Tulossa hirmuinen teatterikesä
AVAAMME UUDEN VERHOOMON maanantaina 8.6. klo 12. Tule piipahtamaan pullakahvilla tutustumassa laadukkaisiin verhoilumateriaaleihin sekä työnäytteisiin. Juppotie 2, Rovaniemi Puh. 040 834 9833 [email protected] Kankaat -20% avajaisviikolla tehtyihin verhoilutyötilauksiin! (ti-pe.) KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 6.6.2015 Avoinna ma–pe 9–17 | N:O 39 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI TATU KANTOMAA Tulossa hirmuinen teatterikesä Rovaniemeläisiä hellitään tänä kesänä runsaalla teatteritarjonnalla. » 8–9 2 6.6.2015 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 6657810 Mediamyynti: P. 010 6656401 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 LAUANTAIVIERAS TOIMITTAJALTA Soten uusimmat kuviot U uden hallitusohjelman mukaan sosiaali- ja terveyspalveluiden järjestämisratkaisu valmistellaan kuntaa suurempien itsehallintoalueiden pohjalta. Alueita on yhteensä enintään 19. Sote-alueita johtavat vaaleilla valitut valtuustot. Sote-alueet tuottavat palvelut itse tai voivat hyödyntää yksityisiä ja kolmannen sektorin palveluntuottajia. Rahoitusmallien selvittämisessä otetaan huomioon perustuslain reunaehdot. Seuraavissa vaiheissa siirrytään yksikanavaiseen rahoitusmalliin ja lisätään valinnanvapautta. ”Uudistuksen tavoitteena on vahvistaa perustason palveluita ja turvata ihmisten nopea hoitoon pääsy”. Tarvittavat lakimuutokset toteutetaan vaalikauden loppuun mennessä. Pääministeri on puhunut maakuntamallista, mutta samaan aikaan on myös uutisoitu Länsipohjan olevan yksi sotealueista. Tämä on herättänyt epätietoisuutta siitä muodostuuko maakuntaamme yksi vai kaksi sote-aluetta. UUDISTUKSET MIELLETÄÄN usein hallinnollisiksi organisaatiomuutoksiksi. Vasta kun organisaatiorajat ja hallintomallit piirretään uusiksi, nähdään jotain konkreettista tapahtuvan. Suurin osa organisaatiouudistuksista epäonnistuu. Hallintoa muutettaessa usein kuvitellaan, että myös toiminta samalla muuttuu. Ilman toimintatapojen todellista uudistamista lumpsahdetaan vanhoille uomille ja tavoitteet jäävät saavuttamatta. Toiminnallinen uudistaminen ei tapahdu sormia napsauttamalla. Toimijoita on hyvin monia ja intressien kilpajuoksu kiihtyvää sorttia. Mitä toimenpiteitä uudistuksen kunnianhimoiset tavoitteet oikeasti edellyttävät, tulisi olla suuren mielenkiinnon kohteena. Kuitenkin organisaatioiden eloonjäämiskamppailu ja kunkin osallisen oma kohtalo ja valta-asema saattavat nousta uu- Veera Vasara Jännitysnäytelmä V iimeisten kolmen vuoden aikana Rovaniemelle on vakiinnuttanut paikkansa kaksi kesäteatteria. Kahdettakymmenettä esityskauttaan käynnistävä Konttisen kesäteatteri on valinnut tyylilajikseen musiikkipitoiset koko perheen näytelmät. Reseptin täytyy toimia, sillä yleisöä riittää kesä toisensa jälkeen. Kokemuksen mukaan vain sadekesä tietää katsojakatoa. Katsomo, tai näyttämökään, kun ei ole katettu. Toiminnallinen uudistaminen ei tapahdu sormia napsauttamalla. A distusta ohjaaviksi tekijöiksi. Tällöin uudistuksen tarkoitus on ymmärretty väärin. Tärkeintä on turvata asukkaillemme palveluiden laatu ja saatavuus mahdollisimman kustannustehokkaasti. TOIMINNALLISTA UUDISTAMISTA valmistellaan Lapissa tällä hetkellä lukuisten hankkeiden kautta verkostomaisessa yhteistyössä. Kun lainsäätäjän linjaukset täysin selviävät, on syytä hakea vahvempaa toimivaltaa uudistamisen koordinoimiseksi. Sillä vähennetään eri suuntaan vetämistä ja päällekkäisyyksiä; saadaan resurssit tehokkaammin käyttöön. Albert Einsteinia lainaten: ”Ongelmat eivät ratkea samoilla ajattelutavoilla kuin millä ne ovat syntyneet”. PEKANKADUN parkkihallin katolta taipaleensa aloittanut Lentävän poron teatteri taas taitaa komedian. Kaksi kesää sitten kotipaikaksi löytyi Kauppayhtiön sisäpiha. Järjestely palvelee sekä kahvilaa että teatteria. Teatterin työntekijöillä ja katsojilla on käytettävissään ravintolan ruokaja juomavalikoima sekä wc-tilat, ravintola taas saa asiakkaita teatterivieraista. Myös Valdemarissa on löytynyt vastaava synergia: musiikkiteatteria tarjoillaan terassilla nyt toista kesää. Konttisella sen sijaan toimitaan rinteeseen rakennetun katsomon sekä kesä toisensa jälkeen huonokuntoisemmiksi käyvien konttirakennelmien varassa. Se, milloin wc lakkaa lopullisesti vetämästä on kuulemma muodostunut jokakesäiseksi jännitysnäytelmäksi. KESÄTEATTERIT elävöittävät kesäksi opiskelijoista tyhjene- vän Rovaniemen kesää huomattavasti. Tekijät eivät laske tunteja tai kääri huimia voittoja. Myös kaupungin soisi näkevän toiminnan arvon. Eikö Angry Birds -puiston yhteyteen kannattaisi rakentaa esimerkiksi kahvila-kioskia, jonka yhteydessä olisi kaivattu wc:kin? Luulisi asiakkaita riittävä myös kesäteatterikautena. Kaupungin kaavaluonnoksissa on vilahtanut vastarannalle sijoitettu tapahtumatori. Konttisen puisto voisi olla luontevampi paikka katsomolle, näyttämölle ja tarvittaville sosiaalitiloille. Mutta, onneksi kesäteatteri kukoistaa puitteiden rajoitteista huolimatta. Otetaanpa ilo irti vilkkaasta teatterikesästä! MIKÄ KUVASSA? Mistä tapahtumasta kuva on? Tommi Lepojärvi Lapin Sote-Savotta / Lapin liitto ROIKANI Osallistu kilpailuun osoitteessa www.uusirovaniemi.fi ja kerro ketä/mitä kuva esittää. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi torstaina klo 12. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli Antti Tuisku. Pullakahvit voitti Päivi Hannula. 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Moda Rovaniemi aTunik oja mekk € 9 5 jä Löytö 25€ PALJON MERKKITUOTTEITA NAISILLE JA MIEHILLE 39€ oita Tunik . M I S E LLE: SI NAI a oppejoja T t IT ja pail yht. ESPR uja farkk 2 kp 39€ Paitoja 10€€ 20 ALENNUKSET € 9 2 Takkej a 49€ 79€ -30-50% 39 T-paito ja 9€ ESIM MIEH . ILLE: Farkk uja Colleg huppa eja, reita € 19€ JOPA -70% Alennukset alkuperäishinnoista, tuotteet merkitty erikseen. SAMPOKESKUS, ARK. 10-19, LA 10-17, SU 12-16 Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi KOULU EI LOPU KESÄLLÄKÄÄN. TULE SIIS UIMAKOULUUN ! SWIMMING CLUB ROVANIEMI järjestää lasten uimakouluja 1.-24.6.2015. Alkeisuintiryhmä 5-6 vuotiaille ja laguuniryhmä jo alkeisuintimerkin suorittaneille yli 6-vuotiaille. Lisätietoja ja ilmoittautuminen www. sc-rovaniemi.com Asiakasomistajamatka Rovaniemeltä ikuiseen Roomaan! Pohjolan Osuuspankki tarjoaa asiakasomistajilleen mahdollisuuden lentää Italian historialliseen pääkaupunkiin Roomaan. Roomassa on nähtävää, koeavaa ja tekemistä kaiken ikäisille. Vastuullisena matkanjärjestäjänä toimii matkatoimisto Nordic Cruises. Matkan ajankohta 15. - 19.10.2015. LISÄTIEDOT JA VARAUKSET: arkisin klo 10-16, puh 040 749 3699 [email protected] Rovakatu 15, 96100 Rovaniemi Lapin Kesä Lapin Kesä vie Sinut Lapin tunnelmiin. Se kertoo, mitä Lapissa juuri nyt tapahtuu ja mitä kaikkea siellä voi tehdä. DIGILEHTI www.lapinkesa.fi ilmestyy 5.6. LAPIN KESÄ printtilehti jaetaan lehden välissä 9.6.2015 www.yourlapland.com HAMMASLÄÄKÄRIT: Kari Huhtanen Anneli Ahvenjärvi Pertti Paloniemi Maarit Karaksela Jenni Front-Huczkowski SUUHYGIENISTIT: Riikka Kuusela, Ruusa Joensuu Puh. 010 229 7100 Pulkamontie 6, Saarenkylä Rovaniemi www.suusepat.fi Tervetuloa! VALAISEVA LUKUKOKEMUS 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 VIIKON KASVO PASI KOKKO LÄHETYSJUHLAT Pasi Kokko Valtakunnalliset lähetysjuhlat kokoaa lähes 2 000 osallistujaa Rovaniemelle 12.–14. kesäkuuta. Vieraita tulee ympäri Suomea ja eri puolilta maailmaa. Juhlia on valmisteltu jo yli vuoden ajan satojen vapaaehtoisten voimin. Tapahtuman pääsihteerin vaihtuminen keväällä toi uusia paineita järjestäjille. Jo vuonna 2010 Lähetysjuhlien valmisteluihin osallistunut Elina Rask-Litendahl otti pestin vastaan maaliskuussa. Kuinka kiireisiä viime viikot ovat olleet, pääsihteeri Elina Rask-Litendahl? ”Vaikka tehtävä on tuttu vuosien takaa, niin liikkuvaan junaan hyppäsin ja vauhti on kova. Päivittäin tulee kymmeniä sähköpostiviestejä ja useita puheluita. Tässä on koko ajan ruuhkan purkamista ja yllätyksiä. Hyvät työtoverit sekä kannustavat ja iloiset vapaaehtoiset auttavat jaksamaan.” Vihamielisyyttä vastaan Lähetysjuhlat haastaa kansainväliseen vastuuseen. Tavoitteena on vähentää vihaa ja väkivaltaa sekä viestiä lähimmäisen rakastamisesta. Olet toiminut Rovaniemellä pappina vuodesta 2004. Miten vertaat pääsihteerin tehtävää papin työhön? ”Papin työkin on välillä hektistä. Papin tehtävät ovat kuitenkin helpommin ennakoitavissa ja siinä työssä pystyn paremmin pysähtymään ja kohtaamaan ihmisten ilot ja surut.” Onko kuka tahansa tervetullut Lähetysjuhlille? ”Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen, vain Jaakko Löytyn konsertti on maksullinen tilaisuus ja tuonkin konsertin tuotto käytetään vammaistyöhön Botswanassa, Etiopiassa ja Nepalissa. Juhlille on tulos- MIKÄ? Lähetysjuhlat ■ Valtakunnalliset Lähetysjuhlat teemalla ”Valo varjot hajottaa” Rovaniemellä 12.–14. kesäkuuta. ■ Pääpaikkoina Lappi-areena ja Rovaniemen kirkko. ■ Rovaniemen kaupunki tarjoaa bussikuljetuksen keskustan ja Lappi-areenan välillä. ■ Kotimaisten vieraiden lisäksi osallistujia Nepalista, Etiopiasta ja Tansaniasta. ■ Ohjelmassa mm. musiikkiesityksiä sekä puhetta Etiopian aids-orvoista ja paljasjalkapalloa Tansanian maasaityttöjen hyväksi. ■ Jo yli 150 vuotta toiminut Lähetysseura on Suomen suurimpia kehitysyhteistyöjärjestöjä ja ulkoministeriön kumppanuusjärjestö. ■ Sadan paikallisen kirkon ja järjestön kanssa se vähentää köyhyyttä, puolustaa ihmisoikeuksia ja välittää kristillistä sanomaa 30 maassa. KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi ■ AUTTAMISTA. Lähetystyöhön voi osallistua myös kotimaassa. Pääsihteeri Elina Rask-Litendahl lahjoittaa kuukausittain rahaa Lähetysseuralle. sa 1 500–2 000 vierasta, ja vapaaehtoisvoimin leivotaan muun muassa 10 000 kampanisua.” soille. Lähetystyö osoittaa rakkautta lähimmäistä kohtaan, myös kaukana oleville lähimmäisille.” Toiminnanjohtaja Seppo Rissasen mukaan Suomen Lähetysseura haluaa erityisesti puuttua uuteen ilmiöön: yhä kärjistyvään vihamielisyyteen ja väkivaltaan toisia kohtaan. Onko lähetystyö avustamista vai käännytystyötä? ”Lähetystyö on todistusta Jumalan rakkaudesta Kristuksessa ja hyvää sanomaa viestitään kaikille kan- Miten Lähetysseura auttaa hädässä olevia ihmisiä? ”Esimerkiksi Nepalin maanjäristyksen jälkeen Lähetysseura otti nopeasti yhteyttä Rovaniemen seurakuntaan ja pyysi meiltä satakunta keräysliiviä, jotka toimitimme kerääjiä varten. Katastrofiapua Lähetysseura on kerännyt jo noin 350 000 euroa. Hyvin ajankohtainen vieras TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Lähetysjuhlilla on Nepalista tuleva Grace Community Services -järjestön johtaja Bhibin Shakya, joka on erikoistunut muun muassa ihmiskaupan vastaiseen työhön. Maanjäristyksessä kotinsa menettäneet ihmiset ovat hyvin vaikeassa asemassa ja ihmiskauppiaat käyttävät tilannetta hyväkseen.” Millä tavoin itse osallistut lähetystyöhön? ”Maailmalla en ole ollut lähetystehtävissä, mutta olen jo pitkään ol- Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI lut kuukausilahjoittaja. Joka kuukausi tililtäni menee summa Lähetysseuralle, joka käyttää rahaa esimerkiksi lähettiensä työhön.” Miten Rovaniemen seurakunnassa tehdään lähetystyötä? ”Meillä on lähetyspiirejä, joissa ihmisiä kokoontuu muun muassa käsitöiden tekemisen merkeissä. Lapinkävijäntiellä, kauppakeskus Revontulen vieressä toimii Toivon torin kirppis, jonka myyntituotot ohjataan lähetystyöhön.” Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Kuka ansaitsee palkinnon – tee ehdotus » Rovaniemen kaupungin vapaa- kinnolla. Kulttuuritekopalkinnon arvo on 850 euroa. Perustellut esitykset kulttuuripalkinnon ja kulttuuritekopalkintojen saajiksi pitää toimittaa 7.8. mennessä. Sähköinen lomake löytyy osoitteesta OSSA ON NELJÄ www.rovaniemi.fi/ PALKINT OA: KOLM kulttuuripalkinnot. KULTTUURIPALE KULTTUU KINTO myönnetään Paperisia lomakkeita RILLE JA YKSI NUORISO erityisestä kulttuurisaa palvelupiste OsviiTYÖLLE tasta ja pääkirjastosta. saavutuksesta tai pitkäaikaisesta työstä RovaViime vuonna kulttuuripalkinnon sai Simeniemen kulttuurin hyväksi. rock ja kulttuuritekopalkinnot Palkinto voidaan myöntää joko yksityiselle henkilölle tai ryhmälle, Ilkka Marttiini Oy – Marttiini korut jota ei aiemmin ole palkittu Rova- sekä Ounasvaaran hiihtoseuran puniemen kulttuuripalkinnolla. Kult- nainen tupa. tuuripalkinnon arvo on 5 000 euroa. VUODEN nuorisotekopalkintoon KULTTUURITEKOPALKINTOetsitään tekoja, jotka ovat edistäneet JA jaetaan kaksi. Niiden perusteena nuorisotyötä Rovaniemellä. Teko on erityinen ponnistus kulttuurin voi olla yksittäisen henkilön, ryhalueella kuluneen vuoden aikana. män ja järjestön tekemä työ nuorten Palkinnon voi saada vuoden aikana hyväksi. Palkintona on kiertopalkintehdystä tai esiin nousseesta kult- to ja pieni muistaminen. Nuorisotekopalkintoesityksen tuuriteosta (esimerkiksi tapahtuma, tuote, organisaatio tai henkilö), joka voi tehdä otakantaa.fi -palvelussa tai on olemassaolollaan tai toiminnal- toimittamalla esityksen perusteluilaan kehittänyt ja rikastuttanut kau- neen osoitteeseen anne.luiro@rovapungin kulttuurielämää. niemi.fi tai palvelupiste Osviitasta Kulttuuritekopalkinto voidaan saatavalla lomakkeella. Ehdotukset myöntää joko yksityiselle henkilölle on toimitettava 31.7. mennessä. tai ryhmälle, jota ei aiemmin ole palViime vuonna palkinnon sai Tytkittu Rovaniemen kulttuuritekopal- töjen talo. ajanlautakunta pyytää ehdotuksia kulttuuripalkinnon, kulttuuritekopalkinnon ja nuorisotekopalkinnon saajiksi. Palkintojen saajat julkistetaan Rovaniemiviikolla syyskuussa. JA 5 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Rovaniemi, nyt tarvitaan lapsiystävällisiä tekoja » Rovaniemen kaupunki tavoittelee lapsiystävällisen kunnan tunnustusta. Unicefin kehittämä malli perustuu YK:n lapsen oikeuksien sopimukseen. Siinä mukana olevat kunnat sitoutuvat kaksi vuotta kestävään kehittämistyöhön lasten parhaaksi (Lapin Kansa 11.5.2015). Tämä on mielestäni erittäin hyvä tavoite. Tässäkin asiassa teot puhuvat enemmän kuin sanat. Päiväkotien, koulujen ja lapsiperheiden tukemiseen on panostettava, jotta olemme oikeasti oikeutettuja hakemaan ja kantamaan tuota titteliä. Kaupunki on sitoutunut ottamaan huomioon lapsivaikutusten arviointia tehdessään päätöksiä, joihin liittyy jollakin tavoin lapsen etu. Nyt on aika lunastaa lapsiystävällisen kau- pungin status myös teoin. HALLITUSOHJELMASSA halu- taan rajoittaa subjektiivista päivähoitoa ja tehdä heikennyksiä jo edellisen eduskunnan hyväksymään varhaiskasvatuslakiin ja sitä kautta varhaiskasvatukseen. On järjetöntä, että elämän tärkeimmälle ajalle luodaan lapsen kokonaisvaltaisen kehitystä vaarantavia tekijöitä. Varhaiskasvatuslain mukaan yli 3-vuotiaiden ryhmässä on seitsemän lasta yhtä kasvatusvastuussa olevaa työntekijää kohti ja ryhmän maksimi koko on 21 lasta. Myös laadukkaan esiopetuksen turvaaminen on tasavertaisuuden kannalta ensiarvoisen tärkeää, että esiopetuksesta vastaavat siihen koulutuksen ja kelpoisuuden saaneet työntekijät. Se, ovatko vanhemmat kotona vai töissä, ei voi rajoittaa lapsen oikeuksia laadukkaaseen varhaiskasvatukseen. A LAPSELLA ON subjektiivinen oi- keus laadukkaaseen varhaiskasvatukseen. Se, että ovatko vanhemmat kotona vai töissä, ei voi rajoittaa lapsen oikeuksia laadukkaaseen varhaiskasvatukseen. Toki perheiden kanssa on keskusteltava, minkälainen päivähoito- muoto palvelisi lapsen ja perheen tarpeita tarkoituksenmukaisesti ottaen huomioon kulloisenkin elämäntilanteen. Perheen valinnat sen suhteen, katsovatko he merkityksellisemmäksi lapsen kokonaiskehityksen kannalta kotihoidon vai päiväkodin, on edelleen pysyttävä perheen mahdollisuutena valita. Subjektiivinen päivähoito-oikeus ei poista vanhemmuuden velvoitetta. Esitän, että Rovaniemen kaupunki sitoutuu 1.8.2015 voimaan astuvaan varhaiskasvatuslakiin, eikä ota käyttöön hallitusohjelmassa sovittuja heikennyksiä varhaiskasvatukseen. Reino Rissanen Kaupunginvaltuutettu (sd) Tärkeä kesätyöpaikka » KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Kun puhelin soi keväällä, sai moni rovaniemeläisnuori ilouutisen luurin päästä: he olivat saaneet kesätöitä. Yksi näistä onnekkaista nuorista oli Miska Kujala. Puhelun soitti hänelle Pikaduunin ja Kesätyökampanjan edustaja Tero Kuusela. Miska sai töitä Sijaishaltijalta kerhonohjaajana. Miska ja muut kerhonohjaajanuoret pitävät lasten leikkikerhoja ympäri Rovaniemeä. Kujala kuvaili työtään rennoksi, koska saa itse määrittää mitä tekee ja hän tykkää olla lasten kanssa. LEIKKIPUISTOTOIMINTA on maksutonta ja se sopii kaikenikäisille lapsille. Lapset voivat vain mennä Nuorena on nykyään todella haastavaa saada töitä. A paikalle ja he pääsevät kokeilemaan kaikenlaisia leikkejä ja pelejä ohjaajien ohjaamana. Tiistaina Angry Birds -puistossa oli pelaamassa jalkapalloa ohjaajien kanssa yli 20 las- ta, mutta heistä yksikään ei ollut tullut paikalle tiedostaen, että leikkikerhoa oli tarjolla. Kun ohjaajat pyysivät pelaamaan, tulivat lapset kuitenkin innolla mukaan. Leikkikerhoja löytyy Rovaniemeltä Angry Birds-puistosta, Vennivaarasta Apilakujan puistosta, Pöykkölästä Elohuoneen puistosta sekä Saarenkylän Kylätien puistosta. Kerhoajat ovat kello 9.30–11.30 sekä kello 13–15. TYÖNTEKO ON meille nuorille tär- jän, mutta kokemusta meillä nuorilla harvoin on. Emme koskaan tule saamaan työkokemusta, jos kukaan ei anna meille mahdollisuutta saada sitä. Myös oman rahan tienaaminen on monelle nuorelle tärkeää. Vanhemmilta ja isovanhemmilta rahan pyytäminen ei tunnu kivalta ja se alkaa kolkuttamaan omassatunnossa. Rahaa osaa myös arvostaa enemmän, kun sen eteen on tehnyt itse töitä: ymmärtää, ettei raha kasva puussa. keää. Nuorena on nykyään todella haastavaa saada töitä. Työnantajat haluavat palkata kokeneen työnteki- Pinja Parkkinen Kesäduuni-kampanjan tiedottaja KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. Rannalle, mars! KESKISORMEA KALOREILLE LÄHETÄ KUVA Tuija Kauppinen Kirjoittaja on ravintovalmentaja, joka ei ole kiinnostunut kalorilaskennasta vaan ihmisen kokonaisvaltaisesta hyvinvoinnista. osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. SANAN SELITYS Hoilakka Pitkä ja hoikka ihminen. Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja O letko rantakunnossa? Näin kyseli brittiläinen proteiinivalmisteita markkinoiva yritys Protein World aiemmin tänä keväänä lanseeraamassaan mainoskampanjassa. Yrityksen julisteessa keikisteli bikineissään varsin kuivassa kunnossa oleva nainen. Kampanjan epäsuora viesti oli se, että muunnäköisten olisi parempi kiertää biitsit kaukaa. Mainoskampanja sai voimakkaan vastareaktion. Yli 71 000 ihmistä allekirjoitti adressin mainosjulisteiden poistamiseksi. Syntyi vastakampanja, jolla haluttiin viestittää toisenlaista sanomaa: Kuinka hankkia bikinivartalo? Laita bikinit päällesi, ja kas, sinulla on bikinivar- talo. Eli mene rannalle sellaisena kuin olet, olitpa pieni ja pyöreä, pitkä ja hontelo tai mitä tahansa muuta muotoa, ikää tai ihonväriä. STEREOTYYPPINEN, markkinavoimien luoma kuva rantakunnosta on ruskettunut rasvaton vartalo, piukat pakarat ja pyykkilautavatsa. Miehillä ladonoven levyiset hartiat ja koripallonkokoiset hauikset, naisilla uhkea etumus. Lehtimainosten Vielä ehdit bikinikuntoon! -orjina paastoamme kuukauden, treenaamme kolme kertaa päivässä ja laitamme laihdutusvyöhön lisää kierroksia. Kun lopulta pääsemme rannalle, näytämme omasta mielestämme hyvältä, mutta olemme nääntyneitä. Emme ole kriittisiä vain itseämme vaan myös muita kohtaan. Vedämme vatsaa sisään, ällöämme muiden makkaroita ja paahdamme itseämme suu mutrussa. Eikö rannalle pitäisi mennä pitämään hauskaa ja rentoutumaan, eikä vertailemaan omaa vartaloaan muihin, tuomitsemisesta puhumattakaan? Eikö rannalle pitäisi mennä pitämään hauskaa ja rentoutumaan, eikä vertailemaan omaa vartaloaan muihin. A EN VOI OLLA myöskään pohtimatta sitä, että mihin Lapissa ylipäätänsä tarvitsee ns. rantakuntoa? Kesämme on niin lyhyt ja vähäluminen, että itse en viitsi edes viedä untuvatakkia ullakolle kesän ajaksi, sillä jossain vaiheessa kesää sille tu- lee kuitenkin käyttöä. Monet kerrat olen ollut rannalla pitkät kalsarit jalassa, villapaita päällä ja pipo päässä. En niinkään peittääkseni vartaloani vaan pysyäkseni lämpimänä. Eikä auringonottoa nykyisin edes liiemmälti suositella. Entä jos rantakuntoon pääsemisen sijasta pyrkisitkin marjanpoimintakuntoon, lumenluontikuntoon tai ihan vain sellaiseen hyvään yleiskuntoon, että jaksat tehdä asioita, joista nautit? JOS KAIKESTA tästä kyseen- alaistamisestani huolimatta haaveilet rantakuntoon pääsystä, loistavaa esimerkkiä siinä antaa big airin maailmanmestari Roope Tonteri. Lumilautailija hankkii kuntonsa halkoja hakaten, koska se on kivaa. Meillä on onneksi Suomessakin oma vastakampanjamme, #rantakunnossa, joka haastaa suomalaisia olemaan lempeämpiä itselleen. Ole sinäkin. Älä yritä ahtaa kroppaasi valmiiseen (hiekkakakunkokoiseen) muottiin, vaan ota rantakassisi ja käy! 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 KOKO PERHEEN TAPAHTUMA Sinetän kappelilla Ti 9.6. klo 17-20 Ristiriitaista päätöksentekoa » Erityisen ilahduttavaa todeta, että lapsiperheitä tukeva kuntalisä saa kannatusta myös keskustan valtuutetulta Sanna Karhulta (UR 3.6.). Koulutuslautakunnan keskustalainen puheenjohtaja omalla äänellään ratkaisi sen, että kuntalisä lakkautetaan. On hyvin ristiriitaista päätöksentekoa se, että viranhaltijoitten ja päätöksentekijöitten taholta annetaan kokoajan viestiä: ”Lapsiperheille on oltava ja annettava valinnan mahdollisuus valitessaan lapsilleen hoitopaikkaa!” Nyt tehdyllä päätöksellä vietiin yksi valintavaihtoehto pois monen perheen osalta. On laskettu ja arvioitu, että saavutettava säästö olisi 450 000 euroa, jos osa lapsista siirtyy kotihoidosta päivähoitoon. Jos yksikään lapsi ei siirry päivähoitoon, säästöksi on laskettu 900 000 euroa. KUTEN SANNA KARHUKIN poh- tii, tuleeko yhä useammasta lapsiperheestä toimeentulotukiasiakkaita? Se ei kuitenkaan tunnu huolettavan sen enempää kunta- kuin tämän päivän valtakunnan päätöksentekijöitäkään. Koulutuslautakunnan keskustalainen puheenjohtaja omalla äänellään ratkaisi sen, että kuntalisä lakkautetaan. A Toimeentulotukihan siirtyy kunnilta Kelan maksettavaksi 2017. Eli se ei enää huoleta eikä ole kuntapäättäjien päänsärky? Yhteiset veroeurot ovat sielläkin käytössä – vai mistä ne eurot sinne sitten mahtanee tulla? Rovaniemi hakee kansainvälisen lasten oikeuksien järjestön Unicefin lapsiystävällisen kaupungin titteliä. Ovatko jo tehdyt ja suunnitteilla olevat päätökset tuon tittelin arvoisia ja sen saamiseen vaadittavia päätöksiä? Timo Lappalainen Koulutuslautakunnan varajäsen (sd) Sponsoritukea vesimaksuilla Diakoniaväki tarjoaa makkaraa, lettuja, kahvia.. Ounasjoen kuoro yhteislaulattaa. Lapsille ulkopelejä ja askartelua. Kotiin viemiseksi saa itse kylvetyn kukkapurkin. Istutamme myös kaikkien iloksi kappelin kasvatusaltaaseen kukkasiemeniä. Hartauden pitää Vesa-Pekka Koivuranta klo 19. Aikuisillekin löytyy pikku puuhaa. Tapahtuma on ilmainen. Lämpimästi tervetuloa! » Rovaniemen Korkalovaaran minipallokentän siirto ja uudistaminen maksetaan sponsoritukena 40 000 euroa. Kentän siirtämisen ja tuen maksaa Napapiirin Energia ja Vesi Oy. Napapiirin Veden ja Rovaniemen energian eli NEVE:n toimialaksi voisi alkaa muuttamaan myös jalkapallotoiminta. Minä kun luulin, että tarjoavat vain energiaa ja yhä kallistuvaa maailman kalleinta vettä. Taustalla on ”laiton rakentaminen” ja kentän läheisyydessä asuvan henkilön käämien palaminen jalkapallokentän läheisyydessä. Kenttä oli siirrettävä ja maksajakin yllättäen löytyi energian ja veden maksajista. En voi onnitella tapahtumakäänteisiin osallistuneita vaikuttajatahoja. Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta Kammari ja kahvio avoinna ma, ti ja to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 8.6. 10-14 11 12-12.50 13 Äiti Teresan peittotalkoot. Liikuntatuokio, Kaarina A. Yhteislaulua, Ritva-Liisa Harjumaa ja Toivo Koivula. Hengellinen keskustelupiiri, Leila. Ti 9.6. 10 Liikuntatuokio,Virpi. 11 Virsipiiri, Leat ja Leila. 12.30 Päivärippikoululaiset vierailevat ohjaajiensa kanssa, ohjelmallinen hetki yhdessä kyläväen kanssa. Mika Mikkonen (ps) To 11.6. 10.30 12 Maksajakin yllättäen löytyi energian ja veden maksajista. A Porinapiiri, Leila. Viikkohartaus Heidi Kivimäki ja toivevirret Maie Kuusik. Tiedustelut toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.fi KARIN SIMOSKA VERENLUOVUTUS ROVANIEMELLÄ ti 9.6. klo 13–17.30 ja ke 10.6. klo 10–15 Kalotinlinna, alakerta, Koskikatu 14 (myös 14.–15.7. ja 26.8.) 7HUYHWXORD OJENNA KÄTESI. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Maksuton luovuttajainfo s7DUNLVWDOXRYXWXVSÀLYÀWZZZYHULSDOYHOXßs7HVWDDHWXNÀWHHQZZZVRYLQNROXRYXWWDMDNVLß Ala-Kemijoelle yhtenäiskoulu » Päivät eivät ole olleet kesäisen lämpimiä, mutta yötön yö sentään todistaa, että kesää eletään. Karin Simoska kuvasi yön väriloistoa Saarenputaalla keskiviikon vastaisena yönä. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. LUKIJAN KUVA TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. Rovaniemi-lisä säilytettävä! Näin tuetaan pienten lasten kotihoitoa. Koti ja siellä oma vanhempi hoitamassa – usein parasta perheelle ja lapselle. Lämmin kiitos LKS:n kehkopo- lin tiimille, jotka hoitivat Kerttua, Pekkaa ja Juhaa 29.5. Kukahan kustansi Keskusken- Kerrankin löytyi yksityinen tän valot – ettei vaan Energia. vuokranantaja, joka ei säikähdä lemmikkejä. Meillä kaksi koiraa ja kaksi kissaa ja tuumasi vain ”ihmiset ne taloja rikkoo”. Kyllä vanhemmat jaksaa hoitaa lapsensa, mutta on lapsen kehityksen kannalta hyvä olla ikäistensä seurassa. On myös vanhemmille hyvä asia että lapsi oppii olemaan isommissakin ryhmissä, joka ei muuten ole mahdollista, suodaan sekä lapsille ja vanhemmille se ilo. Se ei ole meiltä pois, koska lapset oppivat sosiaaliset tavat miten elää ja ottaa toisetkin huomioon koko elämän kaikissa tilanteissa. T. Mummeli. Vaikka kuinka olisi välit menny poikki, niin kyllä asiat pitää asiallisesti pystyä esittämään. Kouluverkko on uudistettava nopeasti. Se merkitsee esimerkiksi Hirvaan ja Rautiosaaren koulujen lakkauttamista. Nämä koulut yhdistetään Muurolan yhtenäiskouluun. Muurolan asema lapsiperheiden keskuksena paranee ja samalla lukio siirtyy Lyseonpuiston yhteyteen. Tehokas Lyseonpuiston lukio olisi Lapin ja Rovaniemen voimavara. Perussuomalaiset vahvistaisivat myös Ounasvaaran ja Nivavaaran asemaa. Napapiirin yhtenäiskoulun sateenvarjon suojassa olisivat Saaren ja Syväsen alakoulut. Oukun pii- rissä olisivat Koskenkylä ja Ounasrinne. Yli- ja Nivankylän sekä Vennivaaran lapset olisivat Kairatien koulussa. Meltaukseen on rakennettava pieni palvelutalo, jossa on muun muassa koulu sekä muita tiloja. Uimahalli on tehtävä uudella konseptilla. Sen on oltava Hyvinvointikeskus.Keskukseen tulisi yksityisiä terveys-, kunto- ja vanhuspalveluja sekä laadukas uimahalli. Rovaniemi olisi vain osaomistaja. Rovaniemen perussuomalaisten valtuustoryhmä ja hallitus VAUVAT Tytöt 28.5. Hanna Vaattovaara ja Teijo Kyrö, Kittilä (49/3360) 30.5. Katri ja Pasi Hyytiä, Rovaniemi (48,5/3400) Hirvas (48/3315) 28.5. Laura ja Juha Nykyri, Rovaniemi (48,5/3390) 30.5. Elena Laakso ja Juha Kakko, Rovaniemi (48,5/3560) Pojat Kaksoset 25.5. Kaarina ja Olli Kontiosalo, Rovaniemi (52/4065) 27.5. Annika ja Heikki Tervonen, 26.5. Eerika ja Lars Tuomas, Kelloselkä: poika (44/1890) ja poika (46/2310) Tori on kaupungin sydän. Voisiko vaihtaa keskenään paikkaa Rinteenkulman vastapäätä olevan taksiaseman kanssa. Tori lähemmäksi, taksit kauemmas. 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 KULTTUURI Katso vaikka kaikki! Röllistä Hitchcock-komediaan ja Metsäjätistä Teinienkeliin. Tänä kesänä Rovaniemen kesäteattereissa on mistä valita. TEATTERI Veera Vasara Vettä vihmoo eikä helle vielä lämmitä, mutta kesäteattereissa harjoitellaan täydellä liekillä. Luvassa onkin poikkeuksellisen runsas teatterikattaus, kun kesän aikana kaupungissa nähdään ainakin kuusi eri esitystä. Koko perheen musiikkinäytelmiin erikoistuneessa Konttisen kesäteatterissa kurkistetaan Röllimetsän elämään näytelmässä Rölli ja Metsänhenki. Ensi-iltansa se saa juhannusaattona. Allu Tuppuraisen Pikku-Kakkosen tv-sarjassa ja sittemmin elokuvissa tutuksi tekemä satuhahmo on jo oikea nykysuomalainen satuklassikko. ”Röllin tekeminen on ollut mielessä jo pidemmän aikaan, mutta nyt koossa on oikeanlainen porukka”, pääosan tekevä Hannu Friman sanoo. ”Itsekin uskallan tarttua haastee- seen, kun 50 vuotta on tullut täyteen.” Näytelmän ohjaa talvikaudet Rovaniemen teatterissa näyttelevä VesaMatti Komonen, itsekin nykyisellään Röllin suurkuluttaja. ”Olen saanut katsoa kolmevuotiaan poikani kanssa Rölli-piirrettyjä – no, lukuisia kertoja”, Komonen kertoo. RÖLLIMETSÄ LAVASTETAAN Konttisenpuistoon kierrätysmateriaaleista, joita on saatu niin Rovaniemen teatterilta kuin rakennustyömaiden jätelavoilta. Tekijöiden mukaan tarinan ydin on erilaisuuden kohtaamisessa ja suvaitsevaisuudessa. ”Teema on näinä aikoina ajankohtainen”, Komonen toteaa. Päivän politiikkaakin sivutaan – Röllimetsässä järjestetään vaalit. Konttisen kesäteatteri viettää tänä vuonna 20. juhlavuottaan. Sekä Komonen että Friman ovat olleet mukana toiminnassa ensimmäisestä kesästä saakka. KESÄTEATTERIA Hetki lyö – Matka Kirkan musiikkiin ■ Musiikkiteatteriesitys 11.6.–14.6. Val- demarissa. Liput 20 e. ■ Käsikirjoitus: Esko Janhunen, ohjaus: Hannu Friman, rooleissa: Oiva Nuojua, Kati Nuojua ja Jarno Jokiharju. Mies, joka ei osannut sanoa ei ■ Näytelmäryhmä Saalojen esitys 18.6.– 27.6. Lauri-pirtin pihalla. Liput 10 e. ■ Käsikirjoitus: Jussi Kylätasku, dramatisointi Matti Kuikanniemi, sovitus ja ohjaus Sari Laatikainen. Rölli ja Metsänhenki ■ Koko perheen musiikkinäytelmä, esityksiä 19.6.– 2.8. Konttisen kesäteatterissa. Liput 12/15 e. ■ Käsikirjoitus, laulujen sanat ja sävel: Allu Tuppurainen, ohjaus: Vesa- Matti Komonen, pääosissa: Hannu Friman ja Pia Lindfors sekä Johanna Virsunen, Irene Tikka, Samu Stenberg ja Olli Halttu. 39 askelta ■ Dekkarikomedia 26.6.– 9.8. Lentävän poron teatterissa Kauppayhtiön sisäpihalla. Liput 15/20 e. ■ Käsikirjoitus Patrick Barlow, ohjaus Mikko Lipponen, rooleissa Jussi Olavi Jokinen, Iida-Sofia Luusua, Julius Oförsagd ja Jonne Suopajärvi. Badding – Teinienkeli ■ Musiikkiteatteriesitys 28.6.–2.8. Val- demarissa. Liput 20 e. ■ Käsikirjoitus: Esko Janhunen, ohjaus: Hannu Friman. Rooleissa: Jarno Jokiharju, Kati Nuojua ja Hannu Friman. Metsäjätti ■ Melankolinen komedia 29.7. –23.8. Lentävän poron teatterissa Kauppayhtiön sisäpihalla. Liput 15/20 e. ■ Käsikirjoitus: Miika Nousiainen ja Aleksis Meaney, ohjaus Kari Väänänen: rooleissa Jussi Olavi Jokinen, Kim Kreus ja Iida-Sofia Luusua. ■ 39 ASKELTA. Lentävän poron teatteri ava Mikä saa miehet viettämään kesän toisensa perään Konttisen näyttämöllä säiden armoilla? ”Tänne on yksinkertaisesti mukava tulla töihin”, Komonen kiittelee Konttisen henkeä. ”Paras palkinto työstä on into lasten ja aikuistenkin silmissä”, Friman summaa. Näytelmän kaikki muut, jopa 137 henkilöhahmoa jäävät Jonne Suopajärven ja Julius Oförsagdin harteille. A KAUPPAYHTIÖN SISÄPIHALLA hiotaan kohtausta teatterikomediasta 39 askelta, joka on sovitettu Alfred Hitchcockin jännityselokuvasta. Kesäteatteriuransa 2012 Pekankadun parkkihallin katolta aloittanut Lentävän poron teatteri laskeutui Kauppayhtiön sisäpihalle kaksi kesää sitten. Tämän kesän dekkarikomedian ohjaa Ylläksellä yrittäjänä työskentelevä Mikko Lipponen, joka ohjasi myös toissakesäisen suosikkinäytelmän Kekkonen, syntymästä kuolemattomuuteen. Tekijät lupaavat tarjoilla yleisölle vauhtia ja vaarallisia tilanteita, huumoria unohtamatta. Jännärin pää- rooleissa nähdään Jussi Olavi Jokinen ja Iida-Sofia Luusua. Näytelmän kaikki muut, jopa 137 henkilöhahmoa jäävät Jonne Suopajärven ja Julius Oförsagdin harteille, joten vauhtia varmasti riittää. Elokuussa Lentävä poro tuo Rovaniemelle huhtikuussa Kemijärvelle Kari Väänäsen ohjauksessa valmistuneen, kiitosta keränneen Metsäjätin. Miika Nousiaisen romaaniin pohjaava, kirjailijan sanoin melankolinen komedia kuvaa metsästä elävän kansan elämää suuryritysten saneerauspäätösten ikeessä. Kesän lopuksi 21.8.–22.8. Lentävä poro järjestää jälleen suositun Teatterisodan, jossa eri teattereiden joukkueet kisaavat yleisön edessä improvisaatiokykyä koettelevissa tehtävissä. KESÄN KOLMAS kesäteatteriaree- na sijaitsee vastarannalla Valdemarissa. Jo viime kesältä tuttu, Hannu Frimanin ohjaama, Esko Janhusen käsikirjoittama Hetki lyö – Matka Kirkan musiikkiin palaa Valdemarin katetulle terassille tulevana torstaina. ”Viime kesänä kaikki halukkaat eivät ehtineet katsomaan esitystä, joten tarjolla on nyt kuusi esitystä”, eri roolien ja näyttämöiden välillä sujuvasti sukkuloiva Friman toteaa. Kesäkuun 28. päivä Valdemarin lavan ottaa haltuun saman tekijäjoukon Badding – Teinienkeli, jonka esitykset jatkuvat elokuun alkuun. Esitys pohjaa Tivolissa vuosituhannen vaihteessa pyörineeseen Tähdet tähdet -musiikkinäytelmään. Tekijöiden mukaan tarinan ydin on ■ 20 KESÄÄ. Juhlavuotta viettävä Konttisen sama, mutta hieman eri painotuksin ja lauluin ja tiiviimpänä. Nimestään huolimatta Hetki lyö ei ole varsinaisesti näytelmä Kirka Babitzinista, eikä Teinienkeli Rauli Somerjoesta. ”Teinienkeli on ennen kaikkea tunteellinen ja koominen satu, musiikillinen helminauha jonka helminä soivat Baddingin parhaat”, käsikirjoittaja Esko Janhunen kuvailee. 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 TERVETULOA ELOKUVAMATKALLE JOKIVARREN HISTORIAAN! VEERA VASARA Dokumenttielokuva ”Padottu voima – Kemijoen tarina” kertoo 60-vuotiaan Kemijoki Oy:n vaiherikkaasta matkasta joella. Tervetuloa ilmaisnäytökseen Sodankylän elokuvajuhlille! Aika: Keskiviikko 10.6.2015 klo 14 Paikka: Iso Teltta, Kitisenrannan koulu, Vasantie 11, Sodankylä Mukaan mahtuu 1 000 ensimmäistä katsojaa. Lisätietoa elokuvajuhlista: www.msfilmfestival.fi a kesän dekkarikomedialla. Heinä-elokuussa vuorossa on Metsäjätti. PEKKA AHO KEMIJOKI OY PL 8131, Valtakatu 11 96101 Rovaniemi www.kemijoki.fi YHTEYSTIEDOT TOIMITUS 010 665 7810 ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ASIAKASPALVELU, LUKIJAILMOITUKSET n kesäteatteri tarjoilee lapsille ja vanhemmille tarinan Röllistä ja Metsänhengestä. KOLMEN NÄYTTÄMÖN lisäksi ke- säteatteria on tarjolla kesäkuun lopulla myös Lauri-tuotteen pihamaalla Rovalan näytelmäryhmä Saalojen toimesta. Lupaapa Hannu Friman vielä muutamaa musiikkiteatteriesitystä jokilaiva Kemijoen helmellekin. Teatterintekijät eivät koe runsasta tarjontaa ongelmalliseksi, vaan kaik- ki suitsuttavat kilvan Rovaniemen kulttuurikentän vilkkautta. ”Emme jaa tässä samaa kakkua entistä isomman joukon kesken, vaan kasvatamme yhteistä kakkua entistä isommaksi. Uskon, että tässä tapauksessa tarjonta luo myös kysyntää. Kun katsoja löytää tiensä kesäteatteriin, on kynnys seuraavaan kertaan jo matalampi”, arvioi Julius Oförsagd Lentävän poron teatterista. 010 665 7704 www.uusirovaniemi.fi/rivi-ilmoitukset MEDIAMYYNTI 010 665 6401 ILMOITUSTILAN MYYNTI JA VARAUKSET YRITYSASIAKKAILLE ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi WWW.UUSIROVANIEMI.FI Puhelun hinta kiinteästä liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh. + 17,18 snt/min 10 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Esikoinen ensimmäisenä Lappia-taloon ■ ESIKOINEN. Jari Tervon romaaniin pohjautuva näytelmä sijoittuu 1970-luvun Rovaniemelle. Pääroolissa Jarina nähdään Timo Vuento. Pirjo Leppänen näyttelee isotäti Esmeä. Mielensäpahoittaja oli evakkovuosien suosikki. Viime kaudella Rovaniemen teatterin katsojamäärä putosi taas. TEATTERI Rovaniemen Teatterin – Lapin Alueteatterin evakkoaika on ohi, kun teatteri pääsee kesällä muuttamaan peruskorjattuun Lappia-taloon. Teatteri viettää avajaisia 11.–12. syyskuuta ja ensimmäinen ensi-ilta on 26. syyskuuta, jolloin Tieva-näyttämölle valmistuu Jari Tervon romaaniin pohjautuva Esikoinen. Teatterin evakkoaika Maakuntakadun koulukiinteistöissä alkoi elokuussa 2011. Neljän vuoden aikana väistötiloissa nähtiin yhteensä 62 eri tuotantoa vierailuesitykset mukaan lukien. Väistötiloissa teatteri pääsi parhaimmillaan 85 prosentin täyttöasteeseen. Suosituimmat näytelmät olivat Mielensäpahoittaja ja poika, joka saavutti Rovaniemen ja Lapin esityksillään 6 110 katsojaa, sekä Satumaa 42 näytöksellä ja 5 479 katsojalla. Lastenesityksistä korkeimman katsojaluvun keräsi Karhukirjeitä Karhumäestä saaden 4 463 katsojaa. della teatterissa kävi 22 233 katsojaa. Pudotusta edelliseen kauteen on runsaan tuhannen katsojan verran. Teatterinjohtaja Juha Vuorinen pitää lukua hyvänä siihen nähden, että teatteri joutui kesken vuoden tyhjentämään suurimman näyttämöistään rakennustyömaan alta. Katsojat kertoivat odottavansa pääsyä Lappia-talolle. A tojohtajana Sari Alatalo. Alatalo siirtyy toimeen talouspäällikön tehtävästä. Ensimmäinen ensi-ilta uudistuneessa Lappia-talossa on Esikoinen. Näytelmä pohjautuu Jari Tervon romaaniin, jonka on näytelmäksi kirjoittanut Esko Janhunen ja ohjaa Kari Väänänen. Ohjaaja kertoo tekevänsä ensemblensa kanssa elämänmyönteisen näytelmän. ”Vaikka huumoria ja mielikuvitusta piisaakin, Esikoisessa on mukana myös hurjia ja tummia sävyjä aina hulluutta myöten. Lopputulema on kuitenkin positiivinen, rakastava ja hymyllä lämmitetty.” Toisena ensi-iltaan tulee pohjois- irlantilaisen Marie Jonesin kirjoittama tragikomedia Pikavoitto, jonka ohjaa Kylli Köngäs. Näytelmää pääsee katsomaan Kero-näyttämöllä ja Lapin kunnissa. Sen lisäksi kiertueen ohjelmiston kuuluu lapsille suunnattu musiikillinen esitys Pilipaliprinsessa, jonka tarinan kulkuun katsojat saavat vaikuttaa. Kesämielellä Sinetän kappelilla Auta: luovuta verta Ounasvaaralle suunnistamaan Seurakunta järjestää touhukkaan koko perheen tapahtuman Sinetän kappelilla. Diakoniaväki tarjoaa makkaraa, lettuja, kahvia ja mehua. Ounasjoen kuoro yhteislaulattaa. Lapsille löytyy ulkopelejä ja askartelua. Aikuisillekin löytyy pikku puuhaa. Kotiin viemiseksi saa itse kylvetyn kukkapurkin. Myös kappelin kasvatusaltaaseen kylvetään kaikkien iloksi kukkasiemeniä, joiden kasvua voi kesän edetessä käydä seuraamassa. Hartauden pitää Vesa-Pekka Koivuranta kello 19. Verenluovutus on helppo tapa olla auttamassa kanssaihmisiä. Ennen varsinaista luovutusta jokainen verenluovuttaja täyttää terveydentilakyselyn, joka käydään läpi yhdessä Veripalvelun hoitajan kanssa. Varsinainen luovutus kestää viidestä kymmeneen minuuttiin, ja kaikkineen luovutukseen kannattaa varata aikaa puolesta tunnista tuntiin. Luovutuksen jälkeen on hyvä istahtaa hetkeksi nauttimaan virvokkeita. Verestä tehtäviä valmisteita ja lääkkeitä tarvitaan muun muassa leikkaus- ja syöpäpotilaille, onnettomuuksien uhreille ja keskosille. Usein valmisteiden ja lääkkeiden avulla voidaan pelastaa potilaan elämä. Verta ei voi valmistaa keinotekoisesti. Verta tarvitsevat potilaat ovat siten verenluovuttajien avun varassa. Kuka tahansa voi jonakin päivänä olla avun tarvitsijan paikalla. Ounasvaaran Hiihtoseura on kaupungin tuella uusinut Ounasvaaran kiintorastit. Alueella on kahden eri kartan alueella noin 30 kiintorastia. Rastit on merkitty maastoon puutolpilla, joissa on rastikoodi. PÄÄTTYNEELLÄ näytäntökau- ”Tuloksesta huomaa, että meiltä puuttui tänä keväänä iso näyttämö ja että ohjelmisto painottui lasten- ja nuortenesityksiin. Lisäksi katsojat kertoivat odottavansa pääsyä Lappia-talolle”, Vuorinen summaa. TEATTERIN KESÄ kuluu muutto- puuhissa, kun Lappia-talon tilat valmistuvat. Syyskausi alkaa uudella organisaatiolla, kun teatterinjohtajana aloittaa Kari Väänänen ja hallin- MUSIIKKIFANTASIA Kumiseva hanki nousee Tieva-näyttämölle marraskuussa. Esityksen tuotannossa ovat Rovaniemen Teatterin lisäksi mukana Kansalaisfoorumi, Lapin yliopisto, Lapin ammattiopisto, Lapin urheiluopiston tanssiala ja Seitakuoro. Draaman on käsikirjoit- MENE VAIKKA TÄNNE 1 LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. Kesämielellä-tapahtuma ti 9.6. klo 17– 20 Sinetän kappelilla. Vapaa pääsy. 3 Kelloja poistokirjoista Ounasrinteen kirjastolla järjestetään lapsille ja nuorille suunnattu työpaja ”Tuunaa omaa aikaa”. Kaikille avoimessa ja maksuttomassa työpajassa valmistetaan kelloja kirjaston poistokirjoista. Työskentelyyn tarvittavat välineet ja materiaalit löytyvät kirjastolta. Työpajoja ohjaavat Kati Vuontisjärvi ja Tuija Jerndahl. Työpajaan mahtuu mukaan kymmenen ensimmäistä. Työpajan tuottaa Rovaniemen kaupunginkirjasto – Lapin maakuntakirjasto 2 Tuunaa omaa aikaa -työpaja to 11.6. klo 14–16 Ounasrinteen kirjastolla, Salmenperä 2. Veripalvelun verenluovutustilaisuus ti 9.6. klo klo 13–17.30 ja ke 10.6. klo 10–15 Kalotinlinnan alakerrassa, Koskikatu 4. 4 Kiintorastikarttoja on myytävänä Ounasrasteilla, Rovaniemen kaupungintalolla ja Santasportin vastaanotossa. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 TATU EEMELI KEIHTÄ Kouluikäisten laulukilpailu Sampokeskuksessa » Nuori Tähti on kouluikäisille tar- koitettu laulukilpailu, joka toteutetaan koko maan kattavana kiertueena. Osakilpailujen perusteella valitaan jatkoon noin 70 laulajaa, jotka kisaavat semifinaalissa ja finaalissa Kuopion Tahkolla 29.–30. elokuuta. Kilpailu huipentuu suureen finaalikonserttiin, jossa kolmen sarjan viidestä finalistista kruunataan Vuoden 2015 Nuoret Tähdet. Nuori Tähti -laulukilpailussa on kolme sarjaa: 1.–3. lk, 4.–6. lk ja 7.–9. lk . Kaikissa osakilpailuissa lasten ja nuorten suoritukset taltioidaan ja ammattilaisista koostuva tuomaristo Katja Kätkän johdolla valitsee jatkoon pääsevät taltiointien perusteella. Osakilpailuissa on myös mukana leikkimielinen eskarisarja, jossa pienimmätkin laulajat pääsevät esiinty- mään ja saavat kokemusta. Kilpailu suoritetaan karaoketaustoin. Kaikki osallistuvat saavat muistoksi diplomin sekä pienen yllätyslahjan. Finalisteista julkaistaan Nuori Tähti -kokoelmalevy. Nuori Tähti -kilpailu järjestetään nyt viidettä kertaa. Laulukilpailu järjestetään lasten ehdoilla, ja jokainen on tervetullut mukaan omana itsenään. Idean isänä ja laulukilpailun toteuttajana on Jukka Silander Musamagiasta. Nuori Tähti -esikarsinnat järjestetään tänä vuonna 23 paikkakunnalla. Rovaniemellä esikarsinta pidetään Sampokeskuksessa. Nuori Tähti -osakilpailu ma 22.6. klo 12 alkaen Sampokeskuksessa. Lisätietoja osoitteessa nuoritahti.fi. Kirja kylässä pohtii eräkirjallisuutta tanut Pirkko Arstila ja säveltänyt Seppo Paakkunainen. Sen ohjaa Hannu Friman ja koreografia on Outi Kallaksen. Marras- ja joulukuulle sijoittuu myös ravintolailtama Menuteatteri. Menuteatteri koostuu musiikillisista ja komediallisista teatteriannoksista, joita yleisö tilaa illan aikana. Lisäksi Lappia-talossa vierailevat Helsingin kaupunginteatterin Kiviä taskussa 16.–17. marraskuuta sekä varieteeshow Varietee Magica 1. joulukuuta. Rovaniemen Teatterin tarjontaan kuuluvat myös tilaisuuksien järjestäminen ja Lappia-talon tilojen vuokraus, joita hoitaa myyntipäällikkö Minna Kurttila. » Annikki Kariniemi -kirjallisuus- luonto- tai eräaiheisista teksteistä. seuran järjestämä Kirja kylässä ko- Nämä lyhyet 1–2 arkin kuvaukset, koontuu heinäkuussa yhdeksättä muistelut tai kertomukset voi toikertaa Meltosjärvellä. Tänä vuonna mittaa seuran puheenjohtaja Marja Tuomiselle tai jättää Ylitornion aiheena on eräkirjallisuus, mikä oli myös tärkeä osa Kariniemen kirjastolle. Kirjallisuusseuran omaa tuotantoa. Inarilainen FT Soile kesä jatkuu KarinieVOIT SAA mi-viikon merkeissä Ratavaara-Peltomaa DA PALAUT heinäkuun loppualustaa keskustelun teeETTA OM ISTA masta, jonka parissa on puolella AavasaksanTEKSTEIS TÄSI! työskennellyt vuosia vaaralla. Myös perinväitöskirjaa valmistellesteistä Annikin näköissaan. Alustuksen otsikkotä hattujuhlaa ollaan na on Nykyajan eräkirja – faksuunnittelemassa taa, fiktiota vai asiaproosaa. Tapahtuman yhteydessä on mah- Kirja kylässä la 4.7. klo 13 Meltosjärdollisuus saada palautetta omista vellä Yrttitarhan teetuvassa. KANSIEN VÄLISSÄ Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia E-kirjoja vaikka matkalle mukaan! mutta kannattaa muistaa, ettei ihan kaikkia teoksia myydä meille. E-KIRJOILLA ON monta etua: ne Lapin kirjastosta on nyt saanut lainatuksi e-kirjoja jo parin vuoden ajan. Suosio on pikkuhiljaa kasvanut kokoelman laajentuessa ja tablettilaitteiden yleistyessä. Nykyisellään e-kirjakokoelmassa on jo yli kolmesataa lainattavaa kirjaa. Kokoelmasta löytyy niin kaunokirjallisuutta kuin tietoakin, mukana on myös muutamia lasten kuvakirjoja sekä nuorten romaaneja. Eniten lainattu e-kirja on ollut Miika Nousiaisen Vadelmavenepakolainen. Muita suosittuja e-kirjoja ovat olleet muun muassa Tuija Lehtisen, Enni Mustosen ja Kristiina Vuoren teokset. Hankittavia e-kirjoja voi myös ehdottaa kirjastolle, palautuvat aina ajallaan ja ne on helppo ottaa mukaan minne vain. E-kirjan saa myös lainattua missä päin maailmaa tahansa. Tarvitset siihen vain kirjastokortin, salasanan, lukuohjelman ja jonkinlaisen lukulaitteen nettiyhteydellä. Sadepäivän sattuessa uutta lukemista on helppo saada suoraan kotiin ilman kastumista. Kannattaa kokeilla e-kirjastoa! Lisätietoja e-kirjoista ja e-kirjastosta saat osoitteesta kati.vuontisjarvi@rovaniemi.fi. Kati Vuontisjärvi Erityiskirjastonhoitaja Rovaniemen kaupunginkirjasto – Lapin maakuntakirjasto LISTALLA Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa 1. Marie Kondo: KonMari: siivouksen elämänmullistava taika 2. Kirsi Etula: Mekkotehdas aikuisille 3. Björn Wahlroos: Talouden kymmenen tuhoisinta ajatusta 4. Kaija Juurikkala: Sielu ei nuku 5. Mitä mieltä Suomessa saa olla: suvaitsevaisto vs. arvokonservatiivit 6. Mauno Rönkkömäki: Sisulla! : Marskista rivimieheen 7. Kimmo Oksanen: Kasvonsa menettänyt mies 8. Tapani Koivunen: Amerikkalainen painajainen 9. Sinikka Piippo: Mielen ruokaa: ravinnon vaikutus muistiin, jaksamiseen ja henkiseen tasapainoon 10. Harri Ahonen: Pohjois-Skandinavian vaellusreitit ■ KESÄILLAN REGGAE. Selecta Andor nostattaa tanssilattian tunnelman hellelukemiin. Selecta Andor avaa Reggaekesän Valdemarissa » Viime kesältä tuttu Reggae-kesä palaa tänään lauantaina Valdemariin. Ensimmäiseen iltaan tanssijoita saapuu liekittämään Selecta Andor Helsingistä. Luvassa on siis muhkeita reggae- ja dancehall- rytmejä sielukkaan energisenä tanssikattauksena. Selecta Andor on yksi maamme tunnetuimpia reggae- ja dancehalldj’itä. Mies isännöi joka tiistai Blaka Blaka Showtaan Basso-radion taajuuksilla ja keikkailee ahkerasti niin Tuff Blood -klubillaan kuin keikoilla ympäri Suomen. Andor on tuttu myös yhteisiltä keikoiltaan koko kansan suosioon nousseen suomireggaen uranuurtajan Jukka Pojan kanssa. Reggae-kesä 2015 la 6.6. alk. klo 20 Valdemarissa. Liput: 5 e. Yousra Alasaadin videoita asukastuvalla » Yousra Alasaad esittää Rovaniemellä kuvaamiaan videoita Get Together -tapahtumassa kauppatorin asukastuvalla. Hän on tallentanut työtä Tyttöjen talolla, iltapäiväkerhossa, Rovalan Palestiina-tapahtumassa ja luonnossa. Yousra on asunut Rovaniemellä kaksi vuotta eikä mieli pois. ”Tänne haluan jäädä ja saada valmiudet tehdä työtä pysyvästi. Nyt olen ollut muutamissa harjoittelupaikoissa. Olen nähnyt, että sitä kautta löydän oman paikkani täällä. Haaveeni on saada tehdä kätten töitä”, tekstiilialan opintoja suunnitteleva Yousra pohtii. ”Tämä on sellaista kotoutumista helpottavaa tekemistä, voin laittaa mieleni sopukoissa olevia asioita yhteen tekemällä koruja, kirjailemassa kuvioita, ottamalla valokuvia, kirjoittamalla. Kulttuuri on tärkeä osa elämääni. Nyt haluan kertoa jotain kotimaastani muille”, kertoo Yousra ideastaan kutsua kaupunkilaisia asukastuvalle tapaamaan, kahvittelemaan, maistelemaan herkkuja ja tanssimaan. Yousra on asunut ennen Rovaniemeä Jordaniassa, Syyriassa ja Palestiinassa ja toiminut YK:n pakolaisleireillä lasten leiriohjaajana ja kerhojen sekä naisryhmien toiminnan vetäjänä. PALESTIINA ON lähellä sydäntä edelleen ja kotimaan ikävää voi häivyttää vaikka tekemällä maasta omanlaisensa pelin. Get Together -tapahtuma to 11.6. klo 14–18 kauppatorin asukastuvalla. Vapaa pääsy. Kerro valokuvin siististä Lapista » Kaamoksen tummasta sinestä semmin julkaistu muualla. Osallisyöttömään yöhön, kaupungin tua voi vain itse otetuilla kuvilla. vilinästä tunturivaellukKuvien lukumäärää tai aihetta ei rajata, mutta niiselle, koskemattomasta den pitää olla otettu Laluonnosta metsäautoSTI teiden varsien romupin maakunnan alueelMITÄ SII E E S kasoihin. Laaja, vasla. IT K ER LAPPI M takohtaisuuksien Kilpailussa palkitaan ? SINULLE maakunta herättää yksi voittajakuva. Voittaja saa 500 euron lahjamonenlaisia tunteita ja kortin valokuvausliikkeemielikuvia. Mitä siisti Lappi sinulle merkitsee? seen. Kerro se kuvalla! Pidä Lappi Siistinä -yhdistys ja Enevo Oy järjestävät aiheesta valo- Kuvat tulee lähettää 30.11. mennessä kuvauskilpailun. Kilpailuun voi osal- osoitteeseen posti@pidalappisiistina. listua digikuvilla, joita ei ole aikai- fi. 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 LIIKEHAKEMISTO KAMPAAMOJA KAMPAAMOJA PARTURI-KAMPAAMO PARTURILIIKE IIVARI TERVEYSPALVELUT » Jäämerentie 48, 96200 Roi. P. 0400 125 820 MARIA 044-536 4208 Maakuntakatu 21 Päivi Leinonen P. 040-726 7041 Tervetuloa! NOPEAT AJAT! KAUNEUSHOITOLAT ANNELI 044-210 1078 PITOPALVELUJA ROVAKATU 8 • P. 016 310 410 kosmetologipalvelu.fi 040-770 6952 -10% LVELU PITOP**A ***** Mustanapassa tekstiilikollaaseja Galleria Napan Studio Mustanapassa on esillä Hanna Järvenpään tekstiilikollaaseja esittelevä näyttely Falling. Orivedellä vuonna 1980 syntynyt Hanna Järvenpää asuu ja työskentelee Liperissä, Pohjois-Karjalassa. Hän on valmistunut kuvataiteilijaksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta vuonna 2003. ”Mitä tapahtuu niille, jotka tippuvat somen, tositeeveen, ulkoisen kauneuden tavoittelun ja markkinatalouden kelkasta”, kysyy Järvenpää. ”Työn tekeminen on tärkeää, etenkin tuottavan. Mitä virkaa on epäkaupallisella kuvataiteella, joka tehdään vaihtelevan lahoille lakanoille?” HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT VALAISEVA LUKUKOKEMUS HOITOHUONE HANIEL • Aura-Soma • energiahoidot ja -hieronnat • korttitulkinnat • meedioistunnot • naurujooga • regressio-ohjaus Maikku Jokela-Räsänen Ajanvaraus 040 5751795 www.hoitohuonehaniel.fi ■ FALLING. Hanna Järvenpään teokset ovat tekstiilikollaaseja. Juhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 Näyttelyn teokset muodostuvat vanhoista kankaista, syanotypiasta, langasta, ruosteesta ja taiteilijan suuresta hämmennyksestä. ”Maailma ihmisineen ja ihmiskunnan luomuksineen tuntuu toisinaan, aika useinkin, kummalliselta ja käsittämättömän vieraalta”, Järvenpää kuvaa. ”Pitääkö kaiken olla mitattavissa rahassa? Mitä ihan oikeasti pitää tehdä ennen kuolemaansa? Onko tässäkään mitään järkeä?” Vuosina 2014–15 valmistuneet kollaasit ovat esillä nyt ensimmäistä kertaa. Falling on Järvenpään 18. yksityisnäyttely. Näyttelyn on mahdollistanut Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan rahaston tuki. KOTIPALVELUJA Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi pe sopim. mukaan PALVELUJA TTIETOKONE IETOKONE / TTVV / M MOBIILI OBIILI ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS Kotikäynnit alk. 29 € Pohjois-Suomen hyötyajoneuvokeskus Puh: 040 513 1169 MEILTÄ ME EILLTÄ TÄ KKÄYTTÖVALMIIT ÄYTTTÖV ÄY ÖVAL ÖVAL ALMI ALMI MIIT IITT TTIETOKONEET IEETO OKO KONE ONEEET www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Mercedes Vito ja Sprintter pakettiautovuokraus alk. 50 €/vrk Teollisuustie 9 96320 Rovaniemi Puh: 010 5698 383 MYÖS HIUSTENLEIKKAUKSET KOTIKÄYNTINÄ. >,dEd/EW/Zdd/ DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘ Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ Uudet ompelukoneet, saumurit, teollisuuskoneet sekä tarvikkeet. Huollamme kaikki merkit! Rovaniemellä korjausompelupalvelu. Ompelukone Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi P. 016 344 688 Avoinna: ma-ke 10-17, to 11-18, pe 9-16, la 10-14 araTaivas Tav Vaivattomasti vihille syyskuussa OSTAA & MYY » Rovaniemen kirkossa järjeste- Ajantasku * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia P. 0400 287 542•KOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. Huoltoliike J Paukkunen Oy KYLMÄLAITEPALVELUA koko Lapin alueella Asennus Huolto Myynti Puh. 0400 151 316 www.huoltoliikepaukkunen.fi Sipolantie 8, Rovaniemi Le ik tal kaap tee pa n POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY Falling, Hanna Järvenpään tekstiilikollaaseja 24.6. saakka Studio Mustanapassa, Kairatie 3. tään vaivaton vihkihetki perjantaina 11.9. kello 15 alkaen. Tapahtuma tarjoaa mahdollisuuden avioliiton solmimiseen kirkossa matalalla profiililla. Sen suosio perustuu järjestelyjen helppouteen aidosta tunnelmasta tinkimättä. Kaikki on valmiina kirkonmäellä hääkakkua myöten. Kirkossa vihkimisen edellytyksenä on seurakunnan jäsenyys ja rippikoulun käyminen. Esteettömyystodistus pitää olla seitsemän päivää ennen vihkimistä. Lisätietoja ja aikavaraukset p. 016 335 5200. 13 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 PÖRSSI SEURAPALSTA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. MYYDÄÄN TYÖSUORITUKSIA Talo Lapinrinteellä. Vuonna 1981 rakennettu omakotitalo, 4h, keittiö, sauna ja lämmin autotalli. Omalla, rauhallisella 800m2 tontilla. Hp. 120 000. Yhteydenotot 0408471045 Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. AUTOJA JA TARVIKKEITA Rakennusten luotettavat hometutkimukset tasotestatulla homekoiralla nopeasti ja rakenteita rikkomatta. Soita 0445400558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Auton myynti/vaihto/osto ei ole koskaan ollut näin helppoa käy katsomassa www. vaihtoon.fi 0504645886 / Paljetie 5 TYÖSUORITUKSIA KIRPPUTORI Pihakirppis ma 8.6. alkaen Kielokatu 7, Vennivaara. Paljon lastenvaatteita ym. VUOKRATTAVANA Vapaa iso yksiö yliopiston läheltä Tupak., alkovi, sauna, parveke 38,5m² Vuokra 470€+ sähkö ja vesi. Vapaa yksiö Aronrinteessä 1h, kk, alkovi, parveke 26,1 m² vuokra 420€ + sähkö ja vesi. Puh. 0400691045 Rakentajat huomio! Vuokrattavana 3,2 tn Volvo pienkaivinkone. 2 kauhaa, koura. P. 0505176981 [email protected] 2 h+tupak. Harjukatu 4, katutaso, sopii myös liikuntaraj. 1.7. alk. P. 040 733 4490 Vuokrattavana lämmin autohallipaikka, 17m², keskustassa. P. 0400-924363 OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 SEKALAISIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com ASIANAJOTOIMISTO Vikajärven Seudun Kylät ry ja Vapaa-ajan Kalastajat Perinteinen Vikajärvipäivä, Nuorten Vapakalastuspäivä ja valtakunnallinen Avoimet Kylät -tapahtuma la 6.6.2015 klo 10-15 Vikakönkään laavualueella, Vikajärvellä. Esiintyjät: The Malpractice ja Acoustic Duo. Vikajärvellä haettavana olevien kaupungin omakotitonttien ja Teijo Talojen esittely klo 12-14. Paikalla mm. Napapiirin Residuum, Ollin Erä, Annellin Yrtit&Karkit, Rovaniemen 4H-yhdistys, Opinnäytetyön esittely Rauni Korva-Hyötylä. Lisäksi Vikajärven koululla kirpputori, vanhojen koulutavaroiden näyttely sekä valokuvanäyttely koulun ja kylän tapahtumista vuosien varrelta. Kahvia, mehua, makkaraa ja pullaa. Leikkimielisiä kilpailuja ja arvontaa. Tehyn Arktisen seudun yksityisalojen ammattiosasto 824 tiedottaa: käytä jäsenetu hyväksesi kesän tapahtumista tai tule mukaan kesäkauden avaukseen 10.6! Lue lisää ao:n nettisivuilta ao824.tehy.fi. Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi MARKUS KAIRALA Valtakatu 4 A 1, Rovaniemi Puh. 040 735 7263 Perunkirjat, testamentit, oikeudenkäynnit ym. www.kairalalaw.fi markus.kairala@kairalalaw.fi Talojen ulkomaalaukset edullisesti. Kotitalousvähennys. lapinlaatumaalaus@gmail. com Puh. 0400717222 Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400 394 531. Korkalovaaran as.yhd. ry järjestää siivoustalkoot tiistaina 9.6. alkaen klo 14. Startti ja paluu talkookahville asukastuvalta, osoite Sudentie 18. Siivotaan Sudentiellä ja Vaaralammella. Säävaraus! Tervetuloa! Rovaniemen Reumayhdistys ry. Ti 9.6. Työikäisten aikuisten kevään päätös Kirkonjyrhämän laavulla, mm. makkaran paistoa. Lisät Sarilta puh 040 730 5508 ja Riikalta puh 040 527 5168. *La 13.6. Kevätkauden päättäjäiset Tervajärvellä, Pauli Niemelän mökillä. Mennään kimppakyydeillä, lähtö toimiston edestä, Kansankatu 8, klo 11.00. Ohj. ratsastusta, makkaran paistoa, saunomista, pyyhe ja uimapuku mukaan, arvontaa ym. Ilmoittautumiset 10.6. mennessä tarjoilun ja kyytien takia Taina Kankaalle puh. 040 763 7572. Lisät. Pauli puh. 0400 949 070. TYÖPAIKKOJA VAPAA-AJAN OHJAAJA HAUSSA Lapin Nuorison Liitto etsii lasten vapaa-ajan ohjaamisesta kiinnostunutta idearikasta ja innovatiivista 2015-2016 kerhotoiminnan ohjaajaa. Harrastuneisuus, jonkin taiteenalan tuntemus sekä kokemus lasten kanssa toimimisesta luetaan eduksi ohjaajalle. Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset CV:n kera sähköpostitse 15.6.2015 mennessä: [email protected] Lisätietoja tehtävästä puhelimitse 0400-530598. KOULUT JA KURSSIT OPINNOT 2015 - 2016 Oikeustieteen linja Pop & Rock -linja Psykologian ja kasvatustieteen linja Sosionomiopintojen linja Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto näyttötutkintona 2015-2017, MRQNDKDNHXWXPLVWLODLVXXWHHQHLWXOH HULOOLVWlNXWVXDPDNVXOOLQHQ +DNXHGHOOlPDLQLWWXKLQNRXOXWXNVLLQPHQQHVVl ************ Viittomakielisen ohjauksen perustutkinto RYY\RMDSHUXVNRXOXSRKMDLQHQ Lisähaku: 15.6.-24.7. www.opintopolku.fi +DNLMDWNXWVXWDDQSLGHWWlYllQ YDOLQWDNRNHHVHHQPDNVXOOLQHQ $VXQWROD2SLQWRWXNL Lisätiedot: www.rovala.fi/rovala-opisto Rovala 5, 96100 ROVANIEMIpuh. 040 487 3010 Toimisto avoinna ma-pe 12-15 VALAISEVA LUKUKOKEMUS OSTETAAN TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 Neuvokas, Kansankatu 8, 2.krs Toimisto on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 9-14. Ma 8.6. klo 15.30-17 päiväkoti- ja koulukummien työnohjaus Pikku-Väärtissä (2.krs). Ti 9.6. klo 17-18 kaikille vapaaehtoisille tarkoitettu kk-info & luento. Vieraana allergianeuvoja Anna-Stina Määttä, tietoisku allergioista ja astmasta, myös ilmaisnäytteitä mukana. Infon ja luennon jälkeen klo 18 tukihenkilönä toimivien työnohjausryhmät. Vapaaehtoiset: muistattehan palauttaa raportit ja matkalaskut maalis-toukokuulta 9.6. mennessä, kiitos! SIRPA MÄÄTTÄNEN Ronjat lahjoitti sairaalakoululle » Lions club Ronjat Rovaniemi an- toi ensimmäisen toimintakautensa lahjoituksen sairaalakoulun oppilaiden koulunkäyntiä avittaviin teknisiin laitteisiin. Presidentti Merja Lämsä luovutti 500 euron lahjoituksen Rovaniemen sairaalakoululle. Lahjoituksen vastaanotti kesälomakauden kynnyksellä rehtori Asko Peuraniemi Ronjien vieraillessa sairaalakoulussa. Opettajat Riikka Kolari ja Mikko Kytövaara kertoivat liikuttavia tarinoita siitä, kuinka tärkeää oppilaille on myös sairaalajaksojen aikana säilyttää sosiaaliset suhteet omiin koulukavereihin ja opettajiin. ”Asiat niinkin voi opiskella missä ja milloin vain”, Riikka Kolari kuvasi. Tietokoneen, etäyhteyden, Skypen, kameran ja mikrofonin avulla yhteys voidaan muodostaa minne vain reaaliajassa. Yhteys omaan luokkaan mahdollistaa opetuksen etenemisen oman luokan tahdissa, oppilas kokee edelleen olevansa osa oma luokkaansa ja mikä tärkeintä, hän ei koe jäävänsä yksin. ■ LAHJOITUS. Sairaalakoulun rehtori Asko Peuraniemi vastaanotti Ronjien 500 euron lahjoituksen. Tilaisuudessa olivat mukana Riikka Kolari (vas.), Anne Kunnari, Eila Neitola, Tuula Pekkala, Asko Peuraniemi, Marja Torvinen, Mikko Kytövaara, Tarja Puhakka, Riittaliisa Joutsen, Merja Lämsä, Tuija Laine sekä Sirpa Määttänen. 14 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 AJASSA Nyt Kesäfotoja nappaamaan! PÄIVI AL ATALO ■ YÖTÖN YÖ ENONTEKIÖLLÄ. Päivi Alatalon kuva sijoittui kolmanneksi viime vuoden kisassa. Kisan voitti 13-vuotiaan Lotta Poikelan kuva Taikametsä, joka näkyy alla olevassa Kesäfoto-ilmoituksessa. UR:n valokuvakisa jo yhdeksännen kerran KILPAILU Uusi Rovaniemi järjestää jälleen tänä kesänä Kesäfoto-kilpailun. Kisaan voi lähettää kuvia pitkin kesää, ja parhaita kuvia palkitaan joka kuukausi. Koko kilpailun voittajakuva valitaan yleisöäänestyksellä syyskuussa. Kesäfoto-kilpailua voi kutsua perinteiseksi, sillä UR järjestää sen jo yhdeksännen kerran. Kisa sai alusta alkaen suuren suosion, sillä ensimmäiseen, vuonna 2007 järjestettyyn kisaan lähetettiin 523 kuvaa. Ensimmäisen vuoden kuvamäärä on edelleen ennätyksellinen, mutta muinakin vuosina kuvia on tullut reilusti yli neljä sataa. Viime vuonna kisaan osallistui 426 kuvaa. Kaiken kaikkiaan Kesäfoto-kisaan on osallistunut kahdeksan vuoden aikana lähes 3 500 kuvaa. KILPAILUKUVAT ovat kiinnosta- neet myös yleisöä, joka on äänestänyt kilpailun voittajan. Viime vuonna kisassa äänestettiin ennätykselli- sen innokkaasti, sillä ääniä annettiin lähes 3 000. Kesäfoto-kilpailuun voi osallistua kuka tahansa, mutta kuvat eivät saa olla arkistokuvia, vaan niiden tulee olla tänä kesänä otettuja. Yksi kuvaaja voi lähettää kisaan enintään kolme kuvaa kuukaudessa eli enintään yhdeksän kuvaa koko kesän aikana. MIKÄ? Kesäfoto-kilpailu ■ Lähetä kuva osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi. ■ Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. ■ Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. ■ Yksi kuvaaja voi lähettää kilpailuun enintään kolme kuvaa kuukaudessa. ■ Kuvia voi lähettää 23.8. saakka. ■ Uusi Rovaniemi pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. Paperilehden lisäksi kuvia tulee esille Uuden Rovaniemen verkko- ja Facebook-sivuille. Viime vuonna kisassa äänestettiin ennätyksellisen innokkaasti. A Kuvat tulee lähettää toimitukseen sähköpostilla. Kuvan mukaan tulee liittää kuvan nimi sekä kuvaajan nimi ja yhteystiedot. Viestissä on myös hyvä kertoa, milloin ja missä kuva on otettu. Jos kuvassa on tunnistettavia ihmisiä, heiltä täytyy kysyä lupa, voiko kuva osallistua kilpailuun. Kilpailu etenee perinteiseen tapaan. Kunkin kuukauden päätteeksi palkitaan kolme kuukauden kuvaa, jotka julkaistaan myös lehdessä. Lisäksi kuvaajien kesken arvotaan pieniä yllätyspalkintoja. KESÄN PÄÄTTEEKSI UR:n toimi- tus valitsee koko kesän kuvasadosta kuvat, jotka tulevat esille Kesäfotonäyttelyyn kauppakeskus Revontuleen. Näyttelykuvat tulevat myös UR:n verkkosivuille. Näyttelykuvien joukosta UR:n lukijat saavat äänestää Kesäfoto-kisan voittajan. Voittajakuvan ottaja palkitaan 300 euron lahjakortilla Roifotoon. KESÄFOTO 2015 Kuvaa kesän parhaat hetket! Uusi Rovaniemi etsii taas lukijoiden kesäkuvia. Kisa jatkuu läpi kesän, ja kuvia palkitaan joka kuukausi. Kesän kuvasadosta kootaan syyskuussa näyttely, joka tulee esille kauppakeskus Revontuleen. Näyttelykuvien joukosta lukijat saavat äänestää Kesäfoto-kisan voittajan. KILPAILUN SÄÄNNÖT - Kuvan tulee olla digitaalisessa muodossa. - Paperikuvia tai muistikortteja ei oteta vastaan. - Kilpaan voi lähettää enintään 3 kuvaa/osallistuja/kuukausi. - Kuvia otetaan vastaan su 23.8. saakka. - Kuvan tulee olla tänä kesänä otettu. - Joka kuukausi palkitaan kolme kuukauden kuvaa. - Syyskuussa koko kesän kuvasadosta kootaan näyttely kauppakeskus Revontuleen. - Kesän voittajakuva valitaan näyttelykuvien joukosta yleisöäänestyksellä. - Kuvia tulee esille myös UR:n verkkosivuille ja Facebookiin. - UR pidättää oikeuden kuvien julkaisuun ja käyttöön. NÄIN OSALLISTUT - Lähetä kuva osoitteeseen ur.kilpailu@uusirovaniemi.fi - Liitä mukaan kuvaajan nimi ja yhteystiedot sekä kuvan nimi. - Kerro myös, missä ja milloin kuva on otettu. PALKINNOT Joka kuukausi (kesä-, heinä- ja elokuu) valitaan kolme kuukauden kuvaa, joiden ottajat palkitaan 20 euron lahjakortilla Roifotoon. Lisäksi kuvaajien kesken arvotaan pieniä yllätyspalkintoja. Koko Kesäfoto-kisan voittaja saa 300 euron lahjakortin Roifotoon. Kuva: Lotta Poikela, Taikametsä 15 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 ALANSA YKKÖSET Ympäristöpalkinto Metsähallituksen eläinryhmälle Valtakatu 4.A , 2.krs. ROVANIEMI » Lapin luonnonsuojelupiirin tä- Hammasteknikkomestari Jyrki Isojärvi. Ajanvaraus puh. 040 7388 916 JOKELAN HAUTAUSTOIMISTO Hautausalan palvelua ja asiantuntemusta vuodesta 1923 Ruokasenkatu 6, 96200 ROVANIEMI - www.hautaus.info Puh. (016) 312 616 tai 040 522 0552 (24 h/vrk) Palvelemme ma - pe klo 9.00 - 16.30, muina aikoina sopimuksen mukaan. MYYNTI • HUOLTO • URAKOINTI LÄMPÖLUKKO Palveleva ja osaava LVI-alan erikoisliike Avoinna: MA-PE 10.00-16.00 Rakentajain Eteläkeskus Teollisuustie 17 A, p. 044 3447760 www.lampolukko.fi Perfect -autopesut muuttuvat vuodenaikojen mukaan St1 Saarenkylä Napapiirintie 2, 96900 Saarenkylä Avoinna ma–pe 6–22, la 7–22, su 8–22 Avoinna ma–pe 7–17 tai sopimuksen mukaan Ylijukkolantie 1, 96300 Rovaniemi AUTOMAALAAMO r VAURIOKORJAAMO Janne Kallonen r p. 0400 500 633 www.jkpaintline.fi [email protected] mänvuotinen ympäristöpalkinto on myönnetty Metsähallituksen Lapin luontopalvelujen eläinryhmälle. Palkittuun ryhmään kuuluvat puistomestarit Petri Piisilä, Petteri Polojärvi ja Jari Kangasniemi, suunnittelija Marko Kunnari sekä heidän esimiehensä, ylitarkastaja Tuomo Ollila. Ryhmä tekee ansiokasta työtä Lapin eläinkantojen ja luonnon hoitamisessa sekä vaalimisessa. Heidän vastuulajeinaan ovat suurpedot, kotkat, muutto- ja tunturihaukka, naali, kiljuhanhi ja tunturipöllö. Lisäksi ryhmä on osallistunut muun muassa raakku- ja perhosseurantaan sekä perinnemaisemien niittoihin toimialueillaan. Ympäristöpalkinto luovutettiin maailman ympäristöpäivänä perjantaina. Pyöräilijään törmännyt autoilija pakeni » Pyöräilijän päälle ajanut henkilö- auton kuljettaja poistui onnettomuuspaikalta pysähtymättä myöhään tiistai-iltana. Harmaan henkilöauton kuljettaja törmäsi tietä ylittäneeseen pyöräilijään Vaaranlammentien ja Lanttotien risteyksessä. Onnettomuudessa loukkantunut pyöräilijä hakeutui ensiapuun Lapin keskussairaalaan. Poliisi pyytää silminnäkijöiden havaintoja onnettomuudesta ja autoilijaa ilmoittautumaan poliisille. SIJAISAUTO VELOITUKSETTA! OP-Kiinteistökeskus osti Lapin isännöintikeskuksen » Pohjolan Osuuspankin omista- ROVANIEMEN Puhtautta yrityksille, taloyhtiöille ja kotitalouksille! • Liiketilojen siivoukset • Rappusiivoukset • Loppusiivoukset • Muuttosiivoukset • Kotisiivoukset jne. puh. 050 307 5079 www.taikasiivous.fi, info@taikasiivous.fi PYYDÄ TARJOUS! 10 Insinööritoimisto Warmalämpö Oy Mika Poikela Puh 040 576 0572 [email protected] MAALÄMPÖÄ K AIKKIIN KOHTEISIIN VALAISEVA LUKUKOKEMUS ma OP-Kiinteistökeskus Oy on ostanut Lapin Isännöintikeskus Oy:n koko osakekannan. OP-Kiinteistökeskuksen palveluvalikoimaan kuuluu siis jatkossa kiinteistövälityksen ohella myös isännöinti. Lapin Isännöintikeskus Oy:n isännöintitoiminta käynnistyi 1980-luvulla OP-Kiinteistökeskuksen toimesta. ”Päädyimme myymään toiminnot 90-luvun lopulla ja keskityimme vain välitystoimintaan. Kymmenen viime vuoden aikana Lapin Isännöintikeskus on ottanut vahvan jalansijan lappilaisten talo- ja kiinteistöyhtiöiden isännöinnissä, ja nyt toteutuneella kaupalla yhtiö on palannut kotipesäänsä ja täydentämään OP:n asumisen palveluita, kertoo OP-Kiinteistökeskus Oy:n toimitusjohtaja, pankinjohtaja Mikko Kokkonen. Lapin Isännöintikeskus tarjoaa isännöinti-. ja muita kiinteistöalan asiantuntijapalveluita Rovaniemen lisäksi Sodankylässä, Saariselällä ja Kittilässä Levillä. ”Yhtiön palveluksessa on kymmenen henkilöä, joista useimmilla on pitkäaikainen ja monipuolinen alan tuntemus”, toteaa Isännöintikeskus Oy:n toimitusjohtaja Juha Tahvanainen. 16 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 AJASSA Miksi Neve maksaa pallokentän siirron? Kunnallinen yhtiö tulee tarvittaessa apuun, kun kaupungin kassasta rahaa ei löydy ja poliittinen päätöksenteko vie liian kauan. TALOUS Pasi Kokko Korkalovaaran minipallokentän siir- to ja uudistaminen maksetaan sponsoritukena. Tuen maksaa hiljattain perustettu, kaupungin omistama Napapiirin Energia ja Vesi Oy. Suurin kustannus yhtiölle syntyy minipallokentän siirtämisestä. Kustannus- arvio kentän siirtämiselle on noin 40 000 euroa. Miksi Napapiirin Energia ja Vesi Oy (Neve) ryhtyi tukemaan lasten jalkapallokentän siirtämistä, PEKKA AHO toimitusjohtaja Markus Tykkyläinen? ”Rovaniemen Energian 100-vuotisjuhlavuoden jälkeen sponsoroinnissa oli tarkoitus vetää henkeä, mutta tilanne muuttui Napapiirin Energian ja Veden perustamisen myötä. Uuden yhtiön brändiä tuomme nyt esille lähestymällä asiakaskuntaamme sponsoritukien kautta. Saamme näkyvyyttä, kun areena nimetään NEVE-minipallokentäksi. Uuden yhtiön brändiä tuomme nyt esille lähestymällä asiakaskuntaamme sponsoritukien kautta. A Olennaista on katsoa tilannetta pienen jalkapalloilevan tytön ja pojan näkökulmasta ja miettiä, mitä kentän häviäminen nuoren harrastuksen kannalta voi merkitä. Yhtiömme leipä tulee kaukolämmöstä, vesihuollosta ja sähkönsiirrosta. Lasten harrastuksia tukemalla tavoitteenamme on, että kun rovaniemeläinen perhe voi hyvin, niin koko aluekin voi hyvin.” ■ SPONSOROINTIA. Korkalovaaran minipallokentän siirron kustannuksista vastaa Napapiirin Energia ja Vesi Oy. Kenttä siirretään asukkaiden valitettua kentältä kesäisin yöaikaan tulevasta melusta. Miten päätös kentän sponsorituesta syntyi? ”Aloite tukemisesta tuli minulta. Saatuani tiedon kentän häviämisestä kirjoitin yhtiömme hallituksen puheenjohtajalle Lasse Kontiolalle. Sähköpostikeskustelun myötä asiat etenivät nopeasti. Tämän kokoluokan päätökset ovat toimitusjohtajan toimivallan asioita, eivätkä ne edellytä isompia byrokraattisia kuvioita. Kun tukemme suuruus on 40 000 Myyrähuippu pohjoisessa tänä kesänä ja syksynä: varo myyräkuumetta JUSSI LEINONEN LUONTO Myyriä liikkuu Pohjois-Suomessa jo sankoin joukoin. Sekä pelto- että metsämyyränsukuisten lajien kannat ovat voimakkaassa kasvussa, ja tänä kesänä ja ensi syksynä pohjoisessa on myyrähuippu. Luonnonvarakeskuksen (Luke) mukaan sekä pelto- että metsämyyrien kannat ovat pohjoisessa voimakkaassa kasvussa. Sen sijaan eteläisessä Suomessa myyräkannat ovat alhaiset. Pohjois-Suomessa myyräkannat kasvoivat voimakkaasti viime vuonna ja säilyivät vahvoina talven yli. Tunturisopuleilla on käynnissä pienehkö kevätvaellus Käsivarren pohjoisosissa. Todennäköisesti sopulit lisääntyvät kesän aikana, joten syksyllä pohjoisimmassa Lapissa sopulit voivat liikehtiä. Sopuleita esiintyy selvästi vähemmän kuin neljä vuotta sitten. MYYRÄTUHORISKI on Pohjois- Suomessa suuri ensi talvena. Taimi- ■ MYYRÄN LOPPU. Hiirenloukkuja kannattaa pitää syksyllä ja talvella koko ajan vireessä, jotta sisään tunkevat myyrät eivät ehdi levittää virusta. en istuttamista voi harkita lykättäväksi ensi vuodelle. Mikäli istuttaminen täytyy tehdä tänä vuonna, tulisi siihen ryhtyä mahdollisimman varhaisessa vaiheessa kasvukautta. Tutkimusten mukaan syksyllä istutetut taimet maistuvat myyrille pa- remmin kuin alkukesällä istutetut. Pohjois-Suomessa myyräkuumeen riski on ensi talvena suuri, toisin kuin Etelä-Suomessa. Vain metsämyyrä levittää myyräkuumeen aiheuttavaa Puumala-virusta. Ihminen saa tartunnan yleensä hengitys- teitse metsämyyrien pölyävistä uloste- ja virtsajätöksistä. Hiirenloukkuja kannattaa pitää syksyllä ja talvella koko ajan vireessä, jotta sisään tunkevat metsämyyrät eivät kerkiä levittämään virusta. Huoneenlämmössä virus säilyy tartuntakykyisenä kaksi viikkoa ja ulkona kylmässä pitempään. Myyräkuumeen välttämiseksi kannattaa alkutalvesta välttää pölyäviä töitä liitereissä ja ulkorakennuksissa. Myyrien papanat olisi hyvä siivota märällä rätillä, eikä pölyä ilmaan lennättävällä imurilla. Myyräkuumeen välttämiseksi kannattaa alkutalvesta välttää pölyäviä töitä liitereissä ja ulkorakennuksissa. A euroa, niin se on vain alle 0,1 prosenttia noin 70 miljoonan euron liikevaihdostamme.” Korkalovaaran kentän tuki on lähes yhtä paljon kuin Rovaniemen Energian koko viime vuoden sponsorituki kaikkiin kohteisiin, vajaat 50 000 euroa. Joko tämän vuoden sponsorirahat on käytetty? ”Olemme jo aiemmin sopineet sponsorituesta muun muassa lasten minimaratonille Rovaniemi Marathonin yhteydessä ja jalkapallon Santa Claus cupiin. Haluan olla edelleen pohtimassa asioita, jos asiakaskunnassamme nousee tarpeita tukea harrastustoimintaa. On kuitenkin pakko sanoa, että mitään pohjatonta säkkiä ei meilläkään ole tukemiseen. Suuntaamme sponsorointivarojamme huippu-urheilun sijasta harrastustoimintaan. Tämä tarkoittaa erilaisia harrastustoimintoja, kuten kuvataiteita, teatteria, musiikkia, urheilua, ja perhetapahtumia. Tavoitteena on, että yhdellä eurolla saadaan mahdollisimman paljon hyvää aikaiseksi.” Onko vaarana, että kunnille kuuluvat tehtävät siirtyvät yhä enemmän yritysten sponsorointitukien varaan? ”Näen riskinä, että kuntasektorin taloudelliset voimavarat pienenevät ja resursseja täytyy kohdistaa yhä enemmän kuntalaisten kannalta kriittisimpiin, lakisääteisiin palveluihin sosiaali-, terveys- ja koulutussektoreilla. Ei ole kuntapäättäjien vika, että suuntaus näyttää tältä. Yrityksissä meidän on päätettävä, katsommeko sivusta tätä kehitystä vai lähdemmekö kantamaan sosiaalista ja yhteiskunnallista vastuutamme rakentamalla yhteistyökuvioita ja tuomalla positiivisia elementtejä kehitykseen.” Kattava kalastusopas ilmaisena nettisovelluksena » Suomen vapaa-ajankalastajien keskusjärjestö (SVK) ja Gummerus ovat tuottaneet yhteistyössä Ottiopas-nimisen digitaalisen kalastusoppaan. Oppaassa yhdistyvät SVK:n asiantuntijoiden sisältö sekä innovatiiviset toiminnallisuudet, kuten paikantava karttapalvelu ja viehevinkkien jakaminen. Ottiopas on suomalaisille vapaaajankalastajille koottu runsas ilmainen tietopaketti. Se sisältää 30 kalalajin monipuoliset esittelyt sekä havainnolliset kuvasarjat eri kalalajien käsittelystä aina alkukäsittelystä perkaamiseen ja fileointiin asti. Viehevinkeissä on yli 200 viehevinkkiä lajiteltuna kalalajeittain ja kalastustavoittain. Karttaosiossa käyttäjä näkee kartalla oman sijaintinsa sekä etäisyyden valitsemiinsa kohteisiin. Kartalta voi valita haluaako, tutkia esimerkiksi kalapaikkoja, veneluiskia tai retkeilypalveluita vai löytää lähimmän apteekin. Kartalla on nähtävissä tuhansia kohteita eri lähteistä. www.ottiopas.fi. SEURAAVA ASUNTOLEHTI ILMESTYY LAUANTAINA 13.6. PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi ASUNTOLEHTI 11 /2015 2 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Kaksi vahvaa Lapin ääntä ovat nyt yksi entistäkin vahvempi Lapin ääni – kumpikin edelleen omalla nimellään. Uudistus on merkittävä meille kaikille. Teemme yhdessä lehteä, jonka valtakunnallinen vaikutus jylisee etelässäkin. Uusi lehti on lappilaisille enemmän. Se on painettuna paksumpi ja digitaalisesti paikallisempi joka päivä. Lappi hengittää isommin, koska vain yhdessä olemme vahvempia. 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 KT, ROVANIEMI, KORKALOVAARA Sudentie 15 A 6 74m² 3h+k RT, ROVANIEMI, SYVÄSENVAARA Metsäpolku 3 D 68 m² 2 h+tupakeittiö+s ENSIESITTELY SU 7.6. KLO 13-14 Myyntihinta 86 000 € ESITTELY SU 7.6. KLO 15.30-16 Myyntihinta 137 000 € Etuovi.com B44972 Etuovi.com B29398 RT, ROVANIEMI, YLIKYLÄ Kaakkurinojantie 1 E 13 72 m² 3 h+tupakeittiö+ s ESITTELY SU 7.6 KLO 14.30-15 Myyntihinta 126 000 € Etuovi.com B39947 Kohteiden myynti: 5DLMD/HKWLVDORNLLQWHLVW¸QY¦OLWW¦M¦/.9LQIR#ODSLQUPĆ KERROSTALOT KT, Rovaniemi, keskusta 2h, k, s, p 62 m² E lk=C Mh./vh. 126.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9841271 Sairaalakatu 6 A Esittely ma 8.6. klo 16:30-17 Risto 050 311 7743 KT, Rovaniemi, keskusta 4mh, oh, k, s, p, aula 129,5 m2 + oma kylmävarasto. KATTOHUONEISTO! Kaukolämmössä. Mh./vh. 228.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9962557 Hallituskatu 20 B Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 RT, Rovaniemi, Korkalovaara 3h, k, s 82,5 m2. E lk=E Mh./vh. 99.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9406746 Näädänpolku 6 B Esittely su 7.6. klo 17-17:25 Tuukka 050 311 7742 UUSI KOHDE OKT, Sodankylä, Kaanaanmaa 3mh, oh, kth, s, ph 110 m² + at E lk=C Mh. 129.500 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9406778 Ansajokos 40 Esittely su 7.6. 14-14:30 Risto 050 311 7743 OKT, Kemijärvi 4h, k, et, viherh, pyykinkh, khh, ph, s, 3wc + varasto 163,4 m² + at/varasto Mh. 189.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9466528 Rantapolku 41 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 TOIMITILAT UUSI KOHDE RT, Rovaniemi, Ounasrinne 3h, k, s 88 m² E lk=C Mh. 86.300 €, vh. 88.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9651055 Saaruantie 6 B Esittely su 7.6. klo 13:30-14 Tuukka 050 311 7742 RIVITALOT RT, Rovaniemi, Santamäki 2h, k 55 m² Yhtiö muutetaan maalämpöön E lk=D Mh./vh. 59.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9580990 Evakkotie 75 A Esittely ti 9.6. klo 18-18:30 Esa 050 311 7745 RT, Sodankylä 2h, k, s 54,5 m² Uusi muuttovalmis koti. E lk=D Mh. 65.300 €, vh. 131.800 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9825325 Peuranpalas 5 D Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 OKT, Sodankylä, keskusta 3mh, oh, k, 2wc, s + kuisti 103 m² Mh. 120.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9531424 Lapintie 34 Esittely su 7.6. klo 15-15:30 Risto 050 311 7743 UUSI KOHDE OKT/LIIKETILA Rovaniemi, Patokoski 620 m² (oh,k,3 mh,th,ph,s n.100 m² + parveke) Tontilla on myös iso hallirakennus. Mh. 74.500 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9474597 Kittiläntie 4901 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 OMAKOTITALOT RT, Rovaniemi, Ylikylä 4h, k, s 94,5 m² Mh.vh. 199.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9566003 Pihkakuja 5 A Ensiesittely su 7.6. klo 15:45-16:15 Tuukka 050 311 7742 RT, Rovaniemi, Ylikylä 3h, k, s 74 m² Mh.vh. 159.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9698182 Pihkakuja 5 A Ensiesittely su 7.6. klo 16:15-16:45 Tuukka 050 311 7742 RT, Rovaniemi , 8. kaupunginosa 4h, k, s + parveke ja terassi 93 m² E lk=D Mh./vh. 128.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9964554 Karhuntie 8 B Esittely ti 9.6. klo 16:30-17 Risto 050 311 7743 OKT, Rovaniemi, Saarenkylä 4mh, oh, k, s 120 m² + at, vierasmaja Mh. 185.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9880646 Tuomaantie 25 Esittely su 7.6. klo 14:15-14:45 Tuukka 050 311 7742 OKT, Rovaniemi, Pöykkölä 3mh, k, oh, th, kph/s, 2xwc + varasto, 125,4 m². Korkealla ja kauniilla rinnetontilla sijaitseva tilava kaksikerroksinen koti. E lk=E Mh. 187.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9845523 Kossakuja 6 Ensiesittely ti 9.6. klo 17:00-17:30 Esa 050-3117745 LOMAKYLÄ, Pelkosenniemi, Pyhätunturi 9 paritalomökkiä, ravintola, majatalo ym. Liiketoimintaan mökkikylä upealla 1,2 ha:n tontilla Pyhäjärven rannalla lähellä Pyhätunturia. Majoitusta noin 100 hengelle. Mh. 400.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9813697 Oravanranta 15 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 päivystää Rovaniemi Riitta Talviaho Asuntokauppias 050 311 7748 Tuukka Härkönen Asuntokauppias 050 311 7742 Esa Jurvelin Kiinteistönvälittäjä, LKV, Julkinen kaupanvahvistaja 050 311 7745 Jouni Hirvioja LKV, eMBA 040 877 1380 Jukka Ruskola Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 845 9581 Risto Goman Asuntokauppias, KiAT 050 311 7743 Leviraitti 7 99130 SIRKKA p. 045 116 9320 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 LAPIN ALUEEN PALVELEVIN MAALIKAUPPA 1 BIOCOMB PUHDAS KATTO NÄYTTÄÄKÖ KATTOSI TÄLTÄ? Sammalta, levää, jäkälää? BioComp Puhdas Katto sopii tiili-, mineriitti-, huopa- ja peltikatoille. TIKKURILAN HOMEENPOISTOTABLETTI veteen liukeneva pesuainetiiviste, josta saat juuri sopivan annoksen pesuliuosta ulkopintojen pesuun. Liuos poistaa tehokkaasti homeen ja levän puu- ja kiviainespinnoilta ennen maalausta tai kuullotusta 19 90 /30kpl BIOCOMB COMPOSITE CARELLA LLA BIOCOMBBAAT KOMPOSIITTIMATERIAALIT T KERRALLA PUHTAIKSI Puhdistus ei voi olla tämän helponpaa. Irtoroskien poiston jäkeen laimennettu BioComb-liuos levitetään katolle. Sade hoitaa loput. Myös komposiitti sisältää eloperäistä puuainesta, siksi sen pintaan voi tulla likaa ja mikrobikasvustoa. BioComb Composite Care puhdistaa terassin ja komposiittikalusteet sekä jättää likaa ja kasvustoja torjuvan pinnan. Puhtaus kestää. Puhdistumisvaikutus jopa 2 vuotta ja ehkäisevä vaikutus 4-5 vuotta. Talosi arvon nousu näkyy ja tuntuu. p 20 AITTATIE 8, ROVANIEMI www.sisustustalo.net € 11,11€ 11,11 €/l (sis. valmiin pesuaineen) Puh: 020 766 1630 Fax: 020 766 1639 [email protected].fi 99 € kpl 19,80€ 19,80 €/l sis.sävytyksen AVOINNA: MA-PE 7.00-17.30, LA 10.00 -15.00 4 Anna ja huuhtele vedellä. TALOMAALI VALTTI PUUÖLJY 2rk 3 TÄYSKÄSI Biologisesti hajoava. Sisältää lahonsuojaaineen. PUHDAS KATTO PAINERUISKU 5L Levitä matalapaineruiskulla 2 TÄYSKÄSI TALOMAALI 2,7L 28 50 /prk 10,56€ 10,56 €/l + SÄVYTYS julia petrishina 040 4839175 julia. petrishina@rovasisustus.fi HUOM! KESÄKAUDELLA 2015 ILMAINEN KOTIINKULJETUS OSTAMILLESI TUOTTEILLE ROVANIEMEN KESKUSTAN ALUEELLA (20km säteellä) 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 MEILTÄ SAAT ENEMMÄN! Esittelemme lauantaina ja sunnuntaina 6. – 7.6. klo 12:00 – 15:00 Rakennusliike Jouko Pesonen Oy:n asuntotuotantoa pian valmistuvassa kerrostalokohteessa osoitteessa Väylätie 47. Esittelyssä voit tutustua myös rakenteilla olevaan Asunto Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8. ”pikkukoteja loistavalla sijainnilla”. TERVETULOA ESITTELYYN! As Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8 AANLE! TYÖT TU! T E ENNONTIL TET I K O A R LLE T AL A OM Fiksuja pikkukoteja omaan tai sijoituskäyttöön As Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8 valmistuu paikalla rakentaen yhtiön omistamalle tontille. Puistomainen tontti sijaitsee rauhallisella alueella lähellä keskustaa,yliopistoa ja muita oppilaitoksia. Keskustaan kävelee vartissa.Myynnissä olevat huoneistot ovat pohjaratkaisultaan toimivia yksiöitä ja kaksioita. Jokaiseen asuntoon on saatavilla autopaikka. Pitkä laina-aika ja edullinen rahoitus kannattaa huomioida kun valitset sijoituskohdetta. Käy tutustumassa asuntoihin ja lataa esite (sis. asuntokohtaisen hinnaston) osoitteessa www.eesa.fi (uudiskohteet). Hinnat alkaen: Tyyppi 1hkk 2hkk(s) 2hkk(s) 1hks+alk 2hks 2hks 2hks Koko 30 m² 34 m² 36 m² 42 m² 44 m² 48 m² 52 m² Myyntihinta (€) 44 395,30 38 981,34 41 274,36 39 153,42 39 446,44 40 032,48 41 618,52 Velaton hinta (€) 115 000€ 119 000€ 126 000€ 138 000€ 143 000€ 153 000€ 164 000€ RAKENNUSLIIKE JOUKO PESONEN OY Rakennusliike Jouko Pesonen Oy on uudis- ja korjausrakentamiseen erikoistunut paikallinen rakennusliike, joka rakentaa vuosittain noin 100 uutta asuntoa eri puolille Suomea. Kaikki asuntorakennuskohteet toteutetaan ostajalle turvallisina RS - kohteina. Neljännesvuosisata sitten perustetun rakennusliikkeen toiminnassa on aina ollut perusperiaatteena joustavuus, asiakaslähtöisyys ja toiminnan kehittäminen. Jokainen työmaa pyritään toteuttamaan edellistä paremmin. Lisää Rakennusliike Jouko Pesonen Oy:n toiminnasta voit lukea osoitteesta www.rakennusliikepesonen.fi Eero Saarijärvi Tiina Saarijärvi Kiinteistönvälittäjä LKV Rakennusinsinööri AMK 040 761 1261 eero.saarijarvi@eesa.fi Kiinteistönvälittäjä LKV Myyntisihteeri 040 418 8049 tiina.saarijarvi@eesa.fi KIINTEISTÖ- JA INSINÖÖRITOIMISTO EERO SAARIJÄRVI OY Kansankatu 13 96100 Rovaniemi www.eesa.fi Katso kohteemme myös: etuovi.com Välityspalkkiot: huoneistot 4,00%, minimi 2200 € + asiakirjakulut 180 €, Kiinteistöt 4,25%, minimi 3000 € + asiakirjakulut 180 €. Hinnat sis. alv 24 % Kutsu meidät maksuttomalle arviokäynnille! Välityspalkkiomme alkaen 2740 € (sis.alv) KERROSTALOT III kaup. osa Kt, 2 h, k, s, p 55,5 m² Muuttovalmis, todella hyvänmallinen kaksio. Kaikki palvelut lähistöllä. Huoneistossa erillinen wc ja vaatehuone. Piisinvalkeantie 7-9 A. Mh. 149 500 €. Esittely su 13.45-14.15/Sari Kohdenumero 9896019 Keskusta Kt, 5h, k, p 110 m² Saneerattu huoneisto hyvästä yhtiöstä aivan keskustan kupeessa. Tämä käytännöllinen ja hyvä pohja antaa mahdollisuudet muokata asuntoa monenlaiseen käyttöön. Avarat näkymät parvekkeelta! Kansankatu 2. Mh. 148 000 €. Esittely su 16.30-17.00/Siru Kohdenumero 9932586 OMAKOTITALOT Vanttauskoski Okt, 5h, k, s 97m² Lähellä kouluja ja kauppaa hyvin pidetty koti. Virallisten neliöiden lisäksi ”taloussiipi”. Hulppeasti säilytystilaa; lämmin ja kylmä autotalli sekä varastoja. Kuntotarkastus tehty. Oma, 2000m²:n tontti. Mäntymäentie 7. Mh. 89 000€. Esittely su 15.00-15.30/Sari Kohdenumero 9875318 III kaup. osa Kt, 2h, k, s, p 52m² Uutta vastaava huoneisto keskusta läheisyydessä. Vuokrattu. Uittomiehentie 14. Mh. 55 244,32€ Vh. 142 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9554378 III kaup. osa Kt, 3h, k. s, p 72m² Ensimmäisen kerroksen hyväpohjainen asunto. Eteläparveke. Vuokrattu. Uittomiehentie 14. Mh. 76 478,98€ Vh. 186 440€. Sovi esittely! Kohdenumero 9878941 Rantavitikka Kt, 3h, k, s, p 80 m² Muuttovalmis ja tilava huoneisto hyvällä paikalla lähellä yli-opistoa. Iso parveke länteen. Lehtikarintie 9-11. Mh. 115 000 €. Esittely ma 17.00-17.30/Sari Kohdenumero 9702854 Rt, 3h, k, s 83,5 m² Kodikas ja muuttovalmis kokonaisuus rauhallisella alueella, puiston laidalla. Tilavat makuuhuoneet, erillinen wc ja kh-tila lisäävät asumisviihtyvyyttä. Yhtiö kaukolämmössä. Jutaajantie 4 D. Mh. 108 000€. Esittely su 14.35-15/Siru Kohdenumero 9660688 MÖKKI Ranua, Pohjasperä Mökki, 2h, tupakeittiö, s 64m² Siikalammen läheisyydessä kaikilla mukavuuksilla varustettu mökki, joka soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön. Oma, 2110m²:n tontti. Näskäjärventie. Mh. 45 000€ Sovi esittely! Kohdenumero 9458079 Ounasrinne Etelärinne Kt, 2h, k, s, p 53,5 m² Ylimmän kerroksen peruskuntoinen, mutta siisti huoneisto. Lasitetulta parvekkeelta esteettömät näkymät. Kaikki palvelutkin aivan käden ulottuvilla. Tievakatu 5 A. Mh. 103 395,57 € Vh. 106 000 €. Esittely su 17.15-17.45/Siru Kohdenumero 9963269 RIVITALOT Ounasrinne Pohtimolampi Okt/Vapaa-ajan asunto 3h, rt, k, s 76m² Lyhyen matkan päässä kaupungista erinomaisten ulkoilumaastojen välittömässä läheisyydessä, täällä luonto on läsnä. Kaikki mukavuudet löytyy. 2000m²:n Roi kpgin vuokratontti. Karhurinteentie 22. Mh. 115 000€. Esittely su 16.45-17.15/Sari Kohdenumero 9505829 Ounasrinne Okt, 4-5h, k, s 140 m² Rauhallisella sijainnilla, puiston laidalla kahdessa tasossa talo, jossa tilaa isommallekin perheelle! Roi kpgin vuokratontti 858 m². Rekimatka 23. Mh. 147 000 €. Esittely su 14.00-14.30/Siru Kohdenumero 9623820 Korkalovaara Okt, 3h, k, th, s 103 m² Alkuperäisiltä omistajilta todella huolella pidetty koti. Oma 900 m² tontti puistoon rajoittuen. Autotalli ja runsaasti varastotilaa! Ylimaantie 16. Mh. 159 000 €. Esittely su 13.00-13.30/Sari Kohdenumero 9870751 Rt, 4h, k, s 98,5m² Loistava perheasunto rauhallisella ja lapsiystävällisellä alueella. Aurinkoinen piha etelään. Kellokastie 3 F Mh. 107 000€. Ensiesittely su 15.05-15.30/Siru Kohdenumero 9734197 Tiainen Mökki 1h, k, 50 m² Raudanjoen varressa kerrassaan ihastuttava mökki. Vuosien saatossa remontoitu ja laiteltu, vesi tulee pihaan vesipostiin ja sähkötkin on. Oma, 9980m²:n tontti. Käenpolku 65. Mh. 44 700€. Sovi esittely! Kohdenumero 9654633 Pöykkölä Rt, 3h, k, s 78m² Kun avaat tämän kodin oven, ihastut takuuvarmasti heti! Tyylillä ja pieteetillä remontoitu koti, joka hurmaa. Avara keittiö/olohuone ja oma piha suihkulähteellä. Kämpäntie 2. Mh. 139 500€. Ensiesittely su 15.45-16.15/Siru Kohdenumero 9603771 Saarenkylä Rt, 2h, k, s 56m² Uudenveroinen kaksio heti vapaana! Kaukolämpö, oma tontti ja autolle katospaikka. Kipin kapin esittelyyn ja kaupoille! Näsmäntie 12. Mh. 73 300€ Vh. 142 500€. Esittely su 18.00-18.30/Siru Kohdenumero 9481489 Sonka/Palojärvi Mökki, tupa ja sauna n. 20 m² Palojärven rannalla, pieni, näpsäkkä mökki jossa on tupa ja sauna. Myytävän määrä-alan koko n. 3300 m². Pihapiirissä kaivo ja erillinen varastorakennus. Tie perille. Paloseläntie 185. Mh. 39 500€. Ensiesittely su 17.35-18.00/Sari Kohdenumero 9994763 6 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 SE TUNNE, KUN ASIAT LOKSAHTAVAT PAIKOILLEEN... Viikon kohde Viikon kohde Viikon kohde Omakotitalot Rovaniemi, Ylikylä okt 150/182 m² Rekitie 17. 4h,k,khh,s. B2007*. Puhtaan valkoista, valoa, ajatonta harmoniaa ja avaruutta. Oma 1593 m2 tila sulautuu idylliseen maalaismaisemaan. Sovi esittely. Mh. 339.000. 535571 Viikon kohde Rovaniemi, Viirinkangas kt 47,5 m² Väylätie 48 A. 2h,k,s. C2007*. Näppärä kaksio uudehkossa talossa Viirinkankaalla. Huoneisto on vuokrattu. Sovi ensiesittely. Mh. 125.000 . 535978 MYYTY! Viikon kohde Rivi- ja paritalot Kerrostalot Rovaniemi, Sinettä okt 113/140 m² Sinetänsalmentie 7. 4h,k,s. ei e-tod*. Maaseudun rauhasta koulun sekä päivittäispalveluiden vierestä iso tila. Taloa on kunnostettu vuosien saatossa. Ensies. su 7.6 klo 14.30-15/ 535897 Nina. Mh. 105.000 Rovaniemi, Rantavitikka paritalo 125 m² Ylikorvantie 22 A. 4h,k,r,s,ph. E*. Omalla tontilla sijaitsevassa jämäkässä kivitalossa oleva paritalohuoneisto. Muuttamaan pääset heti! Ensies. ma 8.6 klo 17.30-18/Kaisu. Mh. 208.000 Vh. 318.000 . 535938 Rovaniemi, III kaupungin osa kt 53,5 m² Pohjoisranta 27-29 A. 2h,k,p. E*. Tosi kaunis ja viihtyisä kaksio Ounasjoen maisemissa. Asuntoon on tehty pintaremontti v. 2013. Ensies. ti 9.6 klo 17.30-17.50/Kaisu. Mh. 74.000 535592 Omakotitalot Rivi- ja paritalot Rovaniemi, Muurola okt 148/204 m² Havukuja 4. 5h,k,khh,2vh,takkah,2kph,s,var,at. ei e-tod*. Tekniikaltaan täysin uusittu koti paikalta, missä palvelut ovat kätesi ulottuvilla! Es. ma 8.6 klo 17-17.30/Nina. Mh. 149.000 . 528728 Rovaniemi, Pöykkölä paritalo 113,5 m² Leimaajankuja 4 D. 4h,k,s. A2007*. Tule ihastumaan tähän kauniiseen kotiin. Es. ke 10.6 klo 18-18.30/Maarit. Mh. 183.000 . 510440 Rovaniemi, Ounasmetsä paritalo 109 m² Soidinpolku 3 A. 4h, k, s,varasto, piha. D*. Kaunis uudehko paritalo on heti vapaana upean luonto- ja virkistysalueen lähellä rauhallisella asuinalueella. Kaukolämpö. Es. to 11.6. klo 18.45-19.15/Maarit. Mh. 214.000 . 698258 Kerrostalot Rovaniemi, Ylikylä rt 78,5 m² Pihkaporintie 9 A. 4h,k,s. F*. Tunnelmallinen ja kodikas koti. Kadun toisella puolella päiväkoti ja ala-aste. Autokatos ja pihapaikka. Es. su 7.6 klo 15.30-16/Nina. Mh. 139.800 . 533228 Rovaniemi, Syväsenvaara rt 65 m² Mastopolku 16 B. 3h,k,s. G*. Kaunis, rauhallisella alueella oleva rivitalokoti on loistava ensiasunto tai koti pienelle perheelle. Es. ma 8.6 klo 17.40-18/Helena. Mh. 112.000. 530094 Rovaniemi, Korkalovaara rt 48 m² Lanttotie 5 A. 2h,kk,s. E*. Viehättävä kaksio rauhallisen umpitien varrella. Heti vapaa. Kaukolämpö. Es. ti 9.6 klo 18.45522853 19.15/Maarit. Mh. 80.735 Vh. 84.900 . Rovaniemi, Ounasrinne kt 94 m² Vaaranlaita 3 A. 4h,k,p. ei e-tod*. Kaunis, tilava 1. kerroksen perhekoti upeiden ulkoilumahdollisuuksien läheisyydessä. Oma tontti. Es. ti 9.6. klo 18-18.30/Maarit. Mh. 84.000 529065 Rovaniemi, Korkalovaara kt 78 m2 Hillapolku 10 A. 3h,k,parv. C2007*. Hissillisestä talosta alimman kerroksen tilava, valoisa siistikuntoinen kolmio. Taloyhtiöön tehty mittavat remontit. Kaikki päivittäispalvelut vieressä. Sovi esittely Mh. 67.158 Vh. 74.500 532175 Rovaniemi, Keskusta kt 72,5 m² Karhunkaatajantie 15-17 A. 3h,k,p. C2007*. Tässä kaupunkikoti rauhallisella sijainnilla! Mahdollisuus ostaa myös autokatospaikka 3500 euroa. Es. ti 9.6. klo 17.30-17.50/Maarit. Mh. 84.000 . 529055 Rovaniemi, Katajaranta kt 68,5 m² Kivikatu 11 E. 3h,k,p. F*. Lähellä keskustaa sekä Ounasvaaran urheiluaktiviteetteja hyvin pidetty saunallinen koti. Es. ma 8.6 klo 17-17.20/Helena. Mh. 119.500 . 527901 Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 47 m² Teerikatu 15 A. 2h,k,p. C2007*. Nopeasti vapautuva valoisa ja avara huoneisto ydinkeskustan läheisyydessä. Oma tontti. Kaukolämpö. Es. ti 9.6. klo 16.45-17.15/Maarit. Mh. 75.000 535074 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 KATSO KAIKKI MYYNNISSÄ OLEVAT KOHTEEMME: www.op.fi ASUNTO OY ROVANIEMEN VEITIKANRANTA ASUNTO OY ROVANIEMEN SILJONHOVI OMA TONTTI Huoneistoluettelo 1h+kk+s 42,5 m2 2h+kk+s 44,0 - 44,5 m2 2h+k+s 51,5 m2 2h+k+alk+s 59,0 m2 3h+k+s 61,5 m2 Autopaikka 3.500 € Mh.alk. 39.970 € 39.960 € 44.950 € 52.120 € 52.690 € Autokatospaikka Vh.alk. 133.300 € 133.800 € 148.990 € 172.990 € 175.600 € 7.000 € Veitikanrannan viihtyisät kodit nousevat ainutlaatuiselle paikalle veden ja vehreyden keskelle, valmiiden palveluiden ääreen Kirkkolammen rantamaisemaan. Ympärivuotiset ulkoilumahdollisuudet lenkkipolkuineen ja latuineen alkavat lähes etuovelta. Ja silti kaikki palvelut ovat kilometrin säteellä! Kohde valmistuu 11/2015. Omalle tontille Eteläkeskuksen läheisyyteen nousee 4-kerroksinen Asunto Oy Rovaniemen Siljonhovi. Siljonhovin kuudesta asuntopohjasta löytyy sopiva vaihtoehto niin sinkulle, pariskunnalle kuin pienelle perheellekin. Kodeissa on kaikkialla vesikiertoinen lattialämmitys, oma sauna ja parveke. Energiatehokkuus ja korkea laatu yhdistyvät näissä Siljonhovin kodeissa. Kohde valmistuu 9/2015. ESITTELY SU 7.6. 12-12.30 RAKENTAJA: ASUNTO OY ROVANIEMEN HAAPALA OMA TONTTI Huoneistoluettelo 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s Autopaikka Autokatospaikka 49,5 m2 50,5 m2 99,0 m2 109,0 m2 Mh.alk. 50.770 € 49.430 € 99.800 € 109.870 € Vh.alk. 165.330 € 168.670 € 332.640 € 366.240 € 4.500 € 8.500 € ESITTELY SU 7.6. 12.45-13.15 RAKENTAJA: ASUNTO-OSAKEYHTIÖ ROVANIEMEN VÄYLÄTIE 47 Haapala on kaupunkikoti, jossa on sydäntä. Vehreä puistomainen sisäpiha sekä asukkaiden yhteinen oma kuntoilutila lisäävät harrastusmahdollisuuksia. Huoltovapaa asuminen ja maanalainen parkkihalli mahdollistavat huolettoman elämän lähellä keskustan palveluita. Arvioitu valmistuminen kesällä 2016. OMA TONTTI ENNAKKOMARKKINOINTI Huoneistoluettelo 1h+kk+alk 2h+kk 3h+kk+s 3h+k+s Autohallipaikat 31,0 - 33,0 m2 36,0 m2 50,5 m2 52,5 - 62,5 m2 Mh.alk. 34.800 € 39.600 € 48.900 € 49.500 € 4.500 € Vh.alk. 116.000 € 132.000 € 163.000 € 165.000 € 15.000 € RAKENTAJA: KIINTEISTÖ OY ROVANIEMEN HALLITIE 16 Huoneistoluettelo 1h+kk 2h+kk+s 2h+kk+s 2h+k+s 2h+k+s Autopaikka 30 m2 42 m2 44 m2 46 m2 48 m2 Mh.alk. 41.985,70 € 40.780,00 € 35.912,40 € 36.044,70 € 36.177,10 € 565,00 € Vh.alk. 115.000,00 € 143.000,00 € 143.000,00 € 148.000,00 € 153.000,00 € 3.000,00 € Asunto-osakeyhtiö Rovaniemen Väylätie 47 kohoaa keskelle puistomaista yliopistokaupunginosaa Kemijoen ja palvelujen läheisyyten. Kauppa löytyy kadunkulmasta, julkisen liikenteen reitti kulkee aivan vierestä, oppilaitokset ovat lähellä ja alueen monipuoliset ulkoilumahdollisuudet kutsuvat nauttimaan vapaa-ajasta. Keskustaankin kävelee vähän yli vartissa. Kohde valmistuu kesällä 2015. RAKENTAJA: KIINTEISTÖ OY AITTATIE 13 OMA TONTTI Rovaniemen Eteläkeskukseen yhtiön omalle tontille rakennetaan 16 kappaletta varasto- / talliosakkeita. Soveltuvat erinomaisesti varastotiloiksi, harrastetiloiksi yrityksille, karavaanareille, mobilisteille, jne. Hyvä varustelu ja mahdollisuus räätälöidä Sinun tarpeittesi mukaan. Kaikki osakkeeseen kohdistuvat kulutukset, kuten sähkö, vesi, yms. maksetaan oman kulutuksen mukaan. Rakennustyöt on aloitettu! Yksikerroksiseen liike-/toimistokiinteistöön tulee yhteensä viisi tilaa. Liiketilan 3 yhteydessä on yhteinen väestönsuoja. Lisäksi Rovaniemen kaupungin 5160 m2:n vuokratontilla on erillinen kylmä varastorakennus. Liike-/toimistokiinteistö liitetään Rovaniemen Energian kaukolämpöverkkoon. Kiinteistössä on tilakohtainen vedenmittaus sekä koneellinen tulo- ja poistoilmanvaihto lämmön talteenotolla. RAKENTAJA: Varasto-/talliosakkeet nro 1 - 14 ja 16 40,7 m2 15 37,3 m2 Mh. 19.469,95 € 18.266,74 € Vh. 49.654,00 € 45.506,00 € www.jemmamakasiini.fi Toimisto-/liiketila nro L1 ja L4 L2 ja L5 L3 Varasto 1 225,0 m2 225,0 m2 450,0 m2 154,0 m2 RAHOITTAJA: Mh.alk. 136.800 € 132.320 € 264.600 € 55.440 € Vh.alk. 342.000 € 330.800 € 661.500 € 138.600 € ESITTELY JA MYYNTI Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Koskikatu 10, 96200 Rovaniemi puh. 010 2539 307 Puhelu 010-numeroon maksaa lankapuhelimesta soitettaessa 0.0835 e/puhelu + 0,07 e/min (alv 24 %) matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835 e/puhelu + 0,17 e/min.(alv 24 %) Mikko Kokkonen Toimitusjohtaja VT, eMBA, LKV 040 761 3112 Aulis Tervonen Myyntipäällikkö, LKV julkinen kaupanvahv. 040 7598 445 Helena Ylinampa Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 691 280 Maarit Uusi-Autti Myyntineuvottelija 040 514 8343 Tarja Leppänen Kiinteistönvälittäjä, RKM, LKV LOMALLA Nina Joki Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 669 325 Viivi Salo Kiinteistöassistentti, vuokraukset 040 708 4411 Heli Kenttälä Kiinteistösihteeri, LKV 040 635 0109 Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rovaniemi Koskikatu 10 puh. 010 2539 307 Kittilä, Kolari Leviraitti 7 LH 1 puh. 010 2539 607 Esa Parviainen Myyntineuvottelija 050 575 9789 Levi, Ylläs, Olos Hellevi Heikkinen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 330 5896 Ylläs, Levi, Olos Sodankylä Jäämerentie 14 puh. 010 2539 523 etunimi.sukunimi@op.fi Välityspalkkiomme on 4,2 % velattomasta kauppahinnasta. Min. 2.950 €. Asiakirjakulut 195 € (hinnat sis.alv. 24 %). Kysy välitystarjoustamme! Kaisu Mikkola Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 381 767 Sodankylä, Luosto, Pyhä 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Nyt on paras aika naulata päätös omasta kodista. Valitse talo mallistostamme, muokataan näköiseksesi tai tehdään piirustuksistasi. Rakennuta tai tee kokonaan itse. Valitse kotikentän joustavin ja muunneltavin talopaketti! Keittiöremontti mielessä? MEILTÄ KODINREMONTIT TAKUUTYÖNÄ AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Kylpyhuoneet Saunat WC:t Keittiöt Sisustusremontit Kutsu suunnittelija käymään! KOTI ”Lakkapää-koti on sarjassaan kilpailukykyisin vaihtoehto joustavuutta ja kustannustehokkuutta haluavalle rakentajalle.” nousee pystyyn, vaan eipä hinta! Veloituksetta! Arto Kerimaa, kotikenttämies Puh. 050 576 26 84 arto.kerimaa@lak kapaa.com Pyydä tarjous! Petteri Joki, kotikenttämies Puh. 040 531 9922 [email protected] lakkapaatalot.com lakkapaa.com Kun remontti alkaa, e eläminen lakkaa – vaan ei meillä! Kotikentän vahvuudella. Lehteni on täynnä ajatuksia, jotka kiinnostavat myös muita. Se avaa minulle uusia näkökulmia ja lukemattoman määrän keskustelunaiheita. Tutustu kotikentän sujuvimpaan remonttiratkaisuun, jolla saat kotisi kukoistamaan. 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Tarkemmat tiedot myymälästä. Vaihdamme mallikoneita, vanhat koneet POISTOHINTAAN Varaa il V ilmainen l i suunnitteluitt l aika myymälään tai mittakäynti kotiisi. ALE -40% Rovaniemi: Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi, puh 010 229 4900 Kevätedut alkaneet (puh. hin. yritysnum. (sis. alv 23%): lankapuh. 8,28 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh.+17,04 snt/min.) topi-keittiot.fi RÄÄTÄLÖI MIELEISESI KOTI Koti syntyy intohimoista. Tutustu ainutlaatuiseen Kotiräätäli-palveluumme ja räätälöi mieleisesi koti Design-Talon kanssa: D E S I G N TA L O . F I Kysy lisää: Tapio Hintikka, 050 383 8564 SUURJAKELU KESKIVIIKKONA 17.6.2015 ROVANIEMEN LISÄKSI KITTILÄ, SODANKYLÄ JA PELLO! PARHAAT PAIKAT JAOSSA Ilmoitusvaraukset: Pertti Särkikangas 050 442 2064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi 10 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Olisiko täällä konsertti lapsillle ja aikuisille? Haluan tietää mitä ympärilläni tapahtuu ja avata itselleni uusia näkökulmia tulevaisuuteen. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Turvallista asuntokauppaa vuodesta -96 alkaen Rovaniemellä! Kauppa käy!!! Pyydä ilmainen arvio ja palvelutarjous. Soita 040 820 3790 Tauno Hedemäki LKV ENSIESITTELY SU KLO 16 ENSIESITTELY SU KLO 17 OKT 3.KAUP.OSA 140+30+20 m² 5h,k,rkt,2wc,tah,s+var+at+piharakennus+pihagrilli. Rauhallisen pientaloalueen talo kaikkien palveluiden lähellä, koulut, tarhat, kauppa kävelymatkan etäisyydellä. Yksi huoneita tehty alunperin kotikampaamoksi, jossa on oma sisäänkäynti ja wc. Hp 180.000 €. Näretie Etuovi b44344 RT ETELÄRINNE 69 m² 3h,k,saunaosto. Arvohuoneisto, jossa on nostalgiaa, kävelymatkan päässä keskustan palveluista. Päätyhuoneistossa asut kuin omakotitalossa nauttien As Oy eduista. Isot remontit jo tehty. KAUKOLÄMPÖ!! Vh 149.000 €. Etelärinne 28 Etuovi b43723 ESITTELY SU KLO 18 SOVI ESITTELY OKT SYVÄSENVAARA 100/145 m² 4h,k,wc,2vh,tah,kph,s+at/tyh/var. Hyväkuntoinen talo kadun päässä puiston laidalla viihltyisällä pintaloalueella. Koulut ja palvelut lähellä. Hp 129.000 €. Korsipolku Etuovi b28484 RT OUNASRINNE 75 m² 3h,k,wc,kph,s+ter.piha+var. Puistomaisessa rinteessä, rauhallisen alueen koti lähellä kauppakeskusta ja Ounasvaaran ulkoilureitistöä. KAUKOLÄMPÖ! Vh 99.500 € Kiekerötie 1 Etuovi a88223 HEDEVÄLITYS LKV Turvallinen tie asuntokauppaan. Kauppatori, Rovaniemi puh. 040 820 3790 www.kotijoukkue.fi/lappi KERROSTALOT Heinämiehentie 8, Rantavitikka 2mh+oh+k+vh+s+p, 74 m². Uutta vastaava kaunis kolmio v. 2012 valmistuneessa talossa. Länsipuolen lasitettu parveke, ylin kerros. Tule tutustumaan! (EL C). Mh. 70.143€ / Vh. 187.000€ Es.ma.17.45-18.15 / Riitta Valtakatu 36, Lainaanranta 4H+k=99 m². Hissillinen hulppea keskustan kaupunkiasunto, ainutlaatuisin vesistönäkymin. Huoneisto täysin saneerattu ja nykyaiVäylätie 33, Rantavitikka kaistettu mm. keittiössä kivitasot n.6,5m, in2h+k+s/kph+lasit.p=47,5 m². Ylimmän kerroksen saunallinen, pikkunäppä- duktioliesi ym. Lattiapinnat lämmintä korkkia. rä huoneisto hyvällä alueella. Huoneisto joka Taloyhtiössä suoritettu mittavat perusparansopii omaan- tai sijoituskäyttöön. Vapautuu nukset katto, käyttövesiputket, salaojat, pihakorjaukset ym. Hintaan sisältyy autotalli. (EL sopimuksen mukaan. Vh.93.000€ E). Vh.237.000€ Es.su.14.00-14.30 / Juha Ensies.ma.17.00-17.30 / Jari RIVITALOT Nivarinne 1, Nivavaara 3h+k+s+wc=65,5 m². Kodikas, remontoitu, muuttovalmiskoti, jossa huoneistokohtainen ilmastointi. Lähellä koulu yms. joten huoneisto sopii myös perheelle. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Vapautuu sopimuksen mukaan! Vh.99.700€ / Jari Sudentie 25-27, Länsikangas 3h+k+s+p=78 m². Hyväkuntoinen, kaksitasoinen rt-päätyhuoneisto. Alhaalla k+oh+wc, yläkerrassa 2*mh+s/kph/wc+p. Etelänpuolen VAPAA-AJAN ASUNNOT terassi, jossa upotetut valaisimet. Huoneisto Utsukaltiontie 22, Levi, Utsuvaara heti vapaa. Tervetuloa tutustumaan! (EL D). 4h+k+s+2wc+3*parveke, 80 m². Paritalo Vh.115.000€ Es.ma.19.15-19.45 /Riitta huoneisto (kiint.oy) muotoinen yhtiö, joten varainsiirtovero 1,6%. Laadulla ja huolella rakennettu. Autokatospaikka sekä varastotilaa. Kuukkelintie 15, Ounasmetsä 3h+k+s, 71 m². Hyväkuntoinen, kaukoläm- Hyvällä ja halutulla alueella, muutto- /käyttövalmössä oleva rivitalohuoneisto hyvien kulku- mis paketti. Mh.129.000€ / Vh.292.000€ / Jari Vaaranlaita 9, Ounasrinne Hillapolku 6, Korkalovaara 1h+kk+p=35 m². Remontoitu parvekkeellinen Tilava, remontoitu, ylimmän kerrkoksen huo- yhteyksien varrelta. Tiiliverhoiltu, rauhaisan yksiö. Vh.37.500€ . Es.ma.17.00-17.30 / Riitta neisto, lähellä Korkalovaaran palveluja (koulu, alueen kokonaisuus! Vapautuu sopimuksen kauppakeskus). Hyvät kulkuyhteydet! (EL D). mukaan! Vh.139.000€ / Jari Heti vapaa! Vh.75.000€ / Jari Korkalonkatu 37, Keskusta OMAKOTITALOT 3-4h+k+kph+p=93 m². Vanhan torin vastapäätä hissillisessä talossa kaunis ja valoisa Kivirinne 3, Syväsenvaara koti. Läpitalon oleva huoneisto on remon- Kuukkelintie 25, Ounasmetsä 4h+k+takkah.+s+wc=118 m². Tiiliverhoiltoitu pinnoiltaan, parkettilattia hiottu ja 3mh+oh+k+2*wc+p=95 m². Iso alimman tu, omalla tontilla, kaukolämmössä oleva kokylpyhuone uusittu. Lasitetulla parvekkeella kerroksen perheasunto jossa vaivatonta asumis- dikas omakotitalo. Talon yhteydessä lämmin on mukava istahtaa. Tervetuloa tutustumaan ta. Palvelut ja hyvät liikunta- mahdollisuudet lähel- autotalli. Pintaremontoitu, käyttövesiputket, tähän kaupunkikotiin. Vh.175.000€ Es. su lä. (EL B). Mh.85.746,59€ /Vh.97.000€ / Riitta kate sekä terassin valokate uusittu 2013. 14.6. klo 14.00-14.30 / Virpi Muuttovalmis koti vapautuu sopimuksen Pellontie 576, Raanujärvi 2mh+tupa+k+s=n.25 m². Raanujärven mukaan! Hp.184.000€ / Jari rannalla, isolla 2,261 ha rantatontilla, sähHoitotie 4, Ounasmetsä Hillapolku 13, Korkalovaara köistetty mökkikokonaisuus. Pihapiirissä 2h+k+p=61 m². Ylimmän kerroksen läpita- 2h+kk+kph+p=47 m². Keskussairaalan ja Karjavaarantie 490,Yli-Nampa mökki jossa lasitettu terassi, saunatupa jossa lon parvekkeellinen huoneisto. Energialuok- urheiluopiston läheisyydessä sijaitseva 1.ker- 3h+k+s/kph+wc=107 m². Hyväkuntoinen, lasitettu terassi sekä varasto / wc rakennus. roksen huoneisto. Myydään vuokrattuna, hyvä rauhaisalla paikalla, toimiva tila kokonaisuus. ka (EL C). Vh.54.500€ Myydään irtaimistoineen. Heti vapaa! Soita ja vuokratuotto. (EL D). Vh.53.500€ / Virpi Ensies.ma.18.30-19.00 / Riitta Pihapiirissä kotarakennus, hyvät varastotilat sovi esittely! Hp.72.000€ / Jari sekä 2 auton talli, lämpinen varastoineen. Rovaniemelle matkaa n.56km. Tilalla rasiteoikeus järvenrantaan, jossa venevalkama paikka. Salmenperä 6, Ounasrinne Pekankatu 5, Keskusta SOITA JA SOVI Loistava kohde, marjastusta, metsästystä ja 1h+kk=34 m². Remontoitu, huippukuntoi- 3h+k+p=72 m². PUTKIREMONTOITU, MAKSUTON nen huoneisto omalla koneellisella ilmanvaih- keskustan, tilava huoneisto, kaikkien palvelujen kalastusta harrastavalle. Myydään irtaimisdolla. Loisto kohde omaan- tai sijoituskäyt- läheisyydessä. Omaan tai sijoitus käyttöön! Heti toineen. Soita ja sovi esittely! ARVIOKÄYNTI! töön. Heti vapaa! (EL E). Vh.44.900€ / Jari vapaa (EL C). Mh.100.000€ /Vh.143.500€ / Jari Hp.85.000€ / Jari Lapin Kotijoukkue Oy Maakuntakatu 16, 96200 Rovaniemi 040 910 6555 rovaniemi@kotijoukkue.fi Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi Aukioloajat: Arkisin 10-17, lauantaisin ja sunnuntaisin sop.mukaan Jari Mölsä LKV, LVV, vuokranvälitys 040 910 6555 Keskuskuja 3, Levi 2h+avok+s/kph+2*wc+2*p=74 m². Levin ydinkeskustan hulppea alppitalohuonesto. Huoneisto kahdessa kerroksessa, jossa kaksi parveketta eri suuntiin. Palvelujen välittömässä läheisyydessä. Loisto kohde omaan- tai vuokrakäyttöön. Hiihtokeskuselämää hakevalle. Soita ja sovi esittely! Vh.228.900€ / Jari TONTIT Jokivarrentie 1898, Kukkolankoski, Tornio 5,17ha rantatontti. Kuuluisan Kukkolankosken tuntumassa, Torniojoen rannalla sijaitseva rakentamaton (rinne-/rantatontti) tila.Tila sijaitsee yleiskaava-alueella, jonne rakennuspaikat myönnetään suunnittelutarveratkaisun perusteella. Hp.36.000€ / Jari Omakotitalotontti Heikkisentie, Niskanperä 2010m², Hp.43.000€ / Riitta Omakotitalotontti Taipaleentie 13, Kivitaipale 1,857ha, Hp.21.000€ / Kari Vapaa-ajantontti Marrasjärvi, Rovaniemi 1,26ha rakentamaton tila, Hp.50.000€ / Jari Välityspalkkiomme: - Kiinteistöt, huoneistot 4,5% (sis.alv.24%) - Minimi palkkio 2900€ (sis.alv.24%) - Vuokravälitys 350€ (sis.alv.24%) Kari Köngäs Juha Ryhänen Virpi Nurmela Riitta Vitikka Myyntineuvottelija Myyntineuvottelija 040 664 0454 045 639 5253 Myyntineuvottelija LKV, kaupanvahvistaja 040 124 5757 040 526 8775 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 6.6.2015 Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta VAIVATONTA ASUMISTA KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ VEITIKANTIE 29–31, 96100 ROVANIEMI lemminkainen.fi/veitikanranta PARVEKE OH 22,8 m² Havainnekuva KE 15,0 m² as 34 3H+K+S 99,0 m² KHH/WC 6,0 m² KPH 3,3 m² SA 2,5 m² ARV. VALMISTUMINEN 11/2015 Veitikanranta sijaitsee ainutlaatuisella paikalla kauniin Kirkkolammen rannalla ja keskustan palvelujen äärellä. Varaa nopeasti omasi vielä vapaana olevista kodeista! Alla esimerkkihuoneistoja. TYYPPI 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s m2 49,5 50,5 99,0 109,0 MH. € 50 770 49 430 99 800 109 870 VH. € 165 330 168 670 332 640 366 240 KRS 2 2 1 1 VH 2,4 m² MH 16,0 m² ET 16,5 m² WC 1,7 m² MH 9,6 m² PARVEKE 99,0 m2 3H+K+S Mh. alk. 99 800 €, vh. alk. 332 640 € VÄLITTÄJÄYHTEISTYÖSSÄ OPKK P. 01025 39307 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI Lähellä kotia. Lähellä Sinua. KERROSTALOT TUOHITIE 5 33,5 m² 1h,kk,alkovi. Vuokrattu yksiö sijoituskäyttöön. Tuotto 11,7 % ennen veroja. (H) Mh. 23.818 e, lo. 5.682 e. 11d24f KIVIKATU 3-5 34,5m² 1h,kk,kph,vh. Hyväkuntoinen iso alkovilla varustettu yksiö. Lähellä ydinkeskustaa ja oppilaitoksia. Vuokrattu. Sopii omaan tai sijoitus-käyttöön. (C) Vh.69.000 e. dcdd0 ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915 [email protected] Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys {A} MAAKUNTAKATU 19 44,0 m2 2h,k,kph,p. Keskusta vapaa kulmahuoneisto viihtyisällä ja rauhallisella asuinalueella. Perinteinen hyvä pohjaratkaisu. Tyylikäs uusittu keittiö. Hissi. (H) Vh.75.000e. 1128bb economy sisältö ASUNTOJA JOKO OMAAN TAI SIJOITUSKÄYTTÖÖN. 2h+kk+kh+p 40,0 m² vh. 35.000 e 2h+kk+kh 52,0 m² vh. 41.600 e 2h+kk+kh+p 54,5 m² vh. 43.600 e 2h+kk+kh+p 61,0 m² vh. 48.800 e 4h+kk+kh+p 94,5 m² vh. 69.000 e Tarvitset vain pienen pääoman, sillä 2 VEITIKANTIE 11 A 44,5 m taloyhtiön lainaa n. 20 % velattomas2h,k,kph,s,lasitettu p. City ihmisen ta hinnasta. Pidä kiirettä kauppa on unelmakoti. laadukas koti, kuin uusi. lähtenyt käymään vilkkaana. 11d24f Asukkaan täytyy olla 55 v. tai yli, mutta omistajalla ei ole rajoitusta. Heti VUOKRATAAN/MYYDÄÄN TOIMITILAA vapaa. Vh. 118.000 e. 11c274 PIENVARASTOT 4,1-9,2 m² 43 e/kk - 74 e/kk. Irtaimistot. 1de96 BÄNDITILOJA 10-21 m m²² Vuokrataan hyviä harjoitustiloja. ROVAKATU, liike 58,0 m m²² Myydään vuokrattu tila ydinkeskustassa. Vh.75.400 e. eda70 HALLI, Mäntyvaara 70,0 m m²² 86f19 2 Vuokrataan uudehko tila. OUNASJOENTIE 19 63,0 m USEITA HALLEJA, 66 - 570 m m²² 2h,k,kph,p. Läpitalonpäätyhuoneisto, Toimitilaa tai varastotilaa. Kysy lisää. jossa parvekkeelta näkyy Ounasjoki. HALLI, MYYDÄÄN 300 m² m² Isot huoneet ja ”oikea” keittiö. Vuok- Vuokrattu halli. Vh. 82.000 e. 100a8e rattu, tuotto 6-7 % ennen veroja.(H) ROVAKATU, liike 121,0 m m²² Mh.56.000 e, lo. 22.000 e. 1025b3 Myynti tai vuokraus. 1008d0, e1fa3 VUOKRANANTAJAT! Onko asuntosi vapaa? Kova kysyntä! Palkkio 235 e + alv. TUOHITIE 5 41,5 m² 1h,tupak,kph,p. Tehokkaalla pohjalla vuokrattu kaksio omalla pihalla. Talo on peruskorjattu 1999. Omaan tai sijoituskäyttöön. Tuotto 10,5 % ennen veroja. Mh. 29.361 e, lo. 7.038 e. 11d24f VUOKRATAAN ASUNTOJA TUOHITIE 5 80,0 m2 3h,k,kph,p. Loistava läpitalon perheasunto. Kauppa, koulu ja kirkko 100 m. Talo on peruskorjattu 1999, mm. käyttövesiputket ja ikkunat on uusittu. (H) Mh. 46.431 e, lo. 13.569 e. 11ebe3 tarjous alk.63 900€ + rahti KESKUSTA 1h,kk,kh ........20,0/390e KESKUSTA 2h,kk,kh ........36,0/495e RANTAVITIKKA 2h,k,s,p...48,0/575e KESKUSTA 3h,tk,kh.........58,0/657e KESKUSTA 2h,tk,kh,s ......59,0/630e KESKUSTA 2h,k,kh,p .......64,0/730e KESKUSTA 3h,k,kh,p .......74,0/750e KESKUSTA 3h,k,kh ..........76,0/755e Urheilukatu 5-7, puh 040 561 9706 Minimipalkkio 2000 € + alv 24%=2480 €. Välityspalkkio 3.72 % velattomasta hinnasta. Kuura -malli tarjouksessa economy -sisällöllä* asennettuna alkaen 63 900 € + rahti 5h + k + s + ph + et + khh + tkn ka 154,5 m², ha 134 m² Ota yhteyttä edustajaamme ja kerromme mielellämme lisää Jetta-Talon tavasta tehdä koti Mika Huuskonen Urheilukatu 5-7 96100 Rovaniemi puh. 040-762 4517 PLNDKXXVNRQHQ#MHWWDWDORÀ myös muuttovalmiina
© Copyright 2024