallisten aikuisten kanssa. Tuoreena mummona on lisättävä, että isovanhemmat ovat tärkeä lenkki kulttuurin ja taidekokemusten välittäjänä. Odotan kokevani Aatu-pojan kanssa runsaasti valoisia ja sykähdyttäviä yhteisiä kulttuurielämyksiä. Lastenkulttuuri tekee hyvää myös meille aikuisille. Sirkka-Liisa Pasma Lapin lastenkulttuuriverkoston koordinaattori, mummo, lastentarhanopettaja, taiteen maisteri ja kulttuurin nautiskelija. RAVINNOLLA JA liikunnalla on siis väliä, mutta vähintään yhtä tärkeää sykkeen, kilojen ja kaloreiden mittaamisen rinnalla on opetella elämään ihmisiksi. Kun olet sinut itsesi, lähimmäisten ja ystävien kanssa, niin opit myös samalla kohtuullisuutta, mielenmalttia ja rentoa elämänasennetta. Yhdysvaltain Suomen suurlähettiläs Bruce Oreck on amerikkalaisen tapaansa kannustanut meitä suomalaisia positiivisuuteen. Kehonrakennustakin harrastava Oreck seuraa varmasti myös ruokavaliotaan, mutta antaa myös vinkin päivittäisiin ruokailuhetkiimme: älä syö yksin. Ymmärrän viestin niin, että ruokailunkin tulisi olla sosiaalinen yhdessäolon tapahtuma, jos se vain suinkin on mahdollista. Ja yksinäisyys on pahempaa kuin ylipaino, laulaa suureen suosioon noussut Haloo Helsinki -yhtye. Siis nauttikaamme kukin kiloistamme, joko yksin tai ystävien kanssa. Aina voit parantaa tapojasi ja tottumuksiasi, mutta et kenenkään toisen mieliksi, vaan ihan vain huvin vuoksi ja omaksi iloksesi. VIIKON KYSYMYS Tällä viikolla kysyttiin: Pitäisikö Valistustalo suojella? Kyllä ROIKANI 46% Yhteensä 37 vastaajaa 46% Ei Nyt kysymme: myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.ﬁ P. 010 322 9800 Yritätkö pudottaa painoasi? Vastaa viikon kysymykseen nettisivuilla www.uusirovaniemi.ﬁ 8% En osaa sanoa 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 IHMISET PASI KOKKO Läski lähtee syömällä Mikko Nevalainen pudotti painoaan lähes 40 kiloa. Tilalle on tullut liikkuminen, oikea ruokavalio ja blogin kirjoittaminen. TERVEYS Pasi Kokko Vain puoli pakettia voita oikealla hetkellä saattaa panna elämäntavat uusiksi. Mikko Nevalaiselle, 32, tuo määrä riitti uuden elämän alkuun. Kokin koulutuksen saanut Mikko laitteli syksyllä 2013 jälleen kerran ison annoksen herkullista possun ulkoﬁlettä, raaka-aineita säästämättä. Ruuan tuli maistua hyvältä, terveellisyydellä ei ollut niin väliä. ”Jossain vaiheessa kokkaamisen lomassa huomasin, että voipaketista peräti puolet oli mennyt yhden ruuan tekoon. Se pysäytti”, Mikko kertoo. Moni muukin tekijä vaikutti toki päätökseen. Jättiannosten myötä Mikolle oli kertynyt ylipainoa reippaasti vaa’an näyttäessä enimmillään 128 kiloa. Hän ei ollut paino-ongelmineen yksin. Painonpudotus kiinnosti Eveliina-vaimoakin, joka oli innostunut Jutan superdieetistä. Tässä vaiheessa Mikon avuksi tuli vielä työkaveri Leena Hiltunen. Fitness-urheilua harrastava Leena saapui tyhjentämään miehen jääkaapis- ta tarpeettoman ravinnon, jolloin jätesäkkiin lensivät kaikki herkut, muun muassa majoneesit ja makeat mehut. ”Jätin pois kovat rasvat, maidot ja voit. Tilalle ovat tulleet muun muassa kookos- ja oliiviöljyt sekä pähkinät”, Mikko kertoo. Päivittäinen ruokavalio meni remonttiin. Uusi aamiainen sisältää puuroa, mehukeittoa ja raejuustoa. Lounaalla Mikko syö kasviksia ja lihaa. Välipalaksi hän popsii rahkaa. On oikeastaan yllätys, kuinka paljon voin syödä ja silti paino pysyy hallinnassa. A ”Pitää vain syödä oikein. On oikeastaan yllätys, kuinka paljon voin syödä ja silti paino pysyy hallinnassa.” Uusien ravintotottumusten myötä Mikko laihdutti yli 20 kiloa puolessa vuodessa. Viime keväänä paiSAKARI MARTIMO. ■ JÄLKEEN. Mikko Nevalainen laittoi elämäntapansa uusiksi. Blogissaan hän kertoo kokemuksiaan matkan varrelta. no laski ensimmäisen kerran pitkään aikaan alle sadan kilon. Nyt vajaa vuosi myöhemmin helmikuussa Mikko painoi enää 90 kiloa, joten paino oli pudonnut jo lähes 40 kiloa muhkeimmista päivistä. sin Teemun kanssa yhteistyöhön.” Blogikirjoituksissaan Mikko esimerkiksi antaa myslin valmistusohjeita sekä kertoo painonpudotuksestaan ja valmistautumisestaan alkavaan kilpailukauteen. LIIKUNTA on Mikolle tärkeä osa painonhallintaa. Ensi kesänä hän aikoo osallistuu enduromaastopyöräilycupin kaikkiin osakilpailuihin. Alamäkipyöräilyä muistuttavassa lajissa ajetaan erikoiskokeita ja yhdelle kisapäivälle kertyy pituutta 3–5 tuntia. Mikko harjoittelee kesää varten monipuolisesti. Treeniohjelmaan kuuluu lihasharjoituksia kuntosalilla sekä ryhmäliikuntaa, muun muassa spinninginä tunnettua polkemista sisäpyörällä sekä Body Balance -harjoituksia. ”Kaikki kehonhallinta lähtee keskivartalosta ja etenkin maastopyöräilyssä sen hallinta on tärkeää. Body Balancessa yhdistyvät erinomaisesti jooga, tai chi ja pilates.” Liikunnalliseen päivään kuuluu myös perheen kahden bernhardinkoiran ulkoiluttaminen, usein vielä kerran illan saliharjoituksen jälkeen. MIKKO saa vertaistukea ja jakaa ko- ■ ENNEN. Juhannuksena 2013 Mikko Nevalaisen grillissä valmistui noin 400 gramman painoisia hampurilaispihvejä. kemuksiaan kirjoittamalla elämäntapablogia turkulaisen Teemu Vappulan mieskuntoon.com-sivustolle. ”Sukulaismies Ilkka Kauppinen auttoi minua eteenpäin ja siten pää- Yhteispudotusta pariskunnalla on jo 70 kiloa. A Rovaniemeläisen yhteistyökumppaneina kesän pyöräprojektissa ovat liikuntakeskus Kunnon Paikka, lappilainen luontaistuotealan yritys Arctic Warriors ja helsinkiläinen Hi5Bikes. MIKON VINKIT Laihdutukseen ■ Ruokavalio kuntoon ja syö säännöllisesti 2–4 tunnin välein ■ Juo paljon vettä, 3–5 litraa päivässä. ■ Älä aloita elämäntavanmuutosta aina maanantaina tai ensi viikolla. ■ Ole ehdoton ja sitoudu muutokseen. Vaimo Eveliinakin on keventänyt 32 kiloa painostaan, joten yhteispudotusta pariskunnalla on jo 70 kiloa. Tasalukuja on juhlittu muutenkin, sillä hiljattain tuli kuluneeksi kymmenen vuotta siitä, kun Eveliina ja Mikko tapasivat ensimmäisen kerran toisensa. ”Kotiväen tuki auttaa painonkin pudottamisessa. Läheistä voi ajatella vaikka kaupassa, kun jättää ostamatta itselleen suklaapatukan, joka voisi houkutella kilojen keventäjää antamaan periksi”, Mikko neuvoo. KUKA Mikko Nevalainen ■ Syntynyt Ivalossa 21.7.1982, muuttanut Rovaniemelle 11-vuotiaana. ■ Työskentelee myyjänä, toiselta ammatiltaan kokki. ■ Liiketalouden perustutkinto Lapin ammattiopistossa, valmistunut 2011. ■ Kirjoittaa blogia: mieskuntoon.com/ mikko ■ Harrastaa liikuntaa. Osallistuu ensi kesänä enduromaastopyöräilycupin osakilpailuihin . ■ Motto: Aktiivisen elämän tavoittelija. ■ Vaimo Eveliina. ■ Kaksi bernhardinkoiraa, Puskuri, 5, ja Pastori, 3. 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 VIIKON KASVOT Ei vieraaksi, vaan perheenjäseneksi Australialainen Julia Johnson asuu marraskuuhun saakka Fräkin perheessä Koskenkylässä. Kaikille vaihto-oppilaille ei löydy isäntäperhettä Lapista. VEERA VASARA OPPILASVAIHTO Veera Vasara Viisihenkisen Fräkin perheen omakotitalo Koskenkylässä sai tammikuussa uuden asukkaan. Australialainen Julia Johnson, 15, tuli vaihtooppilaaksi Rovaniemelle ja asuu perheessä yhteensä 10 kuukauden ajan. Vaihto-oppilasjärjestö YFU:n mukaan tulijoita Lappiin olisi enemmänkin, vapaaehtoisista isäntäperheistä vain on pulaa. Mikä sai teidät ryhtymään isäntäperheeksi, Paula Fräki? ”Olen itse ollut aikoinani 17-vuotiaana vaihdossa Atlantassa USA:ssa. Haluan nyt puolestani maksaa velkaa takaisin. Tiedän, että nuorelle lähteminen yksin toiselle puolelle maapalloa on myös haastava kokemus, ja haluan olla tukena tässä. Ehdotin asiaa miehelleni ja kolmelle lapselleni, ja he olivat onneksi suostuvaisia. Juliaa ennen meillä on ollut aiemmin yksi thaimaalainen tyttö viisi kuukautta. Päätimme ottaa vielä Juliankin, sillä hän on samanikäinen kuin oma Milja-tyttömme ja hän halusi harrastaa lumilajeja, joihin ei muualla Suomessa ole välttämättä mahdollisuutta.” Miksi halusit tulla vaihto-oppilaaksi juuri Lappiin, Julia Johnson? ”Minulla on suomalaisia sukujuuria. Äitini isovanhemmat muuttivat 50 vuotta sitten Suomesta Australiaan, joten tavallaan olen puoliksi suomalainen. En ole kuitenkaan MIKÄ? Oppilasvaihto ■ Useimmiten 15–18,5-vuotiaat nuoret tutustuvat vieraan maan kieleen ja kulttuuriin käymällä paikallista koulua yleensä yhden lukuvuoden ajan. ■ Yleensä vaihto-oppilaat asuvat vapaaehtoisessa isäntäperheessä. ■ Pääosin vaihto-oppilaaksi lähdetään lukion tai ammatillisen koulutuksen ensimmäisen lukuvuoden jälkeen. ■ Oppilasvaihtoa järjestävät Suomessa mm. AFS, ASSE, Rotary-klubit, STS, EF Education First, YFU, United World College, Explorius, Into, TR-kielimatkat, UP Education, Universal Players ja Student Exchange Finland. ■ Osa toimijoista on kaupallisia, osa voittoa tavoittelemattomia, vapaaehtoisuuteen perustuvia järjestöjä. Lähde: Wikipedia KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.ﬁ ■ JULIA JA PAULA. Paula Fräki vietti nuoruudessaan vaihtovuoden Yhdysvalloissa ja haluaa nyt puolestaan tarjota kodin Suomeen tutustuvalle nuorelle. 15-vuotias Julia Johnson tulee hyvin juttuun myös perheen lapsien Miljan, 15, Tinon, 17 ja Tonin, 18 kanssa. käynyt Suomessa koskaan aikaisemmin, enkä osaa kieltä, vaikka äitini sitä puhuukin. Mutta opiskelen kovasti! Lappiin halusin, koska halusin kokea lumisen talven – sitä meillä Australiassa ei ole.” Mitä isäntäperheen tulisi ottaa huomioon, Paula? ”Ensimmäiseksi tuttavat kysyvät, saammeko tästä rahallista korvausta. Emme saa, eikä se ole olennaista. Kun perheessä on kolme teini-ikäistä lasta, ei yksi lisää kasvata ruokamenoja paljoakaan. Isäntäperheen pitää siis tarjota ruoka ja asuminen, TOIMITUS muttei toimia matkaoppaana tai antaa taskurahaa. Tärkeämpää on tunnepuoli: nuori tulee ottaa osaksi perhettä. Toisin kuin vieraille, perheenjäsenille kuuluu myös velvollisuuksia ja niiden kautta nuori voi tuntea olevansa osa perhettä – kymmenen kuukautta olisi pitkä aika olla vieraana. Julia on ihanteellinen vaihto-oppilas positiivisuudessaan, mutta tilaa täytyy antaa myös huonommille päiville, joita meillä kaikilla voi toisinaan olla. On myös hyvä huomioida, että kotiintuloajat ja muut perheen säännöt ovat omalle jälkikasvulle it- Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 sestäänselviä, mutta vaihto-oppilaalle ne täytyy osata kertoa ainakin alussa paljon yksityiskohtaisemmin.” Miten ensimmäiset kaksi kuukautta Rovaniemellä ovat menneet, Julia? ”Suomessa on todella kaunista ja ihmiset ovat ystävällisiä. Vaikka olin kuullut paljon kylmyydestä, oli pakkanen ensialkuun järkytys – vaikka sitä olikin vain seitsemän astetta. Mutta nyt olen jo tottunut siihen. Mielikuvani oli, että kaikki asuvat täällä hirsimökeissä metsän keskellä, Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI mutta täällähän onkin aika samanlaista kuin Australiassa, lumisempaa vain. Käyn koulua Lyskalla, ja se on ollut minulle uusi kokemus, sillä Australiassa olen käynyt kotikoulua. Kotoa Noosa Headsistä kaipaan välillä aurinkoa ja lempiharrastustani surffausta, mutta eilen kokeilin hiihtämistä ja se oli aika hauskaa. Ensi viikolla osallistun YFU:n järjestämälle matkalle Pyhätunturille ja aion testata myös lumilautailua. Olen myös aloittanut täällä sirkusharrastuksen ja se vaikuttaa tosi kivalta.” Saila Alakulppi myyntipäällikkö 040 5221 772 Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 TALOUS PASI KOKKO ■ YHTEYKSIEN TEKIJÖITÄ. Arctic Connectin palveluita rakentamassa järjestelmäasiantuntijat Janne Nieminen (vas.), Tuomas Viisainen, toimitusjohtaja Toni Kurvinen, ohjelmistokehittäjät Tuomas Vaarala, Esa Nyrhinen ja Keijo Rekilä. Kuvaa ja ääntä avuksi arkeen Arctic Connect keskittää tuotekehityksensä Rovaniemelle. Videoyhteys voi auttaa niin sydänpotilasta, luennoitsijaa kuin etäällä asuvaa. TIETOTEKNIIKKA Pasi Kokko Arctic Connect aloitti toimintansa lähes kymmenen vuotta sitten rakentamalla videoneuvotteluyhteyksiä. Palveluiden käyttäjäkunta on kasvanut ja monipuolistunut vuosi vuodelta. Rovaniemeläisyritys on yhä alansa ainoa Lapissa. Mitä nykyisestä kiireestä ja työmäärästä kertoo, että toimitusjohtaja Toni Kurvinen mittailee verenpainettaan kesken työpäivän? Ei syytä huoleen. Töitä riittää hyvin, mutta ei terveyden kustannuksella. Kurvinen vain esittelee yrityksen kehittämää uutta Arctic Touch -omamittalaitepalvelua, jossa kuvapuhelimeen on integroitu potilaan omahoitolaitteiden käyttö kotoa käsin. Tällä yhdistelmällä asiakas voi mitata muun muassa verenpaineensa, sydänsähkökäyränsä (EKG), happikylläisyytensä eli happisaturaationsa, painonsa ja verensokerinsa. ”Esimerkiksi sydämen ohitusleikkauspotilas voi kontrollikäyntiensä välissä toimittaa kotoaan tietoja lääkärille ja sydänhoitajalle sekä saada tukea alueensa sydänpiireistä. Myös lääkäriä jännittävällä potilaalla ve- renpaine voi olla kotioloissa lähempänä normaalia”, Kurvinen sanoo. Arctic Touch on esimerkki palvelusta, jonka tuotekehityksessä Arctic Connect haluaa pitää ohjat omissa käsissään. ”Jos autokauppaan vertaisin, niin emme halua olla vain toisten merkkejä myyviä autokauppiaita, vaan haluamme kehittää ja valmistaa omia tuotemerkkejä nimenomaan Rovaniemellä. Silloin emme ole riippuvaisia muista kehittäjätahoista, vaan voimme räätälöidä palvelumme asiakkaamme tarpeisiin.” TUOTEKEHITYKSEN keskittämi- nen Rovaniemelle ei tarkoita, että Arctic Connect vähentäisi toimintojaan muualta Suomesta. Muissa toimipaikoissa yritys tarjoaa edelleen asiakaspalvelua. ”Yrityksemme ei ole koskaan tarvinnut irtisanoa ketään. Tuotekehityksen päättyessä Kuopiossa toiminta keskitetään Rovaniemelle”, Kurvinen sanoo. Rovaniemellä yritys työllistää kymmenkunta henkilöä ja uutta väkeä on rekrytoitu nimenomaan tuotekehityspuolelle. ”Olemme nykyisen taantuman aikana olleet niitä harvoja yrityksiä, jotka ovat kasvattaneet toimintaansa. Tavoitteena on lisätä ohjelmisto- ammattilaisten joukkoa.” Toni Kurvinen valittiin vuonna 2009 vuoden ammattikorkeakoululähtöiseksi yrittäjäksi, muun muassa aktiivisesta toiminnastaan alueen ammattikorkeakoulun kanssa. Olemme nykyisen taantuman aikana olleet niitä harvoja yrityksiä, jotka ovat kasvattaneet toimintaansa. A ”Tuotekehityksen keskittäminen vahvistaa yhteistyötä Rovaniemen alueen oppilaitosten ja korkeakoulujen kanssa, koska niistä tulevat yrityksemme osaajat.” Vuosi sitten yritykseen palkattu ohjelmistokehittäjä Keijo Rekilä pitää tuotekehityksen saamista yhteen paikkaan hyvänä ratkaisuna. ”Kun koko porukka on samoissa tiloissa, niin voimme tiiviissä yhteistyössä toteuttaa nopeasti uusia juttuja.” ARCTIC Connectin onnistuneesta yhteistyöstä kertoo myös kahden vuoden jatkosopimus Suomen suurimman sairaanhoitopiirin eli Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) kanssa. HUS on ulkoistanut koko videoneuvottelujen operoinnin ja tukitoimintansa rovaniemeläisyritykselle. Arctic Connect vastaa muun muassa videoluentojen välittämisestä, osallistujien ilmoittautumisjärjestelmästä sekä ohjelmistojen ylläpidoista ja päivityksistä. ”Kolmessa vuodessa HUS on kolminkertaistanut videoilla toteuttavien asiantuntijaluentojensa määrän noin tuhanteen luentoon vuodessa”, Kurvinen kertoo. Arctic Connectin yhdessä Pohjois-Suomen sosiaalialan osaamiskeskuksen POSKEN kanssa kehittämässä Virtu-asiointipalvelussa Lapin kuntiin on rakennettu asiointipisteitä, joissa kuntalainen voi hoitaa asioitaan hyödyntämällä kuvapuhelinta ja saada palveluita asuinpaikasta riippumatta. ”Meillä on ollut onnistuneita kokeiluja, ja tällaisen toiminnan laajentaminen on Lapissa mahdollista. Esimerkiksi entisistä kyläkouluista voi kehittyä kohtaamispaikkoja, joissa videoyhteyksien välityksellä kootaan kylän väkeä osallistumaan kun- tojumppaan. Myös kunnanjohtajan kyselytuntiin voisi kuvayhteyksien myötä osallistua myös kauempana keskustasta asuvat kylien asukkaat”, Kurvinen sanoo. MIKÄ? Arctic Connect Oy ■ Videoneuvotteluihin erikoistunut rovaniemeläinen yritys. ■ Perustettu 2006. ■ Myyntiyhtiö Arcturia Oy perustettu 2007. Samoja omistajia molemmissa yhtiöissä. ■ 15 työntekijää, joista noin kymmenen Rovaniemellä. Muut toimipisteet Oulussa, Kuopiossa, Kokkolassa ja Espoossa. ■ Asiakkaina muun muassa Suomen suurimpia sairaanhoitopiirejä. Lapin ja Länsi-Pohjan sairaanhoitopiirin jokaisessa terveyskeskuksessa ja sosiaalitoimistossa käytössä yrityksen videoratkaisut ja palvelut. ■ Toimitusjohtaja Toni Kurvinen palkittu vuonna 2009 vuoden ammattikorkeakoululähtöisenä yrittäjänä. ■ Arctic Connect Oy:n liikevaihto vuonna 2014 oli 900 000 euroa ja Arcturia Oy:n liikevaihto 600 000 euroa. 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Ohjaako omistaja Rovaniemen Kehitystä? » Tuoreen Elinkeinoelämän keskusliiton selvityksen mukaan Rovaniemen ja Ranuan eli Rovaseudun vetovoima yritysten sijaintikuntana hiipuu. Rovaseutu on pudonnut 25 seutukunnan joukossa sijalta 17 sijalle 19. Tämä tieto ei tunnu kiinnostavan ketään. Vuosi sitten herätin vilkasta keskustelua väittämällä, että kaupungin ja Ranuan omistamassa Rovaniemen Kehitys Oy:ssä omistajaohjaus ei toteudu, työskentely ei ole kehitä pitkäjänteisesti alueen elinkeinoja ja yhtiön johtamistaidoissa ja työilmapiirissä on puutteita. Minut tyrmättiin täysin, vaikka asiat olivat olleet päättäjien tiedossa jo vuosia. Aluehallintovirasto puuttui kehittäjäyhtiön esimiehen epäasialliseen käytökseen, kansankielellä kiusaamiseen, mutta sekään ei saanut kaupungin päättäjiä muuttamaan käsitystään omistajaohjauksen tarpeesta. Rovaniemen Kehityksen hallitus toimii yhä irrallaan kaupungin ohjauksesta. Sen hallituksessa ei ole yhtään luottamushenkilöä. KAUPUNGINHALLITUKSEN KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.ﬁ KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. eräs tärkeimmistä tehtävistä on vastata kaupungin elinkeinopolitiikasta. Kun kaupungissa on meneillään hallinnon uudistus, jossa seuraavassa vaiheessa on tarkoitus purkaa tilaaja-tuottaja-malli myös elinkeinopalveluista ja miettiä, mikä on elinkeinoyhtiön rooli tulevaisuudessa, onkin mielenkiintoista seurata mediasta, mitä Kehitys Oy:ssa tapahtuu. Sain jo syksyllä ennakkotietoja, että kehitysyhtiö ei aio olla aktiivinen uusien hankkeiden suunnittelussa. Syykin oli selvä, kun EU:n oh- PEKKA AHO ■ KELKKATALO. Yt-neuvottelut aloittaneella Rovaniemen Kehityksellä on ollut varaa rahoittaa muun muassa Kelkkatalon toimintaa. jelmakausi vaihtuu ja uusia hankkeita ei ole vireillä, ei ole rahoitustakaan ja yhtiö voi aloittaa yt-neuvottelut. Tämä on täysin kaupungin ja kehitysyhtiön palvelusopimusten vastaista. Tilasin kehitysyhtiön tilitiedot vuodelta 2013 kaupparekisteristä, sillä kaupunginhallituksen jäsenen on toisinaan vaikea saada lisätietoja kehitysyhtiön toiminnasta. Edellisten tilikausien voitto on noin 292 000 euroa, joten sillä voidaan kattaa niin vuoden 2013 (11 000 euroa) ja 2014 kuin tällekin vuodelle arvioidut alijäämät. Lisäksi yhtiön maksuvalmius on ollut pitkään hyvä, jopa niin hyvä, että yhtiöllä on ollut varaa lainata rahaa muun muassa Suomen moottorikelkkasäätiölle (100 000 euroa), josta säätiö on maksanut 10 000 euroa takaisin. Yhtiöjärjestyksen mukaan luotonanto ei kuulu Rovaniemen Kehitys Oy:n toimialaan. ROVANIEMEN Kehityksen hallitus suunnittelee yhtiön toimintatapojen LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. VIIKKO 11 Maanantai: Kasvispihvit, perunasose, jogurttikastike Tiistai: Lasagnette, porkkanaraaste Keskiviikko: Jauhelihakastike, perunat, rapeasalaatti Torstai: Uunikala, perunat, salaatti Perjantai: Makkarakeitto, perunarieska, hedelmä Pahimmillaan tilanne ajautuu siihen, että Rovaniemen Kehitys Oy päättää irtisanoa ne työntekijät, jotka nostivat viime vuonna kiusaamisasiat julkisuuteen. A Kuka on antanut kehitysyhtiölle valtuudet uudistaa toimintojaan, ROVANIEMEN elinkeino-ohjelma päivitettiin elokuussa. Vaikka julkisuudessa annettiin ymmärtää, että Rovaniemi tavoittelee Suomen naisyrittäjämyönteisimmän kaupungin leimaa, sanaa naisyrittäjä ei otettu koko ohjelmaan. Ei sinne tosin otettu mitään muutakaan sellaista, joka olisi velvoittanut muuttamaan toiminnan suuntaa. Dynaamisen kehitysyhtiön sivuilla on yhä vanha elinkeino-ohjelma. Rovaniemi tarvitsee työpaikkoja. Siksi myös kaupunginhallituksen pitäisi herätä huomaamaan, mitä meillä tapahtuu. Pahimmillaan tilanne ajautuu siihen, että Rovaniemen Kehitys Oy päättää irtisanoa ne työntekijät, jotka nostivat viime vuonna kiusaamisasiat julkisuuteen. Näinhän minulle on jo ehditty paljastaa. Ja mitä tulee Kehityksen ostopalveluihin jatkossa: olisi toivottavaa, että ne hankittaisiin muilta kuin kehityksen hallituksen lähipiiriltä. Maarit Simoska Kaupunginhallituksen jäsen (kesk.) Palautuminen vaatii päiväunet HIIHDON EHDOILLA KOULURUOKA uudistamista. Niin tekee myös Rovaniemen Energia Oy, jonka yt-menettelyistä ja sittemmin Napapiirin Veden fuusiosta kaupunginhallitus on koko ajan saanut tietoa, mitä seuraavaksi tapahtuu. Lisäksi Energian hallituksessa on poliittinen edustus, joten omistajaohjaus on vahvoissa käsissä. kuka käyttää omistajan ääntä? Ei ainakaan kaupunginhallitus. Onneksi edes kaupungin tarkastuslautakunta on terhakoitunut. Se on puuttunut siihen, että kehitysyhtiön toiminnallisia tavoitteita on vaikea mitata. Kaupunginvaltuusto ja elinkeinojaosto eivät vaadi tarkkoja mittareita, lukuja, vaikuttavuutta: miten yhtiön tekemiset tai tekemättä jättämiset vaikuttavat elinkeinotoimintaan Rovaseudulla. Omistaja ei ole linjannut riittävästi määrällisiä ja laadullisia tavoitteita, vaikka muiden yhtiöiden osalta näin on menetelty. Elisa Pelttari Kirjoittaja on pellolaislähtöinen kilpahiihtäjä, joka opiskelee yhteiskuntatieteitä Lapin yliopistossa. K irjoitin eräässä kolumnissani siitä, millaista urheilijan arki on harjoituskaudella. Kuvasin urheilijan tyypillistä arkea sekä korostin harjoittelun, ravinnon ja levon yhdistämisen tärkeyttä, jotta urheilija kehittyisi ja menestyisi. Edellisessä kirjoituksessa keskityin ruokavalioon, joten nyt on hyvä hetki keskittyä lepoon ja palautumiseen. Lepo on tärkeää, koska silloin keho palautuu kaikkein parhaiten. Yöunien täytyy olla riittävän pitkät. Siinä missä toinen nukkuu yli yhdeksän tunnin yöunet, toiselle riittävä yöunen pituus voi olla alle kahdeksan tuntiakin. Lisäksi päiväunet ovat tärkeät harjoitusten välissä. Itse olen ainakin huomannut päiväunien konkreettisen hyödyn: palautuminen tehostuu ja päivän toisessa harjoituksessa teho säilyy hyvänä. LEPO ON muutakin kuin unta. Vapaa-ajalla täytyy kyetä ottamaan rennosti esimerkiksi hyvän kirjan tai elokuvan ääressä. Niinhän se menee, että kun mieli lepää, niin kehokin lepää. Voin edistää palautumista tekemällä huolelliset verryttelyt harjoituksissa ja huolehtimalla riittävästä lihashuollosta. Lihashuoltoon kuu- luvat niin hieronnat kuin omatoiminen venyttely. Harjoittelussa palautumiseen voi vaikuttaa pitämällä ohjelmassa huoltavia ja palauttavia harjoituksia. Jotkut käyttävät myös rentoutumis- ja mielikuvaharjoituksia osana rentoutumista ja palautumista. Paras palautuminen ei synny kaupungilla ostoksilla tai rannalla makoilemalla. A Seuraamme valmentajani kanssa palautumista tarkkailemalla leposykkeitä ja sykkeitä harjoituksissa. Erityisesti aamulla mitattavan leposykkeen avulla pystyy seuraamaan hyvin kehon palautumista. URHEILIJALLE ON tärkeää sään- nöllinen elämänrytmi. Kokonaisrasitus ei saa kasvaa liian suureksi. Harjoituspäivinä mielellään keskityn pelkästään harjoitteluun ja siitä palautumiseen. Paras palautuminen ei synny kaupungilla ostoksilla tai rannalla makoilemalla. Tärkeää on palautua aamun harjoituksesta, jotta voi toisessakin harjoituksessa pystyä parhaimpaansa. Juoksevat asiat, kaupassa käynnit ja kaverien tapailut mielellään hoitaa lepopäivinä tai kevyempänä harjoituspäivänä. Harjoittelussa etsitään yhä uudelleen omia rajoja ja pyritään siirtämään niitä uudelle tasolle. Välillä palautuminen voi olla koetuksella, mutta siihen täytyy vain reagoida. Omaa kehoa täytyy kuunnella ja tarvittaessa keventää harjoittelua. Sen jälkeen painetaan taas täysillä eteenpäin. Urheilu on äärirajoille menoa. Mitä haluaisit tietää urheilijan elämästä? Ehdota aihetta Elisalle lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected]. 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 KANSANEDUSTAJAEHDOKAS Kemijoen vesistön suurtulvan (1/250) todennäköisyys on Metsästäjät syntipukkeina » On ollut surullista seurata metsästäjien kohtelua aselain erilaisissa käänteissä. Joka kerta kun joku hullu riehuu jonkun aseeksi luokiteltavan kanssa maailmalla taikka Suomessa, joutuvat metsästäjät syytettyjen penkille. Se merkitsee kohtuuttomia kiristyksiä lainsäädäntöön ja poliisin lupaohjeisiin. Yksikään aseella riehunut ei ole ollut metsästäjä vaan päästään sairas ihminen. Siitä huolimatta metsästys ja metsämies sysätään marginaaliseksi harrastukseksi. Hullu juttu on niin sanottu älykkyystesti, jonka jokainen metsämies joutuu tekemään, jos hankkii aseen. Se testi ei paljasta yhtään mitään. Nuori, joka hankkii aseen saa sen, kun on täyttänyt 18 vuotta, siihen asti ollaan isän rinnakkaisluvalla. Jos perhe riitelee, siitä seuraa, että isännän pyssyt ovat pian poliisin narikassa. Jos ajat maistissa, pahimmillaan aseet otetaan väliaikaisesti haltuun tai luvat perutaan pysyvästi. ERITYISEN HULLUA on se, kun joku saa sakon pikkuisesta metsästysrikkeestä. Samalla todetaan, ettei oteta pois metsästyskorttia. Mutta poliisi toteaa, ettei metsästäjä ole sovelias pitämään aseita hallussa, kun on saanut sakot, luvat pe- rutaan. On ihan sama silloin, onko sinulla luvat metsästää, jos ei ole aseita. Katsokaahan, kun jossain vaiheessa jälleen joku sairas heiluu aseen kanssa, niin syyllinen on suomalainen metsästäjä. Poliitikot (eivät kaikki) kiljuvat, että aseet pitää säilöä poliisilaitoksen kaappiin, josta ne haetaan kello 12–15 välillä ja palautetaan samana päivänä. Uskoo ken näkee, mutta pelkään, että näkee. Ellei sitten valita metsästäjiä eduskuntaan. 50% KERRAN 125:SSÄ VUODESSA. Viimeinen lähes tämän tasoinen tulva on ollut 1910. Se voi tulla tänä keväänä tai ensikeväänä ... ennemmin tai myöhemmin se tulee joka tapauksessa ja TUHOT ROVANIEMELLÄ OVAT NOIN 100.000.000 EUROA ÄÄNESTÄJÄT HALUAVAT TIETÄÄ MIELIPITEESI! Saarenkylän Omakotiyhdistys r.y. Rantaviirin Asukasyhdistys r.y Matti Torvinen Kansanedustajaehdokas (ps) Oikeuslaitos elää ajan virrassa » Oikeuslaitos ei elä umpiossa. Se elää ja tekee päätöksiä ajan virtausten mukana, siitä huolimatta niitä noudatettakoon. Kun korkein hallinto-oikeus teki 2000-luvulla kielteisen päätöksen Vuotospäätöksen, siihen liittyi vahvasti ajan poliittiset virtaukset, mutta sen lisäksi myös pienen maan erikoisuuksia. Korkeimman hallinto-oikeuden presidentin puoliso toimi KHO:n päätöksen teon aikana Vuotosta vastustaneen ympäristöministeriön hallitusneuvoksena, ja oikeuskanslerina oli entinen vihreiden johtava poliitikko. Nyt tilanne on uusi. Presidentit ja kanslerit ovat uudet, ja lausunnoilla oleva allas on uusi ja huomattavasti pienempi kuin Vuotos. Ja mikä mielenkiintoisinta, myös vesilaki on uusi, erityisesti vesirakentamisen luvituksen osalta. Nyt valtioneuvoston rooli lupaprosessissa on ratkaisevan tärkeä. Lupaprosessia koskeva lain kohta lähtee siitä, että jos lupaviranomainen katsoo, että hanke voidaan hylätä ehdottoman luvan myöntämisesteen perusteella, niin valtioneuvostolta on heti lupaprosessin käynnis- tyessä pyydettävä lausunto hankeen yhteiskunnallisesta merkityksestä. Jos valtioneuvosto katsoo, että hanke on yhteiskunnallisesti erittäin merkittävä ja vaihtoehtoa ei ole, niin käytännössä lausunto velvoittaa lupaviranomaista soveltamaan luonnonsuojelulain ja vesienhoitolain poikkeuspykäliä lupaharkinnassa. Kemijoen katastroﬁtulvien tuhot estävästä Kemihaaran tulva-altaasta antaa lausuntonsa eduskuntavaalien jälkeen aloittava uusi hallitus ensi syksyyn mennessä. Jaakko Ylitalo Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön Suojat nastakengille » Olin menossa kirjastoon palauttamaan kirjoja sekä lainaamaan uusia. Ovessa huomasin lapun – varmasti ihan aiheellisen – nastakenkäkiellosta. Palautuksen sain hoidetuksi siten, että ystävällinen info-virkailija hoiti palautuksen puolestani. Laina- usosastolle en voinut mennä. Koska näillä keleillä en millään luovu nastakenkien käytöstä enkä myöskään haluaisi luopua kirjastossa käynneistä, esitän kaupungin jonkun henkilön tai yksikön mietittäväksi kätevien (kertakäyttö)suojien hankkimista ja teettämistä niihin ra- ikäihmisten kyläpaikka kennuksiin, missä nastakenkien käyttö on kielletty. Mikäli esitykseni toteutuu, toivoisin myös rakennusten ulko-ovien lähelle sisälle istuimia ko. suojien ”asentamiseen”. Erkki Vierimaa ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Käväisin taas entisessä kotikau- Ei ihme että vaatteet jää kaupan pungissani. Kyllä täällä jaksetaan morkata avantouimareita. Itsekin aikanaan Kukanniemessä pulikoin. hyllyille, ne kapenevat ja lyhenevät koko ajan. T. Mistä normimalleja? Ei ne turistit niitä avantouimareita Terkkarin keskuksen nume- tule katsomaan, vaan haluavat itse kokeilla avannossa uimista. rossa vastaava nainen voisi opetella kohteliaampaa puhetapaa eikä tiuskia. Tai voihan sitä vaihtaa alaa jos ”ketuttaa”. tus sosionomin työn arvostuksesta päivähoidossa. Lastentarhanopettajien tulisi katsoa peiliin ja opetella arvostamaan myös muitten koulutusta. Tänä päivänä päivähoidossa tarvitaan myös sosionomin osaamista, syliä ja lapsen kokonaisvaltaista huomioimista. Olen vierestä seurannut, kun miniä tulee taloon poikansa kanssa, niin pojan äidillä ei ole sanaa sanottavana eikä asiaa pirtinpuolelle, että miniän poika saa nukkua kun on lomalla. Talonpoika on täys tumpelo. T. Vierestä seurannut entinen talontyttö. Laittakaahan poroisännät kar- valakki päähän ja eikun eduskuntaan vaatimaan, että junien kulku lopetetaan, kun porojen päälle ajavat. Ei ole muiden ’koti-eläimet’ heitteillä ja ihmisten kiusana, pitkin maita ja mantuja. Kammari ja kahvio avoinna ma- to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 9.3. 10-14 11 12-12.50 13 Äiti Teresan peittotalkoot. Liikuntatuokio, Anneli. Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. Raamattupiiri, Anni Vähäkangas. Ti 10.3. TEKSTARIT Hieno, täyttä asiaa oleva kirjoi- Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Haloo LKS/Salomaa, kaihileik- kausjonojen purkuun heti eikä viidestoista päivä. Silmälääkärit eivät anna lähetettä, kun hoitotakuun puolen vuoden jonot ovat täynnä jo vuosiksi eteen päin. Leikkaukseen pääsyä kaksi vuotta odottanut. Veronmaksaja kysyy, missä mennään? käytöksellään osoittavat huonon päivänsä asiakkaille. Ajatelkaapa aikuisten oikeesti asiaa, jos omalle kohdalle sattuisi. noharhaisia koirien vihaajia. Omistajat, pitäkää hihnasta kiinni vaikka murre halusikin tehdä tuttavuutta! doksi, että jokainen talous maksaa jätemaksuja asukasmäärän mukaan. Jos roskansa kuljettaa jäteasemalle/-pisteelle niin on siinäkin oma vaivansa, tyhjää kadehdit! Ps. Hinnat voit tarkistaa Lapecolta. Liikuntatuokio,Virpi. Raamattupiiri, Ilmo Pulkamo. Virsipiiri, Leat ja Leila. Maakuntamuseon muistelupiiri. Ke 11.3. 10-11.30 11-11.45 12 Huom! Atk peruttu. Englantia aloittelijoille. Vapaaehtoisten kuukausipalaveri. Helmikammari suljettu muulta toiminnalta. To 12.3. 10.30 11 12 Miesten hengellinen keskustelupiiri, Ilkka. Liikunta, Bertta. Viikkohartaus Markku Kukkonen, toivevirret Päivi Hintikka. Maaliskuun näyttely: Rovaniemen kuvataidekoulun oppilastöitä. Tarve Nalle ja 7-veljestä langoista Äiti Teresan peittoja varten, Lankakerän loputkin kelpaavat. On lääkäreitä ja hoitajia, jotka Jäteastioiden kyttääjälle tieTähän kaupunkiin mahtuu vai- 10 10.45 12 13 Tiedustelut toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.ﬁ VAUVAT Tyttö Poika 20.2. Suvituuli ja Juha Aavalaakso, Pello (53/4100) 24.2. Maj-Leen Brännare ja Petri Kangosjärvi, Muonio (51/4080) 1.3. Henna ja Markus Haapanen, Rovaniemi (45/2700) 26.2. Mira Hiltunen ja Joonas Tirroniemi, Rovaniemi (48/2975) 27.2. Päivi ja Jukka Juuma, Rovaniemi (51/4270) 8 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Ensiaputaidot tutuksi » Punainen Risti esittelee ensiapu- koulutusta ja ensiaputuotteita Sampokeskuksessa maanantaina. Kaikki halukkaat voivat kokeilla Anne-nuken elvyttämistä ja automaattisen deﬁbrillaattorin käyttöä. Sampokeskuksessa voi tutustua myös kuvanäyttelyyn, jossa esitellään ensiapukoulutuksen vaiheita eri vuosikymmeniltä. ”Kannattaa tulla tutustumaan ensiapukurssiin vaikka koko perheen voimin. Olisi hyvä, että jokaisessa perheessä olisi ainakin yksi ensiaputaitoinen henkilö. Koskaan ei voi tietää milloin kohdalle sattuu onnettomuus, tapaturma tai sairaskohtaus”, kannustaa Lapin piirin ensiavun ja terveystiedon kouluttaja Anneli Oinas. Punaisen Ristin tempaus järjestetään ensiapukoulutuksen juhlavuoden kunniaksi. Ensimmäinen Punaisen Ristin ensiapukurssi järjestettiin Helsingin rautatieasemalla 9.3.1885. Kurssille osallistui 20 rautatieläistä. Ajatus siitä, että ensiaputaitoja alettiin opettaa muillekin kuin terveydenhuollon ammattilaisille, oli uusi ja esimerkillinen. Suomalaiset osallistuvat aktiivisesti ensiapukursseille. Vuosittain Punaisen Ristin ohjelmien mukaisilla kursseilla kouluttautuu 130 000– 150 000 ihmistä. Lapin piirin alueella kurssilla kävi vuonna 2014 noin 7 000 ihmistä. Ensiapu tutuksi ma 9.3. klo 14–18 Sampokeskuksessa. ■ ANNEA ELVYTTÄMÄÄN. Punaisen Ristin tapahtumassa pääsee kokeilemaan Anne-nuken elvyttämistä. ■ RETROKELKKOJA. Viikon kuluttua Rovaniemellä voi nähdä vanhoja moottorikelkkoja. Tela-humpa tuo vanhoja kelkkoja Rovaniemelle » Kaikille avoin Veteraanikelkka- kerhon järjestämä talvitapahtuma kerää Rovaniemelle vanhoja kelkkoja ympäri Suomen ensi viikon lauantaina. Vanhat kelkat ovat nähtävillä Napapiirillä Joulupukin kelkkatalolla jo kello 9 lähtien. Osa kelkoista on nähtävillä myös Lainaanrannassa kello 10–11. Napapiirillä lapsille on ohjelmassa rekiajelua sekä mäenlaskua. Purtavaa voi ostaa makkarakojusta. Kello 12 alkaa vanhojen kelkkojen paraatiajo sekä huikeat kilpailut. Santa’s House of Snowmobiles -moottorikelkkanäyttely on avoinna tavalliseen tapaan kello 10–17. Tela-humpa 2015 – Wanhojen wehkeiden pärinää la 14.3. Joulupukin kelkkatalolla, Pukinpolku 6. MENE VAIKKA TÄNNE Viimeisiä viedään Jentellä Kirjallisuuspiiri Kylä-Krouvissa Keskustelua hyvinvointibussista Rovaniemen teatterin evakkotilana toimineella Jentenäyttämöllä nähdään viimeiset esitykset. Teatteritila hyvästellään Tanssiteatteri Rimpparemmin esityksellä Karja arktisessa paratiissa, joka sai ensi-iltansa syksyllä. Lappikliseitä arkailematta riepotteleva esitys sai syksyn näytöskaudella sekä yleisön että kriitikot puolelleen. Suurin osa näytöksistä oli loppuunmyytyjä. Rimpparemmi on innoissaan saadessaan esittää Karjaa uudestaan Rovaniemellä, koska viime syksyn jäljiltä on tullut useita kyselyitä lisänäytöksien perään. Rimpparemmin 40-vuotisjuhlateoksena viime lokakuussa valmistuneen esityksen koreografian on tehnyt taiteellinen johtaja Matti Paloniemi. Voimakkaan visuaalisen ilmaisun rinnalla katsojia sykähdyttää mahtipontinen äänimaailma, jonka on suunnitellut ja säveltänyt Hannu Oskala. Sinetän kirjallisuuspiiri kokoontuu keskiviikkona Sinetän Kylä-Krouvissa. Käsiteltävänä on ruotsalaisen kirjailijan Lars Petterssonin kirja Koutokeino, kylmä kosto. Pettersson voitti tällä kirjalla Ruotsin dekkariakatemian esikoiskirjapalkinnon vuonna 2012. Kirjallisuuspiirin vetäjänä on Markku Halvari Rovaniemen kaupunginkirjastosta. Rovaniemen kaupunki kutsuu Alakemijoen asukkaita keskustelemaan liikkuvien palveluiden kehittämisestä. Liikkuva monipalvelu voi tarjota esimerkiksi hyvinvointi-, asiointi- ja kirjastopalveluja sekä järjestöjen ja yritysten palveluja. Rovaniemen kaupunki on hakenut rahoitusta Lapin liitolta uudenlaisen palvelukonseptin eli hyvinvointibussin kokeilulle vuoden 2016 alusta lähtien. Hyvinvointibussihankkeen taustalla on lähipalveluiden järjestäminen yhdenvertaisesti haasteellisissa maantieteellisissä olosuhteissa. Hankkeen tavoitteena on parantaa palvelujen saatavuutta, sujuvaa arkea sekä edistää monipuolisesti arjen hyvinvointia. Hankkeen kautta muodostuu Lapin älykäs tapa toimia tämän päivän muuttuvassa toimintaympäristössä, jossa palvelutarpeet kasvavat ja eriytyvät jatkuvasti. 2 LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. RoKin playoffsit jatkuvat RoKin playoﬀs-pelit jatkuvat huomenna sunnuntaina, kun ensimmäisen kierroksen ottelusarjan kolmas peli Bewe Tuuskia vastaa pelataan Lappi Areenalla. Reilun 700 katsojan edessä hienon 5-2 avausvoiton ottaneet rovaniemeläiset pelaavat tänään lauantaina vieraspelin Tuusulassa, josta matka jatkuu välittömästi ottelun jälkeen kohti pohjoista. Ottelusarja voi olla sunnuntaina katkolla RoKille, jos tänään lauantaina on tuliaisina voitto Bewe Tuuskista. Seuraavalle kierrokselle pääsyyn tarvitaan kolme voittoa. 1 RoKi - Bewe Tuuski su 8.3. klo 17 Lappi Areenalla. Liput 10/8 e. Karja arktisessa paratiisissa la 7.3., ke 11.3., pe 13.3.ja la 14.3. klo 19 Jentenäyttämöllä, Maakuntakatu 6–8. Liput 21/16/12 e. 3 Sinetän kirjallisuuspiiri ke 11.3. klo 18 Sinetän Kylä-Krouvissa, Sinetänkentäntie 2. 4 Keskustelutilaisuus Alakemijoen alueen asukkaille ti 10.3. klo 18–20 Muurolan peruskoulun auditoriossa, Koulukaari 2-4. Kahvitarjoilu. 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Piirakoita rypyttämään! » Mitä sinulle tulee mieleen sanas- ta Karjala? Luultavasti ainakin karjalanpaisti ja karjalanpiirakat. Maaliskuun aikana jokaisella on mahdollista tutustua karjalaiseen ruokaperinteeseen kahdella ruokakurssilla, jotka Rovaniemen seudun Karjalaseura järjestää. Ensimmäinen kurssi keskittyy karjalanpiirakoihin. Niiden tekemisen salaisuudet aukenevat Rovaniemen seudun Karjalaseuran piirakkamestareiden opettamana. Kurssilla opitaan piirakan taikinan valmistaminen, taikinan ajelu, täytteiden tekeminen, rypytys, paistaminen ja voitelu. Tällä kertaa opetetaan perinteiset riisi- ja perunapiirakat. Syksyllä vuorossa ovat sulhaspiiraat ja muut ehkä hieman tuntemattomammat piiraat. Toinen kurssi, jonka opettajana on Lapin Marttojen toiminnanjohtaja Eeva-Maija Laurila, perehdyttää osallistujat muuhun karjalaiseen ruokakulttuuriin, esimerkiksi paastonajan ruokiin. Pelaatko liikaa? Piirakkakurssi la 14.3 klo 12–15 Potkurissa, Pohjolankatu 2. Ruokakurssi ma 30.3. Marttavalmuskassa, Rovakatu 13. Ilmoittautumiset piirakkakurssille ke 11.3 mennessä ja ruokakurssille to 26.3. mennessä, p. 040 535 9497 tai [email protected]. www. Apua saat maksuttomasta Pelirajat’on -vertaisryhmästä. Pelaajien ryhmä käynnistyy ma klo 18-20 Balanssi ry:n tiloissa (Valtakatu 16 B). Soita ohjaajalle ti tai to 17-20 tai jätä viesti 044 955 2345. pelirajaton.ﬁ KOMMENTOI logiesitys Fedor Dostojevskin tunnetusta klassikkoromaanista. Esityksessä Heidi Haiko näyttelee viittä eri roolihenkilöä ja vaihtaa roolejaan lennosta. Esityksen tapahtumat keskittyvät yhden romaanista tutun teeman ympä- KEHITYSMINISTERI JUTTUJA NETISSÄ SIRPA PAATERO TAVATTAVISSA ROVANIEMELLÄ Maanantaina 9.3. klo 16.15 alkaen Lordiaukiolla. Mukana on SDP:n lappilaisia eduskuntavaaliehdokkaita. Tervetuloa kertomaan terveiset ministerille ja ehdokkaille! rille ja vievät näin Idiootin tarinaa eteenpäin. Idiootti nähdään Rovaniemellä kansainvälisenä Naistenpäivänä. Tunnin pituisen esityksen on Olli Kuukasjärven suomennoksen pohjalta .ﬁ KOULUT JA KURSSIT ■ RYPYTYSTÄ. Karjalanpiirakkakurssilla opitaan piirakanteon eri vaiheet. Teatteria ja ruusuja naistenpäivänä » Idiootti on yhden naisen mono- Maksaja: Lapin SD-Piiri ry JUSSI LEINONEN dramatisoinut ja ohjannut Sanja Laaninen. Naistenpäivän kunniaksi Rovaniemen Venäjä-seura tarjoaa kakkukahvit ja SAK:n paikallisjärjestö onnittelee naisia punaisilla ruusuilla. Idiootti su 8.3. klo 14 Korundin kahviossa. Liput 5 e. Ilmoittautuminen opiston toimistossa ja netissä www.rovala.fi/ rovaniemen-kansalaisopisto. Maksu suoritetaan ilm. yhteydessä. Ilmakehän valot ja värit alkaa 9.3. klo 18. Vielä ehtii ilm. Mosaiikkikorupaja 18.3.-1.4. Im. 12.3. menn. Kukkia sukista 20.-21.3. Ilm. 13.3. menn. Hevosenkenkänaulakorut 20.-21.3. Ilm. 16.3. menn. ATK-sukututkimuksen apuna, jatko alkaa 11.3. klo 17.30. Ilm. heti. Toimisto-ohjelmien perusteet 23.3.-23.4. Ilm. 17.3. menn. ATK-klinikka senioreille 24.3.-1.4. Ilm. 19.3. menn. Vanhojen videoiden ja kaitafilmien siirto tietokoneelle 14.-15.3. Ilm. 9.3. menn. Asiointi verkossa 26.3.-23.4. Ilm. 19.3. menn. Toimisto auki 9.3.-24.4. ma-to 12-18, pe 12-16 puh. 040 487 3010, Rovala 5, 96100 ROVANIEMI KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Erilainen matkakirja Andrew Blackwell: Aurinkoloma Tsernobylissä ja muita seikkailuja maailman saastuneimmissa paikoissa. Alligaattori 2014. Andrew Blackwellin opus ei ole tavallinen matkakirja, joka kertoisi kauniista maisemista ja henkeäsalpaavista nähtävyyksistä. Siinä matkataan Tsernobylin edelleen suljetulle suojavyöhykkeelle ja Kanadan öljyhiekoille, Tyynenmeren valtavalle jätepyörteelle sekä Amazonin tuhoutuneisiin sademetsiin. Kiinassa hän tutustuu hiilikaupunki Linfeniin, jota pidetään maailman saastuneimpana. Intiassa hänen mielenkiintonsa kohdistuu likaisista likaisimpaan Yamunajokeen ja Yhdysvalloissa öljyjalostamojen aavemaiseen kaupunkiin, Port Arthuriin. Kirjailija tapaa matkojensa aikana ihmisiä, joiden arkitodellisuutta näissä saastuneissa paikoissa eläminen on. Rumuudesta ja ympäristön tuhosta huolimatta jokaisessa paikassa on jotain kaunista. Kirjassa yhdistyvät erilaiset matkakertomukset ja pohdiskeleva ympäristökirjallisuus. Kestävä kehitys on ajankohtaisuudestaan huolimatta hyvin kaukana. Toivoa sopii, ettei mikään suomalainen kohde joudu koskaan tällaiseen seuraan. Elina Karioja Aalto-sali Lisää matkakirjoja ■ Rauli Virtanen: Reissukirja: matkalla maailman kaikissa maissa. WSOY 2014. ■ Anneli Vainio: Eksyvä löytää: matkustamisen ja matkalla olon tärkeydestä. Kirjapaja 2014. LISTALLA Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa 1. Aila Ruoho: Usko, toivo ja raskaus 2. Jussi Valtonen: He eivät tiedä mitä tekevät 3. Antti Heikkinen: Risainen elämä – Juice Leskinen 1950-2006 4. Mari Jungdstedt: Joka yksin kulkee 5. Erik Axl Sund: Lasiruumiit 6. Karin Slaughter: Näkymätön 7. Anneli Kivelä: Taikatemppuja Katajamäellä 8. Mirkka Lappalainen: Pohjolan leijona – Kustaa II Adolf ja Suomi 1611-1632 9. Jo Nesbö: Verta lumella 10. Timo Helle: Porovuosi – tutkija pororenkinä Sompiossa VIITTOMAKIELISEN OHJAUKSEN PERUSTUTKINTO 2015-2018 Haku: YHTEISHAKU 24.2. - 17.3.2015 WWW.OPINTOPOLKU.FI Lisätiedot: opiston toimistosta ja nettisivuilta ******************* KOULUNKÄYNNIN JA AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINNAN OHJAUKSEN AMMATTITUTKINTO 2015 - 2016 Haku: 24.4. menn. sähköinen haku nettisivuilla tai opiston toimistosta saatavalla lomakkeella. Hakeutumistilaisuus 4.5. (klo 8.30-16.00) kaikille hakijoille ilman erillistä kutsua. Lisätiedot: toimistosta ja nettisivuilta. www.rovala.fi/rovala-opisto Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010 JAA PARHAAT VALOKUVASI KAIKILLE. LÄHETÄ KUVASI LEHTEEN ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ 10 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 LIIKEHAKEMISTO PITOPALVELUJA PARTURI-KAMPAAMO 0400-808382 avoinna ma-pe sopimuksen mukaan • PERINTEINEN HIERONTA • HERMORATAHIERONTA • VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) • KORVAKYNTTILÄHOITO LVELU PITOP**A ***** t hinnat! Ilmainen parkki ja halva Tervetuloa! PARTURI-KAMPAAMO Tanja Kultti Eija 040 724 0333 Aaro 040 596 1537 uusi osoite 2.2. alkaen: Jäämerentie 48, 96200 Roi. (vastapäätä Valion tonttia). Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri Uimahalli Vesihiisi Nuortenkatu 11 0400 161938, 0400 300 938 HOITOHUONE HANIEL TERVEYSPALVELUT Maikku Jokela-Räsänen Ajanvaraus 040 5751795 • Aura-Soma • energiahoidot ja -hieronnat • korttitulkinnat • meedioistunnot • naurujooga • regressio-ohjaus www.hoitohuonehaniel.ﬁ MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 Päivi Leinonen P. 040-726 7041 VYÖHYKETERAPIA (Charles Ersdal) Diblomivyöhyketerapeutti Martin Hansén-Haug Koskikatu 36-38 p.0405339521 www.uranus.sivuni.ﬁ Kampaamoparturi TYYLITUKKA PALVELUJA TIETOKONE / TV / MOBIILI ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS Kotikäynnit alk. 29 € Puh: 040 513 1169 POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY www.seomaki.ﬁ pello@seomaki.ﬁ MYÖS HIUSTENLEIKKAUKSET KOTIKÄYNTINÄ. PALVELUJA Pohjois-Suomen hyötyajoneuvokeskus Mercedes Vito ja Sprintter pakettiautovuokraus alk. 50 €/vrk Teollisuustie 9 96320 Rovaniemi Puh: 010 5698 383 Huoltoliike J Paukkunen Oy KYLMÄLAITEPALVELUA koko Lapin alueella Asennus Huolto Myynti Puh. 0400 151 316 www.huoltoliikepaukkunen.ﬁ Sipolantie 8, Rovaniemi Uudet ompelukoneet, saumurit, teollisuuskoneet sekä tarvikkeet. Huollamme kaikki merkit! Rovaniemellä korjausompelupalvelu. Pohjolankatu 12 p. 016 310 500 Avoinna MA-PE 10-17 PALVELUJA HIEROJA 040-5200 643 Koskikatu 36-38 PARTURILIIKE IIVARI P. 0400 125 820 HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT Le ik tal kaap tee p n a KAMPAAMOJA Ompelukone Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi P. 016 344 688 Avoinna: ma-ke 10-17, to 11-18, pe 9-16, la 10-14 KOTIAPU JOHANNA Tervetuloa! parturi-kampaaja Tiina Haapala mm. siivous, vaatehuolto, kauppa-asiat ja muut asioinnit. >,dEd/EW/Zdd/ Puh. 040 8520 167 DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘ KOTIPALVELUJA Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. pe sopim. mukaan PALVELUJA p. 0400 543 277, www.aitoapu.ﬁ KAUNEUSHOITOLAT araTaivas Tav Ajantasku KAUNEUSHOITOLAT OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia www.kosmetologipalvelu.ﬁ 040-770 6952 -10% P. 0400 287 542•KOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. ROVAKATU 8 • P. 016 310 410 Miten toimii hyvä urheilumanageri? Oikaisu » Mitä ovat sponsorointi, markki- telleessä jutussa 25.2.2015 Onnelan päiväkeskuksessa käynnin hinnaksi ilmoitettiin 16,80 euroa per päivä. Oikea hinta on 17,60 euroa. nointiyhteistyö, tukeminen ja managerointi? Mitä manageri tekee seuraja yksilötasolla? Miten manageri kouluttaa itseään? Kuka on manageri ja kuka voi olla manageri? Millainen on hyvä manageri? Näihin ja moniin muihin managerointiin liittyviin kysymyksiin saa vastauksen Suomen urheilumanagerit -yhdistyksen järjestämässä ur- heilumanageri-illassa, joka on osa laajempaa aluekoulutuskiertuetta. Tilaisuus on tarkoitettu kaikille urheilusta kiinnostuneille ja mahdollisesti alan töissä jo mukana oleville. Keskeisiä asioita urheilumanageri-illassa ovat managerin eettisesti vastuullinen työ, urheilijan palveluammatti/harrastus, innostuminen asiaan ja yhtenä urheilijan avustajana toimiminen. Koulutuksessa käsi- tellään erityisesti myös seuramanageroinnin erityispiirteitä. Kouluttajana toimii useiden huippu-urheilijoiden manageri Jukka Virtanen. Tilaisuus on maksuton. Urheilumanageri-ilta ma 16.3. klo 18– 21 Santasport Lapin Urheiluopiston Tiera-auditoriossa. Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.lapinurheiluakatemia.fi. » Vanhusten ruokapalvelua käsi- Bussilla Mangapäivään » Rovaniemen kulttuuritoimisto järjestää nuorille retken Kemin Man- gapäivään lauantaina 21. maaliskuuta. Mangapäivän ohjelmassa on muun muassa tanssiesitys, cosplay-kilpailu, taidekuja, katumuotinäytös ja luentoja. Tapahtumaan on vapaa pääsy, mutta edestakaisen bussikyydin hinta on 10 euroa. Ilmoittautumiset 16.3. mennessä: [email protected]. Kerro ilmoittautumisen yhteydessä nimesi, ikäsi ja puhelinnumerosi. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 PÖRSSI JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS » www.uusirovaniemi.ﬁ » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.ﬁ Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. TYÖPAIKKOJA PALVELUTORI OMAKOTITALKKARI Maksutonta oikeudellista neuvontaa Rovaniemen kaupunginkirjastossa maanantaisin klo 15-17. www.artus.fi Saarenkylän Omakotiyhdistys ry etsii omatoimista ja luotettavaa henkilöä osaaikaiseen palvelukseen. Tehtäviä ovat mm. pihatyöt, siivous ja asiointiapu. Oman auton käyttömahdollisuus vaaditaan sekä mahdollisuus työhallinnon myöntämään palkkatukeen (kts. www.te-palvelut.ﬁ). Lisätietoja 044-5151701 tai 045-1278245 ark. klo 8-16. HENKILÖASIAT Yksinäistä? Jaa elämän ilot, surut. Soita 0700 930 77 ( 1,98 €/min) Qt pl84 Oulu50 OSTETAAN Ostamme kuolinpesät. Siivoamme huoneiston tarvittaessa. P. 040 7788 289 VARASTOTIEN MOOTTORIKELKKOJA MYYDÄÄN Myydään Lynx 250 hyväkuntoinen + reki. Puh. 0400957917 OSTETAAN Piristystä ikäihmisten päivään tiistaisin Lähteentien pirtillä. Päivämaksu 25 e. Ilm. 044 200 6880 PÖRSSI ilmestyy seuraavan kerran KESKIVIIKKONA ILMOITUKSET: www.uusirovaniemi.ﬁ ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.ﬁ HALUTAAN VUOKRATA Haluaisin vuokrata talon saunalla ja autotallilla pitkälle aikavälille. Pysyvä työsopimus, luotto on kunnossa. P. 0408198976 Tarvitsetko apua kodin remontti- tai huoltotöissä? Kattavat remontit takuutyönä. Myös pienemmät huoltotyöt. Kysy lisää! Rovaniemen Lähiapu P. 050-3037196 Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat ry Eläkeläistila Potkurissa maanantaina tanhukerho klo 10:00, keskiviikkona laulukerho klo 10:00, yleiskerho klo 11:00, torstaina käsityökerho klo 10:30, tiistaina uimahallilla muli-sali boggia klo 10:00. Jäsenmaksun voi suorittaa keskiviikkona kerhossa tai maksamalla tilille FI 4780002703916782. Viite 2710. Sääntömääräinen kevätkokous 18.3.2015 Potkurissa/Isommussali klo 10:00 alkaen. Ok-talojen ilmastoinnin puhdistus- ja säätötyöt alk. 250€. 0449182675 Lumenpudotukset + muut lumityöt edullisesti. Myös muuttopalvelu Rovaniemi + muut alueet. Soita 045-6096033, tehdään tarjous. Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400 394 531. Omakoti- ja pientalojen maalaus-, tasoiteja tapetointityöt. Uudis- ja remonttikohteet. Puh. 040-5624963 Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Luotettavat homekoiratutkimukset nopeasti ja rakenteita rikkomatta. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Soita 0445400558 Tietokonehuollot sekä kodin digitekniikan tuki edullisesti. Myös kotikäynnit, alkaen 29€. Puh.040-5131169 www.rovaniemendigituki.fi Sierijärven metsästysseura ry Vuosikokous sunnuntaina 15.3. klo 16.30 Jokkapirtillä. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Tervetuloa! TYÖSUORITUKSIA Rovaniemen Sotilaskotisisaret ry. Sisarten kirkkopyhää vietetään su 15.3. Osallistutaan klo 10 alkavaan messuun ja sen jälkeen seurakuntakeskuksessa kirkkokahville. Vihreät sisaret tervetuloa joukolla mukaan! ASIANAJOTOIMISTO MARKUS KAIRALA www.kairalalaw.ﬁ markus.kairala@kairalalaw.ﬁ SEKALAISIA Yksiö 36m2 Veitikantie 23. Sauna, ph, kk. Hyvä talo. Vuokra 530, vesi 30, ap 12. P. 040 - 7439391 OSTETAAN TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ Kaunis yksiö+p 33 m² Rovaniemen keskustassa. Jokinäkymä. P. 040 5317218 PUOLUEET PUHUVAT Vasemmistoliiton Rovaniemen kunnallisjärjestön sääntömääräinen vuosikokous 21.3.2015 kello 16.00 Rovaniemen työväentalon A-sali osoitteessa: Lapintie 2, Rovaniemi. MYYTKÖ ? OSTATKO ? VUOKRAATKO ? ILMOITUKSET: www.uusirovaniemi.ﬁ ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.ﬁ Napapiirin Pro ry:n Vaali/kevätkokous la 28.3.2015 klo 19:00 Scandic Rovaniemi – hotelli, kokoustila Klupi 2.kerros Koskikatu 23. Käsitellään sääntömääräiset asiat ja valitaan yhdistykselle hallitus. Kokoukseen osallistuneille yhdistys tarjoaa illallisen ja pääsylipun Pohjanhoviin Paula Koivuniemen esitykseen samalle illalle. (1 lippu/ jäsen) Sitovat ilmoittautumiset ruokailun vuoksi 17.3.2015 mennessä anne-marie. [email protected]. Mainitse ilmoittautuessa haluatko lipun Pohjanhoviin ja ruokavaliorajoitteet sekä jäsennumerosi. HeKeRoi vko 11. To klo 18.00-20.15 Luento: Haitalliset energiat ihmisen aurassa, 10/15€. Pe klo 18.00-20.15 Pirjo Lehmuston Meediotilaisuus 10/15€, Eläkeläistilat Pohjolankatu 2. Tervetuloa! Valonsali, Maakuntakatu 12. www.henkinenkehitys.fi Salmenperä 1 3h+k+p-lasit. 74,5m2. v 480e, on vapaa. Asunto remontoitu. Ei eläimiä. Luot. tarkistetaan. myyjaosta 1704017 P. 0405472329 Vuokrattavana moottorikelkkoja Rovaniemellä, www.geofcon.com/geofrent Puh. 040 7717451 PÖRSSI SEURAPALSTA VUOKRATTAVANA Tilava 2h+k 61m2 keskusta Asemiesk 11. 3krs, hissi, parveke. Siisti ja valoisa. Hyvin hoidettu taloyhtiö ja ympäristökin mukava. 608€ kk. P. 044 3431960 Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 SEURAPALSTA Valtakatu 4 A 1 Rovaniemi Puh. 040 735 7263 Kova kysyntä hyväkuntoisista, vanhoista huonekaluista. Tarjoa meille myyntiin sinulle tarpeeton kaluste. Vintikki, Varastotie 2 Rovaniemi, p. 040 179 3254, vintikki.fi Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. TYÖSUORITUKSIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Thaihieronta Boonmee Valtakatu 19. Puh. 0466572851. Tervetuloa Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys ry Rovaniemen osasto Jooga 9.3 sekä 23.3. klo 17-18 Vesihiisi musiikkiliikuntasali. Jooga 16.3. sekä 30.3. klo 17-18.30 Korkalonkatu 18. Huom. Ajat ja Paikat. Tervetuloa. Tied 040-7282767 Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys r.y. Rovaniemen os. 12.3. klo 13. hierontaa, HierontaYkköset, Rovak. 17. Hinnat: 30 min/20E, 45 min/30E. Var. 0400-435698 Paula Pohj-Suomen Syöpäyhd ry Roi osasto Itämainen Tanssi jatkuu pe 13.3. klo 10-11 Vesihiisi mulisali. Tulkaa mukaan. Tied 0407282767 OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. Lapin MS-yhdistyksen pilkkitapahtuma Oikaraisen Eräharjulla os. Jyrhämäjärventie 500, la 14.3 alkaen klo 11. Tarjolla Intialaista herkkua Chana Masalaa ja puria+mehu/ kahvi ja pulla, omavastuu 4€. Ilmoittaudu 12.3 mennessä 0404116705/Hanna. Lassiponi ajeluttaa osallistujia. Neuvokas, Kansankatu 8 Koululta mahdollisesti jäävän ylimääräruoan jakelu ikääntyneille arkisin; pe 13.3. ei ole ruokajakelua koulutuksen vuoksi. Vuorolappujen jako klo 12 alkaen saapumisjärjestyksessä. Ruoan jakelu klo 12.30-13.30. Ruokaa jaetaan yksi annos/kävijä omaan astiaan tai sen voi ruokailla Väärtissä. Pääruoka on maksuton, mahdollisuus ostaa ruokajuoma & leivät yht. 1 €. Käynnin yhteydessä ei saa olla päihteiden vaikutuksen alaisena. Tiloihimme pääsee hissillä. Neuvokas, Kansankatu 8 Toimisto on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 9-14. Ti 10.3. klo 11-12 Elvi- ja Eemeli-hetki ikääntyneille Väärtissä, ohjelmassa bingo-hetki, nykyiset ja uudet kävijät tervetuloa! Ti 10.3. klo 17-17.30 kaikille vapaaehtoisille tarkoitettu kuukausi-info. Infon jälkeen klo 17.30-19.00 tukihenkilöinä toimivien työnohjausryhmät. Ke 11.3. klo 10.30 ruokaringin vuorojenjako ja työnohjaus. Ke 11.3. klo 15.15-16 kulttuuriväärtiesiintyjien vuorojenjako Kammarissa. Ke 11.3. klo 16.15-17.40 yhteislauluhetki Laulunlyömät, laulattajana Lauri Nevala, kaikille laulun ystäville avoin tilaisuus! Ke 11.3. klo 18 draamaryhmänharjoitukset. Vapaaehtoiset; tammi-helmikuun raportit/ laskut palautus työnohjausiltana. Rovaniemen Reumayhdistys ry Työikäisten aikuisten aloittava ryhmä kokoontuu ensimmäisen kerran toimistolla, Kansankatu 8, ma 9.3. klo 18.00. Tervetuloa mukaan ideoimaan toimintaa! Lisät. Sarilta puh 040 730 5508 ja Riikalta puh 040 527 5168. *Käsityöpäivä toimistolla, Kansankatu 8, to 12.3. klo 12.00. Tervetuloa mukaan kaikki joita kiinnostaa käsillä tekeminen. Lisät. Seijalta puh. 0400 393 365. *Rovaniemen Reumayhdistys järjestää yhteistyössä HealthEx:n kanssa liikunnallisen ”Keltaisen nauhan” -päivän ke 11.3. klo 10-13 Revontulikeskuksessa. Tule mukaan tapahtumaan ja saamaan tietoa liikunnasta. Lisät Sarilta puh 040 730 5508. Astanga jooga Lappi ry. Astangajoogakurssi 13.-15.3. Opettajana Hanne Sydänmaa. Kurssilla alkeet(vknloppu), ohjattu ja mysoreryhmä. Edulliset pakettitarjoukset: kurssi + kevään viikkotunnit. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.astangajoogalappi.net/ TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 SEURAPALSTA Lapin Ensi- ja Turvakoti Avoin eroneuvotilaisuus eronneille tai eroa pohtiville vanhemmille ja heidän läheisilleen torstaina 12.3.2015 klo 17-19 Korkanlonkatu 4, Perhepalvelukeskus, Avoin päiväkoti. Kahvitarjoilu, tervetuloa! Tilaisuuden järjestävät Rovaniemen kaupungin perhepalvelukeskus ja Lapin ensi -ja turvakoti yhdessä. Rovaniemen Eläkeläiset ry Vko 11 Työväentalo ti 10.3 tanhu klo 10.00, jumppa klo 12.00 Potkuri to 12.3 Kevätkokous klo 11.00, kokouskahvit 10.00. Tervetuloa. Lähetyshiippakunta. Stefanoksen luterilaisen srk:n messu su klo 10, Ruokasen-katu 3 (Rauhantupa). Messun jälkeen Mailis Janatuisen opetusta Danielin kirjasta. Ohjelma: 11.30 ruokailu, 12.15 I opetus, 13.15 kahvi, 13.45 II opetus, 14.45 päätös. Tervetuloa! www.lhpk.fi/rovaniemi MEILTÄ NYT MYÖS HYDRAULILETKUT JA LIITTIMET! LETKUPÄIVYSTYS 24 H 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 KUULUTUKSIA OTA KUVA! TULEVAISUUDEN TERVEYSKESKUSVERKOSTO ROVANIEMELLÄ Mitä palveluja olisi tärkeää saada? Missä on paras sijainti? KUVAA LEMMIKKISI TAI PEHMOELÄIMESI KUVA VOI OLLA MYÖS KAVERIKUVA, JOSSA ITSE OLET MUKANA Mikä muu on palvelun käyttäjälle tärkeää? Tule ja kerro! Osallistu ja vaikuta! KESKUKSEN, KEHYSKYLIEN SEKÄ ALUELAUTAKUNTAALUEIDEN YHTEISET ASUKASTILAISUUDET torstaina 12.3. klo 18-20 ja keskiviikkona 18.3. klo 18-20 Kaupungintalolla, Hallituskatu 7, valtuustosali Tilaisuuksien ohjelma on sama. Kilpailu on tarkoitettu alle 16-vuotiaille. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan pääsylippuja HopLopiin & Rollohalliin. Sairaalakadun terveysasema on tulossa tiloiltaan ja teknisiltä ominaisuuksiltaan elinkaarensa loppuun. Viimeisten vuosien aikana mm. sisäilmaongelmat ovat pahentuneet. Tämän vuoksi on päätetty selvittää miten terveysasema- / hyvinvointikeskuspalvelut on tarkoituksenmukaisinta tulevaisuudessa järjestää Rovaniemen kaupungissa. Perusturvalautakunnan päätöksen mukaisesti valmistelua jatketaan kolmen terveys- tai hyvinvointiaseman mallilla (25.11.2014 § 121). Tilaisuudessa: - tiedotetaan asian valmistelusta sekä yhteydestä laajempaan palvelujen uudistamiseen. - selvitetään asukkaiden ehdotukset ja muutostarpeet miten terveysasema/ hyvinvointikeskuspalvelut on tarkoituksenmukaisinta tulevaisuudessa järjestää. Paikalla perusturvapalvelujen johtoa ja asiantuntijoita. Tilaisuuden avaa hallintoylilääkäri Miia Palo. TERVETULOA! LÄHETÄ KUVA ma 9.3. mennessä osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.ﬁ Kerro oma nimesi ja ikäsi sekä huoltajasi nimi ja yhteystiedot. Liitäthän oheen ainakin lemmikkisi tai pehmoeläimesi nimen. KAHVITARJOILU! KAUPUNKI VERKOSSA www. Huom! Yksi kuva per osallistuja. JULKAISEMME KUVIA LA 14.3. Lemmikit-teemanumerossa sekä lehden verkko- ja facebook-sivuilla. .ﬁ PÖLYT POIS HINNOISTA! KAIKKI TUOTTEET Tuotteet altistuneet remonttipölylle Tarjous voimassa Rovaniemen Sampokeskuksen JACK & JONES-, ONLY- ja VILA-liikkeissä. Joudutko anelemaan asuntolainaa pankista turhaan? Eikö pankilla ole varaa lainata Sinulle? Lainaamme sinulle puolet asunnon hinnasta 0 % korolla. Osakekirja käy pantiksi. Velaton hinta 45.000 € + 2% Ota yhteyttä Martti Kunttu puh. 0400 252 272 Susirajan Kiinteistöt OY ASUNTOLEHTI 5 /2015 Havainnekuva Havainnekuva AKTIIVISTA ELÄMÄÄ UPEISSA MAISEMISSA ARV. VALMISTUMINEN 11/2015 ARV. VALMISTUMINEN 9/2015 Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta PARVEKE VEITIKANTIE 29–31, 96100 ROVANIEMI lemminkainen.fi/veitikanranta KE 15,0 m² Veitikanranta sijaitsee ainutlaatuisella paikalla kauniin Kirkkolammen rannalla ja keskustan palvelujen äärellä. Varaa nopeasti omasi vielä vapaana olevista kodeista! Oheisten esimerkkikotien lisäksi vapaana myös mm. 49,5 m2, 70 m2 ja 109 m2 huoneistoja. KPH 6,0 m² ET 4,1 m² OH 22,8 m² KHH/WC 6,0 m² SA 2,5 m² VH 2,1 m² SILJOTIE 3 B, 96100 ROVANIEMI lemminkainen.fi/siljonhovi VH 2,4 m² ET 16,5 m² WC 1,7 m² as 33 2H+K+S 50,5 m² KE 11,6 m² PARVEKE Siljonhovin viihtyisät kodit nousevat kattavien palvelujen äärelle, Eteläkeskuksen ja rautatieaseman tuntumaan. Fiksu vaihtoehto myös asuntosijoittajalle! Oheisten esimerkkikotien lisäksi vapaana myös mm. 42,5 m2, 51,5 m2 ja 61,5 m2 huoneistoja. as 34 3H+K+S 99,0 m² KPH 3,3 m² SA 2,0 m² Asunto Oy Rovaniemen Siljonhovi 99,0 m 3H+K+S 2 MH 16,0 m² MH 10,7 m² 50,5 m2 2H+K+S Mh. alk. 49 430 €, vh. alk. 168 670 € MH 9,6 m² PARVEKE K 14.5 m2 KK 8.0 m2 ET 5.5 m2 SA 1.5 m2 ET 5.0 m2 MH 9.5 m2 PARVEKE MH 8.5 m2 44,0 m2 2H+KK+S Mh. alk. 42 470 €, vh. alk. 140 900 € ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915 [email protected] Mh. alk. 52 120 €, vh. alk. 172 990 € PARVEKE OH 14.5 m2 SH 4.0 m2 59,0 m2 2H+K+ALK+S ALK 3.5 m2 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI SH 6.5 m2 OH 11.5 m2 Mh. alk. 99 800 €, vh. alk. 332 640 € OH 12,2 m² SA 2.5 m2 VÄLITTÄJÄYHTEISTYÖSSÄ OPKK P. 01025 39307 2 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Tarkemmat tiedot myymälästä. Varaa ilmainen suunnitteluaika myymälään tai mittakäynti kotiisi. Rovaniemi: Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi, puh 010 229 4900 Kevätedut alkaneet (puh. hin. yritysnum. (sis. alv 23%): lankapuh. 8,28 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh.+17,04 snt/min.) topi-keittiot.ﬁ RT, ROVANIEMI PÖYKKÖLÄ VASTUUPOLKU 3-5 A 2 ENSIESITTELY SU 15.3. KLO 12-13 ŵŵĂƫƚĂŝƚŽŝƐĞƐƟ ŵŵĂƫƚĂŝƚŽŝƐĞƐƟ ƌĞŵŽŶƚŽŝƚĂǀĂŶĂŽůĞǀĂƌŝǀŝƚĂůŽŚƵŽŶĞŝƐƚŽ ƌĞŵŽŶƚŽŝƚĂǀĂŶĂ ŽůĞǀĂƌŝǀŝƚĂůŽŚƵŽŶĞŝƐƚŽ 72 m m22ϯŚнŬнƐнǀĂƌĂƐƚŽũĂĂƵƚŽƉĂŝŬŬĂ ϯŚнŬнƐнǀĂƌĂƐƚŽũĂĂƵƚŽƉĂŝŬŬĂ 72 DǇǇŶƟŚŝŶƚĂ133 500 500 €€ DǇǇŶƟŚŝŶƚĂ133 ĞƚƵŽǀŝ͘ĐŽŵŬŽŚĚĞŶƌŽ͘ A96723 <ƵǀĂƚũƵƵƌŝǀĂůŵŝƐƚƵŶĞĞƐƚĂ͕ƐĂŵĂŶůĂŝƐĞƐƚĂŚƵŽŶĞŝƐƚŽƐƚĂ͘ <ƵǀĂƚũƵƵƌŝǀĂůŵŝƐƚƵŶĞĞƐƚĂ͕ƐĂŵĂŶůĂŝƐĞƐƚĂŚƵŽŶĞŝƐƚŽƐƚĂ͘ Rakentaja ja myynti: Lapin Rakennusmesta Oy Myynti: Raija Lehtisalo, kiinteistönvälittäjä, LKV, 040-779 4481 RÄÄTÄLÖI MIELEISESI KOTI Koti syntyy intohimoista. Tutustu ainutlaatuiseen Kotiräätäli-palveluumme ja räätälöi mieleisesi koti Design-Talon kanssa: D E S I G N TA L O . F I Kysy lisää: Tapio Hintikka, 050 383 8564 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Olemme olleet yhdessä jo puoli vuosisataa. Löydämme aina uusia näkökulmia ja lukemattoman määrän keskustelunaiheita. 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Koti kaikilla herkuilla. Nautitaan päivittäin. Tervetuloa Rovaniemen Kuuselan kotien ensiesittelyyn! Asunto Oy Rovaniemen Kuusela valmistuu 17.6. Valoisissa kodeissa on sujuvaksi suunnitellut neliöt ja tilava parveke tai terassi pääosin etelään. Tarvitsetko vaatehuoneen? Kaksi wc:tä? Alkovin? Valinnanvaraa on. Hissillinen kotitalosi sijaitsee vihreässä Kielan korttelissa keskellä kaupunkia ja siihen kuuluu viihtyisä, puistomainen sisäpiha. Ruokakaupat, kaikki tärkeät palvelut ja kulttuuriharrastukset löytyvät kävelyetäisyydeltä. Bussipysäkille on 300 m, juna-asemalle 1 km. Tutustu pohjaratkaisuihin ja tule paikan päälle – vielä ehdit kesäksi uuteen kotiin! KIELA Kaksi viimeisen päälle sisustettua kotia! Sisustuksen on suunnitellut kalusteita, tekstiilejä, valaistusta ja pintamateriaaleja myöten TunneTila-neuvoja Marjo Saarinen Rovaniemen Väristä ja Matosta. Marjo on myös mukana sunnuntaina! Rovaniemen Kuusela Kerrostalo | Korkalonkatu 1 Arvioitu valmistuminen 6/2015. Energialuokka B2013 Esim. 2 h+kk+s 3 h+kk+s 3 h+k+s 3 h+k+s 46,0 m2 61,0 m2 72,5 m2 80,0 m2 krs 1/4 2/4 1/4 1/4 mh. alk. 45 300 56 700 63 600 69 300 vh. alk. 151 000 189 000* 212 000 231 000 *) Huoneiston hintaan lisätään muutostyöt ja materiaalien vaihdot KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA ESITTELY Su 8.3. klo 12–14 Korkalonkatu 1 yitkoti.ﬁ/kuusela YIT Asuntomyynti, Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi, p. 040 519 5900, 050 560 1941, facebook.com/YitKoti, yitkoti.ﬁ Turvallista asuntokauppaa vuodesta -96 alkaen Rovaniemellä! 040 519 5900 Kauppa käy!!! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. 050 560 1941 Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki LKV SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY KT KESKUSTA 75 m² 4h,k,2vh,kph+2p. Ylimmän kerroksen remontoitu pihanpuoleinen kulmahuoneisto rauhallisen kadun varrella keskellä kaikkia palveluja. Yksiö ja kolmio yhdistetty, joten huoneistossa on 2 sisäänkäyntiä, 2 vaatehuonetta ja 2 parveketta. Vh 89.500 €. Maakuntakatu 19 Etuovi a84438 KT KORKALOVAARA 83 m² 3h,k,vh,kph+las.p. Harvinaisuus! Täysin ammattitaidolla remontoitu avara huoneisto puiston läheisyydessä. Monipuoliset Korkalovaaran palvelut aivan lähellä. Vh 94.000 €. Hillapolku 3 Etuovi a98233 SOVI ESITTELY SOVI ESITTELY KT KORKALOVAARA 93 m² 4h,k,2wc,s+p. Päätyhuoneisto puiston laidalla keskellä Korkalovaaran palveluja. Voi käyttää omaa ja taloyhtiön uusittua saunaosastoa. Vh 74.000 €. Hillapolku 13 Etuovi a74462 RT OUNASRINNE 75 m² 3h,k,wc,kph,s+ter.piha+var. Puistomaisessa rinteessä, rauhallisen alueen koti lähellä kauppakeskusta ja Ounasvaaran valaistua latua. KAUKOLÄMPÖ! Vh 99.500 € Kiekerötie 1 Etuovi a88223 Turvallinen tie asuntokauppaan. HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Nyt on paras aika naulata päätös omasta kodista. Keittiöremontti mielessä? Valitse talo mallistostamme, muokataan näköiseksesi tai tehdään piirustuksistasi. Rakennuta tai tee kokonaan itse. Valitse kotikentän joustavin ja muunneltavin talopaketti! MEILTÄ KODINREMONTIT TAKUUTYÖNÄ AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Kylpyhuoneet WC:t Keittiöt Sisustusremontit Kutsu suunnittelija käymään! Veloituksetta! KOTI Arto Kerimaa, kotikenttämies Puh. 050 576 26 84 nousee pystyyn, vaan eipä hinta! arto.kerimaa@lak kapaa.com Pyydä tarjous! Petteri Joki, kotikenttämies Puh. 040 531 9922 [email protected] lakkapaa.com Kun remontti alkaa, e eläminen lakkaa – vaan ei meillä! lakkapaatalot.com Tutustu kotikentän sujuvimpaan remonttiratkaisuun, jolla saat kotisi kukoistamaan. Kotikentän vahvuudella. .$,'(/$6,786 /$6,786 SDUYHNH P 0+ P 33..8,9 /72 6 P 2+ P (7 P -.3. / .$,'( SDUYHNH P .7 P $3. .3+ P 3< 6. 5. 08 2+ P $ ,/ 7 2,1 $9 0+ P ,/$ 7 ($ 5. .2 -.3. 3< / 08 .3+ P 5. 3$59, P + QP $3. /72 6 P .$,'( + QP 33..8,9 SDUYHNH P 7,..$$7 3$59(//( .7 P 9+ P .$,'( (7 P 6. 0+ P .b<7 9+ :& P P P /$6,786 0+ P 9+ P 0+ P SDUYHNH P .$,'(/$6,786 0+ P /72 6. 5. .3+ P (7 P 6 P /72 33..8,9 .++ P /72 3. -. :& P .3+ P 6 P 7+ P 3< (7 P .3+ P 6 P 6. 5. 0+ P $3. .7 P 08 2+ P 33..8,9 3< /72 33..8,9 3< 33..8,9 .b<7 P (7 P 3. -. 08 7$..$ 9$5$86 $3. 5. 08 .7 P 6. . P /$6,786 / $3. 2+ P / SDUYHNH P -. / 3. .$,'(/$6,786 QXUPL P WHUDVVL P SDUYHNH P .$,'(/$6,786 /$6,786 .$,'( 2+ P .$,'( 0+ P .$,'( SDUYHNH P /$6,786 ”Lakkapää-koti on sarjassaan kilpailukykyisin vaihtoehto joustavuutta ja kustannustehokkuutta haluavalle rakentajalle.” Saunat 0885, 6 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Viikon kohde Viikon kohde Viikon kohde Kerrostalot Asunto Oy Rovaniemen Kaarnikkarakka Sinulle, joka etsit laadukasta ensikotia, kotia eläkepäiviksi tai vaikkapa sijoituskohdetta, tässä voisi olla täydellinen valinta. Rakan kehittyvällä alueella luonnon läheisyydessä ja kuitenkin niin lähellä keskustaa. Osa huoneistoista myydään vuokrattuna. Autopaikat ja autokatospaikat myydään omina osakkeinaan. Rovaniemi, Katajaranta kt 68,5 m² Kivikatu 7-11 E. 3h,k,p. F*. Hyvin pidetty koti pienkerrostalossa mukavalla paikalla lähellä keskustaa ja Ounasvaaran urheilumahdollisuuksia. Ensies. su klo 15.30-16/Helena. Mh. 119.500. 527901 Viikon kohde Rovaniemi, Keskusta kt 63,5 m² Koskikatu 36-38 B. Liikehuoneisto/2h,k,vh,wc. C2007*. Katutasossa sijaitseva liike-/asuinhuoneisto. Sovi ensiesittely. Mh. 85.000. 527428 Viikon kohde Rovaniemi, III kaupungin osa kt 63 m² Evakkotie 13-15 A. 3h,kk,s. B2007*. Tämä koti sopii vaikka leppoisille eläkepäiville tai lapsiperheen tarpeisiin. Ensies. su klo 13.50-14.20/Helena. Mh. 65.595, Vh. 179.500 . 527110 Viikon kohde Rovaniemi, Ahkiomaa kt 52,5 m² Ahkiomaantie 20-22 B. 2h,kk,s. B2007*. Loistava saunallinen ensiasunto tai sijoituskohde! Ensies. su 8.3 klo 14.4015.10/Helena. Mh. 100.973, Vh. 104.500. 527574 Viikon kohde Ensiesittely ti 10.3. klo 17.30-18/Maarit 2h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p Mh 44 074,61 € 48 414,46 € 49 629,83 € 49 351,62 € 53 077,89 € 48 286,25 € 49 188,04 € Vh alk. 138 680,00 € 151 150,00 € 156 800,00 € 158 000,00 € 166 900,00 € 152 500,00 € 154 880,00 € Kohdenumerot 527816, 527872, 527834 Piha-autopaikka Vh. 3 000 € 527941, 527853, 527870, 527871 Autokatospaikka Vh. 7 000 € Viikon kohde Rovaniemi, Lainaanranta kt 50 m² Valtakatu 38 As. 2h,kk. D2007*. Huipulta (ylin kerros) ja arvopaikalta remontoitu huoneisto, josta esteetön jokinäkymä. Myydään vuokrattuna. Ensies. su 8.3 klo 17-17.30/Maarit. Mh. 92.500. 527933 Viikon kohde Rivi- ja paritalot Rovaniemi, Pullinpuoli rt 78 m² Lossitie 2 B. 3h,k,s,ph. C*. Nykyaikaisen kodin tunnusmerkkejä ovat mm. käytännöllisyys, yksilöllisyys, energiatehokkuus ja viimeistelty työ, kaiken kaikkiaan koti jossa viihdyt. Ensies. su 8.3 klo 16.15-16.45/Helena. Mh. 81.202, Vh. 232.670. 527277 P-ala 51,5 m2 61,0 m2 61,0 m2 63,0 m2 63,0 m2 63,5 m2 66,5 m2 Viikon kohde Rovaniemi, Ahkiomaa kt 48,8 m² Ahkiomaantie 6 A. 2h,kk,p. D2007*. Kauniisti remontoitu huoneisto ensiasunnon ostajalle. Kävelymatka keskustaan ja usealle oppilaitokselle. Ensies. su 8.3 klo 14.45-15.15/ 527864 Nina. Mh. 88.500. Viikon kohde Omakotitalot Rovaniemi, Vennivaara paritalo 103/116 m² Metsämansikka 7 B. 4h,k,khh,s. C2007*. Uudenkarhea paritalon puolikas Vennivaarassa. Rauhallinen sijainti ja päiväkodit lähellä. Ensies. su 8.3 klo 15.45-16.15/Nina. Mh. 187.000. 527869 Rovaniemi, Korkalovaara rt 72 m² Ahmantie 8 A. 3h,k,s. ei e-tod*. Kodikas kaukolämmitteinen rivitalokoti rauhallisella alueella. Ensies. su klo 13-13.30/ 527341 Helena. Mh. 98.023, Vh. 115.000. Rovaniemi, Pöykkölä okt 122/139 m² Ruiskatu 8. 5h,k,s,ak. A2007*. Tämä Pöykkölän uudella asuinalueella sijaitseva uudehko koti on tutustumisen arvoinen kohde! Ensies. ma 9.3. klo 17.30-18/Jonna. Mh. 235.000. 527387 Rovaniemi, Korkalovaara kt 91,5 m² Louhikkotie 18 A. 4h,k,parv. G*. Korkalovaaran monipuolisten palvelujen ytimessä viihtyisä, tilava ja valoisa huoneisto. Es. la 7.3 klo 14-14.20/Maarit. Mh. 93.000. 517523 Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 80 m² Evakkotie 5-7 A. 3h,k,s,p. B2007*. Tilava toisen kerroksen koti. Sovi esittely. /Rovaniemi. Mh. 105.000. 521519 Rovaniemi, Katajaranta kt 68,5 m² Kivikatu 20 A. 3h,k,kh,parv + at. E2007*. Koti, joka sijaitsee erinomaisella alueella omalla tontilla. Taloyhtiössä on uusittu mm. käyttövesiputket ja vesikate. Es. su 8.3 klo 18.2018.40/Maarit. Mh. 67.473 Vh. 89.500 . 699755 Kerrostalot Rovaniemi, Korkalovaara kt 99 m² Vanamokatu 15 A. 5h,k,p. D2007*. Heti vapaana avara ja valoisa koti, jossa on mahdollisuuksia monenlaisiin ratkaisuihin. Kaukolämpö. Es. su 8.3 klo 17.45-18.10/Maarit. Mh. 82.000 , Vh. 86.893. 523144 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Lataa ilmainen OPKK-mobiilisovellus Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 62 m² Tukkipojantie 23 A. 3h,k,s. A2007*. Koti rauhallisella asuinalueella puiston vieressä. Parveke on lasitettu ja aurinkoverhoiltu. Oma tontti. Es. su 8.3 klo 13.15-13.45/Maarit. Mh. 192.500. 527109 Rovaniemi, III kaupungin osa kt 61 m² Rakkatie 5 A. 3h,k,s,p. B2007*. Uudenveroinen kulmahuoneisto. Lasitettu tilava parveke, mahdollisuus ostaa myös lämmintä varastotilaa ja autokatospaikka. Es. su 8.3 klo 15-15.20/Maarit. Mh. 64.289 Vh. 158.000 . 521970 Rovaniemi, Keskusta kt 40 m² Maakuntakatu 2 A. 2h,kk,p. B2007*. Kielasta kehittyy ilmeikäs, tyylikkään ehyt, autoton viherkylä keskelle kaupunkia. Löytyykö sieltä sinun uusi kotisi? /Rovaniemi. Mh. 46.829 Vh. 142.600 . 524361 Rivi- ja paritalot Rovaniemi, Ounasmetsä paritalo 109 m² Soidinpolku 3 A. 4h, k, s,varasto, piha. D*. Rauhallisella alueella heti vapaa koti; mm. olohuoneessa korotettu katto, takka, takapihalla upea lasitettu terassi. Kaukolämpö. Es. su 698258 8.3 klo 16.15-16.45/Maarit. Mh. 219.000 . Rovaniemi, Hirvas rt 90 m2 Kalliokummuntie 29 D. 4h,k,s. ei e-tod*. Jos etsit luonnonläheisyyttä, rauhaa ja tilavaa huoneistoa taloyhtiöstä, johon on tehty mittavat perusparannukset asumiskustannusten säilyessä maltillisena, on kohteesi tämä! Es. su 8.3 klo 12526716 12.30/Nina. Mh. 99.900 . Rovaniemi, Kirkonkangas kt 56,6 m² Vapaudentie 18 B. 2h,k,p. D2007*. Heti vapaa tilava kaksio erinomaiselta paikalta. Sovi esittely. /Rovaniemi. Mh. 78.000 . 523631 Rovaniemi, Pöykkölä paritalo 113,5 m² Leimaajankuja 4 D. 4h,k,s. A2007*. Viihtyisä paritalo neljällä makuuhuoneella lapsiystävällisellä alueella. Es. su 8.3. klo 510440 12.30-13/Maarit. Mh. 189.000 . Rovaniemi, Ounasrinne rt 90 m² Säpikäsmutka 2-4 A. 4h,k,s. E*. Päätyasunto, jossa autokatos ja hyvä eteläinen piha. Sovi esittely. Mh. 99.800 . 524833 Rovaniemi, Lapinrinne rt 80,5 m² Kaskipolku 1 A. 3h,k,s. ei e-tod*. Remontoitu päätyhuoneisto rauhallisella sijainnilla muutaman kilometrin päässä keskustasta. Es. ma 9.3. klo 16.50-17.10/Jonna. Mh. 132.400 522876 Rovaniemi, Ahokangas rt 55 m² Ahokankaantie 12 A. 2h,k,s. ei e-tod*. Halutulla asuinalueella hyvin pidetty kaksio. Sovi esittely. Mh. 115.000 522473 Rovaniemi, Korkalovaara rt 48 m² Lanttotie 5 A. 2h,kk,s. E*. Viehättävä kaksio rauhallisen umpitien varrella. Kaukolämpö. Es. su 8.3 klo 15.30-16/ Maarit. Mh. 80.503 Vh. 84.900 522853 Rovaniemi, Saarenkylä okt 134/209 m² Hetepuronpolku 7. 4h,k,th,khh,s,ak +var. E*. Omalla puistoon rajoittuvalla tontilla sijaitseva uudenkarhea tilava talo. Kuntotarkastettu. Es. ke 11.3 klo 18.00-18.30/Maarit. Mh. 235.000 . 525536 Rovaniemi, Vennivaara okt 133/195 m² Villapolku 7. 4h,k,takkh,khh,kph,s. E*. Keskustan läheisyydessä lämminhenkinen koti. Runsaasti säilytystilaa kuten esimerkiksi lämmin varasto ja autotalli sekä tilava autokatos. Es. su 8.3 klo 14-14.30/Maarit. Mh. 209.000 . 526956 Rovaniemi, Ounasrinne okt 118/216 m² Leukumutka 11. 6h,k,ask.tila,khh,s. ei e-tod*. Remontoitu koti rauhallisen tien varrella hyvien liikuntamahdollisuuksien läheisyydessä. Lämmin autotalli. Kaukolämpö. Es. su 8.3 klo 526543 14-14.30/Nina. Mh. 179.000 . Omakotitalot Rovaniemi, Länsikangas okt 139/155 m² Jäniksenpolku 6. 5h,k,khh,kph,s. E*. Neljä tilavaa makuuhuonetta, avara pohjaratkaisu. Sisäpintoja päivittämällä loistava koti lapsiperheelle! Es. su 8.3 klo 13-13.30/Nina. Mh. 159.000 . 504915 Löydät lisää myynnissä olevia kohteita netistä opkk.ﬁ Mikko Kokkonen Toimitusjohtaja VT, eMBA, LKV 040 761 3112 Aulis Tervonen Myyntipäällikkö, LKV julkinen kaupanvahv. 040 7598 445 Helena Ylinampa Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 691 280 Maarit Uusi-Autti Myyntineuvottelija 040 514 8343 Jonna Niskanen Kiinteistönvälittäjä LKV, YKV, HTM 040 521 7101 Tarja Leppänen Kiinteistönvälittäjä, RKM, LKV 040 7078 359 Nina Joki Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 669 325 Heli Kenttälä Kiinteistösihteeri, LKV 040 635 0109 Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rovaniemi Koskikatu 10 puh. 010 2539 307 Kittilä, Kolari Leviraitti 7 LH 1 puh. 010 2539 607 Esa Parviainen Myyntineuvottelija 050 575 9789 Levi, Ylläs, Olos Hellevi Heikkinen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 330 5896 Ylläs, Levi, Olos Sodankylä Jäämerentie 14 puh. 010 2539 523 etunimi.sukunimi@op.ﬁ Välityspalkkiomme on 4,2 % velattomasta kauppahinnasta. Min. 2.950 €. Asiakirjakulut 195 € (hinnat sis.alv. 24 %). Kysy välitystarjoustamme! Kaisu Mikkola Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 381 767 Sodankylä, Luosto, Pyhä 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 OMAKOTITALOT KERROSTALOT UUSI KOHDE UUSI KOHDE KT, Rovaniemi, Etelärinne 3h, k 76 m² Lähellä rautatieasemaa. E lk=C Mh./vh. 99.500 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9575977 Tievakatu 6 Ensiesittely su 15.3. 15-15:30 Esa 050 311 7745 KT, Rovaniemi, keskusta 4h, k + lasitettu parv. 103 m². E lk=F Mh./vh. 109.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9525813 Kansankatu 3 A Esittely su 8.3. klo 14:45-15:15 Tuukka 050 311 7742 RT, Rovaniemi, Ylikylä 3h, k, s 74 m² E lk=B Mh./vh. 164.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9899982 Pihlajakuja 5 A Esittely su 8.3. klo 16-16:30 Tuukka 050 311 7742 RIVITALOT UUSI KOHDE OKT, Rovaniemi, Saarenkylä 5mh, oh, kt, khh, kph, s, 2wc 160 m² + autok. + varasto. Isommallekin perheelle sopiva koti, omalla tontilla, venevalkama oikeus. Mh. 265.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9732439 Hiukanhaka 7 Esittely su 15.3. klo 15-15:45 Riitta 050 311 7748 OKT, Rovaniemi, Korkalovaara 3mh, oh, k, takkah. 127,5 m² + lämmin at Mh. 138.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9581255 Piisamintie 15 Ensiesittely su 8.3. klo 13:15-13:45 Tuukka 050 311 7742 VAPAA-AJAN KOHTEET KT, Rovaniemi, Viirikangas 3h+k+kph/ wc+s+vh+erill.wc 69 m². Alimman kerroksen huoneisto aidatulla piha-alueella. E lk=B Mh. 67.045,64 €, vh. 179.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9717938 Jokiväylä 35 A Esittely su 15.3. klo 14-14:30 Riitta 050 311 7748 RT, Rovaniemi, Nivavaara 2h, kt, rt, kph, s, wc 63,5 m². Iso kaksio aidatulla pihalla, kaukolämpöyhtiö. E lk=D Mh./vh. 88.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9754740 Ahmakuja 1 A Esittely su 15.3. klo 13-13:30 Riitta 050 311 7748 RT, Rovaniemi, Katajaranta 4h, k, s 98,5 m² + ak. E lk=G Mh. 183.061 €, vh. 189.500 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9936142 Kiviniementie 3 Esittely su 15.3. klo 13:30-14 Esa 050 311 7745 UUSI KOHDE KT, Rovaniemi, 3. kaupunginosa 3h, k, p 65 m². Erinomainen sijainti. E lk=C Mh. 106.795 vh. 112.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9567239 Kairatie 5 B Esittely su 15.3. klo 14:15-14:45 Esa 050 11 7745 RT, Rovaniemi, Santamäki 4h, k, p 84 m² Kauniisti remontoitu rivitalon päätyasunto. E lk=D Mh./vh. 99.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9893989 Evakkotie 75 F Ensiesittely su 8.3. klo 14-14:30 Tuukka 050 311 7742 RT, Rovaniemi, Santamäki 2h, k 55 m² E lk=D Mh./vh. 68.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9580990 Evakkotie 75 A Esittely su 15.3. klo 16-16:30 Esa 050 311 7745 OKT, Rovaniemi, Saarenkylä 4mh, oh, kt, rh, khh, 2kph, 2wc + vilpola 158 m² at, ak+varastot ja maakellari. Jokinäkymät, maalämpö, oma tontti 1719 m². E lk=C Mh. 327.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9783100 Viirintie 10 Esittely su 15.3. klo 16:15-17 Riitta 050 311 7748 OKT, Rovaniemi, Hirvas 5h, tkh, khh, ph, s, et 131 m². Mh. 206.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9612575 Hirvasmäenpolku 4 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 HUVILA, Posio, Kirintövaara 3h, tk, k, s, ph. wc + iso terassi 87 m² Rinnetontti, näkymät Kitkajärvelle. Tee keskeneräisestä jykevä hirsisestä huvilasta mieleisesi! Lähtöhinta 140.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9617515 Nuoskatie 3 Lisätiedot: Esa 050 311 7745 Harkitsetko kotisi myyntiä, haluatko sille lisänäkyvyyttä Etuoveen? Nopean päättäjän etuna kotisi Etuoven paraatipaikalle. Rovaniemi Riitta Talviaho Asuntokauppias 050 311 7748 Tuukka Härkönen Asuntokauppias 050 311 7742 Esa Jurvelin Kiinteistönvälittäjä, LKV 050 311 7745 Jouni Hirvioja LKV, eMBA 040 877 1380 Esko Yliaska Asuntokauppias Lomalla Leviraitti 7 99130 SIRKKA p. 045 116 9320 Risto Goman Asuntokauppias, KiAT 050 311 7743 www.kotijoukkue.ﬁ/lappi Valtakatu 36, Lainaanranta 4H+k=99 m². Hissillinen hulppea keskustan kaupunkiasunto, ainutlaatuisin vesistönäkymin. Huoneisto täysin saneerattu ja nykyaikaistettu mm. keittiössä kivitasot n.6,5m, induktioliesi ym. Lattiapinnat lämmintä korkkia. Taloyhtiössä suoritettu mittavat perusparannukset katto, käyttövesiputket, salaojat, pihakorjaukset ym. (EL E). Vh.237.000€ Karhunkaatajantie 7, 3.kaup.osa Ensies.Su.14.00-14.45 / Juha 4h+k+p=70,7m². Kodikas ja valoisa vanHeinämiehentie 8, Rantavitikka hanajan tyylillä remontoitu, parvekkeelinen 2mh+oh+k+vh+s+p, 74 m². Uutta vastaava Asemieskatu 34, 3.kaup.osa huoneisto. Taloyhtiössä suoritettu mittavia kaunis kolmio v. 2012 valmistuneessa talossa. 2h+k+kph=56m². Hyvällä alueella, remon- remontteja. Hyvä taloyhtiö! Muuttovalmis Länsipuolen lasitettu parveke, ylin kerros.Tu- toitu ja tilava 1.kerroksen huoneisto. Heti huoneisto, vapautuu sopimuksen mukaan. (EL vapaa! Mh.45.346€ / Vh.67.800€ le tutustumaan! (EL C). D). Vh.121.900€ Es.Su.15.30-16.00 / Jari Mh. 76.143,89€ / Vh. 193.000€ Ensies.Su.16.15-16.45 / Jari Ensies.Su.13.45-14.15 / Riitta Korkalonkatu 13, Keskusta Es.Ke 11.3. klo 18.00-18.30 / Riitta Louhikkotie 26, Korkalovaara 2h+k+s+p=54,5m². Hyväkuntoinen, valoisa 2mh+oh+k+2*vh+p=78m². Siisti 4:nen kaksio 1999 valmistuneessa talossa ydinkes- kerroksen kolmio hissillisessä talossa. (EL C). Pekankatu 5, Keskusta 3h+k+p=72m². Tilava huoneisto kaikkien kustassa. Huoneistossa iso lasitettu parveke, Vh.69.500€ keskustan palveluiden keskellä. Taloyhtiöön tilavat pesutilat ja oma sauna. Ylimmän ker- Es.Su.14.45-15.15/ Riitta suoritetaan kevään aikana LVIS-peruskorjaus. roksen huoneisto, taloyhtiössä hissi. MahdolRemontin hinta otettu mukaan velattomassa lisuus ostaa myös autotalliosake (17,5m2), RIVITALOT kauppahinnassa. Heti vapaa, Soita ja sovi esit- velaton hinta 13.000€. Myydään vuokrattuna. tely! (EL C). Mh.140.673€ / Vh.143.500€ / (EL C).Vh.129.000€ Es.Su.13.00-13.30 / Riitta Jari Jokiväylä 34, Rantavitikka 3h+k+kph+lasit.p=77 m². Hyväkuntoinen ja avara huoneisto, hissitalossa, yliopiston välittömässä läheisyydessä. Hyvä taloyhtiö. Loistava kohde omaan- tai sijoituskäyttöön. Heti vapaa huoneisto jossa on hinta-laatusuhde kohdallaan. (EL C). Vh.106.900€ Vattajanpolku 3, Someroharju Es.Su.14.45-15.15 / Jari 3h+k+s+vh+terassi =83m². KaukolämPohjoisranta 27-29, Pohjoisranta mössä, muutama vuosi sitten remontoitu 2h+k+lasitp=53,5 m². Hyväkuntoinen, Hillapolku 6, Korkalovaara rivitalon päätyhuoneisto. Tyylikäs ja kodikas keskustan palvelujen läheisyydessä, sijaitseva Tilava, remontoitu, ylimmänkerrkoksen huoneis- kokonaisuus. Taloyhtiössä suoritettu mittavat remontoitu läpitalon huoneisto. Muutto- to, lähellä Korkalovaaran palveluja (koulu, kaup- remontit, mm.käyttövesiputket, huoneistovalmis sisäpinnoilta 2013-2014 remontoitu pakeskus). Hyvät kulkuyhteydet! (EL D). Vapau- kohtaiset viemäröinnit, sähköt yms. Vapautuu koti. Vapautuu sopimuksen mukaan. (EL E). tuuu sopimuksen mukaan! Vh.84.700€ / Jari sopimuksen mukaan. Vh.119.600€ Vh.85.000€ Es.Su.17.45-18.15 / Jari Ensies.Su.17.00-17.30 / Jari Kuukkelintie 25, Ounasmetsä 3mh+oh+k+2*wc+p=95m². Iso alimman Hoitotie 4, Ounasmetsä SOITA JA SOVI 2h+kk+kph+p=47m². Keskussairaalan ja kerroksen perheasunto jossa MAKSUTON urheiluopiston läheisyydessä sijaitseva 1.ker- vaivatonta asumista. Palvelut ja hyvät liiroksen huoneisto. Myydään vuokrattuna, hyvä kunta- mahdollisuudet lähellä. (EL B). ARVIOKÄYNTI! Mh.85.746,59€ / Vh.97.000€ / Riitta vuokratuotto. (EL D).Vh.53.500€ / Virpi KERROSTALOT Lapin Kotijoukkue Oy Maakuntakatu 16, 96200 Rovaniemi 040 910 6555 rovaniemi@kotijoukkue.ﬁ Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@kotijoukkue.ﬁ Aukioloajat: Arkisin 10-17, lauantaisin ja sunnuntaisin sop.mukaan Jari Mölsä LKV, LVV, vuokranvälitys 040 910 6555 OMAKOTITALOT VAPAA-AJAN ASUNNOT Utsukaltiontie 22, Levi, Utsuvaara 4h+k+s+2wc+3*parveke, 80 m² Paritalo huoneisto (kiint.oy) muotoinen yhtiö, joten varainsiirtovero 2%. Laadulla ja huolella rakennettu. Autokatospaikka sekä varastotilaa. Hyvällä ja halutulla alueella, muutto- /käyttövalmis paketti. Mh.129.000€ / Vh.292.000€ / Jari Palkisentie 9, 3.kaup.osa 5h+k+khh+s/kph+3*wc=100m². Omalla 1100m2 tontilla, keskustan tuntumassa sijaitseva rintamamiestalo. Aidatussa pihapiirissä myös n.35m2 talous/varastorakennus. Kiinteistöön suoritettu nuohous ja kuntotarkastus syksyllä 2014. Soita ja sovi esittely! Keskuskuja 3, Levi Hp.99.000€ / Jari 2h+avok+s/kph+2*wc+2*p=74 m². Levin ydinkeskustan hulppea alppitalohuonesto. Huoneisto kahdessa kerroksessa, jossa kaksi TONTIT parveketta eri suuntiin. Palvelujen välittömässä läheisyydessä. Loisto kohde omaan- tai Jokivarrentie 1898, Kukkolankoski,Tornio vuokrakäyttöön. Hiihtokeskuselämää hakeval5,17ha rantatontti. Kuuluisan Kukkolankos- le. Soita ja sovi esittely! Vh.228.900€ / Jari ken tuntumassa, Torniojoen rannalla sijaitseva rakentamaton (rinne-/rantatontti) tila. Tila Välityspalkkiomme: sijaitsee yleiskaava-alueella, jonne rakennus- - Kiinteistöt, huoneistot 4,5% (sis.alv.24%) paikat myönnetään suunnittelutarveratkaisun - Minimi palkkio 2900€ (sis.alv.24%) perusteella. Hp.36.000€ / Jari - Vuokravälitys 350€ (sis.alv.24%) Kari Köngäs Juha Ryhänen Virpi Nurmela Riitta Vitikka Myyntineuvottelija Myyntineuvottelija 040 664 0454 045 639 5253 Myyntineuvottelija LKV, kaupanvahvistaja 040 124 5757 040 526 8775 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Lähellä kotia. Lähellä Sinua. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys {A} KERROSTALOT HUVILATIE 8-10 24,5 m2 1h,kk,kph,s,p. Siisti ja valoisa ylimmän kerroksen saunallinen yksiö. Vuokrattu. Hyvä kohde sijoituskäyttöön. (B) Vh.72.000 e. 10ebfe KIVIKATU 3-5 34,5m2 1h,kk,kph,vh. Hyväkuntoinen iso (34,5 m²) alkovilla varustettu yksiö. Lähellä ydinkeskustaa ja oppilaitoksia. Vuokrattu. Sopii omaan tai sijoituskäyttöön. (C) Vh.69.000 e dcdd0 VUOKRATAAN/MYYDÄÄN TOIMITILAA OUNASJOENTIE 19 63,0 m2 2h,k,kph,p. Läpitalonpäätyhuoneisto, jossa parvekkeelta näkyy Ounasjoki. Hyväkuntoinen ja valoisa huoneisto rauhallisella alueella. Hyvä pohjaratkaisu, isot huoneet ja ”oikea” keittiö. Sopii hyvin esim. ensiasunnoksi tai sijoituskäyttöön. Vuokrattu, tuotto 6-7 % ennen veroja. (H) Mh.56.000 e, lo. 22.000 e. 1025b3 KESKUSTA 104,5 m2 5h,k,kh,p. Ydinkeskustassa paljon tilaa tarvitsevalle loistokoti edulliseen hintaan. Parkettilattiat. Kattoterassi. Vh. 95.735,58 e, lo. 4.585 e eea2b RIVITALOT MAAKUNTAKATU 19 44,0 m2 2h,k,kph,p. City-ihmisen unelmakoti! Kulmahuoneisto viihtyisällä ja rauhallisella asuinalueella. Perinteinen hyvä pohjaratkaisu ja tilavat huoneet. Tyylikäs uusittu keittiö. Hissi. Asunto joko omaan tai sijoituskäyttöön. Tuotto n. 5-6 % ennen veroja. Pitkäaikainen vuokralainen. 560,0 m2 (H) Vh.75.000 e. 1128bb KOLO-OJANTIE 35 Ounasjoen rannassa -77 rakennetun rivitalon koko osakekanta. 8 kpl 3h,k,kh 70,0 m2 ja 1 kpl autotalli. Lisäksi, varastorakennus. Vuokrattu. Tuotto n. 16 % ennen veroja. Oma rantatontti 13000 m2. (H) Vh.170.000 e. PARI- JA OMAKOTITALOT HEINÄMIEHENTIE 10 59,5 m² 3h,k,ph,s,p 59,5 m². Uusi huoneisto. Hyvä pohjaratkaisu. Hoitovastike 196,35 e/kk. Tuotto n. 4-5 % ennen veroja. Rahoitusvastikkeen voi vähentää verotuksessa. Mh.56.440 e. lo.102.060 e. Hyvä sijoituskohde. Vuokrattu. (B) Sovi esittely. ef82d METSÄKUJA 9 251/302 m² Myydään paritalokiinteistö omalla tontilla. 7h,k,3erill.wc,khh,ph,s, 180,0 m² ja 3h,k,kh 71,0 m². Vuokrattu. Sopii hyvin omaan tai sijoituskäyttöön. Tuotto n. 19 % ennen veroja. Vaihto käypään tavaraan. (H) Vh.48.000 e. 5ae66 PIENVARASTOT 4,1-9,2 m2 43 e/kk - 74 e/kk Pienvarastokohde koti-irtaimistolle yms. 1de96 USEITA BÄNDITILOJA 10-21 m2 Vuokrataan orkestereille hyviä harjoitustiloja. Kysy lisää! KESKUSTA, toimisto 4 x 10,0 m2 yht 40,0 m². Yhdessä tai erikseen Vapaata toimistotilaa. fc297 KESKUSTA, toimisto 30,0 m² Vuokrataan kellari kerroksen remontoitu toimisto, keittiö ja wc. Vuokra 190,- e/kk. Vapaa. KESKUSTA, liike 36 m2 K-supermarket kauppatorissa erillinen tila. Sopii hyvin esim. suutarille tai myyntitoimintaan. a5644 ROVAKATU, liike 58,0 m2 Myydään vuokrattu liiketila ydinkeskustassa. Hyvä tuotto sijoituskäytössä n. 12-13% ennen veroja. Vh.75.400 e. eda70 HALLI, Mäntyvaara 70,0 m² Vuokrataan uudehko hallitila. Wc, paineilma, hälytys, nosto- ja kulkuovi. korkeus 4,5 m. 86f19 USEITA HALLEJA, 66 - 570 m² Toimitilaa tai varastotilaa. Vapaa. Pariovella tai nosto-ovella. Korkeus 3,7 tai 4 m. Esim. nosto-ovi, lev. 4 m ja kork. 5 m. Hallin pituus n. 24 m ja leveys 5 m. Kysy lisää. HALLI, MYYDÄÄN 300 m² Vuokrattu halli omalla 2700 m² tontilla. Tuotto 13-15 %. Kaava ALR ½I, rak. oik. 450 kem², Vh. 82.000 e 100a8e ROVAKATU, liike 121,0 m2 Myydään tai vuokrataan liiketila ydinkeskustassa suurilla näyteikkunoilla. 1008d0 tai e1fa3 VUOKRATAAN ASUNTOJA KESKUSTA 1h,kk,kh ..............20,0/390e ETELÄKESKUS 1h,tk,kh,s.....21,0/345e ETELÄKESKUS 1h,tk,kh,s.....25,0/370e KESKUSTA 2h,kk,kh ..............51,0/570e KESKUSTA 2h,kk,kh ..............53,0/585e III KAUP.OSA 2h,k,kh .............55,0/470e Urheilukatu 5-7, puh 040 561 9706 Minimipalkkio 2000 € + alv 24%=2480 €. Välityspalkkio 3.72 % velattomasta hinnasta. Lehteni on täynnä ajatuksia, jotka kiinnostavat myös muita. Se avaa minulle uusia näkökulmia ja lukemattoman määrän keskustelunaiheita. 10 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Autamme löytämään sen oikean. KERROSTALOT Keskusta Kt, 2h, k, p 51m² Erinomaisella sijainnilla valoisa perussiisti kaksio. Ikkunoista avautuu avarat näkymät, joista aurinko suorastaan tulvii sisään. Kansankatu 2. Mh. 79 500€ Esittely su 13.30-14.00/Sari Kohdenumero 9526136 Keskusta Kt, 2h, k, rp 56m² Peruskuntoinen toiseksi ylimmän kerroksen kaksio aivan keskustan kupeessa. Vapaa. Valtakatu 30 C Mh. 69 800€ Esittely su 14.15-14.45/Sari Kohdenumero 9867179 Korkalovaara Kt, 2h, k, rp 62m² Peruskuntoinen läpitalon huoneisto. Tee tästä mieleisesi! Sudentie 7 C Mh. 38 437,55€ Vh. 39 800€ Esittely su 12.15-12.30/Sari Kohdenumero 9504571 III kaup. osa Kt, 3h, k, s 73m² Persoonallisesti ja rohkeasti remontoitu koti, jonka kruunu on iso lasitettu parveke. Tutustumisen arvoinen. Kiertotie 21 Mh 144 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9911295 III kaup. osa Kt, 2h, k, s, p 52m² Uutta vastaava huoneisto keskustan läheisyydessä. Vuokrattu. Uittomiehentie 14. Mh. 55 244,32€ Vh. 142 000€ Sovi esittely! Kohdenumero 9554378 III kaup. osa Kt, 2h, k, s, p 55,5m² Muuttovalmis, uutta vastaava kaksio kaikkien palveluiden äärellä. Piisivalkeantie 7-9 A. Mh. 149 500€. Sovi esittely! Kohdenumero 9896019 III kaup. osa UUDISKOHDE Välityspalkkiomme alkaen 2740 € (sis.alv) Lt, 2h, k, s 45m² Ihastuttava vaalea saunallinen koti, jossa kaksi lasitettua terassia. Jokkatie 14. Mh. 117 500€ Esittely su 14.15-15.15/Siru Kohdenumero 9535618 Vennivaara Rt, 3h, k, khh, s 70m² Kerrassaan ihastuttavia kolmioita enää kaksi jäljellä. Korotettu sisäkatto tuo oleskelutiloihin lisää avaruutta, yhtenäinen olohuone/ keittiö tila, jossa myös takka. Vanhan asunnon voit tarjota vaihdossa. Juolukka 4. Mh. alkaen 65 132,68€ Vh. alkaen 154 300€. Esittely su 12.45-13.15/Siru Kohdenumero 9987862 Ylikylä Okt, 4h, k, th, khh, s 115m² Siistikuntoinen, 1987 valmistunut talo 1036m²:n vuokratontilla. Autotalli. Kihlakangas 5. Mh. 164 800€ Esittely su 12.00-12.30/Siru Kohdenumero 9473863 Syväsenvaara Lt, 2h, k, s, p 57,5m² Todella hyvän mallinen pohjaratkaisu ja keittiössä paljon laskutilaa. Oma sauna ja lasitettu parveke, muuttovalmis kokonaisuus. Konkelotie 17 A. Mh. 102 569,47€ Vh. 105 000€. Esittely su 13.30-14.00/Siru Kohdenumero 9442548 Kt, 3h, k, p 82m² Toisen kerroksen kaunis ja tilava koti, hyvät neliöt vaikka lapsiperheelle. Sudentie 5 A. Mh. 68 891€ Vh. 74 000€ Esittely su 12.00-12.15/Sari Kohdenumero 9983279 Kt, 3-4h, k, p 93m² Harvoin tarjolla tässä yhtiössä! Tilava ja kaunis kaupunkikoti ihan ytimessä. Todella avarat näkymät vanhalle torille, asumisviihtyvyyttä lisää lasitettu parveke. Tämä kokonaisuus on nähtävä paikan päällä! Korkalonkatu 37. Mh. 179 000€. Esittely su 15.00-15.30/Siru Kohdenumero 9564753 III kaup. osa III kaup. osa Korkalovaara OMAKOTITALOT Lt, 1h, s 30m² Hyvällä ja keskeisellä sijainnilla mainio saunallinen pikkukoti omaan käyttöön tai sijoitukseen. Vuokrattu, 500€/kk. Väinämöisentie 20 A. Mh. 74 900€. Sovi esittely! Kohdenumero 9569214 RIVITALOT Kt, 3h, k, s, p 72m² Ylimmän kerroksen uudenkarhea kulmahuoneisto. Vapaa! Uittomiehentie 14 Mh. 76 683,05€ Vh. 195 000€ Esittely su 12.45-13.15/Sari Kohdenumero 9510812 Keskusta LUHTITALOT Rantavitikka KYSY YKSILÖLLINEN VÄLITYSPALKKIOTARJOUKSEMME! Okt, 3h, k, s 88m² Vuonna 1965 valmistunut pienen perheen talo, joka on osittain remontoitu. 2090m²:n oma tontti. Rimpitie 5. Mh. 114 800€ Esittely su 15.00-15.30/Sari Kohdenumero 9448948 Vanttauskoski Okt, 4-5 h, k, s 97m² Lähellä kouluja ja kauppaa hyvin pidetty koti. Virallisten neliöiden lisäksi ”taloussiipi”. Hulppeasti säilytystilaa; lämmin ja kylmä autotalli sekä varastoja. Kuntokartoitettu. Oma, 2000m²:n tontti. Mäntymäentie 7. Mh. 89 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9875318 TONTIT Saarenkylä Okt tontti Saarenkylässä tila, jossa hunokuntoinen rakennus päällä. Sähkö- ja viemäriliittymä valmiina. Rak. oikeus 334 k-m². Asemakaavan tontin mukainen koko 1671m². Pannunkorva 1. Mh. 74 000€ Kohdenumero 9445114 Me välitämme. välitämme. KT/Aronrinne 10 1h+kk+p.................................... n.26,0 m² Lapin ammattiopiston Kairatien toimipisteen läheisyydessä hyväkuntoinen, parvekkeellinen yksiö. Vh. 46.980 €. Sovi esittely. KT/Sudentie 12 1h+kk....................................... n.33,0 m² Korkalovaarassa palveluiden läheisyydessä sekä hyvien kulkuyhteyksien päässä oleva yksiö ulkoilumaastojen tuntumassa. Vh. 30.000 €. Sovi esittely. KT/Korkalonkatu 34 1h+k.........................................n.36,0 m² Keskustassa hissillisen talon hyväkuntoinen yksiö. Vuokrattu. Vh. 55.000 €. Sovi esittely. KT/Kaartokatu 18 2h+kk+p...................................n.47,0 m² III kaupunginosassa hissitalon vapaa parvekkeellinen kaksio. Huoneisto täysin pintaremontoitu. Vh. 86.500 €. Sovi esittely. HYVÄT VUOKRANANTAJAT! VÄLITYSPALKKIOMME 240€ (sis. alv) Välitys-palkkiomme on minimi 1.950 € MYYNTI - VUOKRAUS - ISÄNNÖINTI W WW .U RT/Rommantie 38 4mh+oh+k+khh ..................... n.125,0 m² Luonnonkauniilla paikalla Rautiosaaressa tilava ja hyväkuntoinen huoneisto. Vh. 94.500 €. Sovi esittely. sis. alv 24 % tai sopimuksen mukaan. Paula Pallari Kiinteistönvälittäjä, LKV 020 7999 811 040-5595 505 Rovakatu 19, 96200 ROVANIEMI, puh. 020 7999 810 Välityspalkkiomme on minimi 1.950 €. Sis. alv 24% tai sopimuksen mukaan. EENKO UT .N TIIN ET RT/Rommantie 38 2h+kn. ........................................ 55,0 m² Luonnonkauniilla paikalla Rautiosaaressa tilava ja hyväkuntoinen rivitalohuoneisto. Vh. 39.500 €. Sovi esittely. OKT/Ruohopolku 14 2mh+oh+k+th+s+at ...........n.111/158 m² Syväsenvaarassa omalla tontilla hyväkuntoinen tiiliverhoiltu talo. Urheilumaastot lähellä. Takka. Autotalli ja varasto. Kuntotarkastettu. Vh. 157.000 €. Sovi esittely. Löydät meidät myös JOKAKOTI.FI ja ETUOVI.COM Juha Pallari Vuokra-asunnot, LVV 020 7999 812 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 Koti on sydämenasia Lisää koteja www.skv.ﬁ MODERNIN VALOISAT KODIT KUOKOSAUKEAAN! ENSIES. Rakennustyöt ovat jo hyvällä mallilla, voit vielä vaikuttaa sisustusratkaisuihin! SKV-avain 8113923 As. Oy Rovaniemen Kuokosaukea 2 seitsemän huoneiston rivitalon suunnittelun lähtökohtana on ollut yksi ajatus ylitse muiden: tehdään modernilla arkkitehtuurilla, viihtyisän valoisia ja toimivia koteja, jotka sijaitsevat lähellä kaikkia palveluja. Jokainen koti on harkittu ja nykypäivän vaatimuksia vastaava kokonaisuus. Pohjapiirrokset on suunniteltu siten, että kaikki tilat tulevat tehokkaasti käyttöön. Oleskelutilojen isot ikkunat ja normaalia korkeampi huonekorkeus antavat kotiin valoa ja avaruutta. Pintamateriaalit on valittu huolella ja hyvällä maulla. Etelän puolella olevat terassit lasitetaan kokonaisuudessaan ja varustetaan kaasugrilleillä, joissa 3 poltinta. Grillien yläpuolella tulee kiinteällä poistoimurilla varustettu huuva. Asunnot valmistuvat 30.4.2015. Vielä jäljellä: 2 kpl 2h, k, s, var, autokatos 56 m² mh 50.400 € vh 168.000 € 1 kpl 3h, k, s, var, autokatos 67 m² mh 58.200 € vh 194.000 € As Oy Kuokosaukea 2 rakennetaan yhtiön omalle tontille osoitteeseen: Kuokosaukea 2, 96100 Rovaniemi VENNIVAARA, OKT 6 h, k, khh, ph, s, wc (2kpl). As.pa 166/kok.pa 193 m². Tässä on uuttavastaava koti isommallekin perheelle ja pihapiiristä löytyy kahdenauton talli 67 m², liiterilato sekä grillikota. Tontti 1562 m². B. Mh. 328.000 €. Apilakuja 10. Ensies. sunnuntaina 14.00-14.30/ Heikki. Rakentaja: KIINTEISTÖ OY MÄNTYVAARA 3 SKV-avain 8159549 Uudet toimi-/harrastetilat juuri sinulle. Rovaniemen Mäntyvaaran teollisuusalueelle on rakennettu 16 varasto/ tuotantotilan rakennus. Laadukkaasti rakennetut ja siistit tilat takaavat sinulle huippuhienon harrastetallin tai toimipisteen pienyrityksellesi. Jokainen tila sisältää vesipisteen, lattiakaivon, erillisen käynti- ja nosto-oven sekä wc:n. Kaikki lattiat ovat käsitelty Mastertop -pinnoitteella, joka kestää kovaakin kulutusta. Jokaiseen tilaan sisältyy yksi autopaikka pihalta, jossa voit säilyttää vaikka peräkärryäsi. Tilat ovat heti käytettävissäsi, ota yhteyttä ja voit aloittaa toimintasi uusissa tiloissa jo huomenna! Tallit/tuotantotila 36 m² mh. 14.280 € vh. 35.700 € Sipolantie 8 C, 96100 Rovaniemi. SAARENKYLÄ, OKT 3 h, k, s. 116/151 m². Hyvin pidetty as. Oy muotoinen tiilitalo vehreällä upealla omalla puutarhatontilla, joka rajoittuu Saarenputaaseen. Olohuoneessa varaavatakka. Hyviä remontteja vuosien varrella, pintojen lisäksi mm. saunaosasto, takka ja katto sekä vesijohdot 1997. Tontilla 30 m² aittarakennus. Tontti 1690 m². Mh. 225.000 €. Halvarinranta. Sovi esittely! ASUNTO OY ROVANIEMEN RAKAN VETERAANIT SKV-avain 8143479 Nyt myydään taloyhtiön kaikki huoneistot. Huoneistoista suurin osa myydään vuokrattuina. Heti vapaita huoneistoja on 8 kpl. Huoneistot: 13 kpl 2 h, k, p, 6 kpl 3 h, k, p, 63,5 m², 74 m², vh. alk. 47.000 €, mh. alk. 31.974 €. vh. alk. 53.000 €, mh. alk. 35.490 €. Karhuntie 17. VENNIVAARA, OKT 5 h, k, s, khh. 128/163 m². Tämä talo on lähes uudenveroinen ja siinä on 4 makuuhuonetta, joten tilaa on isommallekin perheelle. Valoisa ja avara oh, jossa on varaavatakka / leivinuuni. Autokatos ja varastot. Tontti 1200 m². E. Mh. 212.000 €. Hietakummuntie 20. Es. sunnuntaina 14.45-15.15/Heikki. MUUROLA, OKT KESKUSTA, KT, 4 h, k, khh, s, et, p 4 h, k, ph, s. As.pa 107/kok.pa 171 m². Täystiilitalo Muurolan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Tontti 1316 m². Mh. 74.000 €. Pekantie 2. Ensies. sunnuntaina 12.00-12.30/ Heikki. Aivan upea city-koti joen läheisyydessä! Vanhassa, tyylikkäässä talossa tarjolla iso huoneisto, joka on remontoitu tähän päivään. Sauna ja kh-huone lisäävät asumisviihtyvyyttä. Piste iin päälle on kaunis takka! Muuttamaankin pääset vaikka heti, sillä asunto on vapaa! C. Mh. 195.947,98 €. Vh. 211.947,98 €. Aallonkatu. Sovi esittely! 99,3 m² SKV-avain 8106951 SKV-avain 8193716 SKV-avain 858070 ENSIES. KESKUSTA, KT, 2 h, k, p 58,5 m² Remontoitu kaksio hienolla paikalla aivan keskustan tuntumassa. Valoisa asunto toimilla pohjaratkaisulla. Kaikki pinnat ja kalusteet uusittu 2014. Tähän on helppo muuttaa, tule ja tutustu. D. Mh. 89.800 €. Pohjoisranta 27-29 C. Es. sunnuntaina 12.45-13.15/Jouko. OUNASRINNE, KT, 3 h, k, p SKV-avain 8194201 KORKALONRINNE, RT, 3 h, k, s, p, piha 78 m² Heti vapaa! Hyväkuntoinen rivitalon päätykolmio rauhallisella alueella Länsikankaalla. Kaikki pinnat lähi vuosina uusittu, viimeisimpänä saunan täysremontti 2011. 2 tasossa olohuone ja keittiö alakerrassa ja makuuhuoneet, sauna yläkerrassa. Parvekkeelta näkymät etelään. Yhtiö kaukolämmössä. D. Mh. 122.000 €. Sudentie 25-27 B. Es. sunnuntaina 13.30-14.00/Jouko. ROVAKATU 36, Rovaniemi, puh. 010 228 5400 HEIKKI PULKAMO Myyntipäällikkö, LKV, 040 700 7803 76,5 m² Hyväkuntoinen kolmio 2. kerroksessa Ounasrinteellä palveluiden ja Ounasvaaran ulkoilumaastojen läheisyydessä. Huoneisto on heti vapaa. Mh. 57.657,15 €. Vh. 66.000 €. Salmenperä 3 C. Es. sunnuntaina 12.00-12.30/Jouko. RANTAVITIKKA, KT, 2 h, kk, p 48,8 m² Remontoitu kaksio Ahkiomaantiellä. Lasitettu parveke itään. Asunto on valmiiksi vuokrattu. D. Mh. 79.200,91 €. Vh. 84.000 €. Ahkiomaantie. Sovi esittely! KORKALOVAARA, LT, 2h, k, p 63,5 m² Korkalovaaran erinomaisten ulkoilumahdollisuuksien vieressä pintaremontoitu kaksio. Asuntoon uusittu mm. kylpyhuoneen laatoitus sekä muiden tilojen lattia- ja seinäpinnat. Parvekkeelta näkymät länteen. Asunto on heti vapaa. Mh. 48.214,05 €. Vh. 50.000 €. Karhuntie. Sovi esittely! JANICA FLINCK, Myyntineuvottelija, 040 667 2509 SKV-avain 8134635 86 m² + 43 m² Alvar Aallon arkkitehtuuria! Asunto on kivasti remontoitu, viimeksi saunaosasto. Tilat on järkevästi jaettu kolmeen tasoon; sisääntulo kerroksessa oleskellaan ja syödään, ylhäällä nukutaan, kellarikerroksessa kylvetään, saunotaan ja harrastetaan. Oma suojaisa takapiha on etelän suuntaan. Huoneistolla on kylmä autotalli. A. Mh. 123.734,38 €. Vh. 125.000 €. Tanhuantie 1 K. Ensies. sunnuntaina 13.15-13.45/Heikki. SKV-avain 8177923 KORKALONRINNE, RT, 4 h, k ,s SKV-avain 8125502 SKV-avain 8120365 SKV-avain 8162563 ENSIES. KESKUSTA, KT, 2 h, kk, kph, vh 44 m² Hyvässä kunnossa pidetty kaksio loistavalla sijainnilla, aivan ydinkeskustan palveluiden läheisyydessä. Hissillisen talon ensimmäinen asuinkerros. Asunto on valmiiksi vuokrattu. Mh. 73.900 €. Korkalonkatu. Sovi esittely! JOUKO MÄKINEN Myyntineuvottelija, 0400 408 693 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). Edessä merkittävä siirto? Pyydä arvio voita Aaltodesign-tuoli 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 7.3.2015 VÄRIEN UUDENLAINEN ELÄMYS SISUSTUSTALOSTA MYYMÄLÄMME UUDISTETTU TIKKURILAN VISIO http://www.tikkurila.ﬁ p /kotimaalarit/varit/varitakuu 49 90 astia (18,48€/L) sis. sävytyksen vaaleat värit VALIKOIMAMME LAAJENEE! KIINNITYSTARVIKKEET helposti käsiteltävissä kahvallisissa WuBox muovirasioissa sekä WIP pusseissa. TERVETULOA IDEOIMAAN KODIN UUTTA VÄRIMAAILMAA. Valikoimassa mm: - TX kärjet - Magn.Istukka - MS uppokantaruuvit - Ruuvim.kärjet - Listanaulat - Kipsilevyankkurit - Listanaulatulpat - Yleisruuvit MUISTA MYÖS TIKKURILAN SIRO HIMMEÄ Täydellisen himmeä sisäkattomaali. Uusi laatu - helpompi levittää! LUJA HIMMEÄ 2,7 L Paras valinta tilaan, joka on alttiina lialle ja kovalle rasitukselle. Kestää pesua voimakkailla pesuaineilla. Sisältää parasta homeenestoainetta. Myös kosteisiin tiloihin kuten kylpyhuoneisiin ja pukutiloihin. AVOINNA: MA-PE 7.00-17.30, LA 10.00 -15.00 AITTATIE 8, ROVANIEMI Puh: 020 766 1630 Fax: 020 766 1639 KAHVIPISTE www.sisustustalo.net [email protected].ﬁ etunimi.sukunimi@rovasisustus.ﬁ MEILTÄ SAAT ENEMMÄN! ESITTELY TONTILLA osoitteessa Viirinkankaantie 8, KERROSTALOT maanantaina 9.3. klo 16.30 – 17.30 / Eero. Tervetuloa! LIIKEHUONEISTOT Fiksuja pikkukoteja omaan tai sijoituskäyttöön As Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8 rakennetaan omalle tontille keskelle puistomaista yliopistokaupunginosaa Kemijoen ja palvelujen läheisyyteen. Kauppa löytyy kadunkulmasta, julkisen liikenteen reitti kulkee aivan vierestä, oppilaitokset ovat lähellä ja alueen monipuoliset ulkoilumahdollisuudet kutsuvat nauttimaan vapaa-ajasta. Keskustaankin kävelee vähän yli vartissa. Käy tutustu-massa kohteen asuntoihin myös osoitteessa www.eesa.ﬁ (uudiskohteet). Tyyppi 1hkk 2hkk(s) 2hkk(s) 1hks+alk 2hks 2hks 2hks Koko 30 m² 34 m² 36 m² 42 m² 44 m² 48 m² 52 m² Myyntihinta (€) 44 395,30 38 981,34 41 274,36 39 153,42 39 446,44 40 032,48 41 618,52 AN ETA ILLE! N EN NT RAKLLE TO A OM Velaton hinta (€) 115 000€ 119 000€ 126 000€ 138 000€ 143 000€ 153 000€ 164 000€ Korkalovaara, Hillapolku 11, 2h+k, 59 m² Viihtyisä v. 2011 remontoitu ensimmäisen kerroksen kaksio hyvässä taloyhtiössä. Suuret ikkunat ja etelän puoleinen, v. 2013 remontoitu ja lasitettu parveke antavat runsaasti valoa huoneistoon. Mh. 63 000 €. Esittely su 8.3. klo 14.30–15.00 / Tiina. Etuovi-kohde: 9638756 Korkalovaara, Hillapolku 11, 3h+k, 71 m² Valoisa ja hyvän mallinen kolmio Korkalovaaran palvelujen ja koulujen läheisyydessä. Parveke etelän puolella, remontoitu ja lasitettu v. 2013. Vh. 75 000 €. Esittely su 8.3. klo 14.00–14.25 / Tiina. Etuovi-kohde: 9427143 Myymälätila, Lampela,Aittatie 8, 1007 m² Hyvällä liikepaikalla sijaitseva 1007 m²:n suuruinen myymälä- / varastotila. Vuonna 2006 valmistunut myymälä sijaitsee kehittyvällä Lampelan alueella. Kohde myydään vuokrattuna pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. Määräaikainen vuokrasopimus antaa hyvän tuoton sijoitetulle pääomalle. Mh. 1 108 000,00 €. Lisätiedot / Eero. Katso koko myyntiesite kotisivuiltamme: www.eesa.ﬁ (Toimitilat) LOMA-ASUNNOT OMAKOTITALOT Lomahuoneisto, Kittilä, Levi, Ettotie 46A. 3h,k,s,parvi, 75,5 m² Lamellihirrestä rakennettu tilava ja viihtyisä puolitoistakerroksinen paritalohuoneisto. Huoneisto sijaitsee Rakkavaarassa Ounaskummun alueella. Mh. 168 500 €. Lisätiedot / Eero. Etuovi-kohde: 9840814 T TYÖETTU! IT ALO Syväsenvaara,Visatie 2, 3h,k,rt,th,ph,s,wc,varasto,autotalli, 90,0 m² Viihtyisä, omalla tontilla sijaitseva kytketty omakotitalo rauhallisella ja lapsiystävällisellä Syväsenvaaran alueella. Lämmitysjärjestelmä uusittu v. 2014. Kuntotarkastettu! Mh. 132 000 €. Esittely su 8.3. klo 13.00–13.30 / Tiina. Etuovi-kohde: 9748821 Eero Saarijärvi Tiina Saarijärvi Kiinteistönvälittäjä LKV Rakennusinsinööri AMK 040 761 1261 eero.saarijarvi@eesa.ﬁ Kiinteistönvälittäjä LKV Myyntisihteeri 040 418 8049 tiina.saarijarvi@eesa.ﬁ Lomahuoneisto, Kittilä, Länsirinne, Jahtimiehentie 1. 95,0 m². Kaupankohteena on 1/6 -osa osuus Levin Länsirinteelle rakennettavasta alppiparitalohuoneistosta. Osuus oikeuttaa huoneiston hallintaan joka kuudes viikko ja kahdeksan viikkoa vuodessa. Rakentaminen aloitetaan 5/2015.Vh. 54 500 €. Lisätiedot / Eero. Etuovi-kohde: 9801213 KIINTEISTÖ- JA INSINÖÖRITOIMISTO EERO SAARIJÄRVI OY Kansankatu 13 96100 Rovaniemi www.eesa.ﬁ Katso kohteemme myös: etuovi.com Välityspalkkiot: huoneistot 4,00%, minimi 2200 € + asiakirjakulut 180 €, Kiinteistöt 4,25%, minimi 3000 € + asiakirjakulut 180 €. Hinnat sis. alv 24 %