bab.la Фразы: Путешествия | Флирт
Чешский-Финский
Флирт : Разговор
Můžu se přidat?
Voinko liittyä seuraan?
Как спросить, можно ли
присесть рядом с ним/ней
за столом или барной
стойкой
Můžu ti koupit něco k pití?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Как спросить, можете ли Вы
купить кому-либо выпить
Chodíš sem často?
Käytkö täällä usein?
лёгкая беседа
Takže, čím se živíš?
Mitä siis teet työksesi?
лёгкая беседа
Chceš tancovat?
Haluatko tanssia?
Как спросить кого-то, хочет
ли он/она потанцевать
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Haluaisitko haukata raitista
ilmaa?
Как спросить, хочет ли
он/она выйти на улицу с
Вами
Nechceš jít na jinou party?
Haluatko mennä toisiin
juhliin?
Как спросить кого-то, хочет
ли он/она пойти в другое
место
Pojďme pryč!
Lähdetään täältä!
Как попросить кого-то уйти
с Вами в другое место
Ke mě nebo k tobě?
Meille vai teille?
Как спросить у другого, у
кого Вы проведёте ночь
Chtěl(a) by si kouknout u mě
na film?
Haluaisitko katsoa elokuvan
luonani?
Как пригласить другого
посмотреть кино у Вас дома
Máš na dnešek nějaké plány?
Onko sinulla suunnitelmia
täksi illaksi?
Как намёком пригласить на
свидание
Nechtěl(a) by si se mnou
někdy na oběd/večeři?
Haluaisitko lounastaa / lähteä
illalliselle kanssani joskus?
Как пригласить на свидание
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Haluaisitko lähteä kahville?
Как спросить, хотел бы
другой провести вместе
время, чтобы получше
узнать ддруг друга
Můžu tě doprovodit/svést
domů?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Показать, что Вы
заинтересованы в
продолжении вечера
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Спросить насчёт
следующего свидания
Díky za hezký večer! Dobrou
noc!
Kiitos ihanasta illasta!
Hauskaa loppuiltaa!
Вежливое завершение этого
вечера
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na
kávu?
Haluaisitko tulla vielä
kahville?
Как пригласить человека к
себе домой
Jsi nádherná!
Näytät upealta!
Как сделать комплимент по
поводу внешнего вида
Jsi vtipný(á)!
Olet hauska!
Как похвалить чувство
юмора человека
Máš krásné oči!
Sinulla on kauniit silmät!
Как сделать комплимент
глазам человека
Skvěle tančíš!
Olet loistava tanssija!
Как сделать комплимент
чьим-то танцевальным
навыкам
Vypadáš nádherně v těchto
Näytät kauniilta tuossa
Как сделать комплимент
Myslel(a) jsem na tebe celý
Olen ajatellut sinua koko
Как показать, что Вам очень
Флирт : Как делать комплименты
1/2
bab.la Фразы: Путешествия | Флирт
Чешский-Финский
šatech/v této sukni!
mekossa / paidassa!
чьему-то чувству
стиля/фигуре
den!
päivän!
нравится человек
Díky za skvělý pokec!
Oli todella mukavaa jutella
kanssasi!
Как сделать комплимент в
конце разговора
Nemám zájem.
En ole kiinnostunut.
Как вежливо отказать
Nech mě být.
Jätä minut rauhaan.
Как прямо отказать
Ztrať se! / Vypadni!
Häivy!
Как грубо отказать
Nedotýkej se mě!
Älä koske minuun!
Как сказать нет попыткам
человека Вас потрогать
Nesahej na mě!
Kädet irti minusta!
Как дать понять, что
человек не должен к Вам
прикасаться
Флирт : Как сказать нет
2/2
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)