X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:16 Sivu 1
Lauri Kaira & Anssi Rauhala
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:17 Sivu 2
Peruskoulun juuri päättänyt Lissu Laitinen ja hänen
poikaystävänsä Make harrastavat liikuntaa ja
musiikkia. Heillä on parin kaverin kanssa bändi,
nimeltään Cat and Mouse.
Levy-yhtiö SataCD:n
studiomiksaaja Miksa
harrastaa hevimetallia ja
tekstillisiä t-paitoja, eikä
voi sietää kaalikeittoa tai
tangoa.
Lissun isä, taksinkuljettaja Laitinen soittaa
iltaisin tango-orkesteri Kirnuveikoissa. Bändin
jäsenet käyvät myös päivätöissä. Koska
muusikoilla ei yleensä ole kuukausipalkkaa,
monet muusikot tekevät samoin
Kansainväliset gangsterit Igor Travelski ja
Franz Listi ovat salakuljetuksen ja
väkivallan ammattilaisia. Koska Franz
hallitsee teräaseiden lisäksi myös
tietokoneet, hän palvelee rikollisliigaansa
myös piraattibisneksessä.
Piraattitallenne on luvatta tehty kopio esimerkiksi musiikista,
elokuvasta tai tietokonepelistä. Niiden valmistaminen, myynti ja
yksityinenkin maahantuonti on laitonta – kuten myös niiden
levittäminen tai imurointi internetverkosta. Piraattikauppa on
yleensä kansainvälistä ammattirikollisuutta, jonka
tuotto menee järjestäytyneelle rikollisuudelle.
2
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:17 Sivu 3
3
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:17 Sivu 4
4
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:17 Sivu 5
5
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:18 Sivu 6
6
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:18 Sivu 7
7
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:18 Sivu 8
8
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:18 Sivu 9
9
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:18 Sivu 10
10
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:19 Sivu 11
11
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:19 Sivu 12
12
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:19 Sivu 13
13
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:19 Sivu 14
14
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:20 Sivu 15
15
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:20 Sivu 16
16
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:20 Sivu 17
17
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:20 Sivu 18
18
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:21 Sivu 19
19
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:21 Sivu 20
20
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:22 Sivu 21
21
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:22 Sivu 22
Tietopaketti
Yksikään elokuva, maalaus,
sarjakuva tai sävelmä ei synny
ilman, että joku ihminen sen tekee. Tulosta sanotaan teokseksi
ja tekijä saa siihen tekijänoikeuden.
Se antaa hänelle vallan määrätä teoksensa käytöstä ja myydä sitä elannokseen kustantajille tai levytuottajille ja antaa mm.
radioasemien soittaa levyä korvausta vastaan.
Myös esittävät taiteilijat ja
levyn teon rahoittava kustantaja saavat tekijänoikeussuojaa,
taiteilija esitykselleen ja tuottaja
tuottamalleen levylle.
Tekijänoikeus suojaa teoksen muotoa, ei sen asiasisältöä.
Toisen kirjasta tai muusta teoksesta saa levittää omin sanoin
tietoa muun muassa lehdissä,
internetissä, kirjassa tai opettamalla.
Sen sijaan esimerkiksi suosikkibändinsä musiikin, laulun
sanojen tai verkosta nappaamiensa kuvien laittaminen omille internetin kotisivulleen ei ole
laillista. Voit piirtää kotisivuillesi
sarjakuvan, jossa seikkailevat
housuttomat ankat, kunhan et
jäljittele Aku Ankkaa, vaan teet
oman teoksesi.
Tekijällä on oikeus teoksensa tuoman taloudellisen hyödyn
keräämiseen. Siksi hän luovuttaa tekijänoikeuksiaan aina erikseen tarkkaan määrättyihin tarkoituksiin. Sarjakuvantekijä tekee erillisen sopimuksen sarjansa julkaisemisesta lehdissä ja
kirjana, muuntamisesta animaatioksi tai hahmojensa valmistamisesta pehmoleluiksi.
Muusikot saavat tuloja paitsi
keikkapalkkioista myös levymyynnistä ja siitä, että levy soi
Laittomat piraattikopiot
ovat iso pulma kaikelle luovalle
työlle, jota voi tallentaa digitaalisesti. Eniten levitetään laittomasti musiikkia ja elokuvaa,
Suomessa joka viides cd-levy
on piraatti eli laiton kopio.
Suomeen tulevat laittomat
cd-ja dvd-levyt tehdään useimmiten Venäjällä. Toimintaa pyörittävät ammattirikolliset ja isot
liigat, eivät levyjä Viipurin torilla
kauppaavat mummot.
Piraatteja ostamalla tukee
suurrikollisuutta.
Lailliset kopiot. Laillisesti
hankkimastaan teoksesta saa
ottaa muutaman kopion yksityiseen käyttöönsä. Voit aivan
22
rauhassa polttaa kaupasta ostetusta levystä kopion siskollesi ja parhaalle kaverillesi tai valokopioida Viivi ja Wagner -stripin jääkaapin oveen.
Lakimme ei salli levyn mahdollisen kopiosuojauksen purkamista kopiointia varten, mutta
sen voi purkaa jotta saa levyn
kuunneltavakseen tai katsottavakseen. Erityiset purkuohjelmat laki kuitenkin kieltää.
Tietokoneohjelmista saa ottaa vain sopimuksen salliman
varmuuskopion.
radiossa. Säveltäjille ja sanoittajille levymyyntiin ja musiikin julkiseen soittoon perustuvat tekijänoikeuskorvaukset taas ovat
merkittävin tulonlähde.
Tekijänoikeusjärjestöt hoitavat radio- ja muun julkisen soiton korvaukset niihin oikeutetuille.
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:22 Sivu 23
IInternetin p2p-vertaisverkoissa on jaossa suunnaton
määrä laittomasti levityksessä
olevia pelejä, tietokoneohjelmia,
musiikkia ja elokuvia.
Vertaisverkkoihin liittyneet
antavat yleensä muille luvan
kopioida oman koneensa vastaavia tiedostoja, ja syyllistyvät
näin laittomaan musiikin ja muiden tiedostojen jakeluun. Suomen laki kieltää sen, ja se on
rankaistavaa tai korvauksiin oikeuttavaa.
Suomen tekijänoikeuslain
mukaan musiikin, elokuvien, pelien ja vastaavien kopiointi laittomasta lähteestä on kiellettyä.
Vaikka et jakaisikaan oman koneesi kovalevyltä biisejä muille,
on lain rikkomista kopioida itselleen laittomasti verkossa olevia
kappaleita tai polttaa kopio piraatti-cd:stä.
Venäjältä, Virosta, Kanarian
saarilta tai muualta maailmalta
ostettuja piraattilevyjä ei saa
tuoda Suomeen. Yhdenkin sellaisen tuominen rajan yli omaankin käyttöön rikkoo lakia, myymisestä puhumattakaan. Levyt
voidaan takavarikoida ja salakuljettajalle määrätä korvauksia.
Laillisesti ostamiaan levyjä,
sarjakuvia ja kirjoja saa tietysti
tuoda Suomeen ja vaikka myydä niihin kyllästyttyään kirpputorilla.
Piraattituotteiden ostaminen tai laiton imurointi internetistä on myös suunnattoman
epäreilua.
Se syö tekijöiden tulot ja ohjaa rahat sen sijaan heidän työtään raa’asti hyväkseen käyttäville piraattituotteiden tehtailijoille.
Moni saattaa ajatella, että piraattilevyn ostaminen parilla
eurolla tai elokuvien imurointi
omalle tietokoneelleen internetistä ei ole väärin. On se.
On periaatteessa yhtä väärin varastaa kaupan hyllyltä tietokonepeli kuin ladata se vertaisverkosta itselleen.
Piraattilevyjä ostamalla tukee
kansainvälistä rikollisuutta. Lail-
Samalla ovat vaarassa kaikki esimerkiksi elokuvan, pelien
luomisen ja musiikin ympärille
syntyneet muutkin työpaikat: levykauppojen myyjät, pelien
suunnittelijat, tuotantoyhtiöiden
työntekijät, levyjä kuljettavat
rekkakuskit, näyttelijät, elokuvien kuvaajat…
lisia levyjä ostamalla taas takaa
sen, että musiikki soi huomennakin ja elokuvat pyörivät edelleen.
Ellei kulttuuria ja viihdettä tekemällä voi elää, meillä ei kohta
ole kiinnostavaa katsottavaa,
kuunneltavaa, luettavaa ja pelattavaa.
23
X205376 sarja suomi 8.12.2005 21:23 Sivu 24
Koululaiset Lissu ja Make harrastavat musiikkia ja unelmoivat oman demolevyn tekemisestä. Juuri kun
unelma näyttäisi toteutuvan, he joutuvat vaaralliseen seikkailuun kansainvälisen piraattimafian kanssa.
Sarjakuva “Piraattitehtaan arvoitus” on humoristinen ja jännittävä nuorisoseikkailu, joka antaa myös tietoa
Koululaiset Lissu ja Make harrastavat musiikkia ja unelmoivat oman demolevyn tekemisestä. Juuri
tekijänoikeudesta.
kun unelma näyttäisi toteutuvan, he joutuvat vaaralliseen seikkailuun kansainvälisen piraattimafian
kanssa.
Sarjakuvan on käsikirjoittanut Lauri Kaira ja piirtänyt Anssi Rauhala. Anssi Rauhala on arvostettu sekä palkittu sarjakuvapiirtäjä ja
Sarjakuva “Piraattitehtaan arvoitus” on humoristinen ja jännittävä nuorisoseikkailu, joka antaa myös
kuvittaja,
jonka kynän jälki on monille tuttua.
tietoa
tekijänoikeudesta.
Lauri Kaira on mm. tv- ja päätoimittajana toiminut juristi, joka
Sarjakuvan on käsikirjoittanut Lauri Kaira ja piirtänyt Anssi Rauhala. Anssi Rauhala on arvostettu
on esitelmöinyt
tekijänoikeusasioista
monilla
foorumeilla
ja ollut
sekä
palkittu sarjakuvapiirtäjä
ja kuvittaja,
jonka
kynän jälki
on monille tuttua. Lauri Kaira on mm. tv- ja
päätoimittajana
toiminut juristi, joka on esitelmöinyt tekijänoikeusasioista monilla foorumeilla ja ollut
asiantuntijana eduskunnan valiokunnissa.
asiantuntijana eduskunnan valiokunnissa.
www.piraattitehdas.fi
Lue
artistienkommentteja
kommentteja
ja kokeile
millaisen
pokaalin
Sinäleikkimielisestä
saat leikkimielisestä
tietoLuekotimaisten
kotimaisten artistien
ja kokeile
millaisen
pokaalin
Sinä saat
tietokisasta! Lissu ja Make ovat oppaanasi oppimateriaaliprojektin kotisivuilla, jossa on kiinnostavaa lisäkisasta! Lissu ja Make ovat oppaanasi oppimateriaaliprojektin kotisivuilla, jossa on kiinnostavaa lisätietoa
tietoa ja vastauksia yleisimpiin kysymyksiin tekijöiden oikeuksista.
ja vastauksia yleisimpiin kysymyksiin tekijöiden oikeuksista.
Sarjakuva on osa tekijänoikeuden oppimateriaalipakettia “Mikä tekijänoikeus?” Paketin on tuottanut Tekijänoikeuden tiedotus- ja
valvontakeskus sekä Luovan työn tekijät ja yrittäjät (Lyhty) yhteistyössä opetusministeriön ja Opetushallituksen kanssa. Oppimateriaalipakettiin kuuluu sarjakuvan lisäksi opettajan opas, kotisivut www.piraattitehdas.fi sekä opettajan kalvomateriaalia. Paketin on
toteuttanut projektiryhmä
Lauri
Kaira,Tekijänoikeuden
Heikki Jokinen jatiedotusAnssi Rauhala.
Sarjakuva on osa tekijänoikeuden oppimateriaalipakettia.
Paketin on
tuottanut
ja valvontakeskus sekä Luovan työn tekijät ja
yrittäjät (Lyhty) yhteistyössä opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Oppimateriaalipakettiin kuuluu sarjakuvan lisäksi opettajan opas, kotisivut
www.piraattitehdas.fi sekä opettajan kalvomateriaalia. Paketin on toteuttanut projektiryhmä Heikki Jokinen, Lauri Kaira ja Anssi Rauhala.