Raymarine - Raisionranta Oy
MARINE 2015 ELECTRONICS TERVETULOA RAYMARINE-MAAILMAAN Vietä parempaa elämää vesillä Raymarinen avulla Huippuluokan navigointitiedot sekä lämpö-, kaikuluotain- ja tutkakuvat. Raymarinen laadukkaat tuotteet auttavat parantamaan turvallisuutta ja vähentämään stressiä. Sinä voit keskittyä nauttimaan vesillä liikkumisesta. Tutustu uusiin Dragonfly-kaikuluotaimiin, valokuvamaisen realistisiin CHIRP DownVision™- ja SideVision™-kaikuluotaimiin, uusiin VHF-radioihin, IP-kameraan ja palkittuihin Evolution-autopilotteihin. Evolution-autopilotit Dragonfly™ Kaiku/GPS Evolution-autopilotit Evolution-autopilotit Asetamme tuotteidemme kestävyydelle ja luotettavuudelle kovat vaatimukset. Yrityksemme merielektroniikkaspesialistit ensiluokkaisilla testauslaitoksillamme varmistavat, että Raymarinen tuotteet täyttävät niille asetetut korkeat vaatimukset ja odotukset. Haluatpa sitten kiitää kohti kalapaikkoja tai purjehtia rauhallisesti seesteisellä merellä, Raymarinen maailmanlaajuinen verkosto on sinua varten. Evolution-autopilotit (erikoismaininta) Dragonfly™ Kaiku/GPS CP100-kaiku ECI-100 Moottoritietojärjestelmä ECI-100 Moottoritietojärjestelmä Pysy ajan tasalla Raymarinen meneillään olevasta ohjelmasta koskien Raymarinen monitoiminäytöille tarkoitettuja LightHousekäyttöliittymän päivityksiä. Hyödy uusista ominaisuuksista, kuten uusista kartoista ja toiminnoista 3 kuukauden välein! Raymarine Dragonfly – Luotettu kansainvälinen toimittaja – Kalastus Evolution-autopilotit MONITOIMINÄYTÖT KAIKULUOTAIN 02aSeries-monitoiminäytöt 08 eSeries HybridTouch-kosketusnäytöt ja cSeries -näytöt (ilman kosketustoimintoa) 14 gS Series Glass Bridge -näytöt 24 27 28 30 UUSI Dragonfly-4 ja UUSI Dragonfly-5 UUSI Wi-Fish Dragonfly-6 ja Dragonfly-7 Digital, CHIRP, CHIRP DownVision™ ja SideVision™ -kaikuluotainmoduulit TUTKA 20 Digital- ja HD Digital -kupuantennit ja HD Digital- ja Super HD Digital -avoantennit AUTOPILOTIT 36Evolution-autopilotit MITTARIT 42 Langalliset mittarit 46 Langattomat mittarit Contents_2015_P01.indd 1 LÄMPÖKAMERAKUVAUS VHF-RADIOT 48 T200/T300/T400 Kiinteästi asennettavat lämpökamerat ja TH24/TH32 Kämmenlämpökamerat 56 UUDET Ray50-, Ray60- ja Ray70-VHF-radiot 57 Ray260 modulaarinen VHF-radio AIS DIGITAL SWITCHING 52 AIS350/650- ja AIS950-vastaanottimet ja -lähetinvastaanottimet 58 Digital Switching Aluksen järjestelmän hallinta ja automatisointi VIDEOKAMERAT UNIVERSAALI MOOTTORIN JA OHJAUKSEN LIITÄNTÄ 54 UUSI CAM200-sisä ja -ulkovideokamera CAM100- ja CAM50-videokamerat 62ECI-100 KARTOITUS SATELLIITTI-TV 55 Karttavaihtoehdot Raymarinen karttaplottereille ja monitoiminäytöille 64STV33/37/45/60-satelliitti-tv-antennit 23/12/2014 08:26 a S E R I E S 2 A S A R J A - M O N I K O S K E T U S N ÄY T Ö T aSARJAN KOSKETUSNÄYTÖT VERKOTETTAVAT MONITOIMINÄYTÖT Tehokasta kaikkialla toimivaa navigointia - aSarjan monitoiminäytöt tarjoavat Raymarinen teknologian nopeuden ja helppokäyttöisyyden virtaviivaisen kompaktissa näyttökoossa. • • • • • Pyyhkäise, kosketa ja navigoi - todella helppoa Raymarinen intuitiivinen LightHouse II -käyttöliittymä Supernopea Dual Core -prosessori Erillinen todella tehokas grafiikkaprosessori Superkirkas LED-taustavalo - erinomaisen kontrastin tarjoava auringonvalossa katsottava näyttö • Sisäänrakennettu Wi-Fi Nipistyszoomaus takaa joustavan näytönhallinnan Navigointinäkymä A S A R J A - M O N I K O S K E T U S N ÄY T Ö T aSeries-sarjan tyypillinen jaettu näyttö, jossa näkyvät DownVision ja moottoritiedot LightHouse on laajeneva käyttöliittymä, jossa on ladattavia päivityksiä 3 kuukauden välein. Saatavilla osoitteesta www.raymarine.com/software OMINAISUUDET a65 a67 a68 a75 a77 Käyttää LightHouse II -käyttöliittymää Näytön koko Näytön resoluutio a78 a95 a97 a98 a125 a127 a128 Kyllä 5.7" 7.0" 9.0" 12.1" 640 x 480 800 x 480 800 x 480 1280 x 800 Sisäänrakennettu digitaalinen kaikuluotain Sisäänrakennettu CHIRP, jossa on DownVision-kaikuluotain Wi-Fi ja Bluetooth aSeries-sarjan tyypillinen HD Colour -tutkanäyttö Raymarine-mobiilisovellukset Audiosäädin Kyllä Katsele ja kauko-ohjaa monitoiminäyttöä käyttämällä Raymarinen mobiilisovelluksia mobiililaitteessasi Ohjaa äänentoistoa Bluetoothilla tai FUSION-linkillä. FUSION 700 Series -laivastereoiden täydellinen hallinta Analoginen videotulo IP-videokameratuki Kyllä Lämpökameratuki NMEA 2000- ja SeaTalkng -liitettävyys Kyllä NMEA0183 Sisäänrakennettu GPS Karttatuki Tulo- ja lähtöliitäntä 5Hz 10 Hz:n GPS/GLONASS Raymarine tarjoaa laajan valikoiman karttoja, kuten Navionics-, C-MAP by Jeppesen-, Raymarine LightHouse Edition- ja LightHouse-kartat. Katso uusimmat tiedot sivulta www.raymarine.com Verkkoyhteensopiva Moottoritietojen integrointi NMEA 2000 tai valinnainen ECI-100:n universaali moottori- ja ohjausliitäntä Suositellaan rannikkokalastukseen Suositellaan makeanveden tai rannikkokalastukseen Autopilotin hallinta aSeries-sarjan tyypillinen 3-tieluotainnäyttö Kyllä 3 4 A S A R J A - M O N I K O S K E T U S N ÄY T Ö T KAIKULUOTAIN (CHIRP/CHIRP DOWNVISION) • aSarjan näyttö sisäänrakennetulla kaikuluotaimella on täydellinen vaihtoehto kalastajille jotka hakevat tehokasta kaikki toiminnot tarjoavaa yhdistelmälaitetta • a68,a78,a98 ja a128 on varustettu CHIRP-kaikuluotaimella kalakohteiden kuvantamiseen sekä Raymarinen ainutlaatuisella CHIRP DownVisionkaikuluotaimella valokuvan tarkkojen pohjakuvien tuottamiseen. Saatavilla sekä pronssinen että muovinen läpirungon anturi että peräpeiliin asennettava CHIRP DownVision -anturi. • a67,a77,a97 ja a127 sisältävät digitaalisen kaikuluotaimen joka soveltuu erinomaisesti kalastukseen sekä satunnaisiin avomerireissuihin. Laaja valikoima 50/200 kHz:n läpirungon, rungon sisäpuolelle asennettavia että peräpeiliin asennettavia antureita • a67,a77,a97 ja a127 ovat uistelumoottorivalmiita - valinnaiset adapterikaapelit Minn Kotan Universal Sonar -uistelumoottorianturia (200/83 kHz) varten a68/a78/a98/a128 CHIRP DownVision a67/a77/a97/a127 Dgitaalikaikuluotain A S A R J A - M O N I K O S K E T U S N ÄY T Ö T TUTKA Näyttää tutkatiedot valinnaisen Raymarine Digital -, HD Color - tai Super HD Color -tutka-antennin avulla. KARTAT • 50-kanavainen sisäinen GPS-anturi • Karttavaihtoehdot: - Saatavilla seuraavien kanssa tai ilman niitä: - Navionics - C-MAP Essentials by Jeppesen - Yhteensopiva Navionics+ ja Navionics Platinum+ -karttojen kanssa - Yhteensopiva C-MAP by Jeppesen -karttojen kanssa - Yhteensopiva Raymarinen LightHouse Edition -rasterikarttojen ja -vektorikarttojen kanssa - Yhteensopiva LightHouse-muotokarttojen kanssa • Navionics-automaattireititys • Sijoita reittipisteitä ja suunnittele reittejä koskettamalla näyttöä • Käynnistysavustaja ja näytöllä oleva käyttöopas WI-FI JA MOBIILISOVELLUKSET Käytä aSeries-sarjan sisäänrakennettua Wi-Fi-yhteyttä Raymarinen mobiilisovellusten kanssa monitoiminäyttösi katseluun ja kauko-ohjaukseen mobiililaitteestasi käsin. Lisätietoja mallien yhteensopivuudesta sekä muita tuotetietoja Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.fi LightHouse-vektorikartat LightHouse-rasterikartat 5 6 A S A R J A - M O N I K O S K E T U S N ÄY T Ö T MITTARINÄYTÖT Terävät ja helppolukuiset analogiset ja digitaaliset mittarinäytöt muuntavat aSarjan näytön tehokkaaksi monitietokeskukseksi POLTTOAINEENHALLINTA Seuraa jäljellä olevaa ajoaikaa tyhjään tankkiin sekä käytettävissä olevaa ajoetäisyyttä tyhjään tankkiin ja näytä polttoaineen riittävyyttä kuvaavat etäisyysrenkaat navigointikartoilla IP-KAMERAT aSeries-monitoiminäytöt tukevat IP-kameroita, kuten CAM200. Tallennus- ja toistotilat MUOKATUT NÄKYMÄT Näytä useampi sovellusikkuna kuten kartta- ja tutkatiedot jaetussa näytössä AUDIOTOIMINNOT Hallitse audiojärjestelmääsi Bluetooth- tai FUSIONlinkin kautta. Täydellinen FUSION 700 Series -meristereoiden hallinta MOOTTORITIETOJEN NÄYTTÖ Liitä NMEA 2000-yhteensopiviin moottoreihin ja voit katsella moottoritietoja näytöltä A S A R J A - M O N I K O S K E T U S N ÄY T Ö T VERKOTTAMINEN • Nopea RayNet Ethernet-portti (SeaTalkhs-yhteensopiva) • Verkko jopa 10 Raymarine-monitoiminäytölle • Verkota Raymarinen Digitaalitutka, HD Color - ja SHD Color -tutka sekä kaikumoduulit • NMEA 2000- ja SeaTalkng-yhteensopivuus SÄÄNNÖLLISET LIGHTHOUSEPÄIVITYKSET LightHouse on laajeneva käyttöliittymä, jossa on ladattavia päivityksiä 3 kuukauden välein. Varmista, että sinulla on uusimmat ominaisuudet, kuten LightHouse-kartat, jotka ovat saatavilla sivustolta www.raymarine.com/software aSARJAN MONITOIMINÄYTTÖIHIN LIITETTÄVISSÄ... RCU-3 Hallintalaite ruoriin AIS350/650 AIS-moduulit Evolution-autopilotit Verkotettavat kaikumoduulit KAUKO-OHJAUS Lisävarusteena saatavilla olevalla RMK-9etänäppäimistöllä voit hallita täysin yhden tai useamman gS-sarjan näyttöä etäkohteesta käsin. Näppäimistöä voi käyttää pysty- tai vaakasuunnassa Tutka - Raymarinen avo- ja kupuantennit SiriusXM Weather and Audio Sää- ja audiojärjestelmä (käytettävissä vain Pohjois-Amerikassa) 7 C S A R J A J A E S A R J A - M O N I T O I M I N ÄY T Ö T SUORITUSKYKYISET VERKOTETTAVAT MONITOIMINÄYTÖT C & E S E R I E S 8 Valjasta käyttöösi Raymarinen navigointiteknologian täysi teho eSarjan ja cSarjan-monitoiminäytöillä. Raymarinen monitoiminäytöt ovat täysosuma aina palkitusta e7:stä suurinäyttöiseen e165:een. Konfiguroi eSarjan- ja cSarjan-näyttö yhdeksi kaiken kattavaksi kartaksi, tutkaksi ja kaikuluotain-navigointinäytöksi tai laajenna navigointiverkoksi, jossa on useita näyttöjä, CHIRP DownVision™- ja CHIRP SideVision™ -kaikuluotain, terminen yönäkyvyys ja paljon muuta. eSARJAN MONITOIMINÄYTÖT HYBRIDTOUCH™TOIMINNOLLA eSarjan HybridTouch-näytöt mahdollistavat helpon käytön näyttöä koskettamalla tai vaihtoehtoisesti UniController-kiertosäätimen ja näppäinten avulla - aivan kuten haluat. cSARJA NÄPPÄIMISTÖOHJAUKSELLA cSarjan näytöt ovat täydellinen yhdistelmä suorituskykyä ja kustannustehokkuutta. Hallinta tapahtuu helppokäyttöisen näppäimistön avulla. C S A R J A J A E S A R J A - M O N I T O I M I N ÄY T Ö T SÄÄNNÖLLISET LIGHTHOUSE-PÄIVITYKSET LightHouse on jatkuvasti laajentuva käyttöliittymä jolle Raymarine julkaisee päivityksen joka 3. kuukausi. Varmista että oman laitteesi ohjelmisto on ajan tasalla käymällä Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.fi/software TUOTEVERTAILU cSarja c95 c97 eSarja c125 c127 e7 e7D Käyttää LightHouse II -käyttöliittymää Näytön koko Näytön resoluutio e95 e97 e125 e127 e165 Kyllä 9.0" 12.1" 800 x 480 1280 x 800 7.0" 9.0" 800 x 480 12.1" 15.4" 1280 x 800 Sisäänrakennettu digitaalinen kaikuluotain HybridTouch™ Wi-Fi ja Bluetooth Mobililisovellukset Audiosäädin IP-videokameratuki Kyllä Käytä Raymarinen mobiilisovelluksia mobiililaitteessasi katseluun ja kauko-ohjaukseen Ohjaa äänentoistoa Bluetoothilla tai FUSION-linkillä. FUSION 700 Series -laivastereoiden täydellinen hallinta Kyllä Videolähtö kameroille ja viihdelaitteille Kyllä NMEA 2000- ja SeaTalkng -liitettävyys Kyllä NMEA 0183 Sisäänrakennettu GPS Karttatuki Moottoritietojen integrointi Tulo- ja lähtöliitäntä 5Hz Raymarine tarjoaa laajan valikoiman karttoja, kuten Navionics-, Jeppesenin C-MAP- ja Raymarinen LightHousekartat. Katso uusimmat tiedot sivulta www.raymarine.com NMEA 2000 tai valinnainen ECI-100:n universaali moottori- ja ohjausliitäntä Suositellaan rannikkokalastukseen Autopilotin hallinta Kyllä 9 10 C S A R J A J A E S A R J A - M O N I T O I M I N ÄY T Ö T KOSKETUSNÄYTTÖ TAI NÄPPÄIMISTÖ - KÄYTÄ KUMPAA HALUAT eSarjan HybridTouch mahdollistaa toimintojen hallinnan kosketusnäytön tai joystick-ohjaimella varustetun UniController-kiertosäätimen ja sisäänrakennetun näppäimistön avulla. HELPOSTI LAAJENNETTAVISSA Verkota minkä tahansa LightHouse II -käyttöliittymällä varustetun Raymarinen monitoiminäytön kanssa. Voit luoda moninäyttöjärjestelmän joka sisältää jopa 10 erillistä näyttöä. MONIPUOLINEN LightHousella voi muokata näyttöä helposti - voit katsella täydeltä tai jaetulta näytöltä karttoja, tutkaa, kaikuluotainta, videota ja paljon muuta. C S A R J A J A E S A R J A - M O N I T O I M I N ÄY T Ö T 11 LightHouse-rasterikartta eSeries-monitoiminäyttö, jossa T400 Series -lämpökamera ja CAMP200IP LightHouse-vektorikartta KARTAT • 50-kanavainen sisäinen GPS-anturi • Karttavaihtoehdot: - Saatavilla seuraavien kanssa tai ilman niitä: - Navionics - Yhteensopiva Navionics+ ja Navionics Platinum+ -karttojen kanssa - Yhteensopiva Jeppesenin C-MAP-karttojen kanssa - Yhteensopiva Raymarinen LightHouse Edition -rasterikarttojen ja -vektorikarttojen kanssa - Yhteensopiva LightHouse-karttojen kanssa • Navionics-automaattireititys • Sijoita reittipisteitä ja suunnittele reittejä koskettamalla näyttöä • Käynnistysavustaja ja näytöllä oleva käyttöopas Navionics-kartat SYLIVERTAINEN SISÄÄNRAKENNETTU DIGITAALINEN KAIKULUOTAIN (VALINNAINEN) Valitse sisäänrakennettu digitaalinen kaikuluotain tai ryhdy käyttämään lisää tehokkuutta tarjoavaa, korkean resoluution CHIRP-kaikuluotainteknologiaa, johon on saatavilla valinnaisena verkon CHIRP DownVision- ja SideVision-kaikuluotainmoduulit. Jeppesenin C-MAP-kartat PYSY TILANTEEN TASALLA KAIKISSA OLOSUHTEISSA Integroitu tutka, AIS ja terminen yönäkyvyystekniikka parantavat tilannetietoisuutta ja pitävät sinut turvassa rajoitetun näkyvyyden vallitessa. Tukee myös CAM200IP- ja muita IP-videokameroita. 12 C S A R J A J A E S A R J A - M O N I T O I M I N ÄY T Ö T OHJAUS MOBIILILAITTEILLA Raymarinen eSarjan laitteita on mahdollista hallita ja käyttää mistä tahansa kohtaa aluksesta lataamalla älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen erityinen Raymarinen sovellusohjelma (Wi-Fi-yhteys). VIIHDE Kuuntele suosikkimusiikkiasi ja hallitse Fusion 700 Series -laitettasi täydellisesti. Pysy myrskyjen edellä SiriusXMmerisäävastaanottimella ja sävelten tahdissa SiriusXM-satelliittiradiolla (vain PohjoisAmerikassa). MOOTTORITIEDOT Valvo moottorin toimintaa ja polttoaineenkulutusta NMEA 2000-liitännän tai Raymarinen ainutlaatuisen ECI-100 Universal Engine and Control -liitännän kautta. C S A R J A J A E S A R J A - M O N I T O I M I N ÄY T Ö T Matalaprofiilinen kehys. Saatavissa vaihtoehdot sekä pinta- että pöytäasennusta varten 13 C- JA ESARJAN MONITOIMINÄYTTÖIHIN LIITETTÄVISSÄ... Monitoimiohjain sisäänrakennetulla joystickohjaimella RCU-3 Hallintalaite ruoriin RMK-9 Kauko-ohjain AIS350/650 AIS-moduulit Verkotettavat kaikumoduulit Lämpökamerat Evolution-autopilotit Satelliitti-TV-antennit Avo- ja kupumalliset tutka-antennit Digital Switching -hallinta valaistuksen ohjaukseen sekä AC- ja DC-sähköjärjestelmien valvontaan, tankkien pinnantasojen tarkkailuun, akkujännitteiden seurantaan ja paljon muuhun! SiriusXM Weather and Audio Sää- ja audiojärjestelmä (käytettävissä vain Pohjois-Amerikassa) Matalaprofiiliset painikkeet Auringonvalossa näkyvä kosketusnäyttö kokovaihtoehdoilla 7" - 15.4" MicroSD-kartta- ja muistikorttilukija Valittavissa pinta-asennus tai pöytäasennusteline Kaikuluotain: mallit e7d, e97 ja e127 varustettu sisäänrakennetulla 600 W digitaalisella kaikuluotaimella. Verkotettavissa valinnaisesti digitaaliseen, CHIRP- tai CHIRP DownVision -kaikumoduuliin. Sisäänrakennettu 5 Hz:n GPS e7-, e9- ja e12-malleissa. e165-mallissa käytetään valinnaista ulkoista GPS-anturia RS130 Dual Core -prosessori ja dedikoitu grafiikkaprosessori tarjoavat nopean näytön päivityksen sekä vasteajan OSOITA JA OHJAA... TÄYDELLINEN EVOLUTION-AUTOPILOTIN HALLINTA Määritä reittipiste ja anna Evolutionin 9-akselisen anturiteknologian ohjata veneesi reittipisteeseen hämmästyttävällä tarkkuudella ja varmuudella. Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia G S S E R I E S G L A S S B R I D G E D I S P L A Y S 14 G S S A R J A - G L A S S B R I D G E M O N I T O I M I N ÄY T Ö T G S S A R J A - G L A S S B R I D G E M O N I T O I M I N ÄY T Ö T gS SARJA: HUIPPULUOKAN GLASS BRIDGE MONITOIMINÄYTÖT NAVIGOINTIIN Elegantit, joustavat ja helppokäyttöiset gS Sarjan monitoiminäytöt muuntavat veneen ohjauspisteen tehokkaaksi Glass Bridge -tyyliseksi navigointijärjestelmäksi. Enemmän kuin tavanomaiset musta laatikko -tyyppiset ratkaisut, kukin gS Sarjan näyttö on itsenäinen, älykäs ja erityisesti navigointisovelluksiin suunniteltu näyttö. Raymarinen nopeimmalla Dual Core -prosessorilla ja dedikoidulla grafiikkaprosessorilla varustetut gS Sarjan näytöt tarjoavat supernopean näkymien päivitysnopeuden sekä vasteajan. TEHOKAS LIGHTHOUSE II -KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ ™ gS Sarjan näytöt edustavat selkeydessään ja suorituskyvyssään alansa huippua. Elegantti ja helppokäyttöinen LightHouse II -käyttöliittymä mahdollistaa yhden näytön järjestelmät mutta tarjoaa mahdollisuuden myös moninäyttöjärjestelmiin käyttämällä gS Sarjan näyttöjä tarpeen mukaan. Lisäjoustavuutta tarjoaa mahdollisuus verkottaa gS Sarjan näyttöjä saumattomasti minkä tahansa LightHouse II käyttöjärjestelmällä varustetun Raymarinen monitoiminäytön kanssa. Voit luoda juuri sinulle parhaiten sopivan järjestelmän. SÄÄNNÖLLISET LIGHTHOUSEPÄIVITYKSET LightHouse on jatkuvasti laajentuva käyttöliittymä jolle Raymarine julkaisee Internetin kautta ladattavan uuden version joka 3. kuukausi. Varmista, että käytössäsi on viimeisin ohjelmistoversio käymällä Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.com/software OMINAISUUDET gS95 gS125 Käyttää LightHouse II -käyttöliittymää Näytön koko Näytön resoluutio Kuvasuhde Kosketusnäyttö Wi-Fi ja Bluetooth Raymarine-mobiilisovellukset Audiosäädin IP-videokameratuki HDMI-videolähtö gS165 9,0" 12,1" 800 x 480 15,1" 1280 x 800 16:9 4:3 Kyllä Katsele ja kauko-ohjaa monitoiminäyttöä käyttämällä Raymarinen mobiilisovelluksia mobiililaitteessasi Ohjaa äänentoistoa Bluetoothilla tai FUSION-linkillä. FUSION 700 Series -laivastereoiden täydellinen hallinta IP-kamera (POE) RayNetin kautta Kyllä Kyllä Moottorin integrointi Kyllä NMEA2000 tai ECI-100:n universaalin moottoriliittännän kautta NMEA2000 support SeaTalkng-kaapeleiden kautta GPS Karttatuki 19,0" 1280 x 1024 Monipistetunnistus nipistys-zoomauksella HD-SDI-videotulo NMEA 0183 gS195 Kyllä Tulo- ja lähtöliitäntä Liitäntä RS130:n 50-kanavaiseen GPS-kaukoanturiin Raymarine tarjoaa laajan valikoiman karttoja, kuten Navionics-, C-MAP by Jeppesen-, Raymarine LightHouse Edition- ja LightHouse-kartat. Katso uusimmat tiedot sivulta www.raymarine.com Autopilotin hallinta Kyllä Ulkoisen hälytyksen liitäntä Kyllä 15 16 G S S A R J A - G L A S S B R I D G E M O N I T O I M I N ÄY T Ö T MONIKOSKETUSTOIMINTO Navigointi gS Sarjan näytöillä on ennennäkemättömän helppoa pehmeästi ja sopivan herkästi toimivan Raymarinen LightHouse-käyttöliittymän monikosketustoiminnon ansiosta. gS Sarja tarjoaa myös nipistystoiminnot karttasovelluksissa. G S S A R J A - G L A S S B R I D G E M O N I T O I M I N ÄY T Ö T HD-VIDEOLÄHTÖ HDMI-lähtö mahdollistaa näytön kuvan siirtämisen etänäyttöön tai kookkaaseen TV-vastaanottimeen. Voit liittää gS Sarjan näytön televisioon ja hallita järjestelmää tablettitietokoneen tai älypuhelimen avulla asentamalla mobiililaitteisiin Raymarinen mobiilisovelluksia. KOSKETUSTOIMINTO TAI KAUKO-OHJAIN Nauti jouhevasta ja vaivattomasta Raymarinen LightHouse II -käyttöliittymän tarjoamasta kosketustoiminnoista tai hallitse gS Sarjan näyttöjä RMK-9 Etähallintanäppäimistöllä. TOTAALINEN ALUKSEN HALLINTA Valinnaiset EmpirBus™ Digital Switching -moduulit mahdollistavat gS Sarjan näytön käyttämisen aluksen sähköjärjestelmän eri osien hallintaan ja valvontaan. Voit hallita valaistusta, valvoa akkujen virrankulutusta ja paljon muuta. MOBIILISOVELLUKSET Voit käyttää Raymarinen sisäänrakennetulla Wi-Fi-moduulilla varustettuja gS Sarjan näyttöjä mistä päin alusta tahansa lataamalla mobiililaitteeseesi Raymarinen mobiilisovelluksia. Valinnainen RMK-9 Etähallintanäppäimistö mahdollistaa yhden tai useamman gS Sarjan näytön etähallinnan. Hallintalaitetta on mahdollista käyttää vaaka- tai pystymallisesti. ISO NÄYTTÖ. OHUT PROFIILI gS Sarjan näyttöjen etukehys on vain 8 mm paksu ja takaosan kotelointi on kokonaisuudessaan alle 73 mm syvä - helppo asentaa ahtaisiinkin tiloihin. 17 18 G S S A R J A - G L A S S B R I D G E M O N I T O I M I N ÄY T Ö T TARKKUUTTA KILPAKALASTUKSEEN Lisää vedenalaisen maailman hahmotuskykyäsi gS Sarjan näytöillä ja valinnaisten CHIRPkaikumoduulien avulla. Löydä saaliskalat ja näe merenpohjan rakenteet ennen näkemättömällä tarkkuudella hyödyntämällä CHIRP DownVision™-teknologialla. PYSY TILANTEEN TASALLA KAIKISSA OLOSUHTEISSA gS Sarjan näytöt yhdistettynä Raymarinen tutkiin ja lämpökamerateknologiaan auttavat sinua pysymään tilanteen tasalla kaikissa eri näkyvyysolosuhteissa. AIS-kerroskuvat ja MARPA-kohdeseuranta auttaa pitämään silmällä lähellä liikkuvia aluksia. Slew-to-Cue-toiminnoilla varustetut lämpökamerat lukittuvat määritettyyn kohteeseen ja poistavat pimeyden haitat silloin kun tarvitset yönäkökykyä. PIDÄ VAHTIA IP- JA ANALOGINEN VIDEO gS Sarjan näytöt tukevat rajoittamatonta määrää IP-verkkokameroita. Gigabitin RayNet-portit syöttävät virtaa Ethernetväylän kautta kameroille (PoE) mikä yksinkertaistaa asennuksia. Voit valvoa konehuonetta tai seurata laituriin ajoa ja vaihtaa näkymiä yksinkertaisesti pyyhkäisemällä gS-näytön pintaa sormenpäällä. G S S A R J A - G L A S S B R I D G E M O N I T O I M I N ÄY T Ö T 19 gS SARJAN GLASS BRIDGE-NÄYTTÖIHIN LIITETTÄVISSÄ... gS SARJAN TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET • 4 näyttökokoa 9,0", 12,1", 15,4" ja 19" • Auringonvalossa näkyvä ultrakirkas LCD-näyttö • Optisesti liimattu näyttö takaa terävät värit ja erinomaisen kontrastin • LED-taustavalo takaa matalan tehonkulutuksen • GPS: valinnainen ulkoinen 50-kanavainen RS130 GPS-vastaanotin • 2 x analoginen komposiittivideotulo lämpökameroita ja viihdejärjestelmiä varten • HDMI-videolähtö • NMEA 2000-tuki SeaTalkng-kaapeloinnilla • NMEA 0183 tulo ja lähtö • Sisäänrakennettu Wi-Fi-toiminto älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen ladattuja Raymarinen mobiilisovelluksia varten • Bluetooth-liitettävyys mahdollistaa etähallinnan älypuhelimeen ladatun Raymarinen mobiilisovelluksen avulla • Liitännät ulkoisia hälytyksiä varten • Valinnainen RMK-9 Etähallintanäppäimistö mahdollistaa täyden etähallinnan • Valinnainen ruoriin asennettava RCU-3 Bluetooth -hallintalaite tarjoaa helpon kolmen painikkeen ohjauksen PYSY AJANTASALLA Näytät erilaisia tietoja kuten ohjaussuunta, syvyys, tuulitiedot ja muuta. Verkota gS Sarjan näyttö NMEA 2000-yhteensopivien moottoritietojärjestelmien kanssa ja voit tarkastella moottoritietoja sekä seurata polttoainekulutusta. J1939-liitäntästandardilla varustettuja moottoreita varten Raymarine tarjoaa valinnaista ECI-100 Universal Engine and Control -yhdysväylän jolla tiedot sillataan gS Sarjan verkkoon. RCU-3 Hallintalaite ruoriin AIS350/650 AIS-moduulit Evolution-autopilotit Verkotettavat kaikumoduulit Lämpökamerat Satelliitti-TV-antennit VIIHDEJÄRJESTELMÄ Kuuntele lempimusiikkiasi ja hallitse Fusion 700 Series -viihdejärjestelmää. Avo- ja kupumalliset tutka-antennit Verkotettavissa kaikkien Raymarinen LightHouse-yhteensopivien monitoiminäyttöjen kanssa NMEA 2000- tai J1939moottoritietojärjestelmät SiriusXM Weather and Audio Sää- ja audiojärjestelmä (käytettävissä vain PohjoisAmerikassa) RADAR ANTENNAS 20 TUTKA-ANTENNIT TUTKA-ANTENNIT Päivä tai yö, Raymarinen tutkajärjestelmät auttavat sinua pysymään ajan tasalla ja seuraamaan ympärillä olevaa liikennettä, vaarallisia kohteita, merilintuparvia ja muita tärkeitä kohteita. Raymarinella on täydellinen ratkaisu kaikentyyppisiin veneisiin. Mallisto kattaa kaiken kompakteista ja kevyistä digitaalisista kupuantenneista huippuluokan suorituskyvyn tarjoaviin Super HD Color -avoantenneihin. RAYMARINEN TUTKA-ANTENNEILLE YHTEISET PIIRTEET • Helppokäyttöinen RayNet Ethernet-verkkoliitäntä Raymarinen LightHouse-yhteensopiviin monitoiminäyttöihin • Ainutlaatuinen AutoGST™-säätötekniikka takaa aidot automaattisäädöt - ei tarvetta säätää vahvistusta, aaltovälkettä tai viritystä manuaalisesti, kaikki tapahtuu automaattisesti • Tehokkaat 4 kW:n ja 12 kW:n lähettimet tarjoavat ylivertaiset pitkän kantaman ominaisuudet lyhyen kantaman suorituskyvystä piiruakaan tinkimättä helpompaan navigointiin tiheässä sumussa tai sateessa • Tutkakerroskuva tuo reaaliaikaisesti päivittyvät tutkatiedot karttaplotterin näytölle joten voit korreloida navigointiapujen, maakohteiden ja poijujen kaikujäljet helposti kartan merkintöihin • Vakiotyyppinen MARPA-kohdeseuranta ja AIS-toiminnot sisäänrakennettuna - pysy ajantasalla vaarallisten kohteiden liikkeistä * • Slew-to-cue-kohdeseuranta Raymarinen T300/T400-sarjan lämpökameroilla auttaa löytämään kohteet hämärässä ja pimeässä TUTKAKUPU VAI AVOANTENNI... KUMPI ON OIKEA VALINTA VENEESEENI? KUPUANTENNIT Kupuantennit tarjoavat täydellisen yhdistelmän kompaktia kokoa, keveyttä ja suorituskykyä. Valitse kupuantenni silloin, kun asennustilaa on vähän tai kun riki ei mahdollista avoantennin käyttöä. Kupuantennit kuluttavat vähemmän tehoa kuin vastaavan tyyppinen avoantenni, mikä on oleellinen ominaisuus pitkillä purjehduksilla. AVOANTENNIT Keskikokoisten ja kookkaiden moottori- ja purjeveneiden tutka-antennina käytetään tyypillisesti avoantennia, joka tarjoaa erinomaisen herkkyyden sekä paremman kohteiden tunnistus- ja erotuskyvyn. Avoantennien tehoalue on välillä 4...12 kW mikä tarjoaa ylivertaisen suorituskyvyn kaikilla kantaman asetuksilla. * Tutkapeitto vaatii GPS-sijainnin ja/tai liitännän elektroniseen suunta-anturiin tai automaattiohjaukseen. AISvastaanotin myydään erikseen. TUTKA-ANTENNIT DIGITAALITUTKA • 18" ja 24" kupuantennivaihtoehdot • Perustutka pienempiin veneisiin • 4 kW:n lähetysteho parantaa suorituskykyä • Digitaalinen tietojenkäsittely tehostaa kohteiden tunnistamiskykyä • Optimoitu tehonkulutus • Luotettavaa Raymarinen tutkateknologiaa kustannustehokkaasti HD COLOR -TUTKA - 256 VÄRIÄ • 18" ja 24" 4 kW:n kupuantennivaihtoehdot • 48" ja 72" 4 kW:n ja 12 kW:n avoantennivaihtoehdot • Ylivertainen kohteiden havaitseminen ja tulkinta • Mahdollistaa kohteiden tunnistamisen ja tunnistaa heikot ja etäällä olevat kohteet automaattisesti sekä eliminoi häiriöt ja kohinan käytännöllisesti katsoen kokonaan • Adaptiivinen lähetin ja vastaanotin säätyvät automaattisesti muuttuvien olosuhteiden ja meriolosuhteiden mukaan • Oleellisesti selkeämpi tutkakuva • Terävät ja helposti erottuvat paluukaikupiirrot • Ylivertainen kohteiden erottelukyky ja todenmukainen kohteiden esitystapa Digitaalitutka Digitaalinen tutka Super HD Color 21 Digitaalinen tutka HD Color SUPER HD COLOR -TUTKA - 256 VÄRIÄ • 48" ja 72" avoantennivaihtoehdot • Lähetysteho 4 kW tai 12 kW • Laajempi dynaaminen alue kuin perinteisellä tutkalla • Vastaanottaa ja käsittelee valtavan määrän tutkakaiuista saatavaa tietoa joka menetetään normaalisti tavanomaisen tutkan tapauksessa • Erottelee ja tunnistaa älykkäästi aidot tutkakohteet ja eliminoi samanaikaisesti ei-halutut häiriöt • Erittäin kapea tutkakeila erottelee kohteet hämmästyttävän tehokkaasti ja tuottaa oleellisesti selkeämmän tutkakuvan Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia 22 TUTKA-ANTENNIT KAKSOISKANTAMATOIMINTO Seuraa samanaikaisesti lähellä ja kaukana olevia kohteita yhdestä tutkaantennista, jossa on kaksoisalueskannaus (löytyy HD Color- ja Super HD Color -tutkajärjestelmistä) ja kaksoisskannaustuki. TUTKA JA LÄMPÖKAMERAKUVA Kaikki Raymarinen tutkat ovat integroitavissa T-sarjan lämpökameroiden kanssa. Voit tunnistaa tutkakohteet yöllä ja päivällä. LINTUTILA Mahdollistaa kalaparvet ilmaisevien merilintuparvien (ympyröitynä alla olevassa kuvassa) seuraamisen Kohteiden STC-seuranta Raymarinen T300/T400-sarjan pimeänäkö-lämpökamerajärjestelmillä. Kaksoiskantamatoiminto Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia Tutka ja lämpökuvaus Lintutila TUTKA-ANTENNIT 23 KARTTAKERROSKUVA Tutkakuva on mahdollista näyttää kerroskuvana karttasovelluksessa mikä helpottaa kohteiden tunnistamista (kts. kuva vasemmalla). Huomaa vedenalaiseen esteeseen liittyvän kohteen (1) näkyvyys sekä kartta- että tutkakuvan vasemmassa reunassa. KARTTANÄKYMÄ 1. Vedenalaisen esteen merkitsevä kohde 2. Ohjaussuunta ja suuntima 3. Tutkakerroskuva 4. Pieni kalastusalus 5. Kardinaali 6. Aluksen sijainti 7. AIS-signaalia lähettävät ankkuroidut alukset SEURAA KOHTEITA Kaikki eivät käytä automaattista tunnistusjärjestelmää (AIS). MARPA* (Mini Automatic Radar Plotting Aid, automaattinen tutkakohteiden seuranta) -toiminnon avulla voit tunnistaa aluksen, nopeuden, kulkusuunnan, lähimmän lähestymispisteen (CPA) ja ajan lähimpään lähestymispisteeseen (TCPA), vaara-/läheisyyshälytykset sekä SHD-kupu- ja avoantenneissa kohteiden lisäselvennystä varten. TUTKANÄKYMÄ 1. Selkeä kaikusignaali vedenalaisen esteen merkitsevästä kohteesta 2. Ohjaussuunta ja suuntima 3. Vastaava tutkakaiku 4. Selkeä tutkakaiku pienestä kalastusaluksesta 5. Selkeä tutkakaiku kardinaalista 6. Aluksen sijainti 7. AIS-signaalia lähettävät ankkurissa olevat alukset 8. 0,5 mpk:n etäisyysrenkaat - matka satamaan 4,25 mpk KUPU- JA AVOANTENNIEN VERTAILUTAULUKKO KUPUANTENNIT DIGITAL 18" 24" 18" Huipputeho (kW) 4 Maksimi kantama 48 Värit 8 Pyörimisnopeus 24 Keilan leveys vaakasuunnassa -3dB 4,9º AVOANTENNIT HD DIGITAL 24" HD SHD HD SHD 48" 4kW 48" 12kW 4 12 HD SHD HD SHD 72" 4kW 72" 12kW 4 12 72 256 24/48 3,9º 4,9º 3,9º Keilan leveys pystysuunnassa -3dB 24 24/48 24 24/48 24 24/48 24 24/48 1,9º <1º** 1,9º <1º** 1,15º <1º** 1.15º <1º** 25º Kahden alueen toiminto Lintutila Automaattinen satama/rannikko/avomeri/poijutila *** Kyllä 256 väriä ja valittavissa oleva väripaletti SeaTalkhs-verkotus Raymarine-monitoiminäyttöyhteensopivuus ** Keilan leveys vaakasuunnassa Super HD Color -avoantenneilla: säädettävissä alle 1° *** HD- ja SHD-kupu- ja avoantenneissa on esiasetuksena poiju-, satama-, rannikko- ja avomeri-tilat. Digitaalisissa kuvuissa käytetään aaltovälkesäätöä poiju-, satama-, rannikko- ja avomeri-automaatitiloissa. Kyllä aSarja / cSarja / eSarja / gS Sarja Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia D R A G O N F L Y 24 SONAR DRAGONFLY-4 & 5 KAIKULUOTAIN/GPS Dragonfly® on Raymarinen kehittämä ensiluokkainen ja uskomattoman helppokäyttöinen kalastuselektroniikkalaite. Koska Dragonfly-kaikuluotaimissa käytetään kehittynyttä teknologiaa, kuten laajakaistainen CHIRP DownVision™ ja optisesti liimattu jokasään näyttö, voit käyttää enemmän aikaa kalastamiseen ja vähemmän aikaa kalojen etsimiseen. DRAGONFLY EROTTUU MUISTA Dragonfly-kaikuluotaimissa käytetään laajakaistaista CHIRP-teknologiaa, joka on harppaus tulevaisuuteen. Laajakaistaisen CHIRP-teknologian avulla veteen välitetään enemmän luotainsignaaleja, minkä ansiosta Dragonfly voi tulkita kohteita tarkemmin, löytää useampia kaloja ja kuvata rakenteita vertaansa vailla olevalla selkeydellä. CHIRP DOWNVISION™ – YKSINKERTAISESTI PARAS KUVANTAMISKAIKULUOTAIN CHIRP DownVision™ muuttaa vedenalaisen näkymän uskomattoman kirkkaiksi, valokuvantarkoiksi kaikuluotainkuviksi. Dragonflyn CHIRP DownVision™ päihittää tavalliset kuvantamiskaikuluotaimet ylivoimaisella erottelukyvyllä syvissä vesissä ja luotettavalla, nopealla pohjaseurannalla. Wi-Fi PAREMPI KUVA Jokaisessa Dragonfly-luotaimessa on optisesti liimattu LCD-näyttö. Aikaisemmin ainoastaan huippuluokan meriliikenteen näytöissä käytössä olleet Dragonflyn optisesti liimatut jokasään näytöt mahdollistavat kirkkaammat värit ja terävämmän kontrastin. Näytöt eivät taatusti huurru koskaan. YHDISTÄ JA JAA Dragonfly PRO -malleissa on sisäänrakennettu Wi-Fi. Lähetä suoratoistona luotainkuvaa suoraan älypuhelimeen tai tablettiin Raymarinen Wi-Fish™mobiilisovelluksella. Wi-Fish-sovelluksella voit kelata taaksepäin ja tallentaa luotainkuvia ja jakaa niitä verkossa ystävien kanssa. K A I K U L U O TA I N Wi-Fi CHIRP DOWNVISION™ -KAIKULUOTAIN • 4,3-tuumainen erittäin kirkas jokasään näyttö • Ei taatusti huurru koskaan • Näe helposti kalat ja vedenalaiset rakenteet CHIRP DownVisionkaikuluotaimella KAKSIKANAVAINEN CHIRP-KAIKULUOTAIN, JOSSA ON DOWNVISION™ JA PERINTEINEN KAIKULUOTAIN CHIRP-KAIKULUOTAIN/GPS -YHDISTELMÄ, JOSSA ON DOWNVISION™ JA PERINTEINEN KAIKULUOTAIN • 4,3-tuumainen erittäin kirkas jokasään näyttö • Ei taatusti huurru koskaan • Näe selkeämmin laajakaistaisen CHIRP-kaikuluotainteknologian ansiosta • Näe helposti kalat ja vedenalaiset rakenteet CHIRP DownVision™ -kaikuluotaimella • Kalaparvet löytävä CHIRP-kaikuluotain • • • • • • • 4,3-tuumainen erittäin kirkas jokasään näyttö Ei taatusti huurru koskaan Näe vedenalaiset rakenteet CHIRP DownVision™-kaikuluotaimella Kalaparvet löytävä CHIRP-kaikuluotain Sisäänrakennettu 10Hz GPS ja karttapiirturi Lähetä suoratoistona luotainkuvaa tablettiin tai älypuhelimeen Sisäistä tallennustilaa 3000 reittipisteelle ja 15 reitille. Käytä lisätallennukseen lisävarusteena saatavilla olevia microSDmuistikortteja 25 26 K A I K U L U O TA I N Wi-Fi GPS-KARTTAPIIRTURI • 5-tuumainen erittäin kirkas värinäyttö • Jokasään näyttö, joka ei taatusti huurru koskaan • Navigointi on helppoa, sillä kartta liikkuu sulavasti ja zoomaus on nopeaa • Sisäänrakennettu 10 Hz:n GPS-anturi • Yhteensopiva lisävarusteena saatavilla olevien C-MAP by Jeppesen-, Navionics- ja Raymarine LightHouse™ -karttojen kanssa • Sisäistä tallennustilaa 3000 reittipisteelle ja 15 reitille. Käytä lisätallennukseen lisävarusteena saatavilla olevia microSD-muistikortteja KAKSIKANAVAINEN CHIRP-KAIKULUOTAIN, JOSSA ON DOWNVISION™ JA PERINTEINEN KAIKULUOTAIN CHIRP-KAIKULUOTAIN/GPS -YHDISTELMÄ, JOSSA ON DOWNVISION™ JA PERINTEINEN KAIKULUOTAIN • 5-tuumainen erittäin kirkas jokasään näyttö • Ei taatusti huurru koskaan • Näe selkeämmin laajakaistaisen CHIRP-kaikuluotainteknologian ansiosta • Näe helposti kalat ja vedenalaiset rakenteet CHIRP DownVision™ -kaikuluotaimella • Kalaparvet löytävä CHIRP-kaikuluotain • • • • • • • 5-tuumainen erittäin kirkas jokasään näyttö Ei taatusti huurru koskaan Näe vedenalaiset rakenteet CHIRP DownVision™-kaikuluotaimella Kalaparvet löytävä CHIRP-kaikuluotain Sisäänrakennettu GPS ja karttapiirturi Lähetä suoratoistona luotainkuvaa tablettiin tai älypuhelimeen Sisäistä tallennustilaa 3000 reittipisteelle ja 15 reitille. Käytä lisätallennukseen lisävarusteena saatavilla olevia microSDmuistikortteja K A I K U L U O TA I N Wi-FISH DOWNVISION -KAIKULUOTAINMODUULI Wi-Fi DOWNVISION-LUOTAINMODUULI • Black box Wi-Fi CHIRP DownVision™ -kaikuluotainmoduuli • Yhdistä ilmaisella Wi-Fish-mobiilisovelluksella iOS- ja Androidlaitteisiin (ohjelmistoversiona vähintään iOS 7 tai Android 4.0) • Palaa suosikkikalapaikkoihisi käyttämällä Wi-Fish-sovelluksen lisätty todellisuus -tilaa ja puhelimen GPS:ää. • Pysäytä, zoomaa ja kelaa taaksepäin kaikuluotainkuvaa suoraan puhelimelta. Tallenna mahtavin saaliisi ja jaa se verkossa ystäviesi kanssa. • Palkittu laajakaistainen CHIRP DownVision™ -kaikuluotain mahdollistaa valokuvantarkat kuvat, nopean seurannan ja paremman erottelukyvyn syvissä vesissä. • Sisältää peräpeiliin asennettavan CHIRP-anturin lämpötila-anturilla Muodostaa yhteyden älypuhelimiin ja tabletteihin DRAGONFLY-4 PARHAAT KARTAT Sisäänrakennetulla GPS:llä varustetut Dragonflymallit tukevat Navionics-, Jeppesenin C-MAP- ja Raymarinen LightHouse-karttoja 4 DV 4 DVS DRAGONFLY-5 4 PRO 5M 5DVS Näytön koko 4,3 tuumaa 5,0 tuumaa Näytön resoluutio (pikseliä) 480 x 272 800 x 480 CHIRP Sonar CHIRP DownVision™ Jokasään katseltavuus Raymarinen Wi-Fish-sovellus Android- ja iOS-yhteensopiva Sisällön lataaminen sosiaaliseen mediaan Sisäänrakennettu GPS Yhteensopiva LightHouse-vektorikarttojen ja -rasterikarttojen kanssa Navionics Gold-, Plus-, Hotmaps- ja SonarChart-yhteensopiva ASENNA MIHIN TAHANSA Dragonfly 4:n ja 5:n kompakti pallonivelkiinnitysjärjestelmä tekee asennuksesta helppoa. Voidaan helposti sovittaa saatavilla oleviin pallonivel-kiinnitysjärjestelmiin. Yhteensopiva C-MAP by Jeppesen -karttojen kanssa microSD-kortinlukija Virtuaalinäkymä Kaksikanavainen kaikuluotain: DownVision™ ja perinteinen kalakohteet havaitseva kaikuluotain Syvyysalue 180 m CHIRP DownVision™, 275 m CHIRP Sonar -mallit WI-FISH 5 PRO Wi-FISH 27 28 K A I K U L U O TA I N DRAGONFLY 6 & 7 KAIKULUOTAIN/GPS 5,7- tai 7-tuumainen kirkkaassa auringonvalossa katseltavissa oleva näyttö takaa parhaan mahdollisen luettavuuden kaikissa olosuhteissa Sisäänrakennettu 50-kanavainen GPS-anturi Kaksikanavainen CHIRPkaikuluotain Helppokäyttöinen kolmen painikkeen ohjaus Tarkastele veneen alapuoleista maailmaa valokuvantarkasti Dragonflyn DownVision™-kaikuluotaimella, joka on ensimmäinen kalastajille suunnattu, Dragonflyn kaksikanavaista CHIRP-teknologiaa käyttävä korkean resoluution kuvantamiskaikuluotain. Sillä voit tutkia pohjan rakenteita ja löytää kaloja ennen näkemättömällä tavalla. • Tarkastele valokuvantarkkoja kuvia pohjan rakenteesta CHIRP DownVisionilla • Näyttää korkean resoluution rakennekuvia ja etsii kaloja samanaikaisesti • Raymarinen ainutlaatuinen CHIRP DownVision -teknologia tarjoaa luokkansa parhaita syvän veden kaikuluotainkuvia (183 m) selkeyden kärsimättä • Intuitiivisen käyttöliittymän ansiosta näytön valinnat ja valikkovaihtoehdot ovat helppokäyttöisiä • Saatavilla alan johtavilla Navionics-kartoilla, jotka ovat mukana microSDmuistikorteilla • Lämpötila-anturi on rakennettu muuntimen sisään • Sopii avoimiin ohjaamoihin, sillä se kestää IPX6- ja IPX7-standardien mukaisesti roiskevettä ja hetkellistä upotusta K A I K U L U O TA I N KAKSIKANAVAINEN CHIRP-MUUNNIN DownVision luo kaikukeilan, joka on 60° sivulta sivulle ja 1,4° etu- ja takasuuntiin. Toinen elementti tarjoaa kartiomaisen kaikukeilan kalaparvien kuvantamiseen varmistaen, ettei mikään veneen alla tapahtuva toiminta jää huomaamatta. DownVision-muuntimia on saatavilla poikkipalkki-, uistelumoottori- ja läpivientiasennuksella. USKOT KUN NÄET. Yllä olevat hämmästyttävät kaikuluotainkuvat ovat Dragonflyn omistajien lähettämiä. Voit katsella lisää Dragonflylla otettuja kuvia osoitteessa www.raymarine.com/dragonfly KAKSIKANAVAINEN CHIRP – KAKSI KAIKULUOTAINTA YHDESSÄ Dragonfly sisältää kaksi erillistä CHIRPkaikuluotainkanavaa. Ensimmäinen on erittäin korkean resoluution DownVision-kanava ja toinen korkean resoluution kalankohdistamisen kaikuluotainkanava. Voit katsella kumpaakin kaikuluotainkanavaa toisistaan riippumatta tai vaihtaa kahden kaikuluotaimen jaettuun näyttötilaan kokeaksesi vedenalaisen maailman ennenkokemattomalla tavalla. Muovisia/pronssisia CPT-70- ja CPT-80läpivientimuuntimia on myös saatavilla. DRAGONFLY DRAGONFLY 6 DRAGONFLY 7 Näytön koko 5,7 tuumaa 7 tuumaa Näytön resoluutio (pikseliä) 640 x 480 800 x 480 Ultra wide DownVision™ CHIRP-kaikuluotain CHIRP DownVision Jokasään katseltavuus Sisäänrakennettu GPS Yhteensopiva LightHouse-vektorikarttojen ja -rasterikarttojen kanssa Yhteensopiva Navionics Silver-, Gold- ja Hotmaps-karttojen kanssa Yhteensopiva Jeppesen C-MAP -karttojen kanssa microSD-kortinlukija Korkean resoluution CHIRP DownVision -yksityiskohta Sama sijainti paljastaa yksittäisiä kalaparvia kaikuluotaintilassa Jaettu näyttö Syvyysalue 180 m CHIRP DownVision™, 275 m CHIRP Sonar -mallit Kalaparvet löytävä kaikuluotain 29 KAIKULUOTAIMET S O N A R M O D U L E S 30 KATSO VEDENALAISTA MAAILMAA UUDELLA TAVALLA DIGITAALIKAIKU Raymarine on digitaalisen kaikuluotausteknologian edelläkävijä ja uusimman sukupolven digitaalinen kaikuluotainratkaisumme tarjoaa luotettavan ja täysin automaattisen saaliskalat ja pohjarakenteet näyttävän kaikukuvan. Saatavana sisäänrakennettuna a-, c- ja eSarjan monitoiminäyttöihin tai vaihtoehtoisesti voit myös hyödyntää avomeriolosuhteisiin soveltuvaa verkotettavaa CP300-kaikumoduulia. CHIRP DOWNVISION™ Raymarinen palkitulla CHIRP DownVision -teknologialla voi kuvata rakenteita ja havaita kaloja yhdellä kaikuluotainnäkymällä: DownVisionilla 180 metrin syvyyteen asti ja kartiomaisella valokeilalla 277 metrin syvyyteen asti. Dragonfly-, a68/a78/a98/a128- ja CP100-mallit on varustettu CHIRP DownVision -teknologialla. CHIRP-KAIKULUOTAIN Siirry ylivertaisen erotuskyvyn tarjoavaan kaikuluotainteknologiaan CP450C CHIRP -kaikumoduulin avulla. CP450C:n CHIRP-teknologia tunnistaa ja erottelee täky- ja petokalat toisistaan ja näyttää pohjakuvaa jopa 3000 metrin (10 000’) syvyydeltä. USEAN KAIKULUOTAIMEN VERKKO Raymarine tarjoaa joustavan järjestelmän, jolla voi näyttää useita kaikuluotaimia verkon välityksellä. Voit hallita ja katsella toisistaan riippumatta mitä tahansa verkkoon liitettyä kaikuluotainta miltä tahansa näytöltä. KAIKULUOTAIMET CP100 CHIRP DOWNVISION KAIKUMODUULI NÄKYMÄ MERENALAISEEN MAAILMAAN CP100-verkkokaikumoduuli tuo CHIRP DownVision -teknologian myös Raymarinen monitoiminäyttöihin. CP100:n valokuvantarkka kaikukuva näyttää merenpohjan rakenteet sekä kalakohteet hämmästyttävällä tarkkuudella. CHIRP-teknologia näyttää pohjarakenteet ja kalakohteet yhdellä ja samalla kaikunäytöllä LAAJAKAISTAINEN CHIRP-TEKNOLOGIA Perinteisistä kaikuluotaimista poiketen CP100 ei lähetä pelkkää yhtä taajuutta kutakin kaikupulssia kohti vaan lähettää laajan spektrin eri taajuuksia - lopputuloksena saadaan huomattavasti erotuskykyisempi ja elävän näköinen kaikukuva. CPT-100 Peräpeilianturi TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET: • Valokuvan tarkka pohjarakenteiden kuvannus CHIRP DownVision -teknologian ansiosta • 2-kanavainen: samanaikainen CHIRP DownVision -pohjakuva ja saaliskalat näyttävä CHIRP-kaikukuva • Verkotettavissa Raymarinen uusimpien monitoiminäyttöjen kanssa kompaktin kokoisista aSarjan näytöistä huippuluokan gS Sarjan näyttöihin - erotuskyky jopa 1280 x 800 pikseliä • Täydellinen yhteensovitus kaksikeilaisten CHIRP-antureiden kanssa, joita on saatavana sekä peräpeiliin asennettavana että muovisina sekä pronssisina läpirungon asennettavina malleina CPT-110 Läpirungon muovinen anturi CPT-120 Läpirungon pronssinen anturi Vedenalaiset rakenteet MAKEAN VEDEN KALASTUS CP100 soveltuu erinomaisesti makean veden uistelijoille. Raymarinen eSarjan HybridTouch-näyttöihin yhdistettynä CP100 tarjoaa mahdollisuuden toteuttaa moninäyttöjärjestelmän HybridTouch-kosketusohjauksella. Valokuvan tarkka CHIRP DownVision™ tekee ahventen ja muiden makean veden saaliskalojen lymypaikkojen tunnistamisen helpoksi. RANNIKKOKALASTUS Rannikko- ja lahtikalastukseen sopiva CP100 näyttää DownVisionilla 183 metrin syvyyteen asti ja kartiomaisella keilalla 277 metrin syvyyteen asti. Tarkastele hylkyjä vertaansa vailla olevalla selkeydellä ja käytä toista CHIRPkanavaa syöttien ja saalistajien paikantamiseen Kaikuluotainmallien suorituskyky 31 32 KAIKULUOTAIMET CP200 SIDEVISION™ -KAIKULUOTAIN Hylky Kasvillisuus Vedenalaiset rakenteet CP200 CHIRP SideVision™ -kaikuluotain laajentaa vedenalaista horisonttiasi kristallinkirkkailla, joen törmältä toiselle ulottuvilla näkymillä kaloista, syöteistä ja vedenalaisista rakenteista. Samalla CHIRP-kaikuluotainteknologialla kuin Raymarinen palkittu DownVision™ suunniteltu CP200 käyttää edistynyttä CHIRPsignaalinkäsittelyteknologiaa, jonka avulla näet pidemmälle, selkeämmin ja enemmän kaloja kuin perinteisillä viistokaikuluotaimilla. CP200 tarjoaa uskomattomia, valokuvantarkkoja kuvia vedenalaisesta maastosta ja ihmisen tekemistä kohteista. ENSILUOKKAINEN KANTAMA Raymarinen CHIRP-signaalinkäsittely mahdollistaa korkean resoluution ja erinomaisen pitkän kantaman suorituskyvyn. Tunnista esineitä ja näe kaloja entistäkin kauempaa, jopa 183 metrin päästä kummaltakin puolelta. Kalakaiku, DownVision ja SideVision CP200:N TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET • Verkkoyhteensopiva CHIRP SideVision™ -kaikuluotain aSarjan-, cSarjan-, eSarjan- ja gS Sarjan -monitoiminäyttöihin • Usean kaikuluotaimen yhteensopivuus: katsele CHIRP SideVision™ -kaikuluotainta samanaikaisesti muiden lähteiden rinnalla • Kuvaa kaloja, syöttejä ja pohjarakenteita jopa 183 metrin etäisyydellä aluksesta vaakasuunnassa • CHIRP-signaalinkäsittely mahdollistaa kristallinkirkkaat ja uskomattoman yksityiskohtaiset kuvat • Toimii saumattomasti Raymarine Digitalin, CHIRP:n ja CHIRP DownVision™ -kaikuluotaimen kanssa • Säädettävä CPT-200-anturi optimoi suorituskyvyn matalaan tai syvään veteen soveltuvaksi K A I K U L U O TA I M E T KAKSI ERILLISTÄ ANTURIA Tarjoaa luokkansa parhaat sivuskannausominaisuudet käyttämällä kahta korkean suorituskyvyn anturia, joissa on erilliset CHIRPkaikuluotainkanavat. Korkean kulman asetus käytettäessä matalassa vedessä NÄE PIDEMMÄLLE Erikseen säädettävien anturien ansiosta kalastajat voivat asettaa ennalta SideVision™-anturien kulman joko matalassa tai syvässä vedessä käyttöä varten. Vasemman- ja oikeanpuoleisia kaikuluotainkuvia jopa 180 metrin päästä veneen molemmilta puolilta. Matalan kulman asetus käytettäessä syvässä vedessä CPT-200: CHIRP SIDEVISION™ -ANTURI Korkean suorituskyvyn CHIRP-kaikuluotainta varten suunniteltu CPT-200-anturi on täysin yhteensopiva CP200:n CHIRPlähetinvastaanottimen kanssa. CHIRP SIDEVISION™ JA DOWNVISION™ YHDESSÄ Yhdistä CP200 ja CHIRP DownVision™ ainutlaatuisen kaikuluotainkokemuksen saamiseksi. Saat täyden 180 asteen näkymän vedenalaisesta ympäristöstäsi. Keskikulma CPT-200:N TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET • Peräpeiliin asennettava CHIRP SideVision™ -anturi CP200:lle • Erikseen säädettävät vasemman- ja oikeanpuoleiset anturit matalassa, keskisyvässä tai syvässä vedessä skannaukseen • Kestävä, ruostumaton teline, jossa on patentoitu iskunsuojaus HELPPO KYTKEÄ VERKKOON Kytke CP200 Raymarine LightHouse™ II -käyttöiseen monitoiminäyttöön, kuten aSeries-, cSeries-, eSeries- ja gS Series -järjestelmät. Sillan paalutus Kasvillisuutta varjoineen 33 34 KAIKULUOTAIMET CP300 DIGITAALINEN KAIKUMODUULI CP300 Digitaalinen kaikumoduuli on tarkoitettu uistelijoille jotka kaipaavat normaaliratkaisuja enemmän tehoa ja avomeriolosuhteisiin mitoitettua suorituskykyä. Raymarinen uutta ja tehostettua digitaalista vastaanotinteknologiaa hyödyntävä CP300 säätää älykkäästi kaikkia kaikuluotausparametrejä ja eliminoi tehokkaasti häiriöt ja kohinan kaikukuvasta. Lopputuloksena saadaan tarkka, helposti tulkittava ja kalakohteet sekä pohjarakenteet selkeästi näyttävä kaikukuva. • Kalastajille jotka hakevat Raymarinen monitoiminäyttöihin sisäänrakennettua kaikutoimintoa tehokkaampaa ratkaisua • 2-taajuustoiminto - 200 kHz rannikkokalastukseen ja 50 kHz avomerelle • Säätää automaattisesti kaikki kaikuparametrit häiriöttömän pohjakuvat ja kalakohteet näyttävän kaikukuvan aikaansaamiseksi jopa 1500 metrin (5000’) syvyydeltä • Saatavilla laaja valikoima yhteensopivia 1000 W:n antureita • Kehittynyt digitaalinen suodatusteknologia tarkkaan kalakohteiden kuvantamiseen • Pitemmät pulssit ja nopeammat kaikupulssien lähetysnopeudet takaavat erinomaisen pohjarakenteiden seurantakyvyn CP300 SOVELLUKSET: RANNIKKO- JA AVOMERIKALASTUS 1000 W:n lähetysteho tekee CP300:sta ihanteellisen kaikuluotaimen rannikkokalastajille jotka poikkeavat silloin tällöin kokeilemassa onneaan avomerellä. CP450C CHIRP SUORITUSKYKYINEN KAIKUMODUULI Vain kaikkein parasta hakeville avomerikalastajille suunniteltu CHIRP-teknologiaan perustuva CP450C tarjoaa enemmän kuin erotuskykyinen digitaalinen kaikuteknologia ja tarjoaa paremman erotuskyvyn sekä tehokkaamman kalakohteiden tunnistus- ja erottelukyvyn ja toimii lisäksi paljon syvemmälle. Raymarinen CHIRP-kaikuprosessointi tekee täky- ja petokalojen tunnistamisen vaivattomaksi. • TruZoom™-tila tarjoaa tarkan suurennetun kalakohteet ja pohjarakenteet näyttävän kaikukuvan ilman perinteisistä kaikuluotaimista tuttua erotuskyvyn huonontumista • Nopea pulssitaajuus mahdollistaa paremman suorituskyvyn matalassa vedessä sekä nopean suorituskyvyn • Verkkoyhteensopiva kaikkien Raymarinen uusimman sukupolven monitoiminäyttöjen kanssa • Plug-and-play-yhteensopivuus Airmarin älykkäiden xID-muuntimien kanssa • 2 CHIRP-kanavaa - 2 itsenäisesti säädettävää kaikukanavaa. Kumpikin kanava voidaan muokata tietyille taajuuskaistoille jonka lisäksi kanavien asetukset voidaan säätää erikseen sekä manuaalisesti että automaattisesti • Kolme taajuusaluetta (matala, keski, korkea) takaa huippuluokan suorituskyvyn kaikissa syvyyksissä - tukee CHIRP-lähetyksiä taajuusalueella 25 kHz - 255 kHz sekä lisäksi tuki keskialueen taajuuksille välillä 75 kHz - 130 kHz CP450C-SOVELLUKSET: AVOMERIKALASTUS Maksimisyvyys 3000 metriä (10 000’) tekee CP450C:stä oikean vaihtoehdon kaikille avomerikalastajille. Silakasta lohikalaan, CP450C tarjoaa ennennäkemättömän upean näkymän vedenalaiseen maailmaan. KAIKULUOTAIMET 35 Täydellinen luettelo yhteensopivista kaikuantureista on Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.fi Tunnista täkykalat (1) petokaloista (2) helposti jopa silloin, kun kalat uivat lähekkäin tai päällekkäin aSARJA a68/a78/a128 c/e SARJA a67/a77/a127 c97/c127 e7D/e97/e127 KAIKUMODUULI CP100 CP200 CP300 CP450C Ominaisuudet Verkkoyhteensopiva Syvyysalue Kaikuluotaintyyppi DownVision 183 m – 277 m kartiomainen valokeila 900m DownVision: 183 m – Kartiomainen keila: 277 m 183 m kummallakin puolella 1,500m 3,000m Wide Spectrum CHIRP Digital Laajakaistainen CHIRP Laajakaistainen CHIRP Digitaalinen Korkean suorituskyvyn CHIRP CHIRP DownVision™ -kaikuluotain CHIRP SideVision™ -kaikuluotain Perinteinen kaikuluotain Sovellukset Järvi- ja jokikalastus Rannikkokalastus Avomerikalastus Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia EVOLUTION AUTOPILOTS 36 EVOLUTION-AUTOPILOTIT KILPA, HUVI TAI KALASTUS EVOLUTION OHJAA TARKASTI EVOLUTION-TEKNOLOGIA Raymarinen autopilottiosaamiseen, FLIR Systems -yhtiön tuotekehitykseen ja kehittyneeseen ilmailu- ja avaruustekniikan ohjausjärjestelmiin perustuvat Evolution Ai - ohjausalgoritmit tuottavat kokonaan uuden tarkkuustason autopilottien hallintaominaisuuksiin. EVOLUTION AI™ - AUTOPILOTTIÄLYÄ Evolution-autopilotit havainnoivat ja tulkitsevat ympäristöään jatkuvasti ja tuottavat ohjauskäskyjä jotka maksimoivat veneen suorituskyvyn jokaisessa tilanteessa. Lopputuloksena saadaan tarkka ja luotettava kurssissa pysyminen riippumatta veneen nopeudesta tai meriolosuhteista. MIKSI EVOLUTION? AUTOMAGIC™ • Ei työläitä kalibrointitoimenpiteitä • Ei kompassin kalibrointitarvetta • Plug-and-play-liitettävyys HELPPO ASENTAA • Vapaus perinteisten ohjaussuuntaantureiden rajoituksista • EV-anturiydin voidaan asentaa kannen ylä- tai alapuolelle • Asennus ylösalaisin tai sivuun veneen keskilinjasta myös mahdollista ILMAILUTEKNOLOGIAA 9-akselinen tarkka kallistuksen, kääntymisen, nyökkäämisen ja ohjaussuunnan anturointi POLTTOAINEKULUTUKSEN OPTIMOINTI Evolution-autopilotit ohjaavat niin tarkasti, että ne säästävät sekä polttoainetta että vievät kohteeseen nopeammin EVOLUTION-AUTOPILOTIT 37 EVOLUTION - TARKKUUTTA KAIKILLA TUULENSUUNNILLA • Myötätuulessa spinaakkerilla • Laaja kantama sivumyötäiseen purjehdittaessa • Tiukassa luovissa hakkaavassa aallokossa HELPOSTI VALITTAVAT SUORITUSKYKYTILAT PHOTO: AFP SPORT Silloin kun vain paras on kyllin hyvää. Veitsenterävä kurssinpito. Hienosäädetty kilpapurjehdukseen. CRUISING Ylivertainen kurssinpito ja selkeät käännökset kaikissa olosuhteissa Raymarine-kipparien suosikki ECONOMY Rentoon veneilyyn optimoitu auringonottoa enemmän kuin tarkinta mahdollista kurssissapysymistä suosiva tila Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia 38 EVOLUTION-AUTOPILOTIT EV-2 DRIVE-BY-WIREOHJAUSJÄRJESTELMIIN EV-2 on suunniteltu uusimpia drive-by-wireohjausjärjestelmiä varten ja voidaan liittää suoraan Raymarinen SeaTalkng-väylään. EV-2 on varustettu lisäksi dedikoidulla CAN-väylällä joka mahdollistaa suoran liitännän drive-by-wire-järjestelmiin kuten ZF Pod Drive -yksiköihin, Yamaha Helm Masteriin, Volvo IPS*:ään ja SeaStar Solutions Optimus -järjestelmiin. p70- ja p70R-ohjausyksiköt EV-2-anturi Yksi CAN-väyläliitäntä EV-2:een eliminoi tarpeen ACU:lle (Autopilot Control Unit) mikä yksinkertaistaa asennusta. * Nopea asennus käyttämällä Raymarinen ECI-100 Universal Control and Engine Interface -liitäntäratkaisua. Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia Drive-by-wire-yhteistyökumppanit: • SeaStar Solutions (Optimus 360 ja Optimus EPS) • Volvo Penta • ZF • Yamaha Helm Master EVOLUTION-AUTOPILOTIT Lisätietoja Evolution-järjestelmästä on saatavissa Raymarinen Internet-sivuilta osoitteesta www.raymarine.fi sekä Raymarine jälleenmyyjiltä. EV-1 AVOTILA- JÄRJESTELMÄPILOTIT EV-1-autopilotit koostuvat ohjausyksiköstä, EV-1-anturista, ACU:sta (Autopilot Control Unit) sekä työyksiköstä. Työyksikkö (kannen alapuolelle asennettu mekaaninen tai hydraulinen tai ohjaamoon asennettu) sekä sopivasti valittu ACU riippuvat veneen uppoumasta ja ohjausjärjestelmästä. p70- tai p70R-ohjausyksiköt 39 EV-1-anturi ACU (Autopilot Control Unit) Työyksikkö Virransyöttö Käytettävissä kun Evolution-autopilotti on liitetty p70tai p70R-ohjausyksikköön. HYDROBALANCE Hydro-Balance™ -teknologia on uusi, patenttia odottava ohjelmistopäivitys, joka mahdollistaa ylivertaisen automaattiohjauksen veneissä, joissa on hydrauliohjaus, ja erityisesti veneissä, joissa on peräsinohjaus ilman peräsinkulma-anturia ja perämoottori. JOUSTAVA HALLINTA Hallitse Evolution-autopilottia p70/p70R-ohjausyksikön kautta tai suoraan Raymarinen monitoiminäytön avulla. Hydro-Balance™ on nyt saatavilla, ja kaikki nykyiset Evolution™-autopilottijärjestelmän käyttäjät voivat ladata uuden ohjelmiston maksutta Raymarinen verkkosivujen ohjelmistojen latausalueelta. Kalastuskuviot 40 EVOLUTION-AUTOPILOTIT AUTOPILOTIN HALLINTA Täydennä Evolution-autopilottijärjestelmäsi p70- tai p70Rohjausyksiköllä. Molemmat mallit sisältävät kirkkaat värit ja terävän piirron tarjoavan näytön sekä intuitiivisen LightHouse-käyttöliittymän. LightHouse sisältää kaikki tarvittavat toiminnot selkeisiin valikkoihin kerättynä ja Evolutionin 3-vaiheisen Automagic-asetustoiminnon ansiosta pääset matkaan minuuteissa. Response Level Cancel Response Level Response Level Response level determines pilot sensitivity. Save Response level determines pilot sensitivity. Response level determines pilot sensitivity. Cancel Save Cancel Save P70-OHJAUSYKSIKKÖ Suunniteltu nimenomaan purjehtijoille, p70 tarjoaa helppokäyttöiset 1 ja 10 asteen kurssimuutokset mahdollistavat painikkeet. p70 p70R P70R-OHJAUSYKSIKKÖ Sisältää kiertosäätimen joka soveltuu erityisesti moottoriveneiden hallintaan. Voit hallita valikkoa ja suorittaa kurssimuutoksia sekä ottaa Power Steer -tilan käyttöön ja ohjata venettäsi manuaalisesti suoraan p70R:n avulla. AUTOPILOTIN HALLINTA MONITOIMINÄYTÖN AVULLA Evolution-autopilotteja on mahdollista hallita a-, c-, e- ja gS-Sarjan monitoiminäyttöjen kautta. EVOLUTION-AUTOPILOTIT 41 EVOLUTION-AUTOPILOTTIMALLISTO AUTOPILOTIT OHJAAMOON EV-100-autopilotit asennetaan pinna- tai ruoriohjauksella varustetun purjeveneen tai pienikokoisen moottoriveneen ohjaamoon. EV-100-järjestelmä koostuu EV-1-anturista, ACU-100-autopilottiohjaimesta, työyksiköstä sekä ohjausyksiköstä. Viereinen taulukko luetteloi ohjaamoautopilotit ja sisältää tietoja sopivuudesta tietyn tyyppisiin veneisiin. EVOLUTION-AUTOPILOTIT LIITETTÄVISSÄ... OHJAAMOON ASENNETTAVAT AUTOPILOTIT Paketin sisältö Autopilottityyppi Maksimi uppouma Alustyyppi EV ACU Ohjausyksikkö Työyksikkö EV-100 Ruori 7,500 kg (16,000 paunaa) Purje EV-1 ACU-100 p70 Ruorityöyksikkö EV-100 Pinna 6,000 kg (13,200 paunaa) Purje EV-1 ACU-100 p70 Pinnatyöksikkö EV-200 Sport 3,181 kg (7,000 paunaa) Moottori EV-1 ACU-200 p70R SPX-5R ruorityöyksikkö aSarja KANNEN ALAPUOLELLE ASENNETTAVAT AUTOPILOTIT Työyksiköt KANNEN ALLE SIJOITETTAVAT AUTOPILOTIT Evolution-autopilottisarjan kannen alle sijoitettavat autopilottipaketit on suunniteltu tietyn tyyppisiä aluksia, ohjausjärjestelmiä ja uppoumia varten. Sopivan autopilottipaketin valinta tapahtuu ottamalla seuraavat tekijät huomioon: Type 0,5L Hydraulipumppu Type 1 Hydraulipumppu Hydraulisylinterin kapasiteetti cc / cu in (hydraulinen) Aluksen uppouma kg / lbs 50–150 / 3–9 * 80–230 / 4.9–14 * Type 1 Mekaaninen kierto/ lineaarityöntövarsi 11,000 / 24,000 Type 2 Hydraulipumppu 1. Alukseen asennetun ohjausjärjestelmän tyyppi 2. Hydrauliset ohjausjärjestelmät: pumpun tehon tulee sovittaa veneen ohjausjärjestelmän hydraulisylinterin tilavuuteen (cc) 3. Aluksen pituus ja uppouma - ota aina huomioon aluksen uppouma täyteen pakattuna (tyypillisesti 20% suurempi kuin nimellisuppouma) Yllä mainittujen tietojen ja viereisen taulukon avulla voit valita sopivan paketin omaan alukseesi. Type 3 Hydraulipumppu Type 2 Hydraulinen lineaarityöntövarsi Type 3 Hydraulinen lineaarityöntövarsi Type 2 Lyhyt mekaaninen lineaaarityöntövarsi Type 2 Pitkä mekaaninen lineaarityöntövarsi Autopilotin ohjausyksikkö EV-100 c- ja eSarjat EV-200 EV-300 EV-400 gS Sarja * 230–350 / 14–21 * 350–500 / 21–30.5 * 22,000 / 48,000 Mittarit 35,000 / 77,000 15,000 / 33,000 Type 2 Mekaaninen pyörivä työyksikkö 20,000 / 44,000 Solenoidityöyksiköt 20,000 / 44,000 ZF Saildrive Systems * ZF Saildrive Systems * ST1000/ST2000 Pinnapilotit. Lisätietoja Internetsivuilla osoitteessa www.raymarine.fi Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia M O N I T O I M I M I T TA R I I N S T R U M E N T S 42 i70-MONITOIMIMITTARI i70 on Raymarinen kehittynein ja monipuolisin mittarinäyttö. Erittäin monipuoliset ominaisuudet mutta silti helppokäyttöinen. Kookas 4" LCD-näyttö tarjoaa erinomaisen näkyvyyden myös etäämpää ja sivumpaa katsottaessa. TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET • 4" kookas LCD-näyttö, katselukulmat 160º • 43 mm korkeat numerot täysnäyttötilassa • Heijastamaton näytön pinnoite parantaa näkyvyyttä kirkkaassa auringonvalossa • Nopea ja helppokäyttöinen LightHouse-käyttöliittymä • AIS-toistin näyttää AIS-kohteiden tiedot • Useita datanäkymiä: Tuuli, Nopeus, Syvyys, Tridata, Moottori (NMEA2000), Ympäristö (NMEA2000), Polttoaine (NMEA2000) ja Navigointi • Matala tehonkulutus - tyypillisesti 132 mA / 1,6 W M O N I T O I M I M I T TA R I Analoginen näyttötila Digitaalinen näyttötila INTUITIIVINEN LIGHTHOUSE-KÄYTTÖLIITTYMÄ LigthHouse sijoittaa useimmin käytetyt navigointitoiminnot intuitiivisesti suoraan sormenpäittesi ulottuville. LightHouse-käyttöliittymän toteutus on linjassa Raymarinen monitoiminäyttöjen kanssa joten i70-käytön oppimisen jälkeen olet kuin kotonasi myös Raymarinen monitoiminäyttöjä käyttäessäsi. AIS-TOISTIN Näyttää NMEA2000-yhteensopivilta AISvastaanottimilta vastaanotetut AIS-tiedot. Voit katsella 25:n lähimmän AIS-tietoja lähettävän aluksen tietoja ja valita yksittäisiä kohteita tarkempien tietojen tarkistamiseksi. 4-painikkeinen näppäimistö 4 eri väripalettia Heijastamaton kalvo parantaa näkyvyyttä Matalaprofiilinen kotelo KÄYTTÄJÄN MUOKATTAVISSA Raymarine i70-mittari on helposti muokattavissa kunkin käyttäjän omien tarpeiden ja käyttötottumuksien mukaan. Voit hyödyntää perinteisiä analogisia näyttötiloja tai näyttää moottori- ja tankkitietoja - i70 pystyy näyttämään kaiken. ANALOGISET TIEDOT DIGITAALIMUOTOON Voit liittää i70-mittarit iTC-5-anturimuuntimeen jolloin voit integroida analogiset syvyys-, tuuli-, nopeus-, kompassi- ja peräsintiedot järjestelmääsi. VERKOTTAMINEN Raymarine i70 verkottuu saumattomasti NMEA 2000-verkkoon SeaTalk- tai SeaTalkng-merielektroniikkaväylien kautta. Käyttäjän valittavissa olevat tietolähteet mahdollistavat integroinnin monianturiverkkoihin. 43 44 M O N I T O I M I M I T TA R I i50 JA i60. ANALOGISET JA DIGITAALISET MITTARIT i50 - ja i60-mittarit on suunniteltu täydentämään Raymarinen uusimpia monitoiminäyttöjä. Nämä tyylikkäät, sovelluskohtaisesti optimoidut mittarit ovat täydellinen ratkaisu pienempiin purjeveneisiin, moottoriveneisiin, jahteihin sekä RIB-veneisiin. i50-sarja sisältää 3 digitaalista mittaria. Nopeus- ja syvyysmittareissa on erityisen kookkaat numerot, lisäksi saatavissa 3-rivinen Tridata-mittari. Lähinnä purjeveneilijöille suunniteltu i60-sarja sisältää tuuli- ja luovimittarit sekä analogisina että digitaalisina versioina. Erinomaiset katselukulmat sekä päivä- että yöolosuhteissa sekä helppokäyttöiset painikekäyttöliittymät tekevät i50- ja i60-mittareista äärimmäisen helppokäyttöisiä ja selkeästi luettavia. Helppo ja nopea asennus etupaneelin puolelta. YLEISET OMINAISUUDET • i60: kookas analoginen näyttö • i50: kookkaat merkit ja numerot • SeaTalk- ja SeaTalkng-liitännät • NMEA2000-yhteensopiva liitäntä • Sisäänrakennettu anturiliitäntä • Pinta-alavaatimus 110 x 115 mm • Matala tehonkulutus • Usean tietolähteen tuki eliminoi datakonfliktit • Asennus etupaneelin puolelta yksinkertaistaa asennusta i50 SYVYYS • Kookkaat numerot • Syvyystrendin ilmaisin • Minimi- ja maksimisyvyys • Matala-, ankkuri- ja syvähälytykset äänisummerilla i50 NOPEUS • Nopeus veden suhteen tai nopeus maan suhteen (edellyttää GPS-vastaanotinta) • Meriveden lämpötila • Trippi- ja lokitiedot Punainen taustavalo tehostaa näkyvyyttä yökäytössä PITKÄ-/LYHYTVARTISET TUULIANTURIT Yhteensopivuus: • i60 (suora liitäntä) • i70 (iTC-5-anturimuuntimen kautta) i50 TRIDATA • Näyttää syvyys- ja nopeustiedot • Helppolukuinen 3-rivinen näyttö - dedikoidut syvyys- ja nopeustietorivit • Trippi/loki, meriveden lämpötila ja SOG NOPEUS/SYVYYS/LÄMPÖTILA-ANTURI Lisätietoja Raymarine-mittareiden kanssa yhteensopivista antureista on Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.fi M O N I T O I M I M I T TA R I i60 TUULI • Analoginen ja digitaalinen näyttö • Laskee näennäisen (suhteellisen) ja todellisen tuulen nopeuden ja tuulikulman (tositiedot edellyttävät SeaTalk-väylän kautta vastaanotettavaa nopeutta veden suhteen) i60 LUOVIMITTARI • Ihanteellinen mittari silloin kun yhdenkin asteen ero voi olla ratkaiseva • Suurennettu tuulikulmanäyttö astevälille 20º - 60º i40 COMPACT NOPEUS / SYVYYS / TUULI / BIDATA Kookkaat näytöt pienempiin purjevenisiin, moottoriveneisiin, jahteihin ja RIB-veneisiin. Kompaktista koosta huolimatta nämä SeaTalk-yhteensopivat mittarit tarjoavat täyden integroitavuuden Raymarinen autopilotteihin sekä navigointijärjestelmiin ja ne voidaan asentaa pinta-asennuksena tai asennustelineellä. Helppokäyttöinen käyttöliittymä, erityisen kookkaat numerot (28 mm maks.) ja veitsenterävä LCD-näyttö takaavat ylivertaisen näkyvyyden ja luettavuuden kaikissa valaistusolosuhteissa. i40 SPEED • Nykyinen, maksimi- ja keskinopeus • Loki, trippi ja meriveden lämpötila YLEISET OMINAISUUDET • Punainen taustavalo tehostaa näkyvyyttä yöolosuhteissa • SeaTalk-liitäntä (SeaTalkng muuntimen kanssa) • Sisäänrakennettu anturiliitäntä • Kookkaat painikkeet takaavat helpon käytön meriolosuhteissa • Matala tehonkulutus i40 BIDATA • Nopeus, syvyys, loki • Meriveden lämpötila • Kaksi eri tietoa näytettävissä samanaikaisesti kookkaina tai pieninä numeroina i40 WIND • Näennäinen tuulennopeus ja suunta sekä tosituulen nopeus ja suunta • Kommunikoi autopilotin kanssa ja ohjaa veneen valittua näennäistä tuulikulmaa käyttämällä i40 DEPTH • Kristallinkirkas syvyysnäyttö • Matalan ja syvän veden ankkurihälytykset sekä vähimmäissyvyysnäyttö ROTAVECTA-TUULIANTURI Yhteensopivuus: • i40/i60 (suora liitäntä) • i70 (iTC-5-anturimuunnin) 45 W I R E L E S S - L A N G AT T O M AT M I T TA R I T RAYMARINE WIRELESS - LANGATTOMAT MITTARIT Silloin kun tarvitset tarkat tiedot heti ja näyttöjä jotka ovat absoluuttisen luotettavia, Raymarine Wireless -mittarit näyttävät kaiken oleellisen ilman tarvetta vetää kaapeleita mastoon tai ympäri veneesi runkorakenteita. W I R E L E S S I N S T R U M E N T S 46 T110 MONITOIMINÄYTTÖ • Aurinkokennokäyttö • 300 tunnin käyttöaika • Näyttää tiedot yksittäin • Erittäin kookkaat numerot (38mm/1,5") T111 KAKSOISNÄYTTÖ • Aurinkokennokäyttö • 300 tunnin käyttöaika • 2-rivinen näyttö • Kookkaat numerot (20mm/0,8") T112 ANALOGINEN NÄYTTÖ • Aurinkokennokäyttö • 300 tunnin käyttöaika • Erilaisia näyttötiloja • Kookkaat numerot (14mm/0,56") • Helppo konfiguroida WIRELESS RACING -NÄYTÖT T070 RACE MASTER -NÄYTTÖ • Taktinen kilpakompassi ja tuulensuunnan muutosilmaisin • Ohjaussuunta ja etäisyys keskikurssin ylä- tai alapuolella • Näyttää kulmapoikkeaman luovikulmasta • Määrittää nopeasti lähtölinjan optimaalisen reunan • Neuvoo lyhimmän reitin tuulenpuolen merkille T060 MICRO COMPASS -NÄYTTÖ • Kevyt ja helppokäyttöinen • Luotettava ja tarkka • Taktinen asteikko tarjoaa selkeän ja vakaan näytön • Luoviessa ja halssinvaihdossa lukemat pysyvät samoina joten ei tarvetta muistaa vastalukuja W I R E L E S S - L A N G AT T O M AT M I T TA R I T T210 MAXI-NÄYTTÖ • Kookas aurinkokennokäyttöinen mastonäyttö • Suunniteltu kilpapursiin • Erinomainen näkyvyys ja tarkat tiedot • Massiivisen kookkaat numerot (50mm/2") 47 T215 DUAL MAXI -NÄYTTÖ • Erinomainen näkyvyys yöllä • Punaiset tai keltaruskeat numerot valittavissa tietotyypin mukaan • Etäkäyttö Raymarine Wireless Remote Display -kaukoohjaimella T113 WIRELESS REMOTE -KAUKO-OHJAIN • Enemmän kuin pelkkä kauko-ohjain ja oleellinen työväline vakavasti kilpapurjehdukseen suhtautuville purjehtijoille • Näytön avulla on mahdollista toistaa, konfiguroida ja hallita kaikkia suorituskyvyn optimointiin liittyviä toimintoja ja asetuksia mukaan lukien: tuulitrendit, nopeustrendit, VMG tuuleen ja reittipisteeseen, SOG, COG, suorituskyvyn graafinen näyttö NOPEUS/SYVYYS/LÄMPÖTILAANTURI Lisätietoja Raymarine-mittareiden kanssa yhteensopivista antureista on Internetsivuilla osoitteessa www.raymarine.fi WIRELESS VERTICAL TUULIANTURI Langaton aurinkokennokäyttöinen tuulianturi Raymarine Wireless -näyttöihin WIRELESS WIND -TUULIANTURI Tämä kestävä aurinkokennokäyttöinen tuulianturi lähettää tiedot mastonhuipusta langattomasti suoraan Raymarine Wireless -näyttöihin I M A G I N G L Ä M P Ö K A M E R AT LÄMPÖKAMERAT JA PIMEÄNÄKÖJÄRJESTELMÄT T H E R M A L 48 Raymarinen lämpökamerat tarjoavat merenkulkijoille ratkaisun turvallisempaan navigointiin jopa täysin pimeässä. Edistykselliseen FLIR-lämpökuvantamisteknologiaan perustuvat Raymarinen lämpökamerat ja pimeänäköjärjestelmät on suunniteltu siten, että ne on helppo liittää osaksi Raymarinen navigointijärjestelmää. Lämpökamerat tarjoavat lisäturvallisuutta ja varmuutta parantamalla tietoisuutta ympäristön tapahtumista - näet tarkemmin ympärilläsi liikkuvat alukset, navigointia haittaavat esteet, poijut ja paljon muuta. KANNETTAVA, KIINTEÄSTI ASENNETTU TAI SERVO-OHJATTU JÄRJESTELMÄ Aiemmin vain sotilas- ja viranomaiskäyttöön sekä luksusluokan huvialuksiin tarjolla ollut lämpökamerateknologia on nyt saatavissa kaikentyyppisiin veneisiin. Raymarinen lämpökameravalikoima kattaa kannettavan TH-sarjan mallit ja edulliset kiinteästi asennettavat T200sarjan lämpökamerat. Tarvittaessa 360º kuva-alaa tarjoavat T300- ja T400-sarjojen mallit, jotka on varustettu panoroinnilla, kallistuksella ja zoomauksella. 49 L Ä M P Ö K A M E R AT Normaali pimeänäkökyky YLIVERTAINEN FLIR-LÄMPÖKAMERATEKNOLOGIA Maailman johtava lämpökameravalmistaja FLIR Systems on maailman johtavien sotilas- ja viranomaistoimijoiden valinta. PÄIVÄ- JA YÖKÄYTTÖTILAT Lämpökamerajärjestelmät loistavat suorituskyvyllään pimeässä mutta ovat aivan yhtä tehokkaita kirkkaassa auringonvalossa, häikäisevissä olosuhteissa jne. Lämpökamerakuva PARAS VAIHTOEHTO MOB-TUNNISTUKSEEN Jos miehistösi jäsen putoaa laidan yli mereen, on Raymarinen lämpökamera paras mahdollinen apuväline havaita ja jäljittää mereen pudonnut jotta saat suoritettua pelastustoimet nopeasti. TUOTEVERTAILU TUOTEVERTAILU T300 T303 T350 T353 T400 T403 T450 T453 T460 T463 T470SC T473SC Lämpökuvaus Näytön virkistystaajuudet Mustavalkoinen 320 x 230 9Hz 30Hz 640 x 480 9Hz 30Hz 320 x 230 9Hz 30Hz 640 x 480 9Hz 30Hz Digitaalinen zoom 25º 24º 25º 2x 9Hz 30Hz 9Hz 30Hz 12º Tunnistusalue - Mies yli laidan (MOB) Tunnistusalue - Pieni alus T220 T273 T270 PAL Kuvakulma 24º x 18º 25º x 20º 24º x 18º 24º x 20º Polttoväli 13mm 25mm 13mm 25mm 2x 2 and 4x 2x 2 and 4x 320 x 240 640 x 480 320 x 240 640 x 480 Videon resoluutio 2x ja 4x 19mm 25mm 19mm 25mm 450m (1,500’) 820m (2,700’) 450m (1,500’) 820m (2,700’) 1,200m (4,000’) 1,280m (4,200’) 2,200m (1,4 miles) 3,900m (2,4 miles) 1,280m (4,200’) 2,200m (1,4 miles) T223 18º x 14º Gyrostabiloitu Polttoväli T250 NTSC E-zoom 24º T253 Värillinen Tauko, takanäkymä ja valvontatila Kuvakulma T200 Muoto Kuvaus hämärässä valaistuksessa Videon resoluutio T203 50mm 35mm Näytön virkistystaajuudet 30Hz Tunnistusalue - Mies yli laidan (MOB) 450m (1,500’) 820m (2,700’) 450m (1,500’) 820m (2,700’) 1,280m (4,200’) 2,200m (1,2nm) 1,280m (4,200’) 2,200m (1,2nm) Tunnistusalue - Pieni alus <9Hz 30Hz <9Hz 25Hz <9Hz 25Hz <9Hz 50 L Ä M P Ö K A M E R AT Keskiyöllä kuvattu RIB-vene miehistöineen eSarjan monitoiminäyttö jossa kahdella kameralla varustetun T400-sarjan lämpökamerakuva T300- JA T400-SARJAN LÄMPÖKAMERAT • Täydellinen panorointi, kallistus ja zoomaus • Yksinkertainen kosketusnäyttöohjaus Raymarinen monitoiminäytöiltä. Kameraa käännetään pyyhkäisemällä näyttöä sormella. • T300-malleissa on yksitoiminen lämpökamera, jolla voi ottaa vakiotason tai korkean resoluution FLIR-lämpökuvia • T400-mallit sisältävät edellisen lisäksi suuren erotuskyvyn päivä-/ yökameran. Jos silmäsi erottavat jotain, kamera näyttää paljon lisää • Valinnaiset 2-akseliset gyrostabiloidut mallit tuottavat vakaan kuvan myös kovassa merenkäynnissä, hämärässä toimiva värikamera sisältää lisäksi 10x zoomaustoiminnon T300-sarjan lämpökamera Yöllä lämpökameralla kuvattu silta - pienessä kuvassa vertailun vuoksi silmin nähtynä sama kohde Yöllinen näkymä jossa satamanostureita (1) ja matkustajalautan kuumat savupiiput (2) L Ä M P Ö K A M E R AT KOHTEEN SEURANTA Tämä toiminto mahdollistaa ympäristön tapahtumien seuraamisen ja lisää siten turvallisuutta. Lämpökamera seuraa automaattisesti valittua kohdetta jatkuvasti. Gyro-stabiloitu lämpökamerakuva: kohde pysyy näkyvissä vaikka keula nousee ja laskee aallokossa. LÄMPÖKAMERAT LIITETTÄVISSÄ... KARTTAKOHTEIDEN SEURANTA Kosketa näyttöä ja lämpökamera siirtyy osoittamaan kohti kursorin määrittämää sijaintia. Voit pitää poijut ja vastaavat kohteet helposti näkyvissä lämpökamerakuvassa. AUTOMAATTINEN AIS- JA MARPA-KOHTEIDEN SEURANTA T-sarjan lämpökamerat ja Raymarinen monitoiminäytöt pystyvät seuraamaan AIS- ja MARPA-kohteita automaattisesti. Tämä toiminto mahdollistaa vaarallisten kohteiden jatkuvan seurannan näkyvyyden ollessa rajoitettu. MOB-KOHTEEN SEURANTA Monitoiminäyttö yhdessä lämpökameran kanssa seuraa automaattisesti MOB-hälytyssijaintia ja pitää kyseisen kohdan näkyvissä pelastustoimien ajan. 350º jatkuva panorointi ja +/-90º kallistus 51 aSarjan, eSarjan ja cSarjan monitoiminäyttöihin gS Sarjan Glass Bridge -näytöt KANTAMA JA TUNNISTUSKYKY Raymarinen lämpökameroiden kantama on esitetty viereisessä taulukossa. Todellinen kohteiden tunnistuskyky saattaa riippua kameran asetuksista, asennuksesta, ympäristöolosuhteista sekä käyttäjän kokemuksesta ja näyttötyypistä. TH- ja T-sarjan kantama ja tunnistuskyky MOB TH24 TH-SARJAN KANNETTAVAT LÄMPÖKAMERAT • Kaksi mallia: TH24 ja TH32 • Helppo kolmen painikkeen käyttö • Säänkestävä vahva kotelointi • Akuilla pitkä käyttöaika (Li-ioni-akku) • Kuvakulma 24º ja 18º 320 m (1,050') Pienvene 895 m (2,940') TH32 450 m (1,500') 1,230 m (4,035') T200/T203/T223/T220 450 m (1,500') 1,280 m (4,200') T253/T250/T273/T270 820 m (2,700') 2,200 m (1,2 mpk) T403/T400/T300/T303 450 m (1,500') 1,280 m (4,200') T453/T450/T353/T350 820 m (2,700') 2,200 m (1,2 mpk) T463/T460 1,200 m (4,000') 3,200 m (2,0 mpk) T473SC/T470SC 1,200 m (4,000') 3,900 m (2,4 mpk) RAYMARINEN MOBIILISOVELLUKSET RayControl muuntaa tablettitietokoneen sekä katselu- että etähallintalaitteeksi. Täydelliset kaksisuuntaiset toiminnot. Tabletti tahdistuu monitoiminäytön kanssa ja käyttäjä voi hallita monitoiminäyttöä tabletin avulla. RayControl sisältää myös erityisen virtuaalinäppäimistön joka simuloi monitoiminäytön kiertosäädintä ja painikkeita joiden avulla käyttäjä voi hallita monitoiminäyttöä - langattomasti. RayControl toimii kaikkien Raymarinen e-, c- ja gS Sarjan monitoiminäyttöjen kanssa. Kuvat ja sisältö vain ohjeellisia. AIS A I S 52 RAYMARINE AIS. VASTAANOTTIMET JA LÄHETTIMET... NÄE JA TULE NÄHDYKSI! AIS (Automatic Identification System) -järjestelmät mahdollistavat langattoman navigointitietojen vaihdon alusten kesken sekä alusten ja maa-asemien kuten meriliikennettä valvovien keskuksien kanssa. Kaupalliset alukset, avomerellä liikkuvat alukset sekä huviveneet joissa on AIS-lähettimet lähettävät AIS-viestejä jotka sisältävät aluksen nimen, kurssin, nopeuden sekä nykyisen navigointitilan. AIS-VASTAANOTTIMET • Edullinen, pieni virrankulutus • Vastaanottaa tietoja muilta aluksilta joissa Class A tai B -luokan lähetin • Oman aluksen tietoja ei lähetetä muille aluksille eSarjan näytöllä AIS-tieto kartta/tutkanäytön päällä (vasemmalla) CLASS A AIS • Pakollinen varuste IMO/SOLAS-luokan kauppa-aluksissa • Class A -luokan lähetinvastaanotin lähettää ja vastaanottaa kaikkia AIS-tietoja CLASS B AIS • Soveltuu pienille kaupallisille aluksille ja huviveneisiin jotka eivät kuulu IMO/SOLASsäädöksien piiriin • Lähettää valikoidun osan AIS-tiedoista hieman harvemmalla lähetysaikavälillä kuin Class A -luokan lähetinvastaanottimet • Tarjoaa valikoidun osan Class A -luokan AIStoiminnoista • Pienempi lähetysteho kuin Class A -luokan lähettimissä AIS AIS350 - AIS-VASTAANOTIN • 2-kanavainen vastaanotin • Soveltuu pienempiin veneisiin ja aluksiin ja tarjoaa tehostettua tilannetietoutta ilman Class B -luokan lähetystoimintoja • Edullinen vaihtoehto joka tuo AIS-toimintojen tarjoamat turvallisuutta parantavat tiedot kaikentyyppisiin veneisiin 53 AIS650 LÄHETINVASTAANOTIN (CLASS B) • Lähettää veneen omat navigointitiedot AIS-vastaanottimella varustettuihin aluksiin • Vastaanota ja katsele AIS-tietoja Raymarinen monitoiminäytöllä ja/tai karttaplotterin näytöllä • Suorituskykyinen ja saumaton liitäntä Raymarinen navigointijärjestelmiin AIS-kohteet kerroskuvana tutkakuvan päällä (vasemmalla) ja karttakuvan päällä (oikealla) AIS950 LÄHETINVASTAANOTIN (CLASS A) • Yhdistetty lähetin ja vastaanotin • Viranomaishyväksyntä avomeri- ja sisävesiväyläkäyttöön (mahdolliset lisenssimaksut mahdollisia), intuitiivinen käyttöliittymä • Täysin yhteensopiva Class A AIS-standardin kanssa • Kehittynyt radioteknologia • Kaikki tiedot helposti luettavissa • Kookas ja erittäin selkeä LCD-näyttö V I D E O C A M E R A S 54 V I D E O K A M E R AT CAM200VERKKOVIDEOKAMERA LIGHTHOUSE™II:LLA TOIMIVILLE MONITOIMINÄYTÖILLE Raymarinen CAM200IP on kestävä, teräväpiirtoinen päivä- ja yöverkkovideokamera, joka muuntaa minkä tahansa LightHouse II -monitoiminäytön tehokkaaksi videoseurantajärjestelmäksi. CAM200IP tuottaa ällistyttäviä teräväpiirtokuvia päivällä. Käytä CAM200IP:tä tallentamaan kalastukseen liittyviä toimia kannella tai vara- tai sivukansikamerana rantautuessa ja ohjauksessa. CAM200IP kuvaa myös yksityskohtaisia mustavalkovideoita yöllä, jopa täydessä pimeydessä. Kiinteä 20 infrapuna-LED:in sarja sallii CAM200IP:n nähdä 20 metrin päähän tehden siitä ihanteellisen konehuoneen tai peräkannen kameran. Voit kytkeä useita CAM200IP-kameroita Raymarine LightHouse II:lla toimivaan monitoiminäyttöön ja seurata kaikkea, mitä ympärillä tapahtuu. Vaihda kamerasta toiseen pyyhkäisemällä monitoiminäytön kosketusnäyttöä. LightHouse II tukee videoiden katselua, tallennusta, toistoa ja pysäytyskuvien ottamista. CAM100 • Muuntaa Raymarinen monitoiminäytön videovalvontajärjestelmäksi • Vaihtaa automaattisesti värikuvan (päivä) ja mustavalkokuvan (yö) välillä • Sisäänrakennettu Anti-IR-focus-teknologia takaa erinomaisen tarkennuksen myös yökäytössä • Ihanteellinen ratkaisu veneen katvealueiden, kansitilojen, konehuoneen ja hyttien valvontaan • Komposiittivideolähtö TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET • Helppo integroida Raymarine LightHouse II:lla toimiviin monitoiminäyttöihin • Täysteräväpiirtoinen (HD) videokamera, loistava kuvan laatu • Hämärätila kiinteällä infrapuna-LED-sarjalla käytettäväksi täydessä pimeydessä • Yksinkertainen PoE (Power over Ethernet) -kytkentä tai suora 12 V:n tasavirtalähde • Vedenpitävä IP67-standardiin saakka käytettäväksi kannella ja kannen alapuolella CAM50 • Ihanteellinen kamera sisätiloihin • Sopii asennettavaksi veneen salonkiin, ohjaushyttiin tai konehuoneeseen • Plug-and-play-asennus Raymarine-monitoiminäyttöjen kanssa • Seinä- tai kattoasennus • Manuaalinen kallistuksen ja panoroinnin säätö • Komposiittivideolähtö K A R TAT 55 MERIKARTAT: ENNENNÄKEMÄTÖN VALINTA Raymarinen karttaplottereiden ja monitoiminäyttöjen yksittäiselle näytölle on nyt mahdollista saada kolme karttavaihtoehtoa: Navionics-kartat, Jeppesenin C-MAP-kartat ja Raymarinen alati laajeneva LightHouse-karttojen valikoima. Tämä mahdollistaa tehokkaan ja joustavan navigointikokemuksen. Muuta tapaasi navigoida monipuolisilla ominaisuuksilla varustetuilla vektorikartoilla, dynaamisilla rasterikartoilla sekä 3D- ja satelliittikarttavaihtoehdoilla. OSTAMINEN Siirry sivulle voyage.raymarine.com, rekisteröidy ilmaiseksi ja selaa sitten karttoja ja ohjelmistoja. JEPPESENIN C-MAP-KARTAT NAVIONICS-KARTAT RAYMARINEN LIGHTHOUSE-KARTAT • C-MAP 4D MAX- ja 4D MAX+ -tuotteet ovat yhteensopivia Raymarinen monitoiminäyttöjen ja Dragonfly Sonar/GPS -näyttöjen kanssa • LightHouse R13 tai sitä uudempi ohjelmisto vaaditaan • Raymarinen tuotteiden mukana toimitettava C-MAP Essential -kartta tarjoaa rannikkonavigointitiedot, kuten kaikki kriittiset navigointiapuvälineet, karttakohteet, venesatamakuvakkeet, tavanmukaiset syvyyskäyrät, syvyyslukemat ja kolme tummennettua syvyysaluetta • C-MAP Essentials -karttoihin kuuluvat ilmaiset tai maksulliset päivitykset • Päivityksiä saatavilla täysimääräisiin C-MAP 4D MAX- ja 4D MAX+ -tuotteisiin • Helppo reititys saatavilla C-MAP 4D MAX+ -tuotteisiin • Yhteensopivia Raymarinen uusimpien monitoiminäyttöjen ja Dragonfly Sonar/GPS:n kanssa • Valitse Navionicsin kattavasta Navionics+-, Platinum+-, Gold- ja HotMaps-tuotteiden valikoimasta • Rekisteröidy Freshest Data -tilaajaksi, jotta voit ottaa vastaan yleisön lähettämiä kaikuluotainkarttoja, yhteismuokkauksia ja navigointitietojen parannuksia ympäri vuoden • Valitse eri kartoista ja yhdistä Raymarinen tuotteiden kanssa tai osta paikalliselta jälleenmyyjältä • Automaattinen reititys (saatavilla tietyissä laitteissa) tekee reitittämisestä helppoa • Yhteensopivia Raymarinen uusimpien monitoiminäyttöjen ja Dragonfly Sonar/GPS:n kanssa • LightHouse-kartat ovat saatavilla rasteri- ja vektorimuodoissa • Saatavilla eri viranomaisten (esim. NOAA, iENCs) myöntämiä ilmaisia karttoja • Alati laajeneva karttakirjasto. Katso uusimmat tuotteet sivulta raymarine.com/charts 1. Osta karttoja 2. Lataa kartat/ohjelmistot omalle microSD-kortille 3. Liitä lataukset sisältävä microSD-kortti Lighthouse II -yhteensopivaan näyttöösi ja lähde vesille! V H F R A D I O S 56 MERI VHF -RADIOPUHELIMET RAYMARINE VHF-RADIOT... PYSY YHTEYKSISSÄ! Selkeää kuuluvuutta Raymarinen VHF-radiolla. Valitsitpa sitten kompaktin Ray50-radion, täyden koon Ray60-radion tai monitoimisen Ray70-radion, voit luottaa Raymarine VHFradiosi häiriöttömään viestintään merellä vuosien ajan. KAIKKI RAYMARINE VHF-RADIOT ON VARUSTETTU • käyttöä helpottavilla intuitiivisilla kuvakkeilla ja valikoilla. • helppolukuisilla LCD-näytöillä, joissa on punainen taustavalaistus. • kaupallisilla lähetin-vastaanottimilla, jotka tarjoavat vakaan ja voimakkaan lähdön sekä suuren vastaanottoherkkyyden. • tyylikkäällä ja ensiluokkaisella muotoilulla, joka sopii yhteen Raymarinen laitteiden, monitoiminäyttöjen ja Glass Bridge -näyttöjen kanssa. RAY70-MONITOIMIRADIO: ALL-IN-ONE VHF-RADIO, AISVASTAANOTIN, HAILERI JA INTERCOM Kuule ja tule kuulluksi! Uusi Raymarine Ray70-radio on viimeisin all-in-oneviestintäratkaisu aluksen kapteeneille, jotka haluavat vain parasta. RAYMIC Ray70 VHF -radio tukee myös valinnaista,aluksen ohjauspisteen ulkopuolisissa paikoissa käytettävää kakkosaseman luuria. Näin saat alukselle täyden toiminnon VHFja sisäpuhelinvalmiu ohjauspisteen lisäksi myös valitsemaasi toiseen paikkaan alustasi. Luurissa on erittäin suuri LCD-näyttö ja korkean kontrastin teksti ja grafiikka, jotka näkyvät sekä päivällä että yöllä. MERI VHF -RADIOPUHELIMET KOMPAKTI RAY50 VHF-RADIO Ray50 VHF-radio on tehokas viestintäjärjestelmä pienessä kotelossa, jonka voi asentaa lähestulkoon mihin tahansa. RAY60 VHF-RADIO KAKSOISASEMAN HALLINNALLA JA INTERCOMMAHDOLLISUUDELLA Ray60 on täysikokoinen VHF-radio, jossa on jokaisen veneilijän tarvitsemat välttämättömät viestintäominaisuudet. Ominaisuudet RAY50 RAY60 RAY70 VHF-radio • • • 25 W maksimiteholla / 1 W minimiteholla NOAA-sääradio • • • NOAA-säähälytys VHF-skannaus • • • Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien Kanavan valvonta • • • Yksois-, kaksois- ja kolmoisvahtitilat KOMMENTIT Digital Selective Calling (digitaalinen selektiivikutsu) • • • D-luokan Digital Selective Calling (digitaalinen selektiivikutsu) DSC-hätäpainike • • • Etupaneelissa ja RayMic-mikrofonissa Mikrofonin säätimet • • • Kanava ylös/alas; Hi/Lo-teho; 16/+ -painike • • Vaimentaa automaattisesti tuulen ja moottorin äänet Melua vaimentava mikrofoni Korkealuokkainen kaiutin • • • Tarjoaa äärimmäisen selkeän äänen suurella äänenvoimakkuudella Verkotettavuus • • • NMEA 2000, NMEA0183 ja SeaTalkng Asennussarja • • • Pidike ja 4 pisteen uppoasennussarja toimitetaan mukana Irrotettava mikrofoni • • Valinnainen mikrofonin uudelleensijoitussarja saatavilla Toinen asema • • Valinnaisella RayMicin toisen aseman sarjalla Valinnainen etäkaiutin • • Valinnainen passiivinen etäkaiutin saatavilla Sisäpuhelin • • Valinnaisella RayMicin toisen aseman sarjalla Hailerilähtö • 30 W kuulutusjärjestelmällä ja takaisinkuuntelulla Sumusireenitoiminto • Automaattinen, signaalit liikkeessä ja ankkuroituna AIS-vastaanotin • Integroidaan monitoiminäyttöön tutkassa ja kartassa olevien kohteiden näyttöä varten GPS-vastaanotin • Kiinteä 72 kanavan GPS WAAS-korjaussignaalilla Etupaneelin väri LCD-numerot 57 Musta Hopea Hopea Iso XL XL Valinnainen musta etupaneelisarja saatavilla Ray60- ja Ray70-radioille Punainen taustavalo takaa erinomaisen näkyvyyden yöaikaan RAY260/RAY260E • Täysin varusteltu 25 W / 1 W VHF-radio • Huippuluokan Meri-VHF-ratkaisu kompaktissa modulaarisessa muodossa • Toimii sekä pienissä että suurissa veneissä ja aluksissa • Monipuolinen 25 W VHF-radio • Class D Digital Selective Calling (DSC) • Haileri/sumusireenitoiminto sekä sisäänrakennettu sisäpuhelintoiminto • Digital Voicemail -toiminto mahdollistaa jopa 15 sekuntia pitkien viestien tallentamisen etukäteen ja automaattisen lähetyksen toisille DSC-laitteilla varustetuille aluksille • Sijainnin seurantatoiminto mahdollistaa jopa 5 DSC-laitteilla varustetun toisen veneen tai aluksen sijainnin seurannan - täydellinen ratkaisu silloin, kun haluat pysyä selvillä ystäväaluksien tarkasta sijainnista, muiden kiinnostavien kohteiden liikkeistä jne. • Ray260AIS sisältää 2-kanavaisen AIS-vastaanottimen. Yhteensopivaan monitoiminäyttöön tai mittariin liitettynä AIS-toiminto tuo näkyviin VHF-kantaman sisäpuolella liikkuvien muiden AIS-käyttäjien nimet ja sijaintitiedot • NMEA 2000-yhteensopiva • Korkeintaan 3 asemaa D I G I TA L S W I T C H I N G D I G I T A L S W I T C H I N G 58 DIGITAL SWITCHING ALUKSEN JÄRJESTELMÄN HALLINTA JA AUTOMATISOINTI MIKÄ ON DIGITAL SWITCHING? Raymarinen Digital Switching tuo veneeseen edistyneen kodin automaation kaiken tehokkuuden ja mukavuuden. Digital Switchingin avulla voit hallita aluksen sähkö- ja elektronisia järjestelmiä, kuten valaistusta, ilmastointia, kulkuvaloja, pyyhkimiä, äänitorvia, viihdejärjestelmiä, turvajärjestelmiä ja paljon muuta, verkkoon liitetyltä monitoiminäytöltä, älypuhelimesta tai tabletista käsin. Raymarinen Digital Switching korvaa tavalliset mekaaniset virrankatkaisimet ja kytkimet modernilla digitaalisella sähkönjakelulla. Järjestelmä ei ole vain kätevä ja helppokäyttöinen, vaan se myös toimii saumattomasti ja luotettavasti, ja sen asennus on yksinkertaista ja kustannustehokasta. D I G I TA L S W I T C H I N G 59 DIGITAL SWITCHING: TYYLIKKÄÄN YKSINKERTAINEN Raymarinen Digital Switching -järjestelmä käyttää kestäviä ja kompakteja digitaalisen piirin hallintamoduuleja (CCM) tilaa vievien ja kalliiden kytkinpaneelien sijaan. Kukin CCM tukee jopa 16 piiriä, jotka on räätälöity vastaamaan hallittavien laitteiden tarkkoja tarpeita. Kukin piirin hallintamoduuli yhdistetään aluksen olemassa olevaan NMEA2000-runkoverkkoon, jolloin se voi kommunikoida aluksen muiden piirin hallintamoduulien ja monitoiminäyttöjen kanssa. Tämän joustavan verkkoarkkitehtuurin ansiosta piirin hallintamoduulit voidaan asentaa lähelle niitä laitteita, joita ne ohjaavat. Siten myös alukselle asennettavien kaapeleiden määrä vähenee. Tämä hyödyttää veneenrakentajaa ja omistajaa luomalla järjestelmän, jonka asennus ja vianmääritys on yksinkertaisempaa kuin perinteisten kytkentäjärjestelmien. Merkittäviä kustannussäästöjä kertyy helposti nopeamman asennuksen ja aluksen järjestelmien kytkemiseen tarvittavan vähäisemmän kaapelimäärän ansiosta. Raymarinen Digital Switching -järjestelmä tukee myös ENOceanin langattomia energiankeruukytkimiä ja -antureita. Täysin ilman johtojen tuomia rajoitteita toimivat ENOceanin langattomat laitteet tuovat purjealuksen järjestelmän suunnitteluun aivan uuden tasoista vapautta ja joustavuutta. Ominaisuudet kaikenlaiseen piirikytkentään tai valvontaan Täysin muokattavissa olevat näytöt. Ominaisuuksia voi vetää ja pudottaa mihin tahansa konfiguraatioon. Näyttöjä voi mukauttaa lataamalla veneen kuvia RAYMARINEN MONITOIMINÄYTÖT Hallinnoi ympäristöä ja aluksen tekniikkaa käyttämällä Raymarinen aSarjan, cSarjan ja eSarjan näyttöjä tai gS Sarjan Glass Bridge -näyttöjä. MOBIILILAITTEET Raymarinen Control- ja Remotesovellusten avulla voit hallinnoida käyttämällä tablettia tai älypuhelinta. 60 D I G I TA L S W I T C H I N G HALLINTAYKSIKÖT JA MODUULIT PÄÄHALLINTAYKSIKKÖ (MCU) Päähallintayksikkö on keskeinen prosessori, joka ohjaa järjestelmää laskentatehon, tiedon ja päätöksenteon muodossa. Lisäksi on olemassa erilaisia käyttöliittymiä, joilla voidaan luoda yhteys ulkoisiin laitteisiin ja kaukoohjausporttiin. MCU on NMEA 2000-laite, joka keskustelee järjestelmän muiden osien kanssa NMEA 2000-verkon kautta. MCU tallentaa ja ajaa konfigurointitiedostoja asennusta varten pitäen kunkin DC-moduulin ja kalvopaneelin tiedot läsnä. Jos moduuli tai kalvo on vaihdettava, MCU jakaa tiedot korvaavalle osalle, kun uuden osan kantaosoite on annettu. PIIRIN HALLINTAMODUULI (CCM) Piirin hallintamoduuli (CCM) on NMEA 2000-laite, joka on kytketty DC Bus -pääväylään ja tarjoaa järjestelmälle tulot ja lähdöt. Monine syötevalmiuksineen ja -alueineen CCM on erittäin monipuolinen ja kustannustehokas väline signaalien liittämiseksi järjestelmään, ja kun se yhdistetään tehokkaaseen ohjelmaan, monimutkaisia hallinta- ja valvontajärjestelmiä voidaan toteuttaa helposti. Piirin hallintamoduulin asennus, josta ilmenee kytkettävien laitteiden liitäntä 61 D I G I TA L S W I T C H I N G RAYMARINEN DIGITAL SWITCHING - JÄRJESTELMÄN SUUNNITTELU JA KONFIGUROINTI Raymarinen Digital Switching -järjestelmä soveltuu erinomaisesti uusiin huvialuksiin sekä aluksiin, joihin tehdään merkittävä huolto tai peruskorjaus. Raymarinen Digital Switching -asiantuntijat tekevät yhteistyötä veneenrakentajien ja telakoiden kanssa määrittääkseen, mitkä aluksen sisäiset laitteet soveltuvat Digital Switching -ohjausjärjestelmään ja mistä käsin kyseisiä laitteita hallitaan. Laitteista ja niiden tehovaatimuksista luodaan kanavaluettelo, jota käytetään koko järjestelmän suunnitteluun. Seuraavaksi Raymarinen asiantuntijat yhteensovittavat kyseisen vaatimusten ja kanavien luettelon erityisistä CCM:istä ja lisävarusteista koostuvan parhaan yhdistelmän kanssa. YHTEENSOPIVA ENOCEANIN LANGATTOMIEN KYTKIMIEN, ANTURIEN JA SÄÄTIMIEN KANSSA Täysin langattomissa ja omatehoisissa ENOcean-yhteensopivissa kytkimissä, antureissa ja ilmastoinnin säätimissä käytetään modernia energiankeruuteknologiaa. Langattomat piirin hallintamoduulit voivat tukea jopa 16:ta EnOceanin langatonta laitetta. EnOceanin langattomat valokatkaisijat, termostaatit ja liiketunnistimet voidaan asentaa mihin tahansa, koska niissä ei koskaan tarvita johtoja, paristoja tai virtaliitäntää. ENOcean-kanavia saatavilla. Lopuksi suunnitellaan räätälöity kosketusnäyttökäyttöliittymä, joka ladataan aluksen monitoiminäyttöön. CCM:t, lisävarusteet ja ENOceankomponentit testataan sitten huolellisesti, jotta voidaan varmistaa, että järjestelmä toimii tarkoituksen mukaisesti. TEMP: 18º VOLT: 12.5 PORT STB DECK INT HIGH STB HARBOUR MODE MAN LOW SAILING MODE AUTO SALON Raymarinen 6 x 2 -kytkinpaneeli Langaton katkaisin Lankonki/laskusilta Langaton liiketunnistin CCTV Kohdevalot Langaton kaukosäädin Purjehdusvalot Raymarine on ylpeä voidessaan olla Trigentic AB:n kumppani ja integroida EmpirBus NXT:n jaetun virtalähdejärjestelmän. Trigenticin kotipaikka sijaitsee Uddevallassa, Ruotsissa. Sillä on yli 10 vuoden kokemus kovaan käyttöön tarkoitettujen sähkönjakelujärjestelmien kehittämisestä ja käyttöönotosta aluksissa ja erikoisajoneuvoissa. Trigenticin sähkönjakelutuotteita käyttävät kaupalliset, teolliset ja armeijan asiakkaat ympäri maailmaa. Langaton termostaatti Tutka Satelliitti-tv Lämpökamera Akku Pilssi- Säiliöt Pilssipumput Kattoluukku Lämmitettävät ikkunat Keulapotkurit Ankkurit UNIVERSAL ENGINE AND CONTROL INTERFACE 62 MOOTTORITIETOJÄRJESTELMÄ ECI-100 MOOTTORITIETOJÄRJESTELMÄ ECI-100 Moottoritietojärjestelmä (Universal Engine and Control Interface eli ECI) on innovatiivinen mutta silti edullinen ratkaisu moottoritietojen ja drive-by-wire-ohjausjärjestelmien tietojen siltaukseen Raymarinen autopilotti- ja navigointijärjestelmiin. ECI-100 on yksinkertainen suojattu CAN-väyläratkaisu joka tarjoaa luotettavan integrointiratkaisun Raymarinen uusimman sukupolven monitoiminäyttöjen ja autopilottijärjestelmien sekä Raymarinen Evolution EV-2 drive-by-wire-autopilottijärjestelmän kanssa. ECI-100 TÄRKEIMMÄT EDUT • Yksinkertainen yhden pisteen liitäntä moottoritiedoille ja drive-by-wire-autopilottijärjestelmälle • Edullinen ja selkeä ratkaisu eliminoi tarpeen useille moottori- ja autopilottiyhdyskäytäville • Poistaa tarpeen valmistajakohtaisille autopilottiyhdyskäytäville. Liittyy suoraan Raymarinen Evolution-autopilotteihin ja tuo drive-by-wire-ohjausjärjestelmiin 9-akselisen anturiteknologian sekä adaptiivisen suorituskyvyn hallintaominaisuudet • Moottoritiedot katseltavissa ja autopilotti hallittavissa samaan aikaan Raymarinen markkinoiden johtavien tutkaja navigointisovelluksien käytön aikana yhden ja saman kosketusnäytön avulla • Kaikki moottoritiedot katsottavissa kaikissa Raymarinen LightHouse v8 tai uudemman käyttöjärjestelmän sisältävien näyttöjen avulla - tilaa säästävästä aSarjasta suorituskykyisimpään gS Sarjaan saakka • Voit muokata moottoritietoja näyttävät sivut tarpeen mukaan seuraa polttoaineenkulutusta, suorituskykytietoja, hälytyksiä jne. • Voit katsella tietoja Raymarine Mobile Apps -sovellusohjelmalla varustetun älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla • Helposti asennettava ECI-100 mahdollistaa moottori- ja navigointijärjestelmien integroinnin realistiseksi vaihtoehdoksi kaiken tyyppisiin veneisiin ja aluksiin MOOTTORITIETOJÄRJESTELMÄ gS Sarja ECI-100 MOOTTORITIEDOT ECI-100 Moottoritietojärjestelmä tunnistaa seuraavat tiedot: eSarja aSarja Kierrosluku Öljyn lämpötila Moottorit SeaTalk Lohkon lämpötila Öljyn paine SeaTalk hs hs Jäähdytysnesteen paine Polttoaineenkulutus SeaTalkng CAN-väylä Ahtopaine Akkujännite Vaihteiston öljyn paine 12V Vaihteiston öljyn lämpötila ECI-100 Kokonaiskäyttötunnit Polttoaineen määrä tankissa ECI-100 MOOTTORITIETOJÄRJESTELMÄN (ECI) JÄRJESTELMÄKAAVIO Käytetty polttoaine tripillä (ECI-100:n laskemana) Laturin jännite HELPPO INTEGROITAVUUS, TEHOKAS SUORITUSKYKY Ultrakompakti ECI-100 on suoraan yhteensopiva teollisuuden johtavien NMEA 2000 ja SAE* J1939 Engine Data Bus -väylien kanssa, joita käyttävät merkittävimmät merimoottorivalmistajat. Lisätietoja moottorien yhteensopivuuksista on Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.fi Voit käyttää autopilottia minkä tahansa verkkonäytön kautta Vakiotyyppinen DeviceNet-portti liittää ECI-100:n suoraan valmistajakohtaiseen CAN-väyläkaapeliin, jonka lisäksi ECI-100 liitetään NMEA 2000-verkkoon SeaTalkng-kaapelointijärjestelmän avulla. Kukin ECI-100:n häiriösuojatuista porteista on varustettu erillisellä virransyötöllä mikä takaa erinomaisen luotettavuuden sekä navigointielektroniikan että moottoritietojärjestelmän osalta. * SAE - Society of Automotive Engineers -standardi Vääntömomentti Prosentuaalinen kuorma Voimansiirron vaihteisto Raymarine on sitoutunut toimittamaan johtavien merimoottorivalmistajien järjestelmiin saumattomasti integroitavia ratkaisuja. Lisätietoja moottorien yhteensopivuuksista on Internet-sivuilla osoitteessa www.raymarine.fi 63 S A T E L L I T E T V 64 S AT E L L I I T T I - T V SATELLIITTI-TV ANTENNIJÄRJESTELMÄT Raymarinen Satelliitti-TV-antennit tarjoavat kotiviihdejärjestelmien helppokäyttöisyyttä ja suorituskykyä vastaavat ominaisuudet myös veneilijöille • Kupuantenni • Satelliitti-TV-signaalien automaattinen tunnistus ja seuranta lähes kaiken tyyppisissä olosuhteissa • Tarjolla satoja digitaalisia kanavia ja erilaista ohjelmasisältöä • Nopea satelliittisignaalien tunnistus ja lukitus • Laskenta-algoritmit pitävät lukitun satelliitin signaalin seurannassa • Suunniteltu vaativiin olosuhteisiin • DDBT-toiminto (Dynamic Beam Tilting) mittaa ja kompensoi jatkuvasti aluksen ohjaussuunnan, kallistuksen ja kääntymisen sekä nyökkäämisen vaikutuksia ja pitää antennin suunnattuna lukittuun satelliittiin kuvan pitämiseksi terävänä 2- JA 4-KANAVAISET LNB-VAIHTOEHDOT • Voit liittää järjestelmään useita televisiovastaanottimia ja virittää kunkin television eri kanavalle • 2-kanavaiset (Dual) järjestelmät (33 ja 37STV) mahdollistavat kahden television liitännän ja 4-kanavaiset (Quad) järjestelmät (45 ja 60STV) vastaavasti neljän television liittämisen 2- tai 4-kanavainen LNB-toteutus useita televisiovastaanottimia varten SATELLIITTI-TV - OMINAISUUDET 33STV 37STV 45STV 60STV 2-kanavainen 2-kanavainen 4-kanavainen 4-kanavainen 13" (33 cm) 14,6" (37 cm) 17,7" (45 cm) 23,6" (60 cm) DVB (Digital Video Broadcast) -yhteensopivuus Lautasen halkaisija (cm) Wide Range Search Algorithm -hakualgoritmi nopeaan satelliittisignaalien paikallistamiseen ja lukitsemiseen Dynamic Beam Tilting (DBT) -teknologia parantaa signaalin lukittumista äärimmäisissä sää- ja aallokko-olosuhteissa HD (High Definition) -yhteensopivuus Tehostettu signaalien vastaanotto ja parannettu antennivahvistus NMEA 0183 GPS -sijaintitietojen tuloliitin nopeuttaa signaaleihin lukittumista Kartiomainen skannauskuvio tunnistaa vahvimman satelliittisignaalin vakavuuden optimoimiseksi Laajennettu korkeuskulmaväli parantaa satelliittisignaaleihin lukittumista Automaattinen LNB Skew Control -toiminto (ei USA) Valinnainen Pyörivä apuheijastin suuntaa signaalin ja minimoi lautasen liiketarpeen sekä takaa hiljaisemman toiminnan Suositeltu aluksen kokoluokka Sisäänrakennettu GPS DUB-S2- ja HD-transpondereitten seuranta 20 - 25’ (6 - 7.6 m) 25 - 35’ (7.6 - 10.7 m) 35 - 50’ (10.7 - 15.2 m) yli 50 ’ (yli 15.2 m) TUOTTEIDEN MITTATIEDOT 56mm (2.2”) 90mm (3.54”) 14.5mm (0.57in) 64mm (2.5in) 54mm (2.1in.) 233mm (9.1in) 90mm (3.5in.) 84mm (3.3”) DRAGONFLY-4/-5 A6X/A7X/A9X/A12X SARJA Wi-FISH 69mm (2.71in) 426mm (16.7in) (391.2mm (15.4in) (284.7mm (11.2in) (237mm (9.3in) (188.2mm (7.4in) 180 mm (7.1 in) 383.2mm (15in) 433.9mm (17.1in) GS SARJA GLASS BRIDGE ACU-100/200/300/400 OHJAUSYKSIKKÖ 18 Inch 247mm (9.72in) 247mm (9.72in) 140mm / 5.5in 115mm (4.52in) 24 Inch 402mm (15.82in) 93.2mm (3.66in) 34.2mm (1.34in) 1306mm (51.4in) / 1918mm (75.5in) 346mm (13.62in) 652mm (25.66in) 346mm (13.62in) 521mm (20.51in) 110mm (4.3in) EV1/EV2 ANTURI 412mm (16.22in) P70/P70R AUTOPILOTTIOHJAIN 324mm (12.7in) 152mm (6in) 178mm (7in) AVOANTENNIT KUPUANTENNIT T300/T400 LÄMPÖKAMERAT T200 LÄMPÖKAMERAT 698mm (27.4in) 141x 233 mm (5.55 x 9.17in) 128mm (5.0in) 324mm (12.7in) 110mm (4.3in) 303mm (11.92in) 33STV / 37STV / 45STV/ 60STV SATELLIITTI-TV CP300 /CP450C KAIKUMODUULI 122mm (4.8in) 440mm (17.32in) 380mm (14.96in) 205mm (8.07in) 168mm (6.6in) 144mm (5.66in) 72mm (2.8in) 430mm (16.92in) 370mm (14.56in) CP100 KAIKUMODUULI 110mm (4.3in) 164mm (6.45in) 500mm (19.68in) 115mm (4.52in) 87.5mm (3.44in) 299mm (11.77in) 710mm (27.95in) 72mm (2.8in) 530mm (20.86in) 225mm (8.85in) 64.5 mm (2.5 in) 178mm (7in) 311.8mm (12.3in) C9X / E9X / E12X / C12X / E165 SARJA 128mm / 5.0in 261 mm (10.3 in) 52 mm (2.04 in) 285 mm (11.2 in) 246.8mm (9.7in) 8mm (0.3in) 114mm (4.48in) 354mm (13.9in) 295mm (11.6in) 282mm (11.1in) 256mm (10in) 222mm (8.7in) 212mm (8.34in) 173mm (6.81in) 69.0mm (2.72in) gS95 70.0mm (2.75in) gS125 69.0mm (2.72in) gS165 75.9mm (3.0in) gS195 69mm (2.71in) 64mm (2.51in) E7 SARJA 211.5 mm (8.3 in) DRAGONFLY 290mm (11.4in) a12 180mm (7in) a9 238.3mm (9.4in) a7 189.5mm (7.5in) 144mm (5.66in) 145mm (5.7in.) 284mm (11.2in) (T470SC/T473SC 290mm (11.41in) 148mm (5.82”) 56 mm (2.2in.) 90 mm (3.5in.) 140 mm (5.5 in) 191mm (7.52”) 145mm (5.7in.) 147mm (5.78in) 145 mm (5.7 in.) a6 17mm (0.67”) 205mm (8.07in) 164mm (6.45in) 145mm (5.7in) 250.1mm (9.8in) 145mm (5.7 in.) 148.3mm (5.83”) Dragonfly 212.3mm (8.35”) Dragonfly 7 208mm (8.19”) 153mm (6.02”) 318mm (12.5in) 120mm (4.7in.) min. I400-MITTARIT I50/I60/I70 MITTARIT RACEMASTER-MITTARI T100-SARJAN MITTARIT 8mm (0.3in.) 168mm (6.6 in.) 172mm (6.7in) 99.5mm (3.91in) 151mm (5.9 in.) 133mm (5.2 in.) 98.5mm (3.9 in.) 121 mm (4.8 in.) 88.5mm (3.5 in.) 156mm (6.1 in.) 114mm (4.48in) 68mm (2.67in) 100mm (3.93in) 199mm (7.8 in.) 167mm (6.57in) 54mm (2.12in) 226mm (8.9 in.) 192.5mm (7.6 in.) MICRO COMPASS T200-SARJAN MITTARIT RAY50 VHF RAY60/70 VHF 66.9mm (2.6in.) 32.8mm (1.3in.) RAYMIC CAM200 CAM50 AIS350/AIS650 Raymarine Belgium Bvba Luxemburgstraat 2, 2321 Meer, Belgium T: (+32) (0) 3665 5162 Raymarine UK Limited Marine House Cartwright Drive, Fareham, PO15 5RJ, United Kingdom T: (+44) (0)1329 246 700 FLIR Maritime 9 Townsend West Nashua NH 03063 United States of America T: (+1) 603-324-7900 FIN Raymarine Asia Pty Ltd Suite 1.01, 26 Rodborough Road Frenchs Forest, NSW, 2086, Australia T: (+61) (0) 2 8977 0300 Raymarine Benelux Florijnweg 21G, 6883 JN VELP Nederland T: (+31) 26 361 4242 Raymarine Denmark Tigervej 12-14 4600 Køge Denmark T: (+45) 4371 6464 Raymarine Finland Oy Suomalaistentie 1-3 02270 Espoo Finland T: (+358) 207619937 Raymarine Italy Srl Via L. Manara 2, 20812 Limbiate (MB), Italy T: (+39) (0)2 99451001 Raymarine Germany GmbH Borsteler Chaussee 53, 22453 Hamburg, Germany T: (+49) 40 237 8080 Raymarine France Parc d’Activités des Peupliers 37 Rue des Peupliers, CS 50007 92752 Nanterre Cedex - France T : (+33) 146497230 Raymarine Norway Turvallisuuteen liittyvä huomautus Raymarine-tuotteet on tarkoitettu käytettäväksi navigoinnin apuvälineeksi eikä tuotteita tule koskaan käyttää hyväksi havaittujen perinteisten navigointikäytäntöjen korvikkeena. Tuotteiden tarkkuus riippuu useista eri tekijöistä, mukaan lukien ympäristötekijät, laiteviat, väärät asennuskäytännöt, väärä käsittely tai käyttötapa. Vain viralliset asianomaisten viranomaisten ylläpitämät merikartat päivityksineen sisältävät kaiken oleellisen ajantasaisen tiedon jota turvallinen navigointi edellyttää. On aluksen kapteenin vastuulla varmistaa mainittujen lähteiden asianmukainen käyttö. Käyttäjän vastuulla on varmistaa, että Raymarine-tuotteiden käytön yhteydessä käytetään ajantasalla olevia merikarttoja mukaan lukien tiedonannot merenkulkijoille ja että navigoinnissa noudatetaan asianmukaisia navigointikäytäntöjä. Sognshøy Næringspark 1580, Rygge, Norge T: (+47) 69 264 600 Sisältöön liittyvä huomautus Tässä luettelossa esitetyt tekniset tiedot ja graafiset kuvat ovat parhaan tietämyksemme mukaan virheettömiä painohetkellä. Raymarinen jatkuvaan tuotekehitykseen perustuva tuotteiden päivitys voi aiheuttaa muutoksia laitteiden teknisiin tietoihin ilman ennakkoilmoitusta. Tuotteiden ja tässä luettelossa esitettyjen tietojen välillä voi esiintyä eroja joiden mahdollisista seurauksista Raymarine ei vastaa. Raymarine Sweden AB Tietyt kuvat luettelossa ovat vain ohjeellisia. Bolshedens Industriväg 18, 427 50 Billdal, Sweden T: (+46) 317 633670 Valokuvat Tämän esitteen Lifestyle-valokuvat: Absolute S.p.A ; Azimut Benetti Group; Boston Whaler; Beneteau; Clipper Yachts Australia; Frauscher Bootswerft GmbH & Co KG; iStockphoto; Jeanneau; Jim Sammons; Mulder; Billy Black; Joe McCarthy; Onne Van Der Wal; Peter Miller; Primatist S.r.l; Regulator Boats; Riviera; Rustler Yachts Limited; SeaRay; Sirius-Werft GmbH; Graham Snook; Sunseeker International Limited; Zepplin (Jacques Vapillion); Yanmarin MARINE 2015 ELECTRONICS LIT70231 www.raymarine.com Issued January 2015 Cover_and_IFC-IBC_2015.indd 1 23/12/2014 11:45
© Copyright 2024