Kesäretki virkistää
KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 13.6.2015 | N:O 41 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI PASI KOKKO Kesäretki virkistää 93-vuotias Esteri Korhonen pääsi kuntoutuksesta päiväreissulle Vikakönkäälle. »5 2 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 VIIKON KASVO VEERA VASARA Sääskimies Biologi Jukka Salmela tuntee Lapin selkärangattomien valtaheimon: sääskilajeja on noin 3 000, hyttysiä niistä 38. SÄÄSKET Veera Vasara Jukka Salmela työskentelee suojelubiologina Metsähallituksen Pilketalossa. Työmaa tosin ulottuu YläLappiin saakka, missä hän hän virittelee hyönteispyydyksiä pitkin rimpisoita ja rääseikköjä. Mitä suojelubiologi tekee? ”Työhön kuuluu esimerkiksi lajistokartoitusta ja ympäristöministeriön luontodirektiivin raportointi Euroopan unionille. Oma työni painottuu selkärangattomiin eläimiin Lapissa. Koska oma erityisosaamiseni kohdistuu sääskiin, määritän niitä talvisin. Parhaillaan virittelemme pyydyksiä maastoon. Kesäkuussa kartoitetaan päiväperhosia, tällä viikolla luhtakultasiipeä Lapin kolmiossa. Alkukesä on kivaa aikaa, maasto on kauniin vihreää ja räkätöntä. Yleensä pyydykset sijoitetaan etäälle ihmisistä, ja rauhassa ne saavat ollakin. Jokaisessa pyydyksessä on yhteystietoni, mutta vain KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi kerran minuun on otettu yhteyttä, vaikka kaikkiaan olen pystyttänyt niitä maastoon noin 600. Työ on pitkäjänteistä. Pyydyksien koentaväli on noin kuukausi. Pyydyspurkin sisällöstä suurin osa on sääskiä, kärpäsiä ja loispistiäisiä, niitä voi kuukaudessa kertyä useita tuhansia yksilöitä. Esikäsittely, lajien erittely eri tutkijoille kestää kolmisen kuukautta, joten pääsen itse saaliin äärelle vasta syksyllä.” Sääski vai hyttynen, kumpi on oikea nimitys Lapin ihmisille kovin tutusta verenimijästä? ”Hyttyset ovat osa sääskien alalahkoa. Myös polttiaiset, mäkäräiset, vaaksiaiset ja surviaissääsket ovat sääskiä. Kaikkiaan sääskiin kuuluu noin 3 000 lajia – ja määrä kasvaa koko ajan. Hyttysiä niistä on vain 38, aika vähäpätöinen osa kokonaisuudessaan. Pohjoisen murteessa hyttysiä sanotaan sääskiksi. Jos kaikki ymmärtävät mistä puhutaan, se ei ole ongelma. Kirjakielessä taas hyttynen on oikea ilmaisu ja sitä soisi käytettävän myös mediassa – sekaannusten välttämiseksi.” TOIMITUS Vaikuttaako kylmä alkukesä hyttysten määrään? ”Jos halla tulee siinä vaiheessa, kun vastakuoriutuneita yksilöitä on paljon, kylmyys voi leikata populaatiota. Nyt, toukkavaiheessa sillä ei ole merkitystä, niin kauan kun vedet eivät jäädy. Kehittymiseen menee vain hieman enemmän aikaa. Ainakaan pohjoisemmassa, missä olen liikkunut, en ole vielä törmännyt kesähyttysiin. Aika keskimääräinen tilanne taitaa olla tällä hetkellä, viime kesinähän lämmin jakso on tullut tavallista aikaisemmin.” Mitä mieltä olet viime vuosina yleistyneistä kaasukäyttöisistä hyttysansoista? ”Jos kokee niiden helpottavan, niin saahan niitä käyttää. Todennäköisesti laitteen teho rajoittuu pienelle alueelle, hyttysten populaatio on niin iso ja lisääntymispotentiaali suuri, että kanta tuskin kärsii. Suosittelen kuitenkin käyttämään vain hiilidioksidia houkuttimena käyttäviä ansoja. Valo houkuttimena tuottaa sivusaalista, kuten perhosia, joita on turha tappaa.” Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Miten itse vältät hyttysenpuremat? ”Myrkkyjä en käytä ollenkaan, allergisoiduin niille joitakin vuosia sitten. Pukeutumisella voi suojautua jonkin verran. Mutta räkkä on myös asennekysymys. Emme voi sille mitään, että luonnossa on tällainenkin ilmiö, joten se on vain koetettava kestää.” Miten sinusta tuli hyönteistutkija? ”Peruskoulun jälkeen opiskelin kiinteistönhoitajaksi ja tein alan töitä. Harrastin perhokalastusta ja jossain vaiheessa huomasin, että pohjan eläimet ja hyönteiset kiinnostavat minua kaloja enemmän. Harrastuksen alkuun pääsin hyvin, kun eräs tuttuni johdatti minut mukaan Tampereen hyönteistutkijain seuraan. Samoihin aikoihin aloitin iltalukion ja lukion jälkeen pääsin jyväskylän yliopistoon biologian laitokselle opiskelijaksi. Valmistumisen jälkeen jatkoin tohtoriksi Turun yliopistossa ja sen jälkeen muutinkin töihin Rovaniemelle. Kaikkiaan olen harrastanut alaa viitisentoista vuotta ja löytänyt use- Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI amman kymmentä tieteelle kuvaamatonta hyönteislajia, joista kahdeksalle olen ehtinyt antaa nimen ja tehdä lajinkuvauksen. Se on ihan hyvä määrä yhdelle äijälle, etenkin kun Suomen luonto on maailman tutkituimpia – tropiikissa lajimäärän voisi todennäköisesti kertoa sadalla.” KUKA? Jukka Salmela ■ Syntynyt vuonna 1977 Tampereel- la. ■ Opiskeli peruskoulun jälkeen kiinteistönhoitajaksi, ylioppilaaksi iltalukiossa, biologian maisteriksi Jyväskylän yliopistossa 2001–2010 ja väitteli tohtoriksi Turun yliopistosta 2012. ■ Työskennellyt suojelubiologina Metsähallituksen luontopalveluissa Rovaniemellä vuodesta 2012. ■ Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi lasta. ■ Harrastuksena halu ymmärtää luontoa. Lapinhullu jo teini-ikäisestä. Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi Viehättävä joka iässä! Lappi ja Sichuan ystävyysmaakunniksi Kesätarjous! Nuoren ihon, anti-age sekä aikuisen ihon elvyttäva hoito 60€ » Lapin liitto ja Sichuanin provins- si ovat allekirjoittaneet ystävyysmaakuntasopimuksen. Sopimuksella avataan viralliset suhteet maakuntien välillä. Tämä auttaa konkreettista yritysten välistä yhteistyötä ja Kiinan markkinoiden hyödyntämistä. ”Ystävyysmaakuntasopimuksen tarkoituksena on lisätä yhteistyötä lappilaisten ja sichuanilaisten kesken muun muassa kaupan, tieteen, matkailun, kulttuurin, luovien alojen ja muun arktisen osaamisen alueilla”, kertoo Lapin maakuntajohtaja Mika Riipi. Sichuan on Lapin toinen ystävyysmaakunta Kiinassa. Vuonna 2010 allekirjoitettiin ystävyyssopimus HeiSOPIMUS AVAA longjian SUHTEIT A KIINAN maaMARKKIN kunnan OILLE kanssa. /h www.dibiroi.fi DIBI CENTER • Lordi aukio, Rovaniemi Jaana Rutonen Dibi-kosmetologi, p. 0400 436 173 Juhannus laineilla! lähtösatama Lainaanranta Pe 19.6. klo 21-00.30 Juhannusaaton Rock´n Roll-risteily (K-18) * Laineilla Ruoste, coverband * Liput 20 € La 20.6. klo 15-18 Karaokeristeily * Lippu 20 € Asiakasomistajamatka Rovaniemeltä ikuiseen Roomaan! Pohjolan Osuuspankki tarjoaa asiakasomistajilleen mahdollisuuden lentää Italian historialliseen pääkaupunkiin Roomaan. Matkan ajankohta 15. - 19.10.2015. VIIMEINEN MAHDOLLISUUS LÄHTEÄ ROOMAN MATKALLE - VARAA 19.6.MENNESSÄ! LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: arkisin klo 10-16, puh 040 749 3699 [email protected] Rovakatu 15, 96100 Rovaniemi Tulossa mm. Su 28.6. klo 15-18 Bluesristeily. Andrew Black (USA) tunnelmoi. Lippu 20 € Tervetuloa risteilemään upeisiin jokimaisemiin. p. 0400-292132 info@kemijoenhelmi.fi T. Kemijoen Helmen miehistö YHTEYSTIEDOT JUTUN ARVOINEN JUTTU! KERRO JUTTUVINKKI TOIMITUKSELLE [email protected] UUSI ROVANIEMI ILMESTYY TOIMITUS 010 665 7810 ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU, LUKIJAILMOITUKSET 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/rivi-ilmoitukset MEDIAMYYNTI 010 665 6401 ILMOITUSTILAN MYYNTI JA VARAUKSET YRITYSASIAKKAILLE ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi WWW.UUSIROVANIEMI.FI Puhelun hinta kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,18 snt/min SEURAAVAN KERRAN KESKIVIIKKONA 17. 6. JA 24.6. Lehti ei ilmesty lauantaina 20.6. eikä 27.6. HEINÄKUUSSA VAIN KESKIVIIKKOISIN. Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi 4 13.6.2015 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 6656401 Mediamyynti: P. 010 6657811 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 LAUANTAIVIERAS TOIMITTAJALTA Näkyvyyttä kylätoiminnalle M iten aktiivinen kylätoiminta mitataan? Onko se sitä, että kylä tunnetaan isoista tapahtumista ja toiminnasta vai sitä, että kyläläiset tekevät sen verran, kuin omalla kylällä tarvitaan? Mielestäni mittarina voisi pitää ennemminkin kylähenkeä ja yhteisöllisyyttä. Jos kylällä on hyvä asua ja siellä viihdytään, se on ihan riittävä. Kylätoiminta on muutosten kourissa, ihan kuin kunta- ja lähipalvelutkin. Toisaalta kylätoiminnan pitäisi olla pitkäjänteistä, pitäisi laatia kyläsuunnitelmia usean vuoden ajalle ja sitoutua niitä toteuttamaan, mutta samaan aikaan on nähtävillä, että ihmiset eivät halua sitoutua mihinkään pitkäaikaiseen toimintaan. Se on yksi syy, minkä vuoksi ei tulla mukaan toimintaan. Miten kehittäisimme toimintamallin, joka mahdollistaisi toimia silloin kuin itselle parhaiten sopii tai osallistua asioihin jotka itseä kiinnostaa? Tässä on kysymys, johon meidän pitäisi vastaus löytää. YLEENSÄ KYLÄLLÄ tarvitaan aina- kin se yksi innostaja ja toimiva henkilö, joka luotsaa muita eteenpäin, pitää asiat hanskassa ja koneet pyörimässä. On kuitenkin vaara, että vähäiset toimijat väsyvät ja kuormittavat itseään liikaa. Kukaan ei jaksa mahdottomia, vaikka kuinka tahtoa riittäisi. Jotenkin se vastuu on jaettava ja pyrittävä antamaan myös täysi tuki näille toimijoille. Vapaaehtoistoimija tarvitsee vastuuta, mutta ennen kaikkea arvostusta ja tukea tekemälleen työlleen. On myös hyväksyttävä, että kylällä on ihmisiä, joita ei kylätoiminta kiinnosta. Sen ei tarvitsekaan kiinnostaa kaikkia. Olisi kuitenkin toivottavaa, että nämä asukkaat osallistuisivat kylällä järjestettäviin tapahtumiin ja olisivat siten osallisena kylän yhteisöllisyyden luomisessa. Jokaisella kylällä on varmaan todettu joskus, miten turhautta- Pasi Kokko Todelliset talkoot T uore pääministeri ja valtiovarainministeri sekä elinkeinoelämän eliitti kehottavat meitä kansalaisia talkoisiin. Mutta onko kukaan vielä kertonut, mikä on talkoiden tarkoitus ja milloin järjestetään talkoosauna? Entä kuka maksaa makkarat, oluet ja pullakahvit? Onneksi lähimmäistä voi auttaa ilman pönäköitä iskulauseita, juhlapuheita ja seminaareja. Päätös auttamisesta ja käytännön toteutuksesta syntyy nopeasti, jos vain tahtoa riittää. Rovaniemeläinen safariyritys Arctic Lifestyle halusi osoittaa, että nopea toiminta on mahdollista eikä edes verottaja tai viranomainen ehdi hyvään asiaan puuttua. Muutamassa päivässä yritys pyöräytti rovaniemeläisille vanhuksille mieliinpainuvan virkistysretken VikakönVähän onkin kään laavulle. Yhteistyöavulla paljon: riittää, kumppaneiden järjestyi vielä kuljetukset kun autat toisen ih- ja talkoista tutut makkarat ja pullakahvit. A Vapaaehtoinen tarvitsee vastuuta, mutta ennen kaikkea arvostusta. A vaa on järjestää tapahtumia, kun paikalle tulee vain kourallinen ihmisiä. NÄKYVYYTTÄ kylätoiminta kaipaa nyt enemmän kuin koskaan. Nyt olisi aika nostaa esille ne aktiiviset kyläläiset, jotka kylillä toimivat ja kehittävät omaa asuinaluettaan. Kesäkuun 6. päivänä järjestetyn valtakunnallisen Avoimet kylät -tapahtuman idea oli juuri tämä. Haluttiin näyttää, mitä kylillä oikeasti tapahtuu, antaa kunnia niille joille se kuuluu. Lapissa 40 kylää järjesti tapahtumia laidasta laitaan. Saamani palautteen ja kuvien perusteella tapahtumat onnistuivat hyvin ja kylillä nähtiin paljon iloisia ilmeitä. Myös tiedotusvälineet ottivat kiitettävästi osaa tähän teemapäivään, tekemällä juttuja eri puolilta Lappia. Kiitos siitä! Hyvää ja lämmintä kesää! misen talosta pihalle tai puutarhaan. RETKELLE osallistuneille Veljeskodin ja Veljestuvan ikäihmisille päivä tarjosi elämyksiä ja yhdessäoloa. Auttavan käden tarjonneet tapahtuman järjestäjät saivat vanhemmalta väeltä enemmän kuin olivat heille antaneet. Kannatti kuunnella esimerkiksi lähes satavuotiaan retkeläisen ajatuksia ja muistoja. Oletko itsekin huomannut, että vähän onkin paljon: riittää kun autat toisen ihmisen talosta pihalle tai puutarhaan, liikkuipa autettava sitten pyörätuolilla, rollaattorilla, kävelysauvoilla tai omilla jaloillaan. Suurin kiitos tulee hyvästä mielestä molemmille, auttajalle ja autettavalle. Näyttää onneksi siltä, että oven avaaminen toiselle ihmiselle tulee vielä pitkään säilymään osana käyttäytymistämme, vaikka itsepalveluyhteiskunta parhaansa tekeekin tämän perinteen poistamiseksi. Retkitempauksen tekijät haluavat omalla esimerkillään haastaa myös muut yritykset ja yhteisöt laittamaan hyvän asian kiertämään. Yksinkertaiset ja pienetkin teot riittävät, jos tahtoa vain löytyy. MIKÄ KUVASSA? Kenen tekemä Saarenkylän runollinen tulokas? Pirjo Riskilä Lapin kyläasiamies ROIKANI Osallistu kilpailuun osoitteessa www.uusirovaniemi.fi ja kerro ketä/mitä kuva esittää. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi tiistaina klo 12. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli Rovaniemi Marathon. Pullakahvit voitti Markku Niemi. 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 AJASSA Virkistystä Vikakönkäältä Kolmetoista ikäihmistä pääsi virkistysretkelle Vikakönkään laavulle. Rovaniemeläisiä yrityksiä haastetaan tuomaan hyvää mieltä apua tarvitseville. PASI KOKKO HYVINVOINTI Pasi Kokko Sotaveteraani Heikki Kesti, 99, istuu Vikakönkään laavun penkillä, edessään punainen rollaattori. Kirkas katse viivähtää kosken kuohuissa, muisti on terävä ja juttu luistaa. ”Täällä kävin viimeksi vuosikymmeniä sitten nuorena miehenä kalastamassa. Silloin saatiin harria ja Raudanjoesta nousi säynävää. Maisema on muuttunut paljon ja rantaan on rakennettu uutta. Mukavaahan täällä on, kun tapaa kavereitakin”, Kesti sanailee. Mies viettää kahdentoista muun vanhuksen kanssa virkistyspäivää. Retkiohjelmaan kuuluu yhdessäolon lisäksi yhteislaulua harmonikka- ja viulumusiikin säestyksellä, makkaranpaistoa ja pullakahvittelua. Vielä kotonaan yksin asuva Kesti on parhaillaan kymmenen päivän kuntoutuksessa Veljeskodissa. ”Erinomaiseen hoitoon kuuluu fysioterapiaa ja henkilökohtainen kunto-ohjelma”, kehuu ensi tammikuussa sata vuotta täyttävä syntyperäinen rovaniemeläinen. Jokimusiikki sai hyvälle mielelle ja vei nuoruusmuistoihin. A Esteri Korhonen, 93, on Kestin tapaan kuntoutuksessa, johon virkistyspäivä laavulla tuo piristävän lisän. ”Aivan ihana päivä minulla on ollut. Jokimusiikki sai hyvälle mielelle ja vei nuoruusmuistoihin. Musiikki kosketti”, sanoo silminnähden liikuttunut Korhonen. LAPIN KUNTOUTUS OY:N Veljes- kodin ja Veljestuvan asiakkaat pääsivät muutamaksi tunniksi luonnonhelmaan nopealla aikataululla. Matkassa on sekä Veljeskodissa asuvia että kuntoutuksessa olevia vanhuksia. Retkeä lähti toteuttamaan rovaniemeläinen safariyritys Arctic Lifestyle. ”Viime viikon keskiviikkona otin yhteyttä Veljeskotiin ja pari päivää myöhemmin sovittiin retkestä, joten ■ HEIKKI KESTI. ■ PULLAKAHVIT. Heikki Kesti, Vilho Valpas, Heleena Ollila ja Kalevi Vaara pääsivät vaihtamaan virkistyspäivän kuulumisia Vikaankönkään laavulla. viikossa ehtii saada paljon aikaan”, iloitsee Arctic Lifestylen omistaja, yrittäjä J-P Mikkola. SAFARIYRITYKSEN Operation Manager Teppo Rauhala kertoo, että näyttelijä Irene Tikalta tullut aloite innosti Arctic Lifestylen laittamaan hyvän kiertämään. Tikka pääsi loppukevään aikana näkemään läheltä ikäihmisten elämää ja kuulemaan heidän ajatuksiaan, kun hän kiersi esittämässä monologinäytelmää Lapin vanhain- ja palvelukodeissa. Tarvetta auttamiselle näyttää olevan ja Vikakönkään retken kaltaisille tempauksille toivotaan jatkoa. ”Heitämme haasteen muillekin rovaniemeläisille yrityksille osallistua hyvän tekemiseen, kukin parhaaksi katsomallaan tavalla”, sanoo Rauhala. Mikkolan mukaan tempaus saatiin toteutettua edullisesti ja nopeasti. ”Tämä retkikin osoitti, että toisesta ihmisestä välittämistä ei voi ulkoistaa.” Lapin Kuntoutus Oy:n sairaanhoitaja Paula Lappalainen, perushoitaja Seija Koski ja virikeohjaaja Katri Suonnansalo osallistuivat myös retkelle. ”Ihan kaikki asiakkaamme eivät valitettavasti jaksaneet lähteä mukaan, mutta retkelle osallistuneet olivat tyytyväisiä antiin. Päivä oli onnistunut ja tarjosi kaivattua virkistystä monelle”, toteaa Lappalainen. Arctic Lifestylen yhteistyökumppaneina tapahtumaa olivat toteuttamassa Rovaniemen Taksipalvelu ja Kauppayhtiö. ■ 13 RETKELÄISTÄ. Arctic Lifestylen väki piti huolta kaikkiaan 13 veljeskotilaisen ja -tupalaisen palvelusta Vikakönkään äärellä. 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Konsernijohtaja tienaa palkkansa » Rovaniemen kaupunki on siirtynyt tilaaja-tuottajamallista takaisin yksinkertaisempaan hallintomalliin jota voi pitää hyvänä. Teennäinen tilaaja-tuottajamalli lähti liikkeelle Tampereelta 1990–2000 luvun taitteessa. Tampereen tilaaja-tuottaja-mallia hehkutettiin laajasti valtakunnan medioissa ja kuntien valtakunnallisissa seminaareissa. Saatujen kokemusten myötä Tampereen kaupunki on luopumassa tilaaja-tuottajamallista (kaupungin strategiaseminaarin tulos 4.5.2015). ISMIEN JA virtausten perään ei tu- le suin päin lähteä vaan tarkkaan harkiten. Rovaniemen hallinnon uudistuksessa väännetään nyt kättä siitä, perustetaanko kaupunginjohtajan avuksi ns. konsernijohtajan virka. Kaupunginjohtaja on esittänyt viran perustamista, mutta luotta- mushenkilöt ovat asiasta pääosin toista mieltä. On syytä huomata, että kaupungin konserniyhtiöt ovat muun muassa investointiensa osalta merkittävämpi toimija kuin emo. A rolla. Operatiivisen toiminnan kannalta on vaarallista, mikäli kaupunginjohtajan tekemää ehdotusta ei hyväksytä. Tytäryhtiöissä pyörii merkittäviä summia, joihin kannattaa tutustua tilinpäätöksen 2014 liitetiedoista. Konsernijohtajan toimi ei ole missään nimessä vähäpätöinen. Kuntien valitettava toimintakulttuuri – tuntematta sen tarkemmin Rovaniemen tilannetta – on ollut se, että tytäryhtiöiden toimielimiin on nimetty ”vilttiketjun” luottamushenkilöitä kun tilanteen tulee olla täysin päinvastainen. KONSERNIYHTIÖIDEN perään On syytä huomata, että kaupungin konserniyhtiöt ovat muun muassa investointinsa osalta merkittävämpi toimija kuin emo. Vuonna 2014 emo investoi 14,0 miljoonalla eurolla ja tyttäret 17,9 miljoonalla eu- katsomista ei voi vähätellä myöskään operatiivisen johtamisen näkökulmasta. Kaupungin ja veronmaksajien näkökulmasta on jopa vaadittavaa, että konsernia katsotaan kokonaisuutena ja omistajaohjauksen kannalta myös yhtiökohtaisesti (johtaminen, rahoitus, investoinnit, jne.). Siihen tehtävään ei yksinkertaisesti riitä kaupunginjohtajan aika ja resurssit, sillä sellaista fakiiria ei nimittäin ole missään Rovaniemen kokoisessa kaupungissa eikä huomattavasti sitä pienemmissäkään. Konsernijohtamisessa ja omistajaohjauksessa on kyse veronmaksajien rahoista ja palveluista eikä kaupunginhallitus voi ulkoistaa vastuutaan ”tyttärille”, niiden hallituksille ja toimitusjohtajille. Vaikka osakeyhtiöissä noudatetaankin osakeyhtiölakia, tämä tosiasia ei poistu. Emo on aina emo, jolla on viime kädessä vastuu yhtiöidensä taloudesta ja toiminnasta. Nyt tämä vastuu uhkaa jäädä kantamatta. Olli-Pekka Salminen Hallintotieteiden maisteri / kunnallisoikeus Kylmälaukun monta elämää » Kertomus kylmälaukusta, jonka kansi katosi. Kylmälaukun elämä kylmälaukkuna päättyi siihen. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi ENSIMMÄINEN UUSI ELÄMÄ: Kylmälaukku sai sisälleen hiekoitushiekkaa. Kylmälaukku nökötti ulkoeteisen nurkassa, piti hiekan sulana ja kuivana. Istutuslapiolla oli helppo roiskia hiekkaa kulkuväylälle. Keväällä liukkaus loppui, mutta hiekkaa oli jäljellä. IRJA MÄKITALO ta ja kanankakkaa annettiin sopivasti. Kylmälaukkuperunat ulkoilivat lämpiminä päivinä portaalla ja nukkuivat pakkasyöt eteisen lämmössä. Kylmälaukun siirtely on helppoa. Perunat kasvoivat vartta ja ne ”mullattiin” jo vappuna. Perunalaukku on kevätpäivien rehevä viherkoriste, yöllä huivin alla tai eteisessä. Nyt rosamundat kukkivat (kuva 10.6.2015) eli tänäkin Jussina syödään omia uusia perunoita – pieniä, ruusunpunaisia ja herkullisia. TOINEN UUSI ELÄMÄ: Hiekoitus- KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. hiekan loppuun sekoitettiin multaa sisäkukkien mullanvaihdossa. Aprillipäivän tienoilla mullan ja hiekan seokseen piilotettiin lastenlasten kanssa viisi jääkaapin nurkassa salaa itänyttä, kaunista rosamunda-perunaa, (ei ole varhaisperuna!) Kosteut- KOLMAS UUSI ELÄMÄ: Kun pe- runat on syöty ripautan kylmälaukkuun kanankakkaa ja pistän siihen joko pari basilikaa, sitruunamelissaa, oreganoa tai rucolaa, kaupan tavallisia ruukkuyrttejä, joista näin saa tuoretta makua pitkälle syksyyn. Sa- LÄHETÄ KUVA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. ■ BASILIKA. Tuulihyrrä pitää loitolla jänikset, joille basilika maistuisi. toa kasvaa jatkuvasti, kun leikkaa sopivasti versovia oksia. SANAN SELITYS Perunalaukku on kevätpäivien rehevä viherkoriste, yöllä huivin alla tai eteisessä. A Viruttaa Huuhdella puhtaalla vedellä astiat, asusteet tai kankaat. Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja ■ PERUNA KUKKII. Tämä kuva on otettu keskiviikkona, joten juhannukseksi on luvassa uusia perunoita - pieniä ja herkullisia. Toinen kuva on syksyltä 2014. Tuulihyrrää tarvittiin pelottelemaan pupuja. Peruna ei pupuille kelpaa, mutta basilika houkuttaa niitä portaille saakka. Loppusyksyllä kasvatusmullat joutavat pihan kukkapenkin katteeksi ja on taas kylmälaukun hiekoituselämän vuoro. VINKIKSI KERRON, että kylmälaukun pohjassa on muutama läpipuukonpisto ja eteisen lattialla pari sanomalehteä, jos kosteutta lorahtaa liikaa. Hiekoitushiekalle sanomalehti on laukun pohjalla sisäpuolella. Kylmälaukun kiertolaiselämä on kestänyt jo kolme vuotta eikä laukku näytä vielä väsyvän, mitä nyt pinnasta vähän hilseilee. Kierrätys on kivaa: hyödyllistä, helppoa ja maukasta. Irja Mäkitalo 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön Käteistä tarvitaan » Säästämistouhujen myötä on tullut esille sekin, että kuulema siinäkin säästää kun kaikki maksutoimet siirrettäisiin korteille ja tililtä maksettaviksi. Siis kolikot ja setelit pois käytöstä! Ja eiköhän niistä ole muistaakseni jo yksi maa luopunutkin? Minun pieneen päähän on siitä jäänyt muutama asia mietittäväksi, että kertokaa hyvät raharikkaat päättäjät että miten: Miten kerätään kolehti? Kiertääkö se pappi tai kanttori kortinlukijan kanssa? Miten maksetaan kahveet yhdistyksissä? Pitääkö sinnekin hommata samoin kortinlukija? Miten ostetaan kerhoissa niitä eu- ron arpoja? Samoin toritapahtumissa myydään arpoja. Katusoittaja – laittaako hän hattuunsa kortinlukijan? Samoin torisoittajat? Kolikkotoiminnoilla olevat maksulliset vessat. Pitääkö siinäkin olla ovipielessä kortinlukija? Lapsille tasku- ja viikkorahat. Käyvätkö lapset kuittaamassa keittiössä kortinlukijalla? Tässä vain muutama esimerkki. Minusta kun tuntuu, että se kortinlukijan hankkiminen tulee maksamaan yhteiskunnalle enemmän tai moni toiminta sitten edellä mainituista pitää kokonaan lopettaa. Rita Vähäkuopus Näin Rovaniemellä » Rovaniemeläisittäin: Älä pidä ovea auki kenellekään missään äläkä varsinkaan kiitä, kun sinulle avataan ovi, ja muista mennä ovesta aina itse ekana vaikka ohittamalla. Ja unohda se taaksesi katsominen ovesta kulkiessasi: jos takana tuleva jää sinun jälkeesi oven väliin, niin oma oli vikansa. Ja muista autoilijoista älä välitä. Ajat sillä omalla tyylilläsi ja omilla säännöilläsi vaikka sitten ilman vilkkuja, jos hyvälle tuntuu, ja kännykkä korvalla ehdottomasti. Muista myös roskata yhteisiä paikkoja niin paljon kuin ehdit, missä ikinä liikutkin niin ei täyty kotiroskis niin usein ja on työttömille sitten enemmän tekemistä ja turisteille ihmettelemistä. Näin helppoa on olla välittämättä mistään, eikö? Ei voi muuta sanoa kuin: Hyvä Rollo, asiasi ovat tosi hyvin! Ja kaikilla täällä on niin mukavaa... EEMELI SAHIMAA ikäihmisten kyläpaikka NETTIKOMMENTTI » Kiitos Enni-Maria! Jokai- sen suomalaisen tulisi ymmärtää kuinka suuresta erheestä on kysymys. Varhaiskasvatus on jo tällä hetkellä ”veitsen terällä”. Ala ei enää kestä yhtään takapakkia. Sitä on kuitenkin otettu jo 90-luvulta lähtien, valitettavasti. » Unohtuuko meiltä se että pääsääntöisesti vanhemmat ovat lasten kasvattajia. Mielestäni kun vanhemmat tai toinen on kotona, silloin lapsen paikka on myös kotona. Tilanne on mennyt sellaiseen suuntaan että yhteiskunnan varoin kannetaan vastuu kaikesta, nyt vain ei siihen enää ole varaa. » » Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma, ti ja to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 15.6. 10-14 11 12-12.50 13 Ti 16.6. 10 11 12.15 Liikuntatuokio,Virpi. Raamattupiiri, Jonna Karppinen. Runopiiri, Eeva-Liisa (Huom! alkamisajankohta). To 18.6. 11 12 Liikuntatuokio. Viikkohartaus Ville Arminen ja toivevirret Päivi Hintikka Kesäkuun näyttely: Eila Jordanin maalauksia ja puuväritöitä Tiedustelut toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.fi Varhaiskasvatus ja koti- kasvatus ovat eri asia eikä toisiaan poissulkevia, missään nimessä! Päiväkodeissa lapset stressaantuu, turvattomuus lisääntyy, eikä sitä nk sosiaalista yhteisöllisyyttä synny, päinvastoin, päiväkodeissa kasvaa omahyväisempiä lapsia, jotka jopa väkivaltaisesti ylläpitää rajaa ympärillään leikeissä. Joten olkaa huoletta ne, jotka kotona hoitavat lapsiaan, teille kasvaa todennäköisesti terveempiä lapsia, kuin naapurille, joka kiikuttaa lapsensa muiden kasvatettaviksi » Pieni kyläkoulu keskellä kaupunkia Subjektiivinen päivähoito-oikeus ollaan rajaamas- sa juuri niiltä lapsilta ja perheiltä, jotka sitä kipeimmin kenties tarvitsevat. Varhaiskasvatus ei voi korvata kotikasvatusta, vaan tukee osallaan sitä. Perusopetusta vuosille 1-9 Kirjoittajat kommentoivat Enni-Mari Peltoluhdan kirjoitusta Vain kaksi kättä. Tervetuoa kaikille vuosiluokille! Keskustele verkossa www.uusirovaniemi.fi. Kesäkuun alku on ollut sateinen. Vettä satoi myös viime viikon perjantaina, kun Eemeli Sahimaa eksyi kameran kanssa Ounaskosken sillan alle nappaamaan kuvan. LUKIJAN KUVA www.rovaniemensteinerkoulu.fi TEKSTARIT VAUVAT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Neven päättäjät, sponsoroikaa Olipa ihanat tanssit Suukoskella Sinä joka kitiset omakotitalojen lauantaina 6.6. Vaikka vettä puotti taivaan täydeltä, niin tanssikansa oli liikkeellä ja mikä ylläri oli illan orkesteri Lapponia. Huippuhyvää tanssimusiikkia laidasta laitaan. Kyllä tuo Jukka on todella mestarismies soittamaan ja laulamaan. Kiitos pojille illasta ja jatkakaa samaan malliin. pihoista, niin tiedoksi että jo sitä laittais ko ois aikaa ja rahaa. Kyllä meillä sitten tehdään pihatöitä ko lapset on aikusia, mutta pidän tärkiämpänä tällä hetkelä viettää vapaa-ajan lasten kanssa kun ovat vielä pieniä! Terveisin äiti. Kiekerön kentällekin edes yksi futismaali! Maksaa 200 euroa. Kaupungilla ei ole rahaa. Alueella asuu 40–50 junioria + muut ja päiväkoti. rauhaa jumputukselta? No siks kun me ollaan vaan köyhii ja vuokralla! Tervetuloa kokemaan, Sakari! Jokainen asukas on tärkeä, vai? Oulun Sydänkeskus ottaa ilman Kiitos kaikille teille jotka autoitte rikki menneen pyöräni kanssa K-raudan lähellä. Oikein hyvää kesää teille kaikille! Äiti Teresan peittotalkoot. Liikuntatuokio, Kaarina A. Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. Hengellinen keskustelupiiri, Milla Purosalo. lähetettäkin. Tentulla pääsee eroon kroonisesta poskiontelotulehduksesta. Entä rinnan patista? Kaljarekasta valittajalle. Tiesitkö, että joka päivä tv-sarjat mainostavat olutta (Salkkarit, Uusi päivä) juomalla sitä lasten nähden. Suhteellisuus kaikessa. M.M. Tosi on, harmaata asfalttii ja be- tonii vaan joka paikkaan! Sairasta touhuu! Just. Yksi niuho saa rauhan, mutta miksi ei Poromiehentiellä kerrostalollinen ihmisiä saa yö- Olipa hyvä että kirjoitin tekstari- palstalle Roin terveyskeskuksen ns. terveydenhoidosta. Sain samalla kirjoitustani moittineelta hyvän vinkin. Kiitos. Tytöt Pojat 2.6. Miia Pitkäniemi ja Jaakko Marin, Rovaniemi (50/3675) 2.6. Roosa-Maria Alatalo ja NikoPetteri Kenttälä, Rovaniemi (52/3790) 3.6. Kristiina Anttila ja Tuomas Vaarala, Rovaniemi (48/3180) 3.6. Jaana ja Aki Rautava, Sodankylä (51/3835) 3.6. Salla-Maarit ja Markus Toivanen, Posio (49/3155) 3.6. Riikka Ruopsa ja Tuomas Alaluusua, Rovaniemi (49,5/3360) 4.6. Jaana Kontio ja Juho-Matti Mäkelä, Meltaus (51/3725) 4.6. Hannah Strauss-Mazzullo ja Nuccio Mazzullo, Rovaniemi (48/3475) 8.6. Jenni ja Jani Rahko, Rovaniemi (49/3310) 29.5. Sanna Huttunen ja Mikko Jokelainen, Rovaniemi (52,5/3870) 1.6. Sanna ja Joonas Päkkilä, Rovaniemi (50/3555) 2.6. Anu ja Jari Portti, Rovaniemi (49,5/3020) 2.6. Sanna Paukkeri ja Pasi Poropudas, Rovaniemi (49/3310) 7.6. Tanja Visuri ja Risto Kansanaho, Rovaniemi (46/3245) Kaksoset 16.4. Johanna Arvola ja Vesa Lehto, Rovaniemi: tyttö (35,2/900) ja tyttö (34,5/860) 8 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Puutarhat avautuvat sunnuntaina » Valtakunnallinen avointen puu- tarhojen teemapäivä järjestetään Suomessa jo neljättä kertaa. Kesäkuun viimeisenä sunnuntaina sadat puutarhat ympäri maan toivottavat yleisön tervetulleeksi avaamalla porttinsa päivän ajaksi. Tapahtumasta on tullut suosittu perinne jota osataan odottaa. Tänä vuonna teemapäivä tarjoaa taas uusia ja ainutlaatuisia kokemuksia salaisista puutarhoista keskikesän kukkaloistossa. Viime vuonna sää ei suosinut tapahtumaa. Erittäin kolea ja sateinen sää ei kuitenkaan pelästyttänyt puutarhaharrastajia. Avoimiin puutarhoihin tehtiin viime vuonna runsaat 44 000 vierailua ja palaute niin kävijöiltä kuin myös isäntäväeltä oli erittäin myönteistä. Verkkopalvelu avoimetpuutarhat. fi toimii Avoimet puutarhat -tapahtuman ja puutarhamatkailun tukena. Voit tutustua ennakkoon tapahtumassa mukana oleviin vierailukohteisiin, joita on jo yli 400. Jokaisella pihalla on puutarhaprofiili, johon kuuluu lyhyt esittelyteksti, kuvagalleria, yhteystiedot sekä tiedot palveluista, palvelukielistä ja aukioloajoista. Rovaniemeltä mukana on ainakin kaksi puutarhaa. Upolan puutarha on Kaarnatie 23:ssa ja Tuula Takkisen Vilkkaat kivet -puutarha Lippokuja 4:ssä. Avoimet puutarhat su 28.6. klo 12–18. Lisätietoja osoitteessa avoimetpuutarhat.fi. Tupasvilla on myös jussinparta ja luikku » ■ VILKKAAT KIVET. Tuula Takkisen puutarhasta löytyy luonnonkivien lisäksi myös veistoksia. Luonnonkukkien päivää vietetään tänä vuonna sunnuntaina 14. kesäkuuta. Luonnonkukkien päivällä on vuosittain vaihtuva teemalaji. Tämän vuoden teemalajina on tupasvilla (Eriophorum vaginatum). Yhteispohjoismaisen luonnonkukkien päivän juuret ovat Tanskassa, jossa päivää on vietetty vuodesta 1988 lähtien. Suomessa luonnonkukkien päivää on vietetty vuodesta 2003. Päivän tavoitteena on kasvi- tuntemuksen ja -harrastuksen edistäminen sekä yhteisten luontokokemusten tarjoaminen mahdollisimman monelle. Tämänvuotinen teemalaji tupasvilla on Suomessa hyvin yleinen alkuperäiskasvi, joka tunnetaan muun muassa kansannimillä jussinparta, luikkuheinä ja mustapää. Se kasvaa karuilla rämeillä, nevoilla ja korvissa. Sopivalla alustalla tupasvilla muodostaa tiheitä, helposti tunnistetta- MENE VAIKKA TÄNNE Oppaan kanssa näyttelyyn Haluatko järjestää kesäkerhon? Juhlat päättyvät messuun Korundin näyttelyissä nähdään laaja katsaus suomalaiseen taiteeseen. Valokuvataiteilija Marja Pirilän (s.1957 Rovaniemellä) retrospektiivinen näyttely Carried by Light on läpileikkaus Pirilän laajasta tuotannosta, jonka keskiössä ovat valo ja siitä lumoutuminen. Pirilä on kansainvälisesti erityisesti camera obscura -teoksistaan tunnettu valokuvataiteilija. Camera obscuroiksi muuttamissaan arkisissa huoneissa Pirilä on saanut yhdellä valotuksella samaan kuvaan niin ihmisen, hänen huoneensa kuin ikkunasta avautuvan maiseman. Andreas Alarieston (1900–1989) syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna 115 vuotta. Korundin kesänäyttelyssä nähdään itseoppineen taidemaalarin ja armoitetun tarinankertojan maalauksia ja valokuvia. Alarieston maalauksissa Lappi, sen luonto ja ihmiset heräävät omalaatuiseen hehkuun. Ounasrinteen kirjastossa voi järjestää omatoimisia kesäkerhoja keskiviikkoisin. Tule vetämään kerhoja ja tuo kaverisi mukaan! Ilmoita henkilökunnalle, koska haluat järjestää oman tapahtuman ja mistä aiheesta. Kirjastosta saat liikuntavälineitä, leikkioppaita, askartelutarvikkeita ja hyviä ideoita. Aurinkoisella säällä ollaan ulkona, sateisella sisällä. Kirjastossa tavataan! Rovaniemellä on vietetty perjantaista saakka valtakunnallisia Lähetysjuhlia, joiden pääpaikka on Lappi-areena. Lauantai-iltana juhlaväki vaeltaa Ounasvaaran Juhannuskalliolle yöttömän yön lauluseuroihin. Yhteinen opastettu lähtö on kello 22.30 Lappiareenan vierestä. Lauluseurat alkavat kello 23. Musiikista vastaa Sanna Peltola, puhujina ovat Iiris KIvimkäki ja Minna Sorvala. Sateen sattuessa seurat perutaan. Lähetysjuhlat päättyvät sunnuntain juhlamessuun, jossa piispa Samuel Salmi toimittaa lähetystyöhön siunaamisen. Mukana ovat Jakaranda-yhtye Pekka Nymanin johdolla ja Lapin sotilassoittokunta musiikkimajuri Juha Ketolan johdolla. Lähetystori on avoinna Lappiareenan harjoitushallissa lauantaina kello 8.30–22.30 ja sunnuntaina kello 8–17. 1 LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Opastettu kierros korundin näyttelyihin su 14.6. klo 12 suomeksi ja klo 14 englanniksi. Liput 8/6/4 e. 2 Kesäkerhot 17.6.– 29.7. klo 13–15 Ounasrinteen kirjastossa, Salmenperä 2. 3 Yöttömän yön lauluseurat la 13.6. klo 23 Ounasvaaran Juhannuskalliolla. Juhlamessu su 14.6. klo 12 Lappiareenalla. Hetki lyö vielä sunnuntaina Valdemarin terassiteatterin avaa viime kesältä tuttu Hetki lyö – matka Kirkan musiikkiin. Nimensä mukaisesti esitys on ryyditetty Kirka Babitzinin lauluilla. Näytelmä kertoo nuoresta miehestä, joka syntyy Kirkan Born to be wild -biisin soidessa taustalla. Kirkan musiikista tulee päähenkilölle läpi elämän kulkeva kumppani. Viime kesänä musiikkinäytelmän esitykset olivat loppuunmyytyjä. Tänä kesänä näytelmästä nähdään kuusi esitystä, joista viimeiset ovat sunnuntaina. Näytelmän rooleissa ovat Oiva Nuojua, Kati Nuojua ja Jarno Jokiharju. 4 Hetki lyö – matka Kirkan musiikkiin la 13.6. klo 15 ja 19 sekä su 14.6. klo 15 ja 19 Valdemarissa. Liput 20 e. 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 TERVETULOA JUHLIMAAN KESÄÄ EIL A KILPEL ÄINEN ■ TUTTU TUPASVILLA. Tupasvilla kukkii valkoisin tupsuin touko-kesäkuussa. SantaPark avautuu juhannuksen jälkeen » SantaPark avaa kesäkautensa heti juhannuksen jälkeen. Avajaisviikko tarjoaa erikoisohjelmaa joka päiväksi. SantaParkin uusi tanssishow saa ensi-iltansa maanantaina 22. kesäkuuta. Myös tonttujen kesäkoulu on uudistunut ja koulun penkille pääsee avajaispäivästä lähtien. Tiistaina 23.6. ja keskiviikkona 24.6. Santaparkissa kootaan potkuautoja tonttujen vetämissä työpajoissa. Torstaina 25.6. vietetään jätskipäivää ja per- jantaina 26.6. muskaritonttu vetää musiikkityöpajoja. Lauantaina 27.6. ohjelmassa on taikashow. Rovaniemeläiset pääsevät SantaParkiin yhdellä sisäänpääsymaksulla niin monta kertaa kuin haluavat. Lippua ostaessa pitää henkilöllisyyden lisäksi todistaa myös asuinpaikka esimerkiksi sähkölaskun avulla. JA SYNTTÄREITÄ! MAKSUTON SISÄÄNPÄÄSY KOKO PÄIVÄN! SantaPark avoinna 22.6.–8.8. maanantaista lauantaihin klo 10–17, sunnuntaisin suljettu. Keskiviikkona 17.6. klo 9–18 juhlimme 4-vuotiasta Tiedekeskus Pilkettä ja kesän alkua! Synttäripäivänä tarjoamme kakkukahvit 600 ensimmäiselle kävijälle. Lisäksi askarrellaan ja puuhataan Metsäpeliluolassa. Myös Tukkimiehentäi Tuksu piipahtaa juhlissa. ■ SAALOT. Rovalan näytelmäryhmä esiintyy torstaina. uheinä via tuppaita, joiden tyviosat koostuvat kasvin vanhoista, kuolleista osista. Tupasvilla on suomaiseman aikaisin kukkija ja kukkii touko-kesäkuussa. Lapissa luonnonkukkien päivän retkiä järjestetään Inarissa, Kemissä, Kolarissa ja Pyhätunturilla. Retkien tiedot löytyvät Suomen luonnonsuojeluliiton sivuilta osoitteesta sll. fi. Saalojen näytelmä Laurin pirtin pihassa » Näytelmäryhmä Saalot esittää näytelmän Mies joka ei osannut sanoa ei torstaina Laurin pirtin pihalla. Esitys pohjaa Matti Kuikkaniemen dramatisointiin Jussi Kylätaskun tekstistä ja sen on sovittanut ja ohjannut Sari Laatikainen. Saalot on Rovaniemen kansalaisopisto Rovalan näytelmäryhmä. Mies joka ei osannut sanoa ei, Näytelmäryhmä Saalojen esitys to 18.6., pe 26.6. ja la 27.6. klo 18 Laurin pirtin pihalla, Pohjolankatu 25. Liput 10 e. Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 pilke@metsa.fi www.tiedekeskuspilke.fi Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasemamyymälästä. Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Lähteellä Vastaanottavat lääkärimme: Aiheeseen liittyvää ■ Pulkkinen: Kieltolaki Aki Ollikaisen esikoisromaanin taustalla olivat 1860-luvun katovuodet, uutuuden takaa löytyvät kieltolain vuodet ja Tattarisuon karmeat ruumislöydöt 1930-luvulla. Vilahtaapa tekstissä myös uusi tulollaan oleva musiikki, iskelmä. Pienoisromaani risteilee kahdella aikatasolla nykyajassa ja 1930-luvulla. Kirjan kirjailijaminän perheelämä on hajoamassa. Tässä epävakaisessa elämäntilanteessa lapsuus ja nuoruus muistuvat mieleen. Myös menneiden sukupolvien selvittämättömät tragediat valtaavat ajatukset. Kertoja yrittää koota isän ja papan puheista kuultuja jutun palasia yhteen isoisän isän Heinon kohtalosta. Heino pyöri Kallion hämärä- Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Kaikkiaan esityksiä on kolme, kaksi viimeistä kesäkuun viimeisenä viikonloppuna. KANSIEN VÄLISSÄ Aki Ollikainen: Musta satu. Siltala 2015. NÄE METSÄ PUILTA ■ Häkkinen: Valonkantajat LISTALLA Varatuin kaunokirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa ■ Häkkisen ja Similän artikkeli Tat- tarisuosta HS:n kuukausiliitteessä 11/2010 miesten parissa ja hankki elantonsa viinan salakuljettajana, kunnes eräänä päivänä katosi jälkiä jättämättä. Molempien miesten polut tuntuvat vääjäämättä suuntautuvan Tattarisuolle, paikkaan, jossa Noita-Kalliona tunnettu mies aikoinaan harjoitti mystisiä menojaan. Kirja innoitti lukemaan lisää kieltolain vuosista ja Tattarisuon tapahtumista. Kuunneltua tuli myös vanhoja iskelmiä Ture Aran Asfalttikukasta Molli-Jorin Särkyneeseen onneen. Helena Kokko Aalto-sali 1. Minna Lindgren: Ehtoolehdon tuho 2. Mari Jungstedt: Joka yksin kulkee 3. Camilla Läckberg: Leijonankesyttäjä 4. Jo Nesbö: Verta lumella 5. Jarkko Sipilä: Mies kuumasta 6. Karin Slaughter: Näkymätön 7. Diana Gabaldon: Muukalainen 8. Gillian Flynn: Teräviä esineitä 9. Sadie Jones: Ehkä rakkaus oli totta 10. Anneli Kivelä: Taikatemppuja Katajamäellä Satu Alapuranen Katja Kemppainen Marko Kervinen Erkki Kylmälä Marko Ollila Ajanvaraus 010 190 200 (mpm/pvm) optikko | silmälääkäri | silmäsairaala MYYMÄLÄ JA SILMÄSAIRAALA: ROVANIEMI Rovakatu 29, 020 712 2244*, 020 712 2245*, avoinna ma–pe 9–18, la 10–15 *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi 10 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 LIIKEHAKEMISTO KOTIPALVELUJA KAMPAAMOJA Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. PITOPALVELUJA Lapin poliisit -sarjaan kuvataan uusia jaksoja PARTURI-KAMPAAMO p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT LVELU PITOP**A ***** NOPEAT AJAT! MARIA 044-536 4208 Maakuntakatu 21 ANNELI 044-210 1078 PARTURILIIKE IIVARI Jäämerentie 48, 96200 Roi. pe sopim. mukaan P. 0400 125 820 Tervetuloa! Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 KAUPUNKI VERKOSSA KAUNEUSHOITOLAT TERVEYSPALVELUT ROVAKATU 8 • P. 016 310 410 kosmetologipalvelu.fi 040-770 6952 -10% www. Päivi Leinonen P. 040-726 7041 .fi » Lainvalvojien työtä arktisissa olosuhteissa seuraava tosi-tv-sarja Lapin poliisit on ollut tämän kevätkauden menestys Fox-kanavalla. Sarjan ensimmäinen kausi päättyy kesäkuun alussa, jolloin jaksoissa eletään Lapin kauneinta ruska-aikaa. Uusien jaksojen kuvaukset aloitettiin pohjoisessa vappuna. Kamerat ovat jo taltioineet muun muassa Kilpisjärven koulupalon syiden tutkintaa. Dokumentaarisen sarjan sankareita ovat Lapin harvalukuiset poliisit, jotka tekevät vaativaa mutta samalla antoisaa työtään erämaissa ja tuntureissa usein pitkien välimatkojen päässä muusta avusta. Ohjelmassa nähdään kaikki Lapin vuodenajat – lappilaisittain niitä on kahdeksan – ja koetaan niiden haasteet sekä kauneus. Pitkät välimatkat, harva asutus, rankat sääolosuhteet, hiihtokeskusten ruuhkaiset turistiravintolat ja poropaliskuntien väliset jännitteet luovat Lapin poliiseille haasteita, joita heidän etelässä olevilla virkaveljillään ei ole. Sarjan kuvaukset alkoivat Lapissa vappuna ja jatkuvat vuoden ympäri. Uudet jaksot alkavat syksyllä. Milla ja Aki Ollikainen KulttuuriKolarissa PALVELUJA » Huuhaanakin tunnetun naivisti Huoltoliike J Paukkunen Oy KYLMÄLAITEPALVELUA Pohjois-Suomen hyötyajoneuvokeskus koko Lapin alueella Asennus Huolto Myynti Mercedes Vito ja Sprintter pakettiautovuokraus alk. 50 €/vrk Puh. 0400 151 316 www.huoltoliikepaukkunen.fi Le ik tal kaap tee pa n Sipolantie 8, Rovaniemi araTaivas Tav TTIETOKONE IETOKONE / TTVV / M MOBIILI OBIILI Ajantasku ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS OSTAA & MYY * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542•KOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. Uudet ompelukoneet, saumurit, teollisuuskoneet sekä tarvikkeet. Huollamme kaikki merkit! Rovaniemellä korjausompelupalvelu. Teollisuustie 9 96320 Rovaniemi Puh: 010 5698 383 Kotikäynnit alk. 29 € MYÖS HIUSTENLEIKKAUKSET KOTIKÄYNTINÄ. Ompelukone Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi P. 016 344 688 Avoinna: ma-ke 10-17, to 11-18, pe 9-16, la 10-14 Puh: 040 513 1169 POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY MEILTÄ ME EILLTÄ TÄ KKÄYTTÖVALMIIT ÄYTTTÖV ÄY ÖVAL ÖVAL ALMI ALMI MIIT IITT TTIETOKONEET IEETO OKO KONE ONEEET www.seomaki.fi pello@seomaki.fi >,dEd/EW/Zdd/ DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘ Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ Martti Innasen tauluja on esillä KulttuuriKolari -viikonloppuna Kolarin kirkonkylällä. Taulut ovat lainassa Suomen Gallupin säätiön naivistikokoelmasta ja yksityishenkilöiltä. Näyttelyn ajan molempina öinä vietetään KulttuuriYötä, jonka ohjelmassa on muun muassa Martti Huuhaa Innasen lauluja. KulttuuriKolarin teemana tänä vuonna on ”Wanhaan malliin uusin kujein tosikoille ja veitikoille”. Tapahtumassa keskustellaan kalastusmatkailusta ja kotiseutusuhteesta, katsotaan sirkusta, haastatellaan kirjailijoita, tanssitaan ja kuunnellaan musiikkia ja seurataan moottoripyörä- ja mopoparaatia. Pitkän viikonlopun kirjailijavieraina ovat kirjalliseen kärkikaartiin singahtaneet Milla Ollikainen ja Aki Ollikainen. KULTTUURIKOLARIN musiikki- tarjonta on monipuolinen. Vaskiseitsikko Saaren Soittajat esittää Olavi Virta 100 vuotta -juhlakonsertin Syysserenadista sateiseen iltaan. Tangokuningatar Mira Sunnari, Jyrki Vaattovaara ja Suvi Lassila laulavat ja soittavat potpurina Sota-ajan lauluja. Tapahtumassa järjestetään kaksi keskustelutilaisuutta. Suomen kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo puhuu kotiseutusuhteen merkityksestä ja sen vaalimisesta ja KalaBaliikki-paneelikeskustelussa puidaan matkailukalastuksen ja kalastusmatkailun eroja. KulttuuriKolari 25.–28.6. Kolarin kirkonkylällä. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 PÖRSSI TYÖSUORITUKSIA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. TYÖSUORITUKSIA OSTETAAN ASIANAJOTOIMISTO TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ MARKUS KAIRALA Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. Valtakatu 4 A 1, Rovaniemi Puh. 040 735 7263 Perunkirjat, testamentit, oikeudenkäynnit ym. Kylpyhuone- ja saunaremontit. Kotitalousvähennys työn osuudesta. Sertifikaatti vedeneristyksestä. Pyydä ilmainen arvio. Märkätila-asennus- ja Saneeraus T. Akola 0405108470 Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. Rakennusten luotettavat hometutkimukset tasotestatulla homekoiralla nopeasti ja rakenteita rikkomatta. Soita 0445400558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 MYYDÄÄN VUOKRATTAVANA OK-Talojen ilmastoinnin puhdistus-ja säätötyöt. Alk .250€. 0449182675 Tarpeettomana Philips 32 tuum TV, Candy 208 litr pakaste-arkku(7kk vanhat), ruokapöytä 120x80+50cm jatko levy, 4 tuolia.tv taso valk. P. 040 4459356 Rakentajat huomio! Vuokrattavana 3,2 tn Volvo pienkaivinkone. 2 kauhaa, koura. P. 0505176981 [email protected] Kaivuupalveluita pienellä kumitelakaivurilla P. 0400-987895 HENKILÖASIAT Body hierontaa P. 041-7409650. SEKALAISIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Thaihieronta BOONMEE Valtakatu 19. Puh. 046-6572851. Tervetuloa. Juhannusviikko vielä vapaana. Nyt nopeita päätöksi ja lomalle uudella, tilavalla asuntoautolla 0400-696816 www.vuokrausta.fi Halli 78 m². 4-pilarinost. varustettu. 6m x 13m. kork. 5m. + pihaa n. 250 m². Lämpö sis vuokraan. 590,-+alv/kk. 0400-394 446 Vuokrattavana lämmin autohallipaikka, 17m², keskustassa. P. 0400-924363 Puh. 040 5060 305 – MKY KULJETUS OY – LUE LEHTI VERKOSSA 1h+kk+kph 32m2 ydinkeskustassa. 470€ +sähkö+vesi. 040-7297367 SEURAPALSTA VALAISEVA LUKUKOKEMUS JHL 632. Avustaa 1.6.- 31. 8. 2015.Yhdestä kesätapahtumasta 10€/jäsen. Toimita tapahtuman tosite IBAN tilinumeron kanssa Anne Ylinampa, Kerkkäkuja 14, 96900 Saarenkylä. Lisätietoja Tarja 040-8377689. Yhdistyksen hallitus toivottaa lämmintä kesää jäsenilleen. Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. Neuvokas, Kansankatu 8, 2.krs. Toimisto on avoinna ma klo 9-16, ti klo 11-16, ke klo 9-16, to klo 9-14, pe 19.6. juhannusaattona suljettu. Ma 15.6. klo 13-14.30 omille jaloille –tukihenkilöiden työnohjaus. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 ma on julkaistu. Runkosarja alkaa 16. syyskuuta ja päättyy 12. maaliskuuta. Otteluita kertyy jokaiselle joukkueelle 50. Mestiksen runkosarjan ensimmäinen kierros pelataan keskiviikkona 16. syyskuuta. RoKi matkaa ensimmäiseen Mestis-peliinsä Kokkolaan ja saa vastaansa Hermeksen. RoKin ensimmäinen kotipeli on Lappi-areenalla 18. syyskuuta, jolloin RoKin vieraaksi tulee Hokki Kajaanista. pyöräalustaisella kaivinkoneella. KOULUT JA KURSSIT www.uusirovaniemi.fi OSTETAAN KUOLINPESÄT » Jääkiekon Mestiksen sarjaohjel- seulottuna. KAIVINKONEPALVELUA Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400 394 531. OSTETAAN RoKin ensimmäinen Mestis-peli Kokkolassa PELTOMULTAA Talojen ulkomaalaukset edullisesti. Kotitalousvähennys. lapinlaatumaalaus@gmail. com Puh. 0400717222 Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Juhannus omalla mökillä. Sinettäjärven etelärannalla 35 km Roista uutta omistajaa odottaa kelomökki 37 m², grillikota, saunatupa. Oma tontti 4050m² Hyvä tie perille. Sähköliittymä + lämmitys. Hiekkaranta. Lähemmat tiedot + kuvat 15.6 alkaen tori.fi Lappi Rovaniemi. Puh. 0400 715 630 Saarenkylän Energiatodistukset, LVI-suunnittelu ja -työnjohto. www.energiataitaja.fi / 0451209114 www.kairalalaw.fi markus.kairala@kairalalaw.fi HUONEISTOJA MYYDÄÄN MYYTÄVÄNÄ Mihin Nelli katosi? » Viiden kuukauden ikäinen alas- kanmalamuutin pentu Nelli katosi viime lauantaina 6. kesäkuuta kotipihaltaan Piisivalkeantieltä. Sen jälkeen koirasta ei ole tehty minkäänlaisia havaintoja. Nelli oli järsinyt talutinvaljaansa rikki ja päässyt karkuun kotipihaltaan. Omistaja Antti Lahtela oli huomannut koiran katoamisen lauantaiaamuna noin kello 7. Etsijäkoira oli saanut hajujäljen voimakkaana erityisesti Arktikumin rannassa samoin kuin läheisen kerrostalon pihalla. Näköhavaintoja koirasta ei ole kuitenkaan tehty. Onkin mahdollista, että koira on viety jonnekin muualle, koska kukaan ei ole tehnyt siitä havaintoja. Nelli on narttupentu ja sen korkeus on noin 45 senttiä. Nellin yllä on ehkä talutinvaljaat ja pinkki Rukka Bliss Polar -panta. Nelli on kiltti ja hyvin kiintynyt ihmisiin. Nelliin liittyvistä tiedoista voi kertoa sen omistajalle Antti Lahtelalle ( p. 040 7040603). Nellin etsintää varten on perustettu myös Facebooksivu, joka löytyy nimellä Kadonnut Nelli alaskanmalamuuttipentu. ■ TÄLTÄ NELLI NÄYTTÄÄ. Kuvassa on kaksi Nellin sisarusta, jotka ovat hyvin samannäköisiä kuin Nelli. OPINNOT 2015 - 2016 Oikeustieteen linja Pop & Rock -linja PsyKa - Psykologian ja kasvatustieteen linja Sosionomiopintojen linja Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto näyttötutkintona 2015-2017, MRQNDKDNHXWXPLVWLODLVXXWHHQHLWXOH HULOOLVWlNXWVXDPDNVXOOLQHQ +DNXHGHOOlPDLQLWWXKLQNRXOXWXNVLLQPHQQHVVl ************ Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto RYY\RMDSHUXVNRXOXSRKMDLQHQ Lisähaku: 15.6.-24.7. www.opintopolku.fi +DNLMDWNXWVXWDDQSLGHWWlYllQ YDOLQWDNRNHHVHHQPDNVXOOLQHQ $VXQWROD2SLQWRWXNL Lisätiedot: www.rovala.fi/rovala-opisto Rovala 5, 96100 ROVANIEMI, puh. 040 487 3010 Toimisto avoinna ma-pe 12-15 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 www.katsastuspiste.fi 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO KAIKKI KENGÄT Henkilö- tai pakettiauton Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Fingrid kerää kuvia voimajohdoista » Fingridin helmikuussa aloittama kuvakampanja jatkuu. Tarkoituksena on kerätä kuvia voimajohtorakenteista Fingridin julkiselle tilille Flickr-kuvapalvelussa. Fingrid julkaisee kaikki kampanjaan osallistuneet aiheen mukaiset kuvat tilillään. Lisäksi kuvia julkaistaan Instagramissa ja Facebookissa. Fingrid toivoo mukaan niin talvikuin kesäotoksia aina eteläisestä Suomesta Lapin pohjoisimmille maille. Kuva voi olla tuore tai vanhempi. Voit kuvata itsesi tai kaverisi samoissa maisemissa voimajohtopylväiden kanssa tai ottaa vain kuvan pylväistä. Kuvan voi ottaa niin puhelimella, pokkarilla kuin järjestelmäkamerallakin. Kuvien ottajien toivotaan liittävän kuvansa mukaan tiedon, mistä päin Suomea kuva on otettu. Mukaan voi liittää summittaisen tiedon (Itä-Suomi) tai tarkemman osoitteen (katu, paikkakunta). Lisäksi jos kuvan ottaja ilmoittaa nimensä tai nimimerkkinsä kuvan lähetyksen yhteydessä, se julkaistaan kuvan tiedoissa. Kuvia otettaessa tulee noudattaa asianmukaista turvallisuutta – Fingrid ei julkaise kuvia, joissa on turvallisuuden suhteen otettu riskejä. Kuvien toimitusosoite on webmaster@ fingrid.fi. Puh. 020 730 9403 KATSASTUS UUSI AUKIOLOAIKA MA-PE 9-17 59€ Hinta sisältävää tarvittavat mittaukset SUURJAKELU PALJON KAIKKI LAUKUT KESKIVIIKKONA 17.6.2015 KAIKKI LOPUT CONVERSET ROVANIEMEN LISÄKSI KITTILÄ, SODANKYLÄ JA PELLO! Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas 050 442 2064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Sampokeskus Koskikatu 17 Rovaniemi puh. 016 318 088 ma-pe 10-19, la 10-17, su 12-16 SEURAAVA ASUNTOLEHTI ILMESTYY KESKIVIIKKONA 8.7. PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi ASUNTOLEHTI 12 /2015 2 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 SE TUNNE, KUN ASIAT LOKSAHTAVAT PAIKOILLEEN... MYYTY! Viikon kohde Viikon kohde Kerrostalot Rovaniemi, Rantavitikka kt 95,5 m2 Korvanranta 56 A. 5h+k. D2007*. Kemijoen rantamaisemissa loistopaikalta ”palanen Rovaniemen historiaa”. Tästä erilainen koti sinulle, joka et tyydy tavanomaiseen! Ensies. ti 16.6 klo 18-18.30/Maarit. Mh. 169.000. 536612 Viikon kohde Rovaniemi, Rantavitikka kt Jokiväylä 36 A. 2h+k. F*. Rantavitikalla sijaitseva vapaa kaksio. Ensies. su 14.6 klo 15-15.20/Kaisu. Mh. 69.000. 59 m2 536721 Rovaniemi, III kaupungin osa kt 50,8 m2 Karhunkaatajantie 5 B. 2h,k,kph,p. D2007*. Kauniissa kivitalossa oleva kaksio myydään vuokrattuna. Alue on viehättävää ”vanhaa Rovaniemeä” ja keskustaan on lyhyt matka. Sovi esittely! Mh. 76.000. 536335 Viikon kohde Omakotitalot Lataa ilmainen OPKK-mobiilisovellus Rovaniemi, Korkalovaara kt 39,5 m2 Karhuntie 15 A. 1h,kk. ei e-tod*. Luhtitalossa pikkunäppärä koti joko omaan tai sijoituskäyttöön. Kaukolämpö. Ensies. ti 16.6. klo 17-17.30/Maarit. Mh. 38.718 Vh. 39.500. 536149 Rovaniemi, Saarenkylä okt 125/143 m2 Ounasjoen itäpuolentie 290. 4h,k,khh,s. D*. Luonnonhelmassa, mutta kuitenkin niin lähellä keskustaa. Sovi esittely! Mh. 295.000. 528489 Rivi- ja paritalot Rovaniemi, Ounasrinne okt 117/158 m2 Jutaajantie 1. 4h,k,khh,s. ei e-tod*. Rauhallisella alueella koti tilavan autotallin kera odottaa uusia asukkaita. Es. ma 15.6 klo 17.20-17.40/Kaisu. Mh. 134.000. 515793 Rovaniemi, Saarenkylä okt 116/145 m2 Metsäkukkarinne 5. 5h,k,khh,s,var. E*. Uudenveroinen, kaunis koti toimivalla pohjaratkaisulla. Es. ke 17.6 klo 18-18.30/Maarit. Mh. 204.500. 530979 Rovaniemi, Ounasmetsä paritalo 109 m2 Soidinpolku 3 A. 4h, k, s,varasto, piha. D*. Kaunis uudehko paritalo on heti vapaana upean luonto- ja virkistysalueen lähellä rauhallisella asuinalueella. Es. ma 15.6 klo 18-18.20/Kaisu. Mh. 214.000. 698258 Rovaniemi, Syväsenvaara rt 65 m2 Mastopolku 16 B. 3h,k,s. G*. Kaunis, rauhallisella alueella oleva rivitalokoti on loistava ensiasunto tai koti pienelle perheelle. Es. ma klo 17.40-18/Helena. Mh. 112.000. 530094 Rovaniemi, Katajaranta kt 119,5 m2 Ounasvaarantie 2 A. 5h,k,p. D2007*. Tilava koti todella hyvällä paikalla. Taloyhtiössä esim. uima-allas. Es. ma klo 17-17.25/Helena. Mh. 190.000. 523829 Rovaniemi, Korkalovaara kt 99 m2 Vanamokatu 15 A. 5h,k,p. D2007*. Avara ja valoisa koti, jossa on mahdollisuuksia monenlaisiin ratkaisuihin. Kaukolämpö. Es. ti 16.6. klo 18.50-19.15/Maarit. Mh. 82.000 Vh. 86.893. 523144 Rovaniemi, Katajaranta kt 68,5 m2 Kivikatu 20 A. 3h,k,kh,parv + at. E2007*. Pienkerrostalon viihtyisä koti. Oma tontti ja kaukolämpö. Sovi esittely! Mh. 64.473 Vh. 86.500. 699755 Kerrostalot Rovaniemi, Korkalovaara kt 126 m2 Mustikkapolku 7 A. 5h,k,p. D2007*. Kaunis ensimmäisen kerroksen huoneisto, jossa on tilaa isommallekin perheelle. Lasitettu länsiparveke. Es. su 14.6 klo 13-13.20/Kaisu. Mh. 115.207 Vh. 116.900. 531142 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Kerrostalot Asunto Oy Rovaniemen Kaarnikkarakka Sinulle, joka etsit laadukasta ensikotia, kotia eläkepäiviksi tai vaikkapa sijoituskohdetta, tässä voisi olla täydellinen valinta. Rakan kehittyvällä alueella luonnon läheisyydessä ja kuitenkin niin lähellä keskustaa. Osa huoneistoista myydään vuokrattuna. Autopaikat ja autokatospaikat myydään omina osakkeinaan. Rakkatie 3. Rovaniemi, Katajaranta kt 68,5 m2 Kivikatu 11 E. 3h,k,p. F*. Pienkerrostalon todella hyvin pidetty huoneisto lähellä keskustaa ja Ounasvaaraa. Sovi esittely! Mh. 119.500. 527901 Rovaniemi, Ahkiomaa kt 60 m2 Ahkiomaantie 20-22 C. 2h,k,s,p. B2007*. Tilava kaksio lähellä yliopistoa sekä Eteläkeskusta. Es. ti klo 17.20-17.40/ 530956 Helena. Mh. 109.899 Vh. 113.500. 2h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p Esittely su 14.6. klo 13.45-14.15/Kaisu P-ala 51,5 m2 61,0 m2 63,0 m2 63,0 m2 63,5 m2 66,5 m2 Mh 44 074,61 € 48 414,46 € 49 351,62 € 53 077,89 € 48 286,25 € 49 188,04 € Vh alk. 138 680,00 € 151 150,00 € 158 000,00 € 166 900,00 € 152 500,00 € 154 880,00 € Kohdenumerot 527816, 527872, 527941, Piha-autopaikka Vh. 3 000 € 527853, 527870, 527871 Autokatospaikka Vh. 7 000 € ASUNTO OY ROVANIEMEN MATTILANTIE 2 Asunto Oy Rovaniemen Mattilantie 2 rakennetaan Kanta-Saarenkylään hyvälle paikalle yhtiön omistamalle tontille. Yhtiö liitetään kaukolämpöön, joka toteutetaan miellyttävänä vesikiertoisena lattialämmityksenä. Kaikkiin huoneistoihin tulee takka. Jokaiselle huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Kohteen arvioitu valmistuminen on huhtikuussa 2016. Mattilantie 2. RAKENTAJA: Rovaniemi, III kaupungin osa kt 53,5 m2 Pohjoisranta 27-29 A. 2h,k,p. E*. Tosi kaunis ja viihtyisä kaksio Ounasjoen maisemissa. Asuntoon on tehty pintaremontti v. 2013. Es. ti 16.6 klo 17.30-17.50/Kaisu. Mh. 74.000. 535592 Rovaniemi, Ahkiomaa kt 52,5 m2 Ahkiomaantie 20-22 B. 2h,kk,s. B2007*. Sijoituskohde tai ensiasunto! Yliopisto lähellä, samoin Eteläkeskus. Es. ti klo 527574 17-17.20/Helena. Mh. 100.973 Vh. 104.500. Huoneisto A 3 3h,k,s B 5 3h,k,s P-ala Myyntihinta 70,0 m2 57 223,30 € 70,0 m2 60 723,30 € Velaton hinta 189 000,00 € 536790 192 500,00 € 536794 KIINTEISTÖ OY AITTATIE 13 Rovaniemi, Viirinkangas kt 47,5 m2 Väylätie 48 A. 2h,k,s. C2007*. Näppärä kaksio uudehkossa talossa Viirinkankaalla. Huoneisto on vuokrattu. Sovi esittely! Mh. 125.000. 535978 Rovaniemi, Keskusta kt 39,5 m2 Maakuntakatu 2 A. 2h,kk,p. B2007*. Uusi huoneisto 6. kerroksessa, upeat näkymät. Sovi esittely! Mh. 50.942 Vh. 155.800. 524315 Mikko Kokkonen Toimitusjohtaja VT, eMBA, LKV 040 761 3112 Aulis Tervonen Myyntipäällikkö, LKV julkinen kaupanvahv. 040 7598 445 Rovaniemi, Keskusta kt 40 m2 Maakuntakatu 2 A. 2h,kk,p. B2007*. Uusi huoneisto Kielakorttelissa. Sovi esittely! Mh. 46.829 Vh. 142.600. 524361 Rovaniemi, Etelärinne kt 30 m2 Rinteentie 6 B. 1h,kk,s,p. E*. Saunallinen yksiö on valmiiksi vuokrattu sijoittajia ajatellen! Sovi esittely. Mh. 69.500. 533188 Helena Ylinampa Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 691 280 Maarit Uusi-Autti Myyntineuvottelija 040 514 8343 Yksikerroksiseen liike-/toimistokiinteistöön tulee yhteensä viisi tilaa. Liiketilan 3 yhteydessä on yhteinen väestönsuoja. Lisäksi Rovaniemen kaupungin 5160 m2:n vuokratontilla on erillinen kylmä varastorakennus. Liike-/toimistokiinteistö liitetään Rovaniemen Energian kaukolämpöverkkoon. Kiinteistössä on tilakohtainen vedenmittaus sekä koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto lämmön talteenotolla. RAKENTAJA: Toimisto-/liiketila nro Mh.alk. Vh.alk. 225,0 m2 225,0 m2 450,0 m2 154,0 m2 L1 ja L4 L2 ja L5 L3 Varasto 1 136.800 € 132.320 € 264.600 € 55.440 € 342.000 € 330.800 € 661.500 € 138.600 € Vapaa-ajan asunnot Toimitilat Rovaniemi, Tiainen vapaa-ajan asunto 57 m2 Kirvesmäentie 32. Tupak,mh,kuisti. ei e-tod*. Raudanjokeen rajoittuvalla noin 5200m2:n omalla tilalla sijaitseva höylähirrestä rakennettu vapaa-ajanrakennus. Rakennuksessa on kaikki mukavuudet. Sovi esittely! Mh. 110.000. 535022 Rovaniemi, Keskusta liiketila 74 m2 Kansankatu 12 L2, V1 ja V2. Liikehuoneisto L2 ja varastotilat V1 ja V2. D2007*. Katutasossa sijaitseva noin 74 m2:n suuruinen liiketila. Näyteikkunat suuntautuvat Kansankadulle. Sovi esittely! Mh. 29.243 Vh. 35.000. 527543 Tarja Leppänen Kiinteistönvälittäjä, RKM, LKV LOMALLA Nina Joki Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 669 325 Viivi Salo Kiinteistöassistentti, vuokraukset 040 708 4411 Heli Kenttälä Kiinteistösihteeri, LKV 040 635 0109 Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rovaniemi Koskikatu 10 puh. 010 2539 307 Kittilä, Kolari Leviraitti 7 LH 1 puh. 010 2539 607 Esa Parviainen Myyntineuvottelija 050 575 9789 Levi, Ylläs, Olos Hellevi Heikkinen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 330 5896 Ylläs, Levi, Olos Sodankylä Jäämerentie 14 puh. 010 2539 523 etunimi.sukunimi@op.fi Välityspalkkiomme on 4,2 % velattomasta kauppahinnasta. Min. 2.950 €. Asiakirjakulut 195 € (hinnat sis.alv. 24 %). Kysy välitystarjoustamme! Kaisu Mikkola Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 381 767 Sodankylä, Luosto, Pyhä 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 KERROSTALOT OMAKOTITALOT RIVITALOT UUSI KOHDE KT, Rovaniemi, keskusta 4mh, oh, k, s, p, aula 129,5 m2 + oma kylmävarasto. KATTOHUONEISTO! Kaukolämmössä. Mh./vh. 228.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9962557 Hallituskatu 20 B Esittely ti 16.6 klo 18–18:30 Esa 050 311 7745 RT Rovaniemi, Ounasrinne 2h, k, kph, s, erill.wc,+ autok., vrsto 62 m² Pieni taloyhtiö, rauhallinen sijainti. E lk=D. Vh. 77.000 €. Lapin Arvokiinteistöt ID 9717502 Jutaajantie 2 B Ensiesittely su 14.6. klo. 13-13:30 Riitta 050 311 7748 RT, Rovaniemi, Ounasrinne 2h, k, kph/wc, vh + varasto 63,5 m² Reilunkokoinen kaksio eteläpihalla. E lk=D Mh./vh. 79.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9634946 Kellokastie 3 E Esittely su 14.6. klo. 13:45-14:15 Riitta 050 311 7748 UUSI KOHDE RT, Rovaniemi, Ounasrinne 3mh, oh, kt, kph/wc, s, erill.wc + varasto 98,5 m². Hyväkuntoinen koti perheellesi. E lk=E Mh./vh. 121.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9725354 Jutaajantie 19 B Esittely su 14.6. klo. 15-15:30 Riitta 050 311 7748 RT, Sodankylä 2h, k, s 54,5 m² Uusi muuttovalmis koti. E lk=D Mh. 65.300 €, vh. 131.800 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9825325 Peuranpalas 5 D Esittely ma 15.6. klo 14–15 Esa 050 311 7745 OKT, Rovaniemi, Nampa päärakennus n. 111 m2 + rantasauna, grillikota, aitta ja navetta Rantaviivaa n. 100 m Mh. 184.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9827759 Pajarannantie 63 Esittely ma 15.6 klo 18–19 Esa 050 311 7745 OKT, Rovaniemi, Etelärinne Koti 3:ssa kerroksessa, lisäksi varastot, autokato, harrastetila ja erill. saunarakennus. Hyvällä sijainnilla iso ja suojaisa tontti! Mh. 147.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9857830 Etelärinne 33 Soita ja sovi esittely! Riitta 050 311 7748 VAPAA-AJAN KOHTEET UUSI HINTA OKT, Kolari Yläk 2mh, oh, k, wc Alak 1mh, oh, wc, ph, pannuh. n. 120 m². Omaa rantaviivaa noin 60 m. Tilan koko noin 10 ha. Mh. 135.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9568492 Lappeantie 221 A Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 HUVILA, Posio, Kirintövaara 3h, tk, k, s, ph. wc 87 m2 + iso terassi. Rinnetontti, näkymät Kitkajärvelle. Komea kokonaisuus! Tee keskeneräisestä jykevä hirsisestä huvilasta mieleisesi! Lähtöhinta 125.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9617515 Nuoskatie 3 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 UUSI HINTA KT, Rovaniemi, keskusta 4h, k 92 m² Kaukolämmössä. E lk=E. Mh. 130 000 €, vh. 151592,61 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9839570 Rovakatu 9 A Ensiesittely ti 16.6 klo 18:45–19:15 Esa 050 311 7745 RT, Rovaniemi, Ounasrinne 2h, k, kph/wc, vh + varasto 63,5 m² Reilunkokoinen kaksio eteläpihalla. E lk=D Mh./vh. 86.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9784603 Kellokastie 3 C Esittely su 14.6. klo. 14:15-14:45 Riitta 050 311 7748 RT, Rovaniemi, Santamäki 2h, k 55 m². Yhtiö muutetaan maalämpöön. E lk=D. Mh./vh. 57.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9580990 Evakkotie 75 A Esittely Ti 16.6 klo 17.05–17.35 Esa 050 311 7745 OKT, Rovaniemi, Pöykkölä 3mh, k, oh, th, kph/s, 2xwc + varasto, 125,4 m². Korkealla ja kauniilla rinnetontilla sijaitseva tilava kaksikerroksinen koti. E lk=E Mh. 187.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9845523 Kossakuja 6 Esittely su 14.6. klo 15-15:30 Jouni 040 877 1380 LOMAKYLÄ, Pelkosenniemi, Pyhätunturi 9 paritalomökkiä, ravintola, majatalo ym. Liiketoimintaan mökkikylä upealla 1,2 ha:n tontilla Pyhäjärven rannalla lähellä Pyhätunturia. Majoitusta noin 100 hengelle. Mh. 400.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9813697 Oravanranta 15 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 päivystää Rovaniemi Riitta Talviaho Asuntokauppias 050 311 7748 Tuukka Härkönen Asuntokauppias 050 311 7742 Esa Jurvelin Kiinteistönvälittäjä, LKV, Julkinen kaupanvahvistaja 050 311 7745 Jouni Hirvioja LKV, eMBA 040 877 1380 Jukka Ruskola Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 845 9581 Leviraitti 7 99130 SIRKKA p. 045 116 9320 Risto Goman Asuntokauppias, KiAT 050 311 7743 Nyt on paras aika naulata päätös omasta kodista. Valitse talo mallistostamme, muokataan näköiseksesi tai tehdään piirustuksistasi. Rakennuta tai tee kokonaan itse. Valitse kotikentän joustavin ja muunneltavin talopaketti! Keittiöremontti mielessä? MEILTÄ KODINREMONTIT TAKUUTYÖNÄ AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Kylpyhuoneet Saunat WC:t Keittiöt Sisustusremontit Kutsu suunnittelija käymään! KOTI ”Lakkapää-koti on sarjassaan kilpailukykyisin vaihtoehto joustavuutta ja kustannustehokkuutta haluavalle rakentajalle.” nousee pystyyn, vaan eipä hinta! Veloituksetta! Arto Kerimaa, kotikenttämies Puh. 050 576 26 84 arto.kerimaa@lak kapaa.com Pyydä tarjous! Petteri Joki, kotikenttämies Puh. 040 531 9922 [email protected] lakkapaatalot.com Kotikentän vahvuudella. lakkapaa.com Kun remontti alkaa, eläminen lakkaa – vaan ei meillä! e Tutustu kotikentän sujuvimpaan remonttiratkaisuun, jolla saat kotisi kukoistamaan. 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 yitkoti.fi/lähellä yitkoti.fi/kaupungilla Kodin etsijän uudet reviirit. Helppo etsiä, ilo löytää. yitkoti.fi/reviirit Pääsky on omalla tontilla kilometrin päässä keskustasta 3. KAUPUNGINOSA Rovaniemen Pääsky Kerrostalo | Kiertotie 19 Hyvät bussiyhteydet keskustaan alkavat lähestulkoon kotiovelta. Lähikauppa on tien toisella puolella. Hiihtoladut ja urheiluhalli ovat mukavalla etäisyydellä. Yliopistolle on nelisen kilometriä. Omalla tontilla. Arvioitu valmistuminen 11/2015. Energialk. C 2013. Esim. 2h+k+s 3h+k+s 52,0 m2 67,5 m2 krs 4/4 1/4 mh. 46 800 52 200 vh. 156 000 174 000 yitkoti.fi/paasky Esittely ja myynti yhteistyössä Rovaniemen Kotipesä Oy:n kanssa (p. 050 4949 332). KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA Ma 15.6. klo 16.30 –17 ESITTELY Kiertotie 19 YIT Asuntomyynti, Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi p. 040 519 5900, 050 560 1941, facebook.com/YitKoti, yitkoti.fi Tervetuloa tutustumaan muuttovalmiisiin koteihin ja kesäisesti stailattuun parvekkeeseen KIELA Rovaniemen Koivula Kerrostalo | Maakuntakatu 2 Muuta huolettomaan kerrostalokotiin Maakuntakadun ja Hallituskadun kulmaan. Kaupungin palvelut ovat kävelymatkan päässä. Kirjasto ja teatteri ovat kadun toisella puolen. Linja-auto- ja junaasemalle on noin kilometri. Muuttovalmis. Energialuokka B2013 Vapaat kodit: 3 (4) h+k+s 3 (4) h+k+s 3 (4) h+k+s 86,0 m2 86,0 m2 86,0 m2 krs 3/6 4/6 5/6 mh. 77 700 79 500 81 900 vh. 259 000 265 000 273 000 yitkoti.fi/koivula ESITTELY Ma 15.6. klo 17.15 –17.45 Maakuntakatu 040 519 5900 050 560 1941 6 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Nyt on hyvä aika kodin myyntiin. Pyydä meidät ilmaiselle arviokäynnille! KERROSTALOT UUSI TONTTI UUSI Rovaniemi Alakorkalo 880 m² Rakennusoikeus 176 m². Maanvaihtotyöt, salaojat ja viemäriputket valmiiksi tehty. Lähtöhinta Tarjoa! -kaupassa 40.000 €. Koivikkoe 20 9956021 ! KT Ounasrinne 73,0 m² (EL:C2007) KT Keskusta, 25,0 m² (EL: ) 1h,kk,kph,las.p. Täysin remontoitu huoneisto, josta esteetön jokinäkymä. Taloyhössä tehty peruskorjaus. Mh. 66.788 €, vh. 88.000 €. Valtakatu 41 9739497 KT Ahkiomaa 44,5 m² (EL:B2007). 2h,kk,s,las.p. Uudenveroinen kaksio vm. 2012 talossa. Hyvä sijain opinahjojen lähellä. Sijoiaja, toimi nyt! Mh. 71.363 €, vh. 144.000 €. Ahkiomaane 1 9791827 3h,k,kph,p. Siistikuntoinen ja edullinen perheasunto. Palvelut lähellä. 2/4 krs, hissi on. Heti vapaa. Vh. 62.000 €. Salmenperä 6 9852529 RT Rantavikka 88,0 m² 4h,k,khh,s. Kaunis, uutta vastaava huoneisto pienessä yhtiössä. Huoneistossa takka ja tasokkaat pintamateriaalit. Autokatospaikka sis. hintaan. Edulliset asumiskulut! Vh. 238.000 €. Huvilae 17 9614646 OMAKOTITALOT OKT Saarenkylä 105 m² 4h,k,s. Uudenkarhea, tyylikäs ja valoisa talo. Selkeä ja toimiva pohjaratkaisu. Koulut, päiväko ja kauppa kävelyetäisyydellä. Hp. 239.000 €. Konoe 20 9569203 UUSI LIIKEHUONEISTOT / TOIMISTOTILAT Liikehuoneisto keskusta 52+51 m² Katutasossa 52 m² + kellarikerros 51 m². Vapautuu syyskuussa. Vh. 93.000 €. Rovakatu 31 Lisäetoja Juhalta. VUOKRATAAN Toimistola, Varastoe 300 m² ! KT Keskusta 81,5 m² (EL:D2007) KT Syväsenvaara, 33,5 m² (EL:E2007) 1h,kk,p. Siiskuntoinen ylimmän kerroksen ko, josta näkymät Ounasvaaralle. Mh. 36.294, vh. 40.900 €. Tuohie 4 9615096 KT Etelärinne 59,5 m² (EL:D2007) 2h,k,kph,las.p. Valoisa läpitalon huoneisto, 4. krs. Keittiö täysin uusittu. Autotalli kuuluu hintaan. Vh. 92.900 €. Tievakatu 6 9800531 4h,k,kph,p. Ydinkeskustasta koa etsivälle hyvä valinta. Mm. keiö uusittu. Talossa hissi. Palvelut vieressä. He vapaa. Vh. 119.000 €. Jaakonkatu 5 9880778 RIVITALOT/LUHTITALOT UUSI OKT 3 kaup.osa 98 m² OKT Vennivaara 170 m² 4h,k,saunaos. + iso varastorakennus. Perinteinen rintamamiestalo, jossa vasta toiset omistajat. Tässä kodissa viihdytään! Oma ton 1275 m². Lähtöhinta Tarjoa!-kaupassa 110.000 €. Kiertoe 36 9694913 1h,kk,kph. Siistikuntoinen huoneisto, kk ja kph remontoitu. He vapaa. Hyvä vuokratuotto! Vh. 38.000 €. Salmenperä 6 9468298 KT Korkalovaara 61,0 m² (EL:D) 2h,k,las.p. Tämän upean huoneiston on puuseppä saneerannut lattiasta kattoon laadukkaasti omaksi kodikseen. Vh. 84.900 €. Louhikkoe 24 9702714 RT, Rantavikka 53,0 m² 2h,k,s,p. Eriäin hyväkuntoinen luhtalohuoneisto vm. 2005 talossa. Vapautuu sop. mukaan. Vh. 123.000 €. Lehkarine 18 9429773 OKT Syväsenvaara 120 m² 4h,k,khh,s,2wc,2vh + ak/lämmin varasto 49,5 m². Kaunis, muuovalmis v. 2013 rakenneu ko lapsiperheiden suosimalla alueella. Vuokraton 1114 m². Hp. 259.000 €. Luhtavilla 4 Syväsenvaara, Jämye Varastotilaa, toimistotilaa, työtilaa. Sopii usealle eri toimijalle. Lisäetoja Juhalta. Tarvitsetko kirjallista arviolausuntoa? ! KT Ounasrinne 34,0 m² (EL:E2007) Täysin remontoidut toimistotilat. Huoneistokohtainen jäähdytysjärjestelmä. Tila on mahdollista jakaa esim. kahden eri toimijan kesken. Lisäetoja Juhalta. 4h,k,saunaos. + varasto ja autotalli. Rakenneu 1972. Talon vesikate uusittu. Remontoi mieleiseksesi! Lähtöhinta Tarjoa!-kaupassa 100.000 €. Aapae 3 9427441 Juha Haataja, auktorisoitu kiinteistö-arvioija AKA (asunnot), arviolausunnot yli 29 vuoden työkokemuksella koko Lapin läänin alueella. Energialuokat merkitty kohteisiin (EL). Kohdenumeroiden avulla löydät lisätietoja Etuovi.com-palvelusta. Rovaniemen Kotipesä Oy ! Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi Puh. 0207 181 840 info@rovaniemenkopesa.fi Arto Tuisku Juha Haataja Yriäjä LKV, AKA (a) Julk.kaup.vah. Myynneuvoelija 050 4949 332 Lähellä kotia. Lähellä Sinua. KERROSTALOT TUOHITIE 5 33,5 m² 1h,kk,alkovi. Vuokrattu yksiö sijoituskäyttöön. Tuotto 11,7 % ennen veroja. (H) Mh. 23.818 e, lo. 5.682 e. 11d24f KIVIKATU 3-5 34,5m² 1h,kk,kph,vh. Hyväkuntoinen iso alkovilla varustettu yksiö. Lähellä ydinkeskustaa ja oppilaitoksia. Vuokrattu. Sopii omaan tai sijoitus-käyttöön. (C) Vh.69.000 e. dcdd0 050 441 8357 Laura Tiuraniemi Myynsihteeri, vuokravälitys 040 5219 999 Tarjoa!-kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys {A} tarjous alk.63 900€ + rahti MAAKUNTAKATU 19 44,0 m2 2h,k,kph,p. Keskusta vapaa kulmahuoneisto viihtyisällä ja rauhallisella asuinalueella. Perinteinen hyvä pohjaratkaisu. Tyylikäs uusittu keittiö. Hissi. (H) Vh.75.000e. 1128bb ASUNTOJA JOKO OMAAN TAI SIJOITUSKÄYTTÖÖN. 2h+kk+kh+p 40,0 m² vh. 35.000 e 2h+kk+kh 52,0 m² vh. 41.600 e 2h+kk+kh+p 54,5 m² vh. 43.600 e 2h+kk+kh+p 61,0 m² vh. 48.800 e 4h+kk+kh+p 94,5 m² vh. 69.000 e Tarvitset vain pienen pääoman, sillä VEITIKANTIE 11 A 44,5 m2 taloyhtiön lainaa n. 20 % velattomas2h,k,kph,s,lasitettu p. City ihmisen ta hinnasta. Pidä kiirettä kauppa on unelmakoti. laadukas koti, kuin uusi. lähtenyt käymään vilkkaana. 11d24f VUOKRATAAN/MYYDÄÄN Asukkaan täytyy olla 55 v. tai yli, mutTOIMITILAA ta omistajalla ei ole rajoitusta. Heti vapaa. Vh. 118.000 e. 11c274 PIENVARASTOT 4,1-9,2 m² 43 e/kk - 74 e/kk. Irtaimistot. 1de96 BÄNDITILOJA 10-21 m m²² Vuokrataan hyviä harjoitustiloja. ROVAKATU, liike 58,0 m m²² Myydään vuokrattu tila ydinkeskustassa. Vh.75.400 e. eda70 HALLI, Mäntyvaara 70,0 m m²² Vuokrataan uudehko tila. 86f19 USEITA HALLEJA, 66 - 570 m m²² OUNASJOENTIE 19 63,0 m2 Toimitilaa tai varastotilaa. Kysy lisää. 300 m² m² 2h,k,kph,p. Läpitalonpäätyhuoneisto, HALLI, MYYDÄÄN jossa parvekkeelta näkyy Ounasjoki. Vuokrattu halli. Vh. 82.000 e. 100a8e liike 121,0 m m²² Isot huoneet ja ”oikea” keittiö. Vuok- ROVAKATU, Myynti tai vuokraus. 1008d0, e1fa3 rattu, tuotto 6-7 % ennen veroja.(H) Mh.56.000 e, lo. 22.000 e. 1025b3 VUOKRANANTAJAT! Onko asuntosi vapaa? Kova kysyntä! Palkkio 235 e + alv. TUOHITIE 5 41,5 m² 1h,tupak,kph,p. Tehokkaalla pohjalla vuokrattu kaksio omalla pihalla. Talo on peruskorjattu 1999. Omaan tai sijoituskäyttöön. Tuotto 10,5 % ennen veroja. Mh. 29.361 e, lo. 7.038 e. 11d24f VUOKRATAAN ASUNTOJA TUOHITIE 5 80,0 m2 3h,k,kph,p. Loistava läpitalon perheasunto. Kauppa, koulu ja kirkko 100 m. Talo on peruskorjattu 1999, mm. käyttövesiputket ja ikkunat on uusittu. (H) Mh. 46.431 e, lo. 13.569 e. 11ebe3 KESKUSTA 1h,kk,kh ..........20,0/390e RANTAVITIKKA 1h,k,s,p ....30,0/440e KESKUSTA 2h,kk,kh ..........36,0/495e RANTAVITIKKA 2h,k,s,p ....48,0/575e KESKUSTA 3h,tk,kh...........58,0/657e KESKUSTA 2h,tk,kh,s ........59,0/630e KESKUSTA 2h,k,kh,p.........64,0/730e KESKUSTA 3h,k,kh,p.........74,0/750e KESKUSTA 3h,k,kh............76,0/755e Urheilukatu 5-7, puh 040 561 9706 Minimipalkkio 2000 € + alv 24%=2480 €. Välityspalkkio 3.72 % velattomasta hinnasta. economy sisältö Kuura -malli tarjouksessa economy -sisällöllä* asennettuna alkaen 63 900 € + rahti 5h + k + s + ph + et + khh + tkn ka 154,5 m², ha 134 m² Ota yhteyttä edustajaamme ja kerromme mielellämme lisää Jetta-Talon tavasta tehdä koti Mika Huuskonen Urheilukatu 5-7 96100 Rovaniemi puh. 040-762 4517 PLNDKXXVNRQHQ#MHWWDWDORÀ myös muuttovalmiina 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 KT, ROVANIEMI, KORKALOVAARA Sudentie 15 A 6 74m² 3h+k RT, ROVANIEMI, SYVÄSENVAARA Metsäpolku 3 D 68 m² 2 h+tupakeittiö+s ESITTELY SU 14.6. KLO 13-13.30 Myyntihinta 86 000 € ESITTELY SU 14.6. KLO 15-15.30 Myyntihinta 137 000 € Etuovi.com B44972 Etuovi.com B29398 RT, ROVANIEMI, YLIKYLÄ Kaakkurinojantie 1 E 13 72 m² 3 h+tupakeittiö+ s ESITTELY SU 14.6. KLO 14-14.30 Myyntihinta 126 000 € Etuovi.com B39947 Kohteiden myynti: 5DLMD/HKWLVDORNLLQWHLVW¸QY¦OLWW¦M¦/.9LQIR#ODSLQUPĆ Me välitämme. välitämme. VUOKRATTAVAT KT/Sudentie 12 1h+kk.................................. n.33,0 m² Korkalovaarassa palveluiden läheisyydessä sekä hyvien kulkuyhteyksien päässä oleva yksiö ulkoilumaastojen tuntumassa. Vh. 30.000 €. Sovi esittely. KT/Hallituskatu 24 2h+k+p............................... n.50,0 m² Keskustassa pian vapautuva parvekkeellinen hyväkuntoinen kaksio. Vh. 79.500 €. Sovi esittely. KT/Sudentie 12 2h+kk.................................. n.62,0 m² Korkalovaarassa täysin remontoitu, iso kaksio ulkoilumaastojen tuntumassa. Vh. 49.000 €. Sovi esittely. HYVÄT VUOKRANA N TA J AT ! VÄLITYSPALKKIOMME 240€ (sis. alv) KT/Karvontie 3 2h+k+p.................................n.63,5 m² Muurolassa hyväkuntoinen kaksio. Vapaa pikaisesti. Vh. 29.500 €. Sovi ensiesittely. on minimi 1.950 € sis. alv 24 % tai sopimuksen mukaan. EENKO UT .N TIIN ET W WW .U KT/Kaartokatu 18 2h+kk+p.............................. n.47,0 m² III kaupunginosassa hissitalon vapaa parvekkeellinen kaksio. Huoneisto täysin pintaremontoitu. Vh. 79.800 €. Sovi esittely Välityspalkkiomme Löydät meidät myös JOKAKOTI.FI ja ETUOVI.COM MYYNTI - VUOKRAUS - ISÄNNÖINTI Rak. Paikka Huon.tyyppi Pinta-ala Vuokra KT Pekankatu 8 1h + kk 28 m² 390 € KT Karhunkaatajantie 6-8 1h + kk + s + p 30 m² 495 € KT Aronrinne 10 1h + kk + p 26 m² 380 € KT Ahkiomaantie 10 1h + kk + s + p 30 m² 485 € KT Ahkiomaantie 10 1h + kk + s + p 30 m² 505 € LT Väinämöisentie 20 1h + kk + s + p 30 m² 425 € LT Väylätie 49 1h + kk + s 30 m² 425 € KT Salmenperä 1 1h + kk + p 33,5 m² 410 € KT Markkinakatu 2 2h + kk 32 m² 470 € KT Ahkiomaantie 5 2h + kk + p 48 m² 550 € KT Ahkiomaantie 8 2h + kk + p 48 m² 590 € KT Hillapolku 7 2h + k + p 61 m² 540 € LT Pahkatie 5 3h + kk + s + p 53 m² 530 € Paula Pallari Kiinteistönvälittäjä, LKV 020 7999 811 040-5595 505 Rovakatu 19, 96200 ROVANIEMI, puh. 020 7999 810 Välityspalkkiomme on minimi 1.950 €. Sis. alv 24% tai sopimuksen mukaan. Juha Pallari Vuokra-asunnot, LVV 020 7999 812 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta VAIVATONTA ASUMISTA KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ VEITIKANTIE 29–31, 96100 ROVANIEMI lemminkainen.fi/veitikanranta PARVEKE OH 22,8 m² Havainnekuva KE 15,0 m² as 34 3H+K+S 99,0 m² KHH/WC 6,0 m² KPH 3,3 m² SA 2,5 m² MH 16,0 m² ARV. VALMISTUMINEN 11/2015 Veitikanranta sijaitsee ainutlaatuisella paikalla kauniin Kirkkolammen rannalla ja keskustan palvelujen äärellä. Varaa nopeasti omasi vielä vapaana olevista kodeista! Alla esimerkkihuoneistoja. TYYPPI 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s m2 49,5 50,5 99,0 109,0 MH. € 50 770 49 430 99 800 109 870 VH. € 165 330 168 670 332 640 366 240 VH 2,4 m² ET 16,5 m² WC 1,7 m² MH 9,6 m² PARVEKE 99,0 m2 3H+K+S Mh. alk. 99 800 €, vh. alk. 332 640 € KRS 2 2 1 1 VÄLITTÄJÄYHTEISTYÖSSÄ OPKK P. 01025 39307 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915 [email protected] www.kotijoukkue.fi/lappi KERROSTALOT KT Louhikkotie 16, Korkalovaara 2h+k+p=60,5 m². Upea täydellisesti vasta remontoitu parvekkeellinen kaksio. Heti vapaa. (EL D) Vh.73.400€ Ensies.ma 17.30-18/Riitta Jokiväylä 36, Rantavitikka 2h+kk+lasit.p =59 m². Yliopiston läheisyydessä, hyväkuntoinen hissitalon huoneisto. Sopii hyvin sijoitus- kuin omaankin käyttöön. Heti vapaa! (EL C) Vh.104.000€ Ensies.ma.17.45-18.15 /Jari Väylätie 33, Rantavitikka 2h+k+s/kph+lasit.p=47,5 m². Ylimmän kerroksen saunallinen, pikkunäppärä huoneisto hyvällä alueella. Huoneisto joka sopii omaan- tai sijoituskäyttöön. Vapautuu sopimuksen mukaan. Vh.93.000€ Es.ma.17.00-17.30 / Jari Korkalonkatu 37, Keskusta 3-4h+k+kph+p=93 m² Vanhan torin vastapäätä hissillisessä talossa kaunis ja valoisa koti. Läpitalon oleva huoneisto on remontoitu pinnoiltaan, parkettilattia hiottu ja kylpyhuone uusittu. Lasitetulla parvekkeella on mukava istahtaa. Tervetuloa tutustumaan tähän kaupunkikotiin.Vh.175.000€ / Es.su.14.00-14.30 / Virpi Vaaranlaita 9, Ounasrinne 1h+kk+p=35 m². Remontoitu parvekkeellinen yksiö. Vh.37.500€ Es. /Riitta Hillapolku 13, Korkalovaara 2h+k+p=61 m² Ylimmän kerroksen läpitalon parvekkeellinen huoneisto. Vh.54.500€ / Riitta Salmenperä 6, Ounasrinne 1h+kk=34 m². Remontoitu, huippukuntoinen huoneisto omalla koneellisella ilmanvaihdolla. Loisto kohde omaan- tai sijoituskäyttöön. Heti vapaa! (EL E). Vh.44.900€ / Jari RIVITALOT Heinämiehentie 8, Rantavitikka 2mh+oh+k+vh+s+p, 74 m². Uutta vastaava kaunis kolmio v. 2012 valmistuneessa talossa. Länsipuolen lasitettu parveke, ylin kerros.Tule tutustumaan! (EL C). Mh. 70.143€ / Vh. 187.000€ / Riitta Pikiruukinpolku 1, Someroharju 4h+k+khh+s/kph+2*vh=99 m². KaukolämValtakatu 36, Lainaanranta mössä, kodikas, saneerattu huoneisto isolla, 4H+k=99 m². Hissillinen hulppea keskustan osittain katetulla terassilla. Mm. huoneistokaupunkiasunto, ainutlaatuisin vesistönäky- kohtaiset viemäröinnit, käyttövesijohdot ja min. Huoneisto täysin saneerattu ja nyky- sähköt uusittu. Vapautuu sopimuksen muaikaistettu mm. keittiössä kivitasot n.6,5m, kaan! Soita ja sovi esittely! induktioliesi ym. Lattiapinnat lämmintä kork- Vh.132.000€ / Jari kia. Taloyhtiössä suoritettu mittavat perusparannukset katto, käyttövesiputket, salaojat, Nivarinne 1, Nivavaara pihakorjaukset ym. Hintaan sisältyy autotalli. 3h+k+s+wc=65,5 m². Kodikas, remontoitu, muuttovalmiskoti, jossa huoneistokohtainen (EL E). Vh.237.000€ ilmastointi. Lähellä koulu yms. joten huoneisEs.su.14.00-14.30 / Juha to sopii myös perheelle. Huoneistolle kuuluu Hillapolku 6, Korkalovaara autokatospaikka. Vapautuu sopimuksen muTilava, remontoitu, ylimmän kerrkoksen huo- kaan! Vh.99.700€ neisto, lähellä Korkalovaaran palveluja (koulu, Es.ma.18.30-19.00 / Jari kauppakeskus). Hyvät kulkuyhteydet! (EL D). Sudentie 25-27, Länsikangas Heti vapaa! Vh.75.000€ / Jari 3h+k+s+p=78 m². Hyväkuntoinen, kaksitasoinen rt-päätyhuoneisto. Alhaalla k+oh+wc, Kuukkelintie 25, Ounasmetsä 3mh+oh+k+2*wc+p=95 m². Iso alimman yläkerrassa 2*mh+s/kph/wc+p. Etelänpuolen kerroksen perheasunto jossa vaivatonta asu- terassi, jossa upotetut valaisimet. Huoneisto mista. Palvelut ja hyvät liikunta- mahdollisuu- heti vapaa. Tervetuloa tutustumaan! (EL D). Vh.115.000€ Es. /Riitta det lähellä. (EL B). Mh.85.746,59€ / Vh.97.000€ / Riitta Kuukkelintie 15, Ounasmetsä 3h+k+s, 71 m² Hyväkuntoinen, kaukolämHoitotie 4, Ounasmetsä 2h+kk+kph+p=47 m². Keskussairaalan ja mössä oleva rivitalohuoneisto hyvien kulkuurheiluopiston läheisyydessä sijaitseva 1.ker- yhteyksien varrelta. Tiiliverhoiltu, rauhaisan roksen huoneisto. Myydään vuokrattuna, hyvä alueen kokonaisuus! Vapautuu sopimuksen mukaan! Vh.129.000€ vuokratuotto. (EL D). Vh.53.500€ / Virpi Es.su.19.15-19.45/ Jari Pekankatu 5, Keskusta 3h+k+p=72 m². PUTKIREMONTOITU, kesSOITA JA SOVI kustan, tilava huoneisto, kaikkien palvelujen MAKSUTON läheisyydessä. Omaan tai sijoitus käyttöön! Heti vapaa (EL C). ARVIOKÄYNTI! Mh.100.000€ / Vh.143.500€ / Jari Lapin Kotijoukkue Oy Maakuntakatu 16, 96200 Rovaniemi 040 910 6555 rovaniemi@kotijoukkue.fi Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi Aukioloajat: Arkisin 10-17, lauantaisin ja sunnuntaisin sop.mukaan Jari Mölsä LKV, LVV, vuokranvälitys 040 910 6555 OMAKOTITALOT Kivirinne 3, Syväsenvaara 4h+k+takkah.+s+wc=118 m² Tiiliverhoiltu, omalla tontilla, kaukolämmössä oleva kodikas omakotitalo. Talon yhteydessä lämmin autotalli. Pintaremontoitu, käyttövesiputket, kate sekä terassin valokate uusittu 2013. Muuttovalmis koti vapautuu sopimuksen mukaan! Hp.184.000€ / Jari Karjavaarantie 490,Yli-Nampa 3h+k+s/kph+wc=107 m². Hyväkuntoinen, rauhaisalla paikalla, toimiva tila kokonaisuus. Pihapiirissä kotarakennus, hyvät varastotilat sekä 2 auton talli, lämpinen varastoineen. Rovaniemelle matkaa n.56km. Tilalla rasiteoikeus järvenrantaan, jossa venevalkama paikka. Loistava kohde, marjastusta, metsästystä ja kalastusta harrastavalle. Myydään irtaimistoineen. Soita ja sovi esittely! Hp.85.000€ / Jari VAPAA-AJAN ASUNNOT Raudanjoki, Käyrämö tupa+kk+makuualkovi=20 m² + pihasauna. Upealla / luonnonkauniilla Raudanjoen rannalla sijaitseva pikkunäppärä mökki ja erillinen saunarakennus. Päämökki Kuusamon Hirsitalojen pakettiratkaisu. Loistava kohde kalastusta ym. ulkoilua harrastavalle. Soita ja sovi esittely! Hp.69.000€ / Jari Pellontie 576, Raanujärvi 2mh+tupa+k+s=n.25 m². Raanujärven rannalla, isolla 2,261 ha rantatontilla, sähköistetty mökkikokonaisuus. Pihapiirissä mökki jossa lasitettu terassi, saunatupa jossa lasitettu terassi sekä varasto / wc rakennus. Myydään irtaimistoineen. Heti vapaa! Soita ja sovi esittely! Hp.72.000€ / Jari TONTIT Jokivarrentie 1898, Kukkolankoski,Tornio 5,17ha rantatontti. Kuuluisan Kukkolankosken tuntumassa, Torniojoen rannalla sijaitseva rakentamaton (rinne-/rantatontti) tila.Tila sijaitsee yleiskaava-alueella, jonne rakennuspaikat myönnetään suunnittelutarveratkaisun perusteella. Hp.36.000€ / Jari Omakotitalotontti Heikkisentie, Niskanperä 2010 m², Hp.43.000€ / Riitta Utsukaltiontie 22, Levi, Utsuvaara 4h+k+s+2wc+3*parveke, 80 m2. Paritalo huoneisto (kiint.oy) muotoinen yhtiö, joten varainsiirtovero 2%. Laadulla ja huolella rakennettu. Autokatospaikka sekä varastotilaa. Hyvällä ja halutulla alueella, muutto- /käyttövalmis paketti. Omakotitalotontti Mh.129.000€ / Vh.292.000€ / Jari Taipaleentie 13, Kivitaipale 1,857 ha, Hp.21.000€ / Kari Välityspalkkiomme: - Kiinteistöt, huoneistot 4,5% (sis.alv.24%) Vapaa-ajantontti - Minimi palkkio 2900€ (sis.alv.24%) Marrasjärvi, Rovaniemi - Vuokravälitys 350€ (sis.alv.24%) 1,26 ha rakentamaton tila, Hp.50.000€ / Jari Kari Köngäs Juha Ryhänen Virpi Nurmela Riitta Vitikka Myyntineuvottelija Myyntineuvottelija 040 664 0454 045 639 5253 Myyntineuvottelija LKV, kaupanvahvistaja 040 124 5757 040 526 8775 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 RÄÄTÄLÖI MIELEISESI KOTI Koti syntyy intohimoista. Tutustu ainutlaatuiseen Kotiräätäli-palveluumme ja räätälöi mieleisesi koti Design-Talon kanssa: D E S I G N TA L O . F I Kysy lisää: Tapio Hintikka, 050 383 8564 MEILTÄ SAAT ENEMMÄN! Ylikylä, Seutulantie 7, 2mh+tupak+ph+s+khh+wc, 115 m² Tilava ja pohjaratkaisultaan hyvänmallinen omakotitalo, joka on valmistunut v. 2007. Erillinen lämmin autotalli, joka on n. 60 m² kokoinen! Mh. 235 000 €. Soita ja sovi esittely. Etuovi-kohde: 9862092 OMAKOTITALOT HAEMME UUSIA MYYNTIKOHTEITA! Pyydä minut arviokäynnille. Annan sinulle ilmaisen suullisen arvion asuntosi myyntihinnasta sekä edullisen välityspalkkiotarjouksen! Soita 040 761 1261 / Eero Saarijärvi Vennivaara, Neliapila 2, 2mh+tupak. +ph+s+khh+wc+var, 95,6 m² Kaunis ja uudenveroinen v. 2010 rakennettu omakotitalo, jota on huolella pidetty! Tutustu ja ihastu! Mh. 198 000 €. Esittely su 14.6. klo 17.00–17.30 / Eero. Etuovi-kohde: 9702299 Asuntokauppaa Rovaniemellä jo vuodesta 1999 Eero Saarijärvi Tiina Saarijärvi Kiinteistönvälittäjä LKV Rakennusinsinööri AMK 040 761 1261 eero.saarijarvi@eesa.fi Kiinteistönvälittäjä LKV Myyntisihteeri 040 418 8049 tiina.saarijarvi@eesa.fi KERROSTALOT Korkalovaara, Hillapolku 11, 3h+k, 71 m² Valoisa kolmio Korkalovaaran palvelujen ja koulujen läheisyydessä.Vh. 75 000 €. Soita ja sovi esittely. Etuovi-kohde: 9427143 KIINTEISTÖ- JA INSINÖÖRITOIMISTO EERO SAARIJÄRVI OY Kansankatu 13 96100 Rovaniemi www.eesa.fi Katso kohteemme myös: etuovi.com Välityspalkkiot: huoneistot 4,00%, minimi 2200 € + asiakirjakulut 180 €, Kiinteistöt 4,25%, minimi 3000 € + asiakirjakulut 180 €. Hinnat sis. alv 24 % Tarkemmat tiedot myymälästä. Vaihdamme mallikoneita, vanhat koneet POISTOHINTAAN Varaa il V ilmainen l i suunnitteluitt l aika myymälään tai mittakäynti kotiisi. ALE -40% Rovaniemi: Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi, puh 010 229 4900 Kevätedut alkaneet (puh. hin. yritysnum. (sis. alv 23%): lankapuh. 8,28 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh.+17,04 snt/min.) topi-keittiot.fi 10 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Kutsu meidät maksuttomalle arviokäynnille! Välityspalkkiomme alkaen 2740 € (sis.alv) III kaup. osa KERROSTALOT Etelärinne Kt, 2h, k, s, p 53,5 m² Ylimmän kerroksen peruskuntoinen, mutta siisti huoneisto. Lasitetulta parvekkeelta esteettömät näkymät. Kaikki palvelutkin aivan käden ulottuvilla. Tievakatu 5 A. Mh. 103 395,57 € Vh. 106 000 €. Esittely su 18.00-18.30/Siru Kohdenumero 9963269 Keskusta Kt, 2h, k 54m² Hissitalon toisen kerroksen huoneisto aivan loistavalla sijainnilla, kaikkien keskustan palvelujen äärellä. Pirkkakatu 4-6 Mh. 73 643€ Vh. 75 000€. Esittely su 17.15-17.45/Siru Kohdenumero 9498814 Kt, 3h, k. s, p 72m² Ensimmäisen kerroksen hyväpohjainen asunto. Eteläparveke. Vuokrattu. Uittomiehentie 14. Mh. 76 478,98€ Vh. 186 440€. Sovi esittely! Kohdenumero 9878941 Rantavitikka Kt, 3h, k, s, p 80 m² Muuttovalmis ja tilava huoneisto hyvällä paikalla lähellä yli-opistoa. Huoneistossa on uusittu keittiö 2014 ja pesuhuone 2015. Iso parveke länteen. Lehtikarintie 9-11. Mh. 115 000 €. Sovi esittely! Kohdenumero 9702854 RIVITALOT Ounasrinne Ounasrinne MÖKKI Sonka/Palojärvi Rt, 3h, k, s 83m² Tämä koti hurmaa sinut heti ovelta, harmoninen ja kaunis kokonaisuus. Kaiken kruunaa upea, iso aurinkoinen terassi, jossa voit istuskella omassa poreammeessa. Vattajanpolku 1. Mh. 119 900€. Esittely su 16.35-17.00/Sari Kohdenumero 9721936 Rt, 3h, k, s 83,5 m² Kodikas ja muuttovalmis kokonaisuus rauhallisella alueella, puiston laidalla. Tilavat makuuhuoneet ja erillinen kodinhoitohuone. Yhtiö kaukolämmössä. Jutaajantie 4 D. Mh. 108 000€. Esittely su 15.45-16.15/Siru Kohdenumero 9660688 Ounasrinne Rt, 4h, k, s 98,5m² Loistava perheasunto rauhallisella ja lapsiystävällisellä alueella. Aurinkoinen piha etelään. Kellokastie 3 F Mh. 107 000€. Esittely su 15.15-15.45/Sari Kohdenumero 9734197 III kaup. osa Kt, 2 h, k, s, p 55,5 m² Muuttovalmis, todella hyvänmallinen kaksio. Kaikki palvelut lähistöllä. Huoneistossa erillinen wc ja vaatehuone. Piisinvalkeantie 7-9 A. Mh. 149 500 €. Esittely su 13.45-14.15/Sari Kohdenumero 9896019 OMAKOTITALOT Saarenkylä Rt, 2h, k, s 56m² Kanta Saarenkylässä uudenveroinen päätyhuoneisto. Kaukolämpö ja autokatospaikka. Katettu terassi ja piha. Näsmäntie 12. Mh. 75 070,03€ Vh. 142 500€ Esittely su 15.00-15.30/Siru Kohdenumero 9481489 Keskusta Kt, 5h, k, p 110 m² Saneerattu huoneisto hyvästä yhtiöstä aivan keskustan kupeessa. Tämä käytännöllinen ja hyvä pohja antaa mahdollisuudet muokata asuntoa monenlaiseen käyttöön. Avarat näkymät parvekkeelta! Kansankatu 2. Mh. 148 000 €. Esittely su 14.30-15.00/Sari Kohdenumero 9932586 Kt, 2h, k, s, p 52m² Uutta vastaava huoneisto keskusta läheisyydessä. Vuokrattu. Uittomiehentie 14. Mh. 55 244,32€ Vh. 142 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9554378 Pöykkölä Kt, 3h, k, s 72m² Vuonna 2008 valmistuneesta talosta nappipaikalta kolmannen kerroksen huoneisto. Hieman erilainen pohjaratkaisu tekee tästä persoonallisemman. Vuokrattu. Kairatie 11. Mh. 116 188,64€ Vh. 192 500€. Sovi esittely! Kohdenumero 9436600 Rt, 3h, k, s 78m² Kun avaat tämän kodin oven, ihastut takuuvarmasti heti! Tyylillä ja pieteetillä remontoitu koti, joka hurmaa. Avara keittiö/olohuone ja oma piha suihkulähteellä. Kämpäntie 2. Mh. 139 900€. Esittely su 16.30-17.00/Siru Kohdenumero 9603771 Marraskoski Korkalovaara Okt, 4-5h, k, s 140 m² Rauhallisella sijainnilla, puiston laidalla kahdessa tasossa talo, jossa tilaa isommallekin perheelle! Roi kpgin vuokratontti 858 m². Rekimatka 23. Mh. 147 000 €. Esittely su 15.50-16.15/Sari Kohdenumero 9623820 Mökki, tupa ja sauna n. 20 m² Palojärven rannalla, pieni, näpsäkkä mökki jossa on tupa ja sauna. Myytävän määrä-alan koko n. 3300 m². Pihapiirissä kaivo ja erillinen varastorakennus. Tie perille. Paloseläntie 185. Mh. 39 500€. Sovi esittely! Kohdenumero 9994763 Posio Okt, 3 h, k, s 95 m² Kuntotarkastettu, näpsäkkä talo kädentaitoiselle, vaikkapa vapaaajan asunnoksi! V. -50 valmistunut, -90 laajennettu, jolloin on rakennettu wc, sauna ja suihkutilat. Oma 2108 m² tontti, rajoittuu Ounasjokeen. Kittiläntie 4114. Mh. 75 000€. Ensiesittely su 17.35-18.00/Sari Kohdenumero 9433192 III kaup. osa Keskusta Someroharju Okt, 3h, k, th, s 103 m² Alkuperäisiltä omistajilta todella huolella pidetty koti. Oma 900 m² tontti puistoon rajoittuen. Autotalli ja runsaasti varastotilaa! Ylimaantie 16. Mh. 159 000 €. Esittely su 13.00-13.30/Sari Kohdenumero 9870751 Mökki, 41m² Huolella pidetty kokonaisuus Alasuolijärven rannalla. Oma, 2000m²:n tontti. 1985 valmistunut mökki, jossa aurinkopaneelit ja erillinen rantasauna. Väkevälammentie 301 A. Mh. 69 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9523653 Tiainen Mökki 1h, k, 50 m² Raudanjoen varressa kerrassaan ihastuttava mökki. Vuosien saatossa remontoitu ja laiteltu, vesi tulee pihaan vesipostiin ja sähkötkin on. Oma, 9980m²:n tontti. Käenpolku 65. Mh. 44 700€. Sovi esittely! Kohdenumero 9654633 Ranua, Pohjasperä Mökki, 2h, tupakeittiö, s 64m² Siikalammen läheisyydessä kaikilla mukavuuksilla varustettu mökki, joka soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön. Oma, 2110m²:n tontti. Näskäjärventie. Mh. 45 000€ Sovi esittely! Kohdenumero 9458079 Kullanarvoisia asiakaskohtaamisia Säästöpankki Optiassa! Sanna 029 041 2746 Pekka 029 041 2741 Rauni 029 041 2742 Paula 029 041 2747 Sakari 029 041 2743 Säästöpankit ovat asiakaskohtaamisen Suomen mestareita 2014(* Saat meiltä jatkossakin hyödyllistä, helppoa ja miellyttävää pankkipalvelua. Tervetuloa keskustelemaan sinun taloutesi tarpeista ja mahdollisuuksista. www.saastopankki.fi/varaa-aika Palvelemme ma-to 10.00 - 16.30, pe 10.00 - 16.00 Ainonkatu 1, 96200 Rovaniemi puh. 029 041 2740 www.saastopankki.fi/rovaniemi Puh.hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min (* Asiakkuusmarkkinointiliitto, Avaus Marketing Innovations & Norstat 05/2014: Asiakkuusindeksi 2014) Tiina 029 041 2745 € 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 LAPIN ALUEEN PALVELEVIN MAALIKAUPPA PATIO KIVIKUULLOTE PISPALA PUNAMAALI 9 L Vesiohenteinen öljypunamaali ulkokäyttöön. Pispala – punamaali soveltuu maalaamattomien sahalautapintojen, karkeiden hirsipintojen ja aikaisemmin punamaalilla maalattujen pintojen maalaamiseen Osta 50 litraa Tikkurilan ulkomaaleja. 2rk Saat 50 % alennuksen Ramirentin telinevuokrasta. p Voimassa 20.4.–30.9.2015 50 € 2,78€/l TÄYSKÄSI Sävytettävä vesiohenteinen pihakivikuullote. Patio Kivikuullotteella saat helposti ja nopeasti uuden ilmeen vanhoille betonipihakiville ja –laatoille. Kivikuullotteen avulla voit tasata ja syventää pihakivetyksen väriä. PIKA-TEHO 0,225L sis.sävytyksen AITTATIE 8, ROVANIEMI www.sisustustalo.net 6 90 30,67€/l TALOMAALI Tuote soveltuu tehdasvärjätyille ja värjäämättömättömille betonikiville ja -laatoille. Patio Kivikuullotetta ei suositella uusille pihakiville tai imemättömille alustoille, kuten pesubetoni tai luonnonkivi. TÄYSKÄSI TALOMAALI 2,7L 28 Sävytettävissä 10 maanläheiseen väriin. Valitse Kivikuullotevärikartan kymmenestä sävystä käsiteltäviä kiviä lähinnä oleva värisävy. Värjäämättömät betoninharmaat pihakivet voi käsitellä ihan uuden väriseksi. Puh: 020 766 1630 Fax: 020 766 1639 [email protected].fi AVOINNA: MA-PE 7.00-17.30, LA 10.00 -15.00 KAHVIPISTE Turvallista asuntokauppaa vuodesta -96 alkaen Rovaniemellä! ESITTELY SU KLO 17 OKT SAARENKYLÄ 150/253 m² 4h,k,rkt,2wc,khh,vh,kph,s+2ter+at/tyh/ var+aitta. HARVINAISUUS!!! Joen rannalla luonnonkauniissa ympäristössä hyväkuntoinen talo. Avaralta tontilta näkymät Ounasvaaralle. Kahden auton tallin yhteydessä työhuone ja varasto. Kaikkialla varaava lattialämmitys, lisäksi 2 ilmalämpöpumppua ja varaava takka. Hp 380.000 € Puikuojantie 16 Etuovi a24783 ESITTELY SU KLO 18 OKT SYVÄSENVAARA 100/145 m² 4h,k,wc,2vh,tah,kph,s+at/tyh/var. Hyväkuntoinen talo kadun päässä puiston laidalla viihltyisällä pintaloalueella. Koulut ja palvelut lähellä. Hp 129.000 €. Korsipolku Etuovi b28484 Turvallinen tie asuntokauppaan. 50 /prk 10,56€ 10,56 €/l + SÄVYTYS julia petrishina 040 4839175 julia. petrishina@rovasisustus.fi HUOM! KESÄKAUDELLA 2015 ILMAINEN KOTIINKULJETUS OSTAMILLESI TUOTTEILLE ROVANIEMEN KESKUSTAN ALUEELLA (20km säteellä) Kauppa käy!!! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki LKV SOVI ESITTELY OKT VENNIVAARA 102+30+10 m² Oh,k,2-3mh,2wc,khh,kph,s+at+l. var+2var+laavu. Erittäin hyvin rakennettu talo ja tontti keskeisellä paikalla pientalomiljöössä. Upea, osittain luonnonvarainen tontti. Hp 227.500 €. Kimalaisentie Etuovi b47326 ESITTELY SU KLO 16 RT ETELÄRINNE 69 m² 3h,k,saunaosto. Arvohuoneisto, jossa on nostalgiaa, kävelymatkan päässä keskustan palveluista. Päätyhuoneistossa asut kuin omakotitalossa nauttien As Oy eduista. Isot remontit jo tehty. KAUKOLÄMPÖ!! Vh 149.000 €. Etelärinne 28 Etuovi b43623 HEDEVÄLITYS LKV Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 13.6.2015 Koti on sydämenasia Lisää koteja www.skv.fi 4 h, k, ph, s. As.pa 107/kok.pa 171 m². Täystiilitalo Muurolan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Tontti 1316 m². Mh. 74.000 €. Pekantie. Sovi esittely! SKV-avain 8110999 SKV-avain 8145170 61 m² SAARENKYLÄ, RT, 4 h, k, s 90 m² + 4,5 m² Heti vapaa! Uutta vastaava rivitalokoti hyvällä sijainnilla Saarenkylässä. Oma ihana iso terassi länteen, mahtuu ruokaryhmä ja grilli kesän viettoon. Varaava takka lämmittämässä, ilmalämpöpumppu viilennykseen tai lämmitykseen. Lämmin ulkovar. ja autolle katospaikka. Mh. 198.500 €. Kuusistontie 1 A. Es. sunnuntaina 12.00-12.30/Heikki. Jouttijärven rannalla 1947 valm. mummonmökki/vapaa-ajanas.omalla 7950 m² tontilla. Sähköt on, vesi omasta kaivosta tai läheisestä lähteestä. Kohteessa 2 h, tupak, ullakkoh, sauna. Erillinen rantasauna ja vaja. Rauhallinen paikka, hyvät kalastusmahdollisuuden. Rovaniemen keskustaan n. 35 km. Mh. 68.000 €. Mäntyjärventie 315. Sovi esittely! Tästäkö sinulle hissilisestä taloyhtiöstä iso kaksio Korkalovaaran palvelujen välittömässä läheisyydestä. Parveke lasitettu ja näkymät yli Korkalovaaran. F. Mh. 58.500 €. Louhikkotie 26 A. Es. sunnuntaina 18.00-18.20/Jouko. KORKALOVAARA, KT, 2 h, k SKV-avain 8101499 PERUNKAJÄRVI, vapaa-ajan asunto, 1 h, tupak, et, terassi, parvi 59,5 m² Länteen päin sijoittuva vapaa-ajan asunto Perunkajärven rannalla. Sähköistetty ja isosta isosta kelosta tehty mukavan kokoinen mökki odottaa uusia asukkaita. Rannan välittömässä läheisyydessä saunarakennus. Autotie perille. Tontti 3800 m². Mh. 65.000 €. Perungan rantatie 283. Sovi esittely /Jouko. SKV-avain 8116307 5 h, k, s. 160/276 m². Tilava ja kodikas v. 1984 valm. tiiliverhottu talo, omalla 1355 m²:n puistomaisella tontilla Ylikylän alkupäässä rauhallisella okt alueella. Vesikiertoinen lämmitys puu/sähkö, leivinuuni ja talouskellari. Iso parveke, näkymät pohjoiseen. F. Mh. 198.000 €. Martinkankaantie 9. Es. sunnuntaina 15.00-15.30/Heikki. KORKALOVAARA, KT, 2 h, k, p SKV-avain 8193716 MUUROLA, OKT SKV-avain 8164144 YLIKYLÄ, OKT SONKA, Vapaa-ajan asunto, tupa, k, mh, ullakko 60 SKV-avain 8129602 SAARENKYLÄ, OKT 3 h, k, s. 116/151 m². Hyvin pidetty as. Oy muotoinen tiilitalo vehreällä upealla omalla puutarhatontilla, rajoittuu Saarenputaaseen. Olohuoneessa varaavatakka. Hyviä remontteja vuosien varrella, pintojen lisäksi mm. saunaosasto, takka ja katto, vesijohdot 1997. Lisäksi tontilla on 30 m² aittarakennus. Tontti 1690 m². Mh. 225.000 €. Halvarinranta 9. Es. sunnuntaina 12.45-13.15/Heikki. 68 m² Huippupaikalla rannan läheisyydessä läpitalon huoneisto, jonka lasitetun parvekkeen suunta on etelään. Huoneisto keittiö ja pinnat on uusittu 2014. Taloyhtiössä on peruskorjaus hankesuunnitelmasta päätetty. E. Mh. 77.000 €. Valtakatu 30 B. Sovi esittely! SKV-avain 8108214 2 mh, oh, tkh, k, s. 104/173 m². Tämä 1-kerroksinen omakotitalo sijaitsee rauhallisen kadun, suojaisella kulmatontilla. Oma tontti 1092 m² raj. puistoalueeseen. Saarenkylän monipuoliset palvelut ovat kävelyetäisyydellä. Kuntotarkastettu! Mh. 135.000 €. Tasalantie 16. Ensies. sunnuntaina 13.30-14.00/Heikki. SKV-avain 8159549 6 h, k, khh, ph, s, wc (2 kpl). 166/193 m². Tässä on uuttavastaava koti isommallekin perheelle ja pihapiiristä löytyy kahdenauton talli 67 m², liiterilato sekä grillikota. Tontti 1562 m². B. Mh. 328.000 €. Apilakuja 10. Es. sunnuntaina 16.30-17.00/Heikki. SKV-avain 8191943 SAARENKYLÄ, OKT VENNIVAARA, OKT KESKUSTA, KT, 3 h, k, kh, p SKV-avain 8137568 SKV-avain 8113923 ENSIES. 60 m² MELTAUS, Vapaa-ajan asunto, tupa, parvi, s 30 m² Nopeasti vapautuva tilava kaksio rauhallisessa ympäristössä Korkalovaaran kaikkien palveluiden läheisyydessä. Kuntopolulle/ladulle pääsee heti talon takaa. Mh. 61.568 €, Vh. 63.000 €. Mustikkapolku 7 B. Sovi esittely! Särkijärven rannalla oleva pieni kesäasunto sinulle joka haluat tehdä ja kunnostaa paikasta oman näköisen. Mökki kaipaa nyt tarmokasta kunnostajaa. Matkaa Rovaniemen keskustasta n. 67 km. Oma 5,3 ha: tila ja kaunis järvimaisema sekä sähköliittymä. Tie perille!. Mh. 33.000 €. Unarintie 956. Sovi esittely! 5 h, k, s, khh. 128/163 m². Tämä talo on lähes uudenveroinen ja siinä on 4 makuuhuonetta, joten tilaa on isommallekin perheelle. Valoisa ja avara oh, jossa on varaavatakka / leivinuuni. Autokatos ja varastot. Tontti 1200 m². E. Mh. 212.000 €. Hietakummuntie 20. Es. sunnuntaina 15.45-16.15/Heikki. SKV-avain 8108588 SKV-avain 8120365 SKV-avain 8143479 VENNIVAARA, OKT KORKALONRINNE, RT, 4 h, k, s 86 m² + 43 m² Alvar Aallon arkkitehtuuria! Asunto kivasti remontoitu. Tilat järkevästi jaettu 3 tasoon; sisääntulo kerroksessa oleskellaan ja syödään, ylhäällä nukutaan, kellarikerroksessa kylvetään, saunotaan ja harrastetaan. Oma suojaisa takapiha etelään. Kylmä at. A. Mh. 123.734,38 €. Vh. 125.000 €. Tanhuantie 1 K. Es. sunnuntaina 15.45-16.15/Jouko. UUDISTUOTANTOA ENSIES. KORKALOVAARA, KT, 2 h, k, kph, p 59 m² Tässä kodissa peruspalvelut aivan lähellä, mm. kauppa, koulut, päiväkoti. Asuntoon tehty v. 2010 täydellinen peruskorjaus, kaikki pinnat uusittu ja keittiö uusittu koneineen,kylpyhuone rem. täydellisesti. Toisen kerroksen asunto, eteläparveke. Lähistöllä erinomaiset ulkoilualueet. D. Mh. 69.000 €. Vanamokatu 13 C. Es. sunnuntaina 12.00-12.30/Janica. AS OY ROVANIEMEN KUOKOSAUKEA 2 Asunto Oy Rovaniemen Kuokosaukea 2 suunnittelun lähtökohtana on ollut yksi ajatus ylitse muiden: tehdään modernilla arkkitehtuurilla, viihtyisän valoisia ja toimivia koteja, jotka sijaitsevat lähellä kaikkia palveluja. Nyt ne ovat valmistuneet ja jäljellä on tämä kaksio. 1 kpl 2 h, k, s, var, autokatos 56 m² mh. 50.400 € vh. 168.000 € Kuokosaukea 2. Ensies. maanantaina 17.00-17.30/Heikki. 3. KAUPUNGINOSA, OKT Viehättävä 50-luvulla rakennettu ja 1979 laajennettu talo hyvällä sijainnilla. Oma 1170 m² puistoon rajoittuva tontti. Ala-aste, yläaste, päiväkoti, kauppa, kaikki ihan kävelymatkan päässä. Kuntotarkastettu 5/2015. Mh. 138.500 €. Juurakkotie 4. Es. sunnuntaina 14.15-14.45/Heikki. 70 m² Valoisa rivitalon päätykolmio Etelärinteellä rauhallisessa taloyhtiössä. Hyvä sijainti keskustan lähellä. Remontoitu piha etelään päin. Hyvä pohjaratkaisu, ei hukkaneliöitä. Asunnossa on tilava vh, johon voi halutessaan tehdä saunan. Hyvin varastotilaa. Tästä loistava koti lapsiperheelle. Mh. 78.526,87 €. Vh. 82.000 €. Evakkotie 75 H. Es. sunnuntaina 18.30-19.00/Jouko. KESKUSTA, KT, 3 h, k, p 80 m² Revontuli-kauppakeskuksen välittömässä läheisyydessä peruskuntoinen iso kolmio odottaa uusia asukkaita. Remontoi tästä itsellesi mieleinen koti kaupungin keskustasta. Mh. 98.500 €. Koskikatu 33-35 C Es. sunnuntaina 17.15-17.45/Jouko. SKV-avain 8109899 KESKUSTA, KT, 2 h, k, s 57,5 m² Ydinkeskustassa tilava kolmannen kerroksen kaksio odottaa uusia asukkaita. Erikoisuutena ilta- ja aamuaurinkoon sijoittuva lasitettu parveke. Mahdollisuus ostaa 2 autopaikkaa omina osakkeina hintaan 4.000 euroa/kpl. Loistava city-koti! C. Mh. 124.485,64 €. Vh. 159.000 €. Korkalonkatu 17 A. Es. sunnuntaina 16.30-17.00/ Jouko. SKV-avain 8183295 ETELÄRINNE, RT, 3 h, k SKV-avain 8117052 3 mh, oh, k, th, khh, ph,s. 122/180 m². Viihtyisä omakotitalo aurinkoisella etelärinteellä Syväsenvaarassa. 3 mh, valoisa olohuone ja remontoitu keittiö oleskelupihalle päin. Takkahuone ja erillinen kodinhoitohuone. Paljon säilytystilaa ja autotalli. Kuntotarkastus on tehty! Tontti 913 m². Mh. 158.000 €. Vaarapolku 12. Sovi esittely! SKV-avain 8139827 SYVÄSENVAARA, OKT SKV-avain 8169834 SKV-avain 8106924 Rakentaja: SIIKA-KÄMÄ , Vapaa-ajan asunto, tupa, mh, k 30 m² Siika-Kämäjärven rantaan rajoittuvalle omalle 3030 m² tontille valmistuva kokonaisuus mökki, sauna ja varasto. Täsää oikea erästäjän tukikohta kalaisan järven rannlla ja valtion metsämaa nurkantakana. Tontti 3030 m². Mh. 89.000 €. Alajärventie 93. Sovi esittely! SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY ROVAKATU 36, Rovaniemi, puh. 010 228 5400 HEIKKI PULKAMO Myyntipäällikkö, LKV, 040 700 7803 JANICA FLINCK, Myyntineuvottelija, 040 667 2509 JOUKO MÄKINEN Myyntineuvottelija, 0400 408 693 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %).
© Copyright 2024