10 17.10.2015 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit Helsingin uusi yleiskaavaehdotus julki Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunta aloitti uuden yleiskaavaehdotuksen käsittelyn lokakuun alussa. Yleiskaava on pitkän aikavälin maankäytön suunnitelma, jolla ohjataan kaupungin yhdyskuntarakenteen kehittämistä vuosikymmenten päähän. Ehdotus esittää, miten Helsinki voisi kasvaa 250 000 asukkaalla vuoteen 2050 mennessä. Uutta yleiskaavaa perustellaan mm. sillä, että Helsingistä pitäisi löytyä kohtuuhintaisia asuntoja kasvavalle väestölle. Paljon ennallaan, muutoksia vähänYleiskaavaehdotus on työstetty vuodentakaisesta luonnoksesta, johon asukkaat ja muut tahot saivat ottaa kantaa. Kaavan perusratkaisut on säilytetty ennallaan: Helsingistä esitetään tiivistä kaupunkia, jonka useita keskuksia yhdistää raideliikenne. Kantakaupunki laajenisi kaupunkibulevardeiksi muutettujen moottoritiemäisten väylien varsille. Helsinki olisi edelleen vihreä kaupunki, jonka vahvuuksia olisivat kaupunkimetsät ja kulttuuriympäristöt, näin ainakin ehdotuksessa väitetään. Uudesta rakentamisesta noin kolmannes on sijoitettu kaupunkibulevardien varsille laajenevaan kantakaupunkiin, kolmannes täydennysrakentamisena erityisesti raideliikenteen solmukohtiin ja kolmannes uusille rakentamisalueille, kuten Malmin lentokentälle. Oulunkylän kohdalla ei muutoksia edelliseen versioon juuri ole, runsaasta asukaspalautteesta huolimatta. Tietoa: Ehdotukseen teemakarttoineen voi tutustua kokonaisuudessaan osoitteessa http://www.yleiskaava.fi/yleiskaava/aineistot/, jossa on myös havainnekuvia mm. Tuomarinkylästä. dan lähelle Liukumäentien ympäristöön. OulunkyläSeura esitti alueelle lähinnä asuntorakentamista. Viheralueet yhä uhattuna, Keskuspuisto ja Helsinkipuisto ilman turvaa Kaavaluonnos uhkaa edelleen rakentamisella kaikkia tärkeimpiä Oulunkylän seudun viheralueita, vaikka kasvava väestö tarvitsee lähimetsänsä ja -puistonsa. Helsinkipuiston eli Vantaanjoen varren eikä Keskuspuiston asemaa ole kaavassa kunnolla turvattu. Molemmista ehdotetaan alueita rakentamiseen: Keskuspuisto kutistuisi mm. Metsälän kohdalla ja Helsinkipuisto kapenisi lähes olemattomiin Oulunkylän Itsenäisyydenpuiston kohdalla. Kyseisistä puistoalueista ei ehdoteta muodostettavan kansallista kaupunkipuistoa, vaikka Helsingillä pitäisi olla varaa säilyttää nimeään kantavan, Keskuspuiston ohella arvokkaimmaksi vihersormeksi mainittu Helsinkipuisto arvonsa mukaisessa laajuudessa ja kulissia leveämpänä viheraluevyöhykkeenä. Oulunkylä-Seuran aiemmin esittämät muutokset yleiskaavaan. Vihreät kuvapisteet säilytettävä viheralueina (ehdotettu rakentamiseen) javiheryhteydet turvattava riittävän laajoina. Siniselle alueelle ehdotettu asuin- ja toimitilarakentamista (K-raudan ympäristö). Muut värit: punainen alue liike- ja palvelukeskusta, oranssi lähikeskusta, ruskeiden värien tummuminen kuvaa asuin- ja palvelurakentamisen tehoa asuntovaltaisesta kantakaupungiksi, vaaleanpunainen yhdyskuntateknistä aluetta. Keltainen pilkkuviiva pyöräliikenteen nopea verkko. joissa oltiin pääosin huolis- on edelleen uhattuna Helsingin maansaan viheralukäytön muueiden säilymi- Kaavaprosessitosalueena. sestä Oulunkylän alueella, sissa ei ole toteu- Suunnitelennen kaikkea tunut asukkaiden mat ovat peAsukkaiden runsas pitVantaanjoen kuuleminen eikä lottavan palaute jätetty lähes källä ja aluvarrella, tuli huomioitta een rakentalähes 400 kpl, vuorovaikutus. minen esiteOulunkylän alueelta annet- ei tämä palautiin poikkeuksellisen pal- te näy kaavaehdotukses- tään jo selviönä. Kaavaprojon asukaspalautetta, ja- sa muutoksina. Arvokkai- sessisissa ei ole toteutunut kauman kuuden kärki on- ta virkistys- ja luontoaluei- asukkaiden kuuleminen eikin mielenkiintoinen: Tuo- ta on yhä jäämässä raken- kä vuorovaikutus. marinkylä 194, Malmi 175, tamisen alle. ItsenäisyydenOulunkylä 130, Veräjämä- puistoa ja Pirunkallion poh- Miten yleiskaava ki 126, Pirunkallio (Pikku- joispuolen lehtometsää uh- etenee? kosken vieressä) 78 ja Kos- kaa rakentaminen, Veräjä- Kaupunkisuunnittelulautakela 61. Vaikka mielipiteitä mäen-Koskelan metsäalue kunnan hyväksynnän jälkeen pyydetään lausunnot ehdotuksesta, ja se tuEsa Kangas / Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto lee nähtäville muistutuksia varten. Muistutukset ja lau- sunnot käsitellään syksyllä 2016 lautakunnassa, minkä jälkeen ehdotus etenee kaupunginhallituksen ja -valtuuston päätettäväksi loppuvuodesta 2016. Yleiskaavalle valmistellaan myös toteuttamisohjelma, jossa esitetään järjestys ja aikataulu yleiskaavaa toteuttavalle suunnittelulle. Jos siis haluaa vielä vaikuttaa, se on tehtävä nyt. Palautetta päättäjille, asukkaiden kaavailta Oulunkylässä Oulunkylä-Seura toivoo, että asukkaat antaisivat pa- lautetta ja kertoisivat mielipiteensä kaavasta, etenkin viheralueiden suhteen, niin kaupunginvaltuutetuille kuin kaupunkisuunnittelulautakunnan jäsenille jo tässä vaiheessa kaavan käsittelyä. Myös seura valmistelee omaa lausuntoaan ja kutsuu asukkaat kaavailtaan Oulunkylän Seurahuoneelle ke 29.10. klo 18–20 tutustumaan kaavaehdotukseen, antamaan siitä palautetta ja pohtimaan kuinka yhdessä siihen vaikuttaa – tervetuloa vaikuttamaan tulevaisuuden Oulunkylään! EW Mikä muuttuu Oulunkylässä? Tärkeimmät Oulunkylää koskevat muutokset, jotka jo viime luonnoksessa esitettiin, ovat täydennysrakentaminen lähinnä Jokeri-reitin varrelle. Tämä tarkoittaa uusia taloja etenkin Käskynhaltijantien varteen, mutta myös Veräjälaaksoon ja asemanseudulle, jota kehitetään liike- ja palvelukeskuksena. Mukana on myös Tuusulantien Bulevardisointi asuntokaduksi ja Lahdenväylän kantakaupunkimainen rakentaminen. Uutta toimitila-aluetta ehdotetaan edelleen K-rau- Lahdenväylän havainnekuvaa lounaasta. Bulevardisoitava väylä ylittää Vantaanjoen oikealla, Pikkukoski ylhäällä keskellä, nykyiset Jokiniementien isot kerrostalot harmaalla vasemmalla keskellä. Kaava esittää runsaasta asukaspalautteesta huolimatta rakentamista (ruskeat talot) suosituille Veräjämäen ja Koskelan kallioalueille ja metsiin Jokiniementien molemmin puolin. Jokivarren metsä kutistuisi kulissiksi, ja rinteiden luontoarvot olisivat vaarassa ulkoilupaineen ohjautuessa niille. Oulunkylä-Seura ajaa edelleen kaavaan muutosta, myös kasvava väestö tarvitsee virkistysalueensa. Vantaanjokivarren Helsinkipuisto on kaavassa turvattava elinvoimaisena. OK-Hammas Jukka Kärkkäinen Hammaslääkäri, lääkäri Siltavoudintie 4, 00640 Helsinki • Puh. 752 0880 [email protected] 11 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit 17.10.2015 Pohjois-Helsingin kaavatilanne Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan asemakaavan muutosta Maaliikennekeskuksen alueelle, joka sijaitsee Metsäläntien eteläpuolella ja Veturitien eli junavarikon länsipuolella osoitteessa Metsäläntie 2–4. Asemakaavaluonnosta on valmisteltu vuonna 2014 laaditun osallistumis- ja arviointisuunnitelman pohjalta. Alueen rakentaminen päästäneen aloittamaan noin 4–5 vuoden kuluttua. Alueelle suunnitellaan kerrostalovaltaista asuinaluetta noin 4 500 asukkaalle ja työpaikkarakentamista alueen eteläreunaan. Talot olisivat viisija kuusikerroksisia. Alueesta tulisi kevytliikennevaltainen. Parkkipaikkoja tulisi kolmeen useampikerroksiseen pysäköintitaloon tai pihakannen alle. Alueen länsireunalla oleva katu Postintaival poistettaisiin, jolloin alueelta tulisi suora yhteys keskuspuistoon. Postinlajittelukeskuksen koillisnurkasta lähtisi alueen lävistävä bulevardimainen kokoojakatu. Sen varrelle ja alueen keskustaan varataan tontit kaupalle, palveluille ja torille. Alaasteen koululle on varaus alueen lounaisnurkassa. Asuinalueelta tulee kevyen liikenteen yhteys Käpylän asemalle. Suurjännitejohdon linjausta pyritään siirtämään Metsäläntien keskelle niin, että sen suoja-alueet eivät rajoita uutta rakentamista. Kaavaluonnos ja muu valmisteluaineisto on esillä lokakuun 30 päivään asti mm. info- ja näyttelytila Laiturilla eli vanhalla linja-autoasemalla. Alue on melko irrallinen muun Pohjoisen suurpiirin toiminnoista. Uusien asukkaiden työmatkavirran painopiste suuntautuu etelään. Asukkaat käyttänevät Ou- lunkylän palveluja Käpylän asemalla, mutta suuntautuminen etelään ja Maunulaan on voimakasta. Alueen pienen keskuksen palvelujen saavutettavuus on heikko muun suurpiirimme alueelta, Metsälästäkin. Käskynhaltijantie ja raidejokeri Käskynhaltijantien tiivistysja raidejokerikaavan luonnos tulee nähtäville talvella. Kustaankartanon alue jää kaavasta pois. Uusia asuntotontteja tulee todennäköisesti sekä kadun etelä- ja pohjoispuolelle ja korttelinomaisesti kirkon pohjoispuolelle. Alueelle mahtunee asuntoja noin 1500 ihmiselle. Käpylän asemanseudun kehittäminen Osana Pisara-rata -hanketta osan pohjoisesta tulevista busseista on tarkoitus jättää bussien matkustajat Käpylän aseman päälle rakennettavalle laiturille. Tuusu- LOKAKUUN TARJOUKSET lantie tai sen päähaara oltaisiin kääntämässä Pasilaan. Tämän myötä radan sekä etelä- että pohjoispuolelle jäisi paljon rakennusmaata. Suunnitelma sisältyy yleiskaavaluonnokseen, mutta ongelmallisuuden takia virasto on asettanut laajan työryhmän asiaa tutkimaan. Ryhmässä on mukana mm. Eeva Pirhonen ja Heikki Hälvä. kaupunkisuunnitteluvirastosta. Työryhmälle on asetettu kaksi tavoitetta: Varmistaa, että yleiskaavan ratkaisu on hyvä eli ehdottaa ehdotukseen loppuvalmistelussa tehtävät muutokset ja toiseksi tutkia yleiskaavan toteuttamisen vaiheistusta. Työn painopiste on alkuvaiheessa liikenteessä. Aihe on tärkeä, koska yleiskaavaehdotuksen liikenneratkaisut ovat joiltakin osin lähes epärealistisia. 6,- Puistoaukioiden sarja johtaa asuinkortteleista Keskuspuistoon SEBAMED LIQUID FACE & BODY WASH PUMPPUPULLO 300 ML OULUNKYLÄN APTEEKKI Kylänvanhimmantie 29, 00640 Helsinki. oulunkylanapteekki.fi Palvelemme: ma–to 8.30–19, pe 8.30–18, la 9–15 Uudet pidennetyt aukioloaikamme ma-pe 8.30-19, la 9-16 Pakilantie 10, 00630 HKI Puh. 09 724 8543 www.maunulanapteekki.fi MAUNULAN APTEEKKI Autopaikat keskitetty pysäkointitaloon Kirjanpitopalvelua Oulunkylässä pienille yrityksille Toimisto- ja hotellirakennus muutetaan asunnoiksi www.mikrotilit.fi Tehokkaita umpikortteleita, selkeästi rajattu katutila, yhtenäiset korttelipihat p. 040 733 68 69 Iloiset Kädet - joululahjatalo Kevyen liikenteen reitti johtaa Ilmalan asemalle Käsityömyyjäiset Nuorisotalo Nuotassa Toimitilaa junavarikon reunassa Keskeinen tori, liike- ja palvelutilaa ensimmäisissä kerrokksissa Nopeasti imeytyvä, riittoisa tehokosteuttaja, joka hoitaa myös kynsiä ja kynsinauhoja. Tarjoukset ovat voimassa lokakuun 2015 ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. AS Kaupunginosapuisto asuinalueen ja Keskuspuiston välissä oleskelu, leikki ja lähiliikunta FAVORA HOITAVA KÄSIVOIDE 75 ML X 2 Tehokkaasti puhdistava pesuneste, joka säilyttää ihon luonnollisen, happaman suojan. Kokoojakatuna kaareva bulevardi, raitiotievaraus Autopaikat pihakannan alla (53,33/l) Norm. yht. 17,50 (116,67/l) Kaupan päälle Aqualan L 30 g! Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Talot kiinni Metsäläntiehen, sähkölinja siirretään tien keskelle Yht. 8,- (20,-/l) Norm. 7,95 (26,50/l) (Kylänvanhimmantie 25) sunnuntaina 22.11. klo 10-15 Kevyen liitenteen reitti johta Käpylän asemalle Kortteja, koruja, sukkia, tonttuja, koreja, liinoja, enkeleitä, ym. ihanaa! Paljon myyjiä! Varaus ala-asteen koululle puiston vieressä Marttojen kahvio ja arpajaiset. Tervetuloa! Hyvän Olon Hoitola Oulunkylän srk:n Kutomakerhon JOULUMYYJÄISET HAMMASLÄÄKÄRIT Sanni Aho, Katariina Savijoki Katja Kurhela ERIKOISHAMMASLÄÄKÄRI Susanna Paju (iensairaudet) SUUHYGIENISTI Maria Jaakkola Käpyläntie1, p.720 6800 www.koskelanhammas.fi Vastaanotollamme on Kelan suorakorvaussopimus Kosmetologi, hieroja Carita Nissinen 0400 789917 lauantaina 21.11.2015 klo 11.00–14.00 SUNNUNTAINA 22.11.2015 klo 11.00–14.00 www.caritanissinen.com Kauppakeskus Ogeli, 2.krs Kylänvanhimmantie 29C, Hki Osoite: Teinintie 8 B (vanha kansakoulu), 2.kerros Myytävänä: - kauniita kangaspuissa kudottuja yksilöllisiä kudonnaisia - käsin tehtyjä joulukoristeita - mattoja -kotileivonnaisia (vain lauantaina) Kahviossa tarjolla perinteiseen tapaan ohrapuuroa sekahedelmäsopan kera, kahvia, teetä, mehua ja kotileivonnaisia Lista- ja pika-arpoja T E R V E T U L O A! Kaikki hammas- ja hygienistipalvelut, myös särkyaikoina Hammas ogeli www.ogelinhammas.fi Oulunkylän liikekeskus, 2. kerros Kylänvanhimmantie 29 A, 00640 Helsinki Puh. (09) 720 6200 Koskelan palvelukeskuksessa tapahtuu loka-marraskuussa Koskelan palvelukeskus tarjoaa maksutonta toimintaa helsinkiläisille eläkeläisille ja työttömille. Palvelukeskus on avoinna ma–pe klo 8–17. Ti 20.10. klo 13–14.30 Puutarhaluento aiheena: Huonekasvit viihtymään To 22.10. klo 14–15.30 Käpylän Senioreiden muistikerho To 22.10. klo 15–17 Oikeudellista neuvontaa, ennakkoajanvaraus To 29.10. klo 13–15 Omaishoidon vastaanotto Pe 30.10. klo 12–13 Yhteislaulua Ti 3.11. klo 13–14.30 Yhteislaullua To 5.11. klo 13–14 Isänpäivän ohjelmaa Pe 6.11. kl. 14.30–15.30 Svenska dagen program (ohjelmaa suomen- ja ruotsinkielisille) Ti 10.11. klo 13–14 Luento ”Mitä minä tietokoneella teksin?” Enter ry. Luennon jälkeen mahdollisuus henkilökohtaiseen neuvontaan. Ke 11.11. klo 10–12 Kuulolähipalvelu To 12.11. klo 14–15.30 Käpylän Senioreiden muistikerho Ti 17.11. klo 13–14.30 Luento: ”Bysanttilaisen mosaiikin sirpaleet-sarja: Totuuden valehtelijat-sosialistisen realismin mestareita” To 19.11. klo 14–15 Luento asumisen paloturvallisuudesta To 19.11. klo 13–15 Omaishoidon vastaanotto Tarjoamme myös mm. palveluneuvontaa ja erilaisia luottamuksellisia keskusteluryhmiä (lisätietoa puh. 09 310 45998), fysioterapeutin neuvontaa ja monipuolisia liikuntaryhmiä (lisätietoa puh. 09 310 45999), muistikerhoa, peliryhmiä, rentoutusta jne. Tule kysymään lisää, tervetuloa! Puh neuvonta: 09-310 50476. Osoite: Käpyläntie 11, Ntalo 1krs, 00600 Helsinki. Vapaa pääsy, tervetuloa! 17.10.2015 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit Musamaailman Kai Saarikko vuoden yrittäjä Helsingin Yrittäjät – Keski-Helsinki ry valitsi vuoden 2015 keskihelsinkiläiseksi yrittäjäksi 25.9. Musamaailman Kai Saarikon. Musamaailma on vuonna 1985 perustettu soittimien, bändikamojen ja pro audio -tuotteiden maahantuoja, tukkuliike ja jälleenmyyjä. Musamaailma Retail -myymälällä on yli 500-neliöiset toimitilat Kampissa. Itä-Pakilassa sijaitsevat yrityksen hallinnolliset tilat, varasto, soitinkorjaamo ja noutopiste. Työntekijöitä Musamaailmassa on yhdeksän. Kai Saarikko on hyvä esimerkki yrittäjästä, jolle harrastuksesta on tullut työ. Työ alalla alkoi jo 14-vuotiaana. Yritys perustettiin lapsuuden kaverin kanssa ja ensimmäinen toimipiste sijaitsi kellarissa Oulunkylässä Larin Kyöstin tiellä. Sieltä siirryttiin Mechelininkadulle ja lopulta nykyiseen paikkaan Malminkadulle. Itä-Pakilan Ohrahuhdantien uudemmassa toimipisteessä Musamaailma on toiminut jo 15 vuot- ta. Verkkokaupan toiminta aloitettiin noin kymmenen vuotta sitten. Se on Kain mukaan nykyiselle musiikkikaupalle elinehto. Siellä voi selailla ja tilata tuotteita. Oikea hinnoittelu on keskeinen menestymiseen vaikuttava tekijä: asiakkaat vertailevat hintoja kansainvälisten verkkokauppojen hintoihin. Tärkeää on myös hyvien kumppaneiden löytäminen. Soitinvalmistajat ja laitevalmistajat on valittu siten, että laatu ja hyvän kaupanteon periaatteet kohtaavat. Kai Saarikko kehuu myös omaa tiimiään. Työntekijät ovat viihtyneet yrityksessä ja työsuhteet ovat perinteisesti olleet pitkiä. Musamaailma on pitänyt pintansa alaa heiluttaneista pyörteistä huolimatta. Tänä vuonna yrityksel- lä on juhlavuosi sen täyttäessä 30 vuotta. Jatkuva uudistumien ja sydämen pitäminen mukana bisneksessä ovat olleet Musamaailman menestyksen edellytyksiä. Keski-Helsingin Yrittäjät on Käpylä-VeräjämäkiOulunkylä-Metsälä-Pakila-Torpparinmäki -alueen yrittäjien oma järjestö. Se on Helsingin Yrittäjien paikallisyhdistys. Helsingin Yrittäjät on Suomen yrittäjien aluejärjestö. YRJÖ TEINILÄ Vuoden yrittäjää Kai Saarikkoa (vas.) palkitsemassa Keski-Helsingin Yrittäjien puheenjohtaja Seppo Tuovinen ja varapuheenjohtaja Timo Kangas (oik.). Uusi Saga Käpylinna avautuu loppuvuodesta. Tutustu ensimmäisten joukossa! Saga Käpylinna on uusi upea seniorien palvelutalo, joka avautuu loppuvuodesta 2015 Helsingin Veräjämäessä. Saga-talo tarjoaa huipputason asumista, palveluita ja turvallisuutta tyylikkäässä ympäristössä. Koteja on yhteensä 85 ja viihtyisissä yhteistiloissa on mm. sauna- ja allasosasto, ravintola, kahvila ja kirjasto. Eri hintaisia ja kokoisia palveluja sisältäviä vuokra-asuntoja voi nyt hakea. Ota yhteyttä ja varaa esittely! Laura Isohanni puh. 050 413 4223 | laura@sagacare.ﬁ www.sagacare.ﬁ Saga Care on osa Esperi Care -konsernia 12 Pohjoinen baana Pyörämatka keskustaan helpottuu Rakennusvirastossa suunnitellaan jo kovaa vauhtia pyöräliikenteen pohjoisen baanan rakentamista välille Pasilan Ratapihantie Käpylän asema. Suunnitelmaluonnoksia esiteltiin 7.10. Käpylän työväentalolla. Suunnitelman toteutuksesta päätetään yleisten töiden lautakunnassa. Baanan rakennussuunnitelmat valmistuvat vielä tänä syksynä ja rakennustyöt on tarkoitus aloittaa ensi keväänä. Tällä hetkellä pyörätie Oulunkylästä keskustaan kulkee Käpylän kohdalla mäkisessä ja mutkittelevassa maastossa ja se on raskas polkea. Radan varressa maasto on tasaista ja pyörä- 13 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit 17.10.2015 matka sujuisi nopeasti. Baanayhteys toteutetaan pääradan varteen rautatiealueelle ja Louhenpuistoon. Radan vieressä joudutaan tekemään louhintatöitä. Itäistä baanaa suunnitellaan Myös Itäväylän suunnan baanayhteydestä on valmistunut luonnos Kulosaaren sillan ja Herttoniemen Hiihtäjänkujan väliselle osuudelle. Suunnitelmaluonnosta on voinut kommentoida verkossa lokakuun alus- sa ja asia tarkoitus tuoda kaupunkisuunnittelulautakunnan päätettäväksi lokakuun loppupuolella. Itäinen baana ulottuisi Kulosaaren sillalta Tupasaarentien risteykseen. Tupasaarentiestä itään baanayhteys toteutettaisiin pyöräkaistana ja -tienä metroradan varressa. Baanaverkosto Helsingin ensimmäinen baanayhteys avattiin kesällä 2012. Se kulkee vanhassa satamaradan kuilussa Kiasmalta Ruoholahteen 1,3 kilometrin matkalla. Helsingin suunnitelmissa on rakentaa koko kaupungin kattava pyöräteiden eli baanojen verkko. Baanat yhdistäisivät suurimmat asuinalueet keskustaan ja muihin työpaikkakeskittymiin. Baanaverkon on tarkoitus koostua sekä uusista osuuksista että parannettavista nykyisistä pyöräteistä. Suunniteltu baanaverkko on kokonaisuudessaan 130 kilometrin pituinen. Helsingin tavoitteena on nostaa pyörämatkojen osuus 15 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.. Pyöräilyn lisäämisellä tavoitellaan viihtyisää ja elinvoimaista kaupunkia. Kun Helsingin väkiluku kasvaa, pitää kävelyn, pyöräilyn ja joukkoliikenteen suosiota lisätä, jotta kaupungin liikenne säilyy toimivana. Lähimetsät haltuun! -tapahtuma Veräjämäessä Luonto-Liitto ja Oulunkylä-Seura järjestivät lauantaina 19.9. koko perheen Veräjämäen metsät haltuun -tapahtuman Pikkukosken uimarannalla ja lähimetsissä. Sadesäästä huolimatta lasten ja aikuisten luontoretkille riitti innokkaita osallistujia. Tapahtuma oli osa LuontoLiiton Lähimetsät haltuun! -kampanjaa (http://www. lahimetsat.fi). Tilaisuudessa kuultiin alueen metsien arvoista ja kaavoituksessa niihin kohdistuvista uhasta. Lapsille oli myös puuharasteja uimarannalla ja metsässä. Nimiä kuntalaisaloitteeseen kansallisen kaupunkipuiston puolesta kertyi mukavasti (www.kaupunkipuisto.fi). Gnistan ja KäPa mitalille kakkosessa Jalkapallon sarjakausi on lopuillaan ja kakkonen päätyi jo. Ogelin tekonurmella pelaavat Gnistan ja Käpa sijoittuivat toiseksi (46 pistettä) ja kolmanneksi (41). Eteläisen lohkon voitti ylivoimaisesti espoolainen Honka, 70 pistettä. Se on nousijaehdokas Ykköseen Kauniaisten GIFK:n kanssa. Jos näin käy, eikä lohkoon putoa (mikä todennäköistä) ykkösestä ketään, Gnistan on ensi vuonna nousijaehdokas. Se aset- taa seuran johdon ja pelaajat haastavaan tilanteeseen. Gnistanin ja Käpylän Pallon kausi oli kaksijakoinen. Ensin mainittu pelasi vahvan alku- ja keskikauden, mutta loppupelit menivät vaatimattomasti. Tosin seura oli jo varmistanut toisen sijansa. Käpa puolestaan paransi roimasti loppua kohden. Gnistan on Suomen noin 30. paras seurajoukkue. Hieno suoritus, kun alueemme väkiluku on noin 0,3 % maamme väkiluvusta. Oulunkylän kaupunkipolut netissä Tutustu historiaan ja nykyisyyteen, luontoon ja kulttuuriin, arkkitehtuuriin ja henkilöhahmoihin. Kantakylä: reitin pituus 5,5 km, kohteita 34 ja 7 tietolaatikkoa Veräjämäki: reitin pituus 4 km, kohteita 28 ja 4 tietolaatikkoa Tutustu ja tulosta http://kaupunginosat.net/ oulunkyla/kaupunkipolku/ Aloitteen takana on laaja, kaikille avoin Kansallinen kaupunkipuisto Helsinkiin! –liike. Kansallista kaupunkipuistoa Helsinkiin ajavat myös mm. yli 60 kaupunginosa- ja muuta paikallisyhdistystä, Helsinki-Seura ja Helsingin luonnonsuojeluyhdistys / Suomen Luonnonsuojeluliitto. Aloitteen voi allekirjoittaa myös omin käsin mm. Oulunkylän kirjastossa ja Oulunkylä-Seuran syksyn tilaisuuksissa. Pikkupekka Mustan Pekan rinnalle Käskynhaltijantielle Oulunkylään rakenteilla oleva K-market on laatuaan ensimmäinen K-kauppa. Keskon uuden strategian mukaisesti K-kauppias voi avata olemassa olevan kauppansa rinnalle myös uuden kaupan. Kauppias Jouni Ekholmilla on jatkossa kauppaduo, johon kuuluu Mäkitorpantiellä sijaitseva K-SuperMarket Musta Pekka ja rakenteilla oleva Pikkupekka. Pikkupekkaan tulee 1300 neliömetriä, josta myynti- pinta-alaa on 700 neliötä. Ekholmin molemmat kaupat työllistävät jatkossa noin 100 työntekijää. Pikkupekka sijaitsee samalla tavalla kuin isoveljänsä Musta-Pekkakin erinomaisten liikenneyhteyksien varrella. Monien bussireittien ja runkolinja 550:n eli Jokerilinjan pysäkit ovat kaupan edessä. Omalla autolla kulkevien käyttöön pihalle tulee 45 parkkipaikkaa. Aiheesta lisää lehden seuraavassa numerossa. osta 3, maksa 2 Puutarhajätteet oikeaan paikkaan Esitä alennuskuponki ennen tilausta. Tarjous on voimassa tällä kupongilla 20.11.2015 asti Maunulan Subway® -ravintolassa. Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm Subi® -leipiä. Yksi tarjous/asiakas. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjoamme edullisimman tuotteen. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. ©2015 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. 30 cm Subi® 15 cm hinnalla Syksy varistaa lehdet pihoilta, mutta niiden paikka ei ole yhteisissäulkoilumetsissä, puutarhajätteen vieminen sinne on ympäristörikos. Lehti- ja risukasat rumentavat ympäristöä ja estävät metsäkasvillisuuden luontaista kasvua ja suosivat mm. nokkosia. Puutarhajätteen paikka on kompostissa tontilla, jätehuollon käsittelyssä tai Sortti-asemilla, joissa tarvitsee nykyään maksaa vain toimitetusta jätteestä, puutarhajätelastin hinta on 5 euroa. Metsien viereisillä kiinteistöillä ei ole erityisoikeuksia. Pidetään viherympäristöstä huolta. Jos ympäristön roskaamista havaitsee, on siitä paikallaan tehdä rikosilmoitus. Kuvan laiton jätepaikka on Vantaanjoen ulkoilumetsästä. Esitä alennuskuponki ennen tilausta. Tarjous on voimassa tällä kupongilla 20.11.2015 asti Maunulan Subway® -ravintolassa. Yksi tarjous/asiakas. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. ©2015 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Subway® Maunula Pakilantie 8 a, 00630 Helsinki puh: 010 4008071 avoinna: ma-pe 9-22, la 10-20, su 12-20 ©2015 Doctor’s Associates Inc. Subway® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. AS 14 17.10.2015 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit J UHANNUSMÄELTÄ ONNEA SATAVUOTIAS ARTTULA 21 Arttula 21 on käsite. Se on ainoa rakennus vanhaa Oulunkylää, jonka nimi ei ole lempinimi eikä enää katuosoite. Se on Oulunkylän taajaväkisen yhdyskunnan ajalta Arttulan alueen talo nro 21. On se ollut aikamoinen ilmestys: 1000 neliömetriä neljälle venäläiselle upseeriperheelle 1915. Suomen itsenäistyttyä talo sai väliseiniä ja palveli lukuisten perheiden vuokratalona. Rakennus oli keskeinen osa vanhan Oulunkylän keskusta. Keskustaan kuuluivat lisäksi Grönlundin talo, jossa olivat kirjasto ja poliisiasema. Oli Lounas-kahvilan talo sosiaalisen elämän keskuksena, kuten Seurahuonekin. Oli Lintulan kauppa ja Elannon rakennukset sekä nykyisen Larin-Kyöstintien puuhuvilat, samoin hieroja Olkkosen talo. Näistä kaikista olen vuosien mittaan kertonut. Omat kokemukseni Arttula 21:stä 1940–50 -luvuilta ovat lämpimät. Kivijalassa ollut EHA eli Emil Hartosen elintarvikepuoti myi Viipurin leipää ja tynnyristä kourukauhalla vuoltua irtovoita. Jauhot myytiin irtojauhoina laareista, maito litran mitalla omaan kannuun. Tykkäsin käydä siellä koska kaupan täti ja setä olivat niin kivoja. Tienasin myös joskus, kun hain puuseppä Tepolle pilsua Seurahuoneen verstaalle pahan päivän lääkkeeksi. Vaikka oma sosieteettini oli suurimmalta osaltaan Seurahuoneella, oli pari tosiystävää myös Arttula 21:ssä. Oli Jude, joka oli fantastinen poikasopraano. Sen faija oli merillä ja paljon vek. Jouluaatot vietettiin siten, että alkuilta oltiin meillä ja/tai Judella tai päinvastoin. Laulettiin paljon ja leikittiin. Juden perheen toisessa kerroksessa ollut asunto vuoti sadevettä katosta: siellä oli usein ämpäri tai vati keittiöhuoneen lattialla. Talon PuuCee oli nykyisen Larin-Kyöstin tien reunassa. Laskiämpärit kaadettiin pytingin taakse. Jouluvedet kannettiin kaivosta, joka oli nykyisen toimistotalon parkkipaikan vieressä. Vedet sisään ja ulos olivat osa jouluohjelmaa. Koska talossa ei ollut saunaa, kävin Juden kanssa ennen Joulua Pohjolan saunassa Käpylässä. Toinen kaverini Henkka asui talon pihanpuoleisessa päässä myös tokassa kerroksessa. Hän oli puhelintekniikan virtuoosi. Samanlainen virtuoosi Johnny asui meidän talon yläkerrassa. Marconi keksi aikanaan langattoman lennättimen ja kontaktoi Bostonista Englantiin, mutta nämä kundit virittivät langallisen puhelimen Arttula 21:n ja Juhannusmäki 12:n välille. Piuha kulki puusta puuhun talojen toisten kerrosten välillä ikkunasta ikkunaan. En ollut uskoa, kun sain kokeilla puhelinta ekaa kertaa. Ihme kundit, mut ne oli kaks vuotta vanhempia ku mä. Koska futismatsit ja muu urheilu tapahtui usein Juhannusmäen kentällä, Arttula 21:n skidit kokoontuivat myös siellä. Oli vaan sikäli dorkaa, että talossa budjas friiduja eikä ne kuuluneet kunnon peleihin ja leikkeihin. Talossa asui myös taidemaalari. Erikoinen kaveri. Kerrottiin, että se goisas tolkuttomasti. Lapset pesi sen klabbit. Ja kyllä oli iso juttu tsiigata Pekka-Puupää-leffan tekoa talon pihassa. Julkkikset livenä! Kun arkkitehti Arno de la Chapelle vuonna 1995 aloitti Arttula 21:n saneerauksen, hän teki loistavan kulttuuriteon. Ei mitään pompöösiä, vaan vanhaa puurakentamista kunnioittaen talo elpyi, sai uudet saniteettitilat sekä hyvät vanhan ajan asunnot 14 perheelle. Talon sosiaalisuus ja yhteisöllisyys on ihailtavaa. Siinä olisi mallia monelle nykyaikaisen kerrostalon asujaimistolle. Onnittelen sydämestäni Arttula 21:ä näin post festum. ero Rantala Oulunkylän yhteiskoulun tonttivuokra indeksiin Oulunkylän yhteiskoulun tontti on vuokrattu kaupungilta ja se sidotaan indeksiin. Vuokra on noin 80 000 euroa vuodes- sa. Virallinen vuokraaja ei ole Oulunkylän yhteiskoulu vaan Viipurin Reaalikoulu Oy, jonka nimissä koulu aikoinaan alkoi. Uudistuva Oulunkylän kuntoutussairaala Palveluja kaikille senioreille Alun perin sotainvalidien ja muiden veteraanien hoitoon ja kuntoutukseen erikoistunut 125-paikkainen Oulunkylän kuntoutussairaala on elänyt viime vuodet muutosten ja uudistusten aikaa. Nyt palveluja tarjotaan kaikenikäisille senioreille. – Kuntoutussairaala on toiminut 23 vuotta. Veteraanien vähetessä paikkoja alkoi vapautua asteittain muuhun käyttöön, kuntoutussairaalan toimitusjohtaja Katja Ilvonen kertoo. – Oulunkylän sairaskotisäätiö kuuluu Helsingin kaupunkikonserniin. Niinpä vuonna 2009 aloimme silloisen terveysvirastoin kanssa suunnitella yhdessä uusien geriatristen kuntoutuspalveluiden sisältöä, Ilvonen muistelee. – Ensimmäisenä kehitimme sairaalatasoista jatkohoitoa ja kuntoutusta erilaisista leikkauksista saapuville iäkkäille potilaille, sillä tähän kaupungilla oli suurin tarve. Näillä iäkkäillä kuntoutujilla voi olla murtuma tai muu vamma, yleisimmin lonkkamurtuma. – Toiminnan muutos edellytti sotaveteraanien palveluihin erikoistuneelta henkilökunnalta uudenlaista osaamista sekä kuntoutuksen että hoitotyön sisältöön. Myös lääkäreiden määrää lisättiin. Kehittämisen vauhti on ollut ripeää ja työ vaativaa, mutta hyvät tulokset ja potilaiden onnistuneet kotiutukset vaikeiden leikkausten jälkeen palkitsivat. Jo yli puolet kuntoutussairaalan paikoista on varattu näille iäkkäille jatkohoitopotilaille, tilaajana siis Helsingin kaupunki ja myös HUS, Katja Ilvonen valaisee. Huomio ikääntyvien kunnon säilymiseen – Ikääntyvien toimintakyvyn ylläpysymiseen ja kotona asumisen tukemiseen on syytä panostaa ajoissa. Tämä tavoitteena aloimme sairaalatasoisen kuntoutuksen ohella kehittää ihan uusia palveluja, Ilvonen tähdentää. – Meillä otettiin Suomessa ensimmäisenä käyttöön ns. WELMED –toimintakykylaboratorio. Sen avulla on alettu tehdä KunnonStartti -arviointeja. Olemme uusineet kokonaan myös kuntosalilaitteet. Meillä kokoontuu jo säännöllisesti KunnonTreenaajat –kuntosaliryhmiä. Niihin osal- listuvat seuraavat itse tietokoneelta omaa kehitystään ja älykorteilla toimivat laitteet säätävät vastusta automaattisesti. – Olemme saaneet ilahduttavan hyvää palautetta treeneihin osallistuvilta. Kaikissa ryhmissä on mukana ohjaajana seniorikuntoutukseen perehtynyt fysioterapeutti. Ohjelmat ovat yksilöllisiä ja perustuvat arvioon kuntoutujan toimintakyvystä ja mm. lihasvoimasta. Ammattitaitoinen, tavoitteellinen ohjaus kuuluukin kaikkiin palveluihimme, Ilvonen korostaa. – Kuntoutussairaalassamme on viihtyisät, avarat ja hyvin varustellut tilat. Meillä on iso kuntosali, sauna-uima-allasosasto, monitoimitilat ja ravintola Veljeshovi. Ulkoilumaasto ja polut Vantaanjoen tuntumassa sekä oma ulkoliikuntapuisto kutsuvat liikkumaan. – Tarjoamme myös paljon erilaisia hoitoja, kuten fysio- ja lymfaterapiaa, akupunktiota, jalkaterapiaa, toimintaterapiaa, hierontaa ja muita hyvinvointipalveluja. Alimman kerroksen tiloja peruskorjattiin ja uudistettiin vajaat kaksi vuotta sitten. Lokakuussa valmistuu uima-allasosaston kun- Toimitusjohtaja Katja Ilvonen ja fysioterapeutti Päivi Antero uusia kuntosalilaitteita kokeilemassa. nostustyö, jolloin uusi iso hierova poreallas otetaan käyttöön. – Suunnittelemme parhaillaan ihan uusia päiväkuntoutuspaketteja kotona asuville senioreille. Helsingin yliopiston kanssa yhteistyössä toteutetussa tutkimushankkeessa saimme hyviä tuloksia myös muistisairaan ja hänen omaisensa kuntoutuksesta, ja myös heille olemme suunnittelemassa omia kuntoutusryhmiä, Katja Ilvonen luettelee. – Kehittäminen on ollut innostavaa ja henkilökuntamme on ollut mukana ilahduttavan aktiivisesti. Olemme halunneet jalos- taa veteraanikuntoutuksen oppeja yhdistäen niihin innovatiivisesti uutta, Ilvonen kertoo. – Seuraavassa vaiheessa panostamme myös palveluista tiedottamiseen ja markkinointiin, sillä palvelumme tunnetaan vielä valitettavan huonosti. Meidän pitää tulla paremmin näkyviin, jotta seniorit löytävät meille. Ja aina on muistettava, että vain uudistamalla ja uudistumalla varmistamme myös sotainvalidien ja veteraanien palvelut niin kauan kuin niitä tarvitaan. Se on tärkeä isänmaallinen tehtävämme, Katja Ilvonen muistuttaa. Arttula täytti sata vuotta Oulunkylän aseman läheisyydessä sijaitsee Suomen toiseksi suurin puinen asuintalo Arttula. Alun perin Holmbegin taloksi nimitetty rakennus vietti satavuotisjuhlia lauantaina 19.9. Talon vanha osoite oli Arttula 21, nykyinen Larin Kyöstin tie 13. Talossa on vuokra-asuntoja. Talon entisiä asukkaita oli kutsuttu paikalle muistelemaan talon historiaa. Heitä tulikin tilaisuuteen runsaasti aina 60‐luvulta tähän päivään asti. Satavuotisjuhlia varten Arttulan pihalle rakennettiin juhlateltta, jossa il- taa vietettiin ruoan ja ohjelman parissa. Vanhimmat sota‐ajan asukkaat muistelivat, miten Helsingin pommitukset kuuluivat ja näkyivät Oulunkylään asti. He muistelivat myös minkälaista elämä oli siihen aikaan. Kun asukkaat pääsivät tutustumaan rakennukseen sisältä päin, muisti palautti mieleen niin monia asioita, että jutuista ei tahtonut tulla loppua. Ilta sujui rattoisasti vanhoja muistelleen, arkkitehti Arno de la Chapelle kertoo. Hän on pitänyt toimistoa suunnittelemansa korjauksen jälkeen Arttulassa. Varmaa tietoa talon iästä osanottajilla ei ollut. Idea satavuotisjuhlaan tuli, kun talon välipohjan korjauksessa löytyi sanomalehtiä 1914‐luvulta. Tämä varmisti, että huhut talon olevan aivan vuosisadan alusta tai 1800-luvulta eivät pitäneetkään paikkaansa, vaan rakennusvuodeksi varmistui vuosi 1915. Arttulan elämä on ollut värikästä. Jo ennen sotia isot asunnot oli pilkottu pieniin, yhteensä 17 asuntoon. Rakennus peruskorjattiin 1995, jolloin palautettiin entistä huoneistojakoa. Myös Arttulan ulkoväritys on palautettu mahdollisimman lähelle alkuperäistä. 15 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit 17.10.2015 Seniorien palvelutalo Saga Käpylinna valmistumassa Veräjämäessä toiminut kaupungin omistama Osmonkallion vanhainkoti lopetti toimintansa 2010. Kiinteistö oli monta vuotta lähes tyhjillään kunnes Minerva Kiinteistöpääomarahastoihin kuuluva Myrskyläntien Palvelukodit Kiinteistö Oy osti sen saneerattavaksi palveluasunnoiksi. Uuden palvelutalon nimi on Saga Käpylinna ja palvelusta vastaa Saga Care Oy. Koteja on 85. Ensimmäiset asukkaat pääsevät muuttamaan joulukuussa. – Olemme iloisesti yllättyneitä asuntojamme kohtaan osoitetusta kiinnostuksesta, toteaa asiakkuuspäällikkö Laura Isohanni Saga Caresta. Alustavia varauksia on jo tehty yli 20 kpl. Saga Käpylinna tarjoaa sekä asukkaille että alueen ikääntyvälle väestölle palveluita, sosiaalisia kontakteja ja virkistävää tekemistä parantaen siten heidän elämänlaatuaan. Talossa työs- kentelevät Sagan omat terveydenhuollon ammattilaiset, jotka ovat paikalla ympäri vuorokauden. Yhteistiloissa on ravintola, kahvila, takkahuone ja kirjasto. Asukkaiden käytössä on kuntosali ja uima-allas. Pihalla voi pelata pelejä, istuskella ja grillata ruokia. Myös omaiset voivat tulla tapaamaan ja nauttimaan palveluista. Palvelutalossa on oma keittiö, jossa valmistetaan ruoat ja leivonnaiset. Fysioterapeutti, kampaaja ja jalkahoitaja ovat itsenäisiä yrittäjiä. Palvelutaloon avataan ensi vuoden puolella osasto muistisairaille. Laura Isohannin mukaan vuokrattavat kodit Kuvassa vasemmalta lukien Aili Typpö, tytär Helena Haapala, Kaarlo Typpö tutustumassa Saga Käpylinnan palveluasuntoon. Taustalla on asiakkuuspäällikkö Laura Isohanni. Tervetuloa pakolaiset! ovat valoisia, nykyaikaisesti varusteltuja ja esteettömiä. Ne voi sisustaa mieleisekseen omilla tavaroilla. Asuntojen koko on 25– 77 neliömetriä. Asumiskulut ovat 760 – 2400 € sisältäen yhteisten tilojen, kuten kuntosalin, takkahuoneen, kirjaston sekä sauna- ja allasosaston käytön. Käpylinna on tarkoitettu ikäihmisille, jotka tarvitsevat eritasoista apua arjessa. Asumiskulujen lisäksi tulevat palvelusopimuksen mukaiset kustannukset, jotka riippuvat asukkaan tarpeesta. Tasoja on kolme: viikkoturva (991 €/kk), päiväturva (1252 €/kk) ja täysturva (2028 €/kk). Lisätietoja Saga Käpylinnasta antaa asiakkuuspäällikkö Laura Isohanni, puh. 050 413 4223, [email protected] Huoneistoluettelo asumiskuluineen ja palvelupaketteineen löytyy osoitteesta sagacare.fi/kapylinna MH Suomen Kotiseutuliiton vetoomus kotiseuduille syksyllä 2015 Hyvä kotiseutuväki! Sodat ja väkivalta liikuttavat tänään suurta ihmismäärää. Ihmiset pakenevat sotaa, väkivaltaa, nälkää, kodittomuutta ja sitä että heiltä on viety kotiseutu, tai että kotiseudulla taistellaan. Nämä ihmiset pakenevat lapsineen saadakseen perheensä turvaan, tai ovat lähettäneet suvun nuoret työhön ja pois väkivallan alta.Välimerestä on tullut tuhansien lasten, naisten ja miesten hauta. Turvallisuutta haetaan niin epätoivoisesti, että perheet ottavat riskejä, jotka ovat monen kohdalla toteutuneet. Moni kuitenkin on päässyt Eurooppaan ja myös Suomeen. Joka päivä maahamme tulee kymmeniä tai satoja turvapaikanhakijoita, tavallisia ihmisiä jotka tarvitsevat katon päänsä päälle, lämpöä, ruokaa ja terveydenhoitoa. Nopeasti tarvitaan myös lapsille koulutusta, että heidän arkensa vakiintuu. Suomalaisilla on poikkeuksellisen vahvaa kokemusta suuren väen vastaanotosta ja hoitamisesta. Onhan kansakuntamme historiassa 400 000 karjalaisen evakuoiminen Karjalasta muun Suomen alueelle. Sekin aika oli vaikeaa Pakilan kyläjuhlia vietettiin syyskuussa Pakilan yläasteen piha ja koulu sisältäkin oli täynnä vilinää ja ohjelmaa. Yritystorilla alueen yrittäjät esittelivät tuotteitaan ja palveluitaan. Hyviä asiakaskontakteja syntyi ja tietoa levitettiin. Yrittäjiä oli lähes 20 ja toritunnelma koulun aulassa ja pihalla oli rento ja iloinen. – Tarjolla oli monenlaista: Pilates studio, terveys- ja hyvinvointituotteita ja palveluita, käsitöitä ja koruja, hunajaa, kampaaja, parturi, kosmetologi, hoito-ja siivouspalveluita, kiinteistövälitystoimisto, korituotteita, lastenvaatteita, pipoja ja kukkia, lion Marica Hämäläinen Lions club Helsinki/Aurorasta kertoo. Perinteisen kylätapahtuman järjestivät Lions-clubit Helsinki/Pakila ja Helsinki/Aurora. Mukana järjestelyissä oli myös yli kaksikymmentä alueen järjestöä ja toimijaa. ja edellytti luopumista kodeista, naapureista ja omaisuudesta, jakamaan omasta ja ottamaan vastaan annettua. Kykenimme sen tekemään ja olemme oppineet olemaan yksimielisiä ja ylpeitä saavutuksestamme. Nyt on aika auttaa niitä, jotka tänään apuamme tarvitsevat. Vetoammekin kaikkiin kotiseutuja ja ihmisyyttä rakastaviin. Avataan mielemme ja sydämemme auttamaan niitä jotka apua tarvitsevat. Pyydämme, että mahdollisimman moni kotiseutu olisi valmis vastaanottamaan ja auttamaan pakolaisia. Meidän yhteiset arvomme, omat vahvuutemme tunnistaen, ovat ihmisyyttä ja erilaisuutta kunnioittavia. Tänään meitä kaikkia tarvitaan; poliitikkoja tekemään kestäviä päätöksiä turvallisuuden ja rauhan aikaansaamiseksi, ja jokaista ihmistä näkemään tuska ja turvattomuus joka väkeä liikuttaa, sekä auttamaan heitä selviämään turvallisesti huomiseen. Tämä vaatii ovien aukaisua ja välittämistä, olemaan ihminen ihmiselle. Autetaan yhdessä! DIMITRI MAYER Pakolaiskriisi puhuttaa. Suomeen voi tulla jopa 50 000 turvapaikan hakijaa. Vastaanottokeskuksiin pääsee asian selvityksen ajaksi. Viranomaiset ovat toimineet hyvin ja monet yksittäiset kansalaiset ovat avanneet kotinsakin. Erimielisyyttä on siitä onko kriisi se, että Suomeen tulee kerralla paljon uusia ihmisiä vai se, että maailmalla soditaan ja tapetaan sekä oman että vieraan maan kansalaisia. Sodat ja vainot ovat aina saaneet ihmisiä liikkeelle oman ja perheen hengissä säilymisen vuoksi. Saman aikaan hallitus on leikkaamassa kehitysyhteistyörahoja tuntuvasti! Moni hyvin toimiva hanke kehittyvissä maissa joudutaan siksi keskeyttämään, jolloin ongelmien korjaaminen paikan päällä vaikeutuu entisestään ja huomattavasti. Pakolaisvirrat varmasti lisääntyvät entisestään. Sitäkö halutaan? Suomalaiset ovat saavat matkustaa haluamiinsa maihin ja useimmiten saavat myös työluvan ja kansalaisuuden niin halutessaan. Miksi Suomeen ei saisi myös tulla? Suomalaiset lähettivät lapsia Ruotsiin turvaan sodan aikana. Pois sodan jaloista turvaan. Miksi pakolaiset tai vastaanottokeskukset koetaan uhkana? Olen iloinen siitä, että Facebookissa Koskelan vastaanottokeskuksen tukiryhmä on saanut tätä kirjoitettaessa jo yli 1240 tukijaa! On hienoa, että Koskelan sairaalasta löytyi sopivaa tilaa hätämajoituskeskukselle. En ymmärrä sen vastaisia uhkakuvien maalailua lähialueen sähkötolpissa! En ymmärrä KuKlux-klaaniin asuun pukeutunutta polttopullon heittelijää Lahdessa. Mitä joku kuvittelee saavuttavansa heittelemällä polttopullolla väsyneitä ja epäinhimillisistä oloista matkustaneita lapsia ja naisia? Kyseessä ei ole vain Suomen maine, vaan paljon enemmän – ihmisoikeuksien kieltäminen. Suomi tarvitsee lisää työntekijöitä vanhusten määrän kasvaessa. Syntyvyyden lasku on huolestuttavaa kehitystä. Meillä ei ole varaa sanoa ei maahanmuuttaville – ovat he sitten pakolaistaustaisia tai muuten työhön tänne pyrkiviä. Kyllä pakolaistaustainenkin haluaa elättää perheensä, kun vain saa mahdollisuuden tehdä työtä, mieluiten jo vastaanottokeskuksessa olon aikana. Vastaanottokeskukset tuovat myös paljon työpaikkoja. Pitää olla rohkeutta katsoa tulevaisuuteen eikä vain tähän hetkeen. Perustulo, työpaikka ja inhimilliset työehdot sitouttavat parhaiten työhön ja tulevaisuuteen. Muualta tulevilla pelottelu, pienipalkkaisten naisvaltaisten alojen sunnuntailisän poisto tai sairasloma-ajan palkan heikentäminen eivät vie Suomea nousuun. Ammattiyhdistyksen ja hallituksen on muistettava myös tilkkutäkkityölliset, joilla tulot kertyvät monista eri lähteistä ja työtehtävistä. Olin aiemmin kuusi vuotta maahanmuuttajataustaisten lasten ja nuorten valmistavan luokanopettajana Helsingissä. Pakolaistaustaiset perheet kotoutuvat kyllä Suomeen, kunhan ensin autetaan riittävästi alkuun. Reseptinä on saada työ- tai opiskelupaikka ja suomenkielen opetusta tarpeen mukaan. Me tarvitsemme heitä, he tarvitsevat meitä. Päivähoidon rajaukset ja ryhmäkoon suurentamiset sotivat onnistunutta sekä kotouttamista ja lapsen oikeuksia vastaan. Päivähoidon rajaukseen kuluvat hallinnonresurssit syövät nekin säästöt mitä kuviteltiin tulevan. Lapsiryhmien koon suurentaminen on tulevaisuudelta leikkaamista. Koulutuksen ja varhaiskasvatuksen laatuun kannattaa panostaa eniten juuri taantuman aikana. Hallituksen työaikojen pidentämissuunnitelmat, sunnuntailisien ja sairaspäivien palkan leikkaukset ovat tuntuneet järjettömiltä. Silloin vielä pienempi porukka olisi uuvuttanut itsensä ja useammat jääneet ilman työtä. Mitä pitemmät työajat ovat joillain – sitä vähemmän työpaikkoja. Onko tavoitteena ajaa koulutetut naiset kotiin omaishoitajiksi ja työvoimareserviksi? Tarvitaanko työttömyyttä, jotta on varmasti varalla halvalla töihin tulijoita? Niin – minun ei tarvinnutkaan perustaa uutta puoluetta, sillä punavihreäpuolue on jo olemassa. Kaiken keskellä tuntuu oikealta olla vasemmistolainen nainen. Onnellisesti vasemmalla. Tehdään muutosta yhdessä. Sirkku Ingervo (vas.) Kaunis sunnuntaisää veti ennätysyleisön lapsia ja perheitä Pakilan ja Paloheinän kylätapahtumaan 6.9. kaupunginvaltuutettu nuorisolautakunnan jäsen 16 17.10.2015 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit HEIDI HIRSIMÄKI Kolumni Budjetin linjauksilla on merkitystä H elsingin budjettivalmistelut ovat kiivaassa käynnissä, mutta tänä vuonna pohjaesityksen julkistus ja valtuustokäsittely on siirretty aikaisempaa myöhempään. Syynä varmaan suuri kysymys siitä, mitä muutoksia maan hallitus tekee omilla päätöksillään ja mikä merkitys niillä on Helsingille. Pääkaupungin budjetin suuret kysymykset liittyvät aina sosiaali- ja terveyspalveluihin, opetustoimeen ja investointeihin. Helsingissä on jo pitkään haettu kustannustehokkuutta sillä, että väestönkasvun ja inflaation vaikutusta ei täysimääräisesti lisätä budjettiin, vaan odotetaan suuremman palvelumäärän tuovan kustannussäästöä. Inflaatio on nyt olematon, mutta sitä vastoin Helsingin asukasmäärä kasvaa. Tarvitaan enemmän päiväkoteja, kouluja ja opettajia ja asuntoja. Tämän syksyn valmisteluissa testataan se, onko Helsinki maan hallituksen linjoilla vai toteutuuko oma linja. Helsinki antoi pari viikkoa sitten lausuntonsa maan hallitukselle varhaiskasvatuslain muutoksesta, jolla päivähoitoa rajattaisiin osa-aikaiseksi vanhempien työtilanteen perusteella ja päiväkotien ryhmäkokoa kasvatettaisiin. Molemmat esitykset tyrmättiin Helsingissä äänestyksellä sekä lautakunta- että kaupunginhallitustasolla. Maan hallitus on myös esittänyt, että vanhusten kokoaikaisen hoidon hoitajamitoitusta lasketaan eli vanhustenpalveluissa olisi vähemmän hoitajia työssä. Tämän ministerin ajatuksen on jopa Helsingin apulaiskaupunginjohtaja ja edellisen hallituksen ministeri Laura Räty sanonut olevan mahdotonta. Laitoshoidossa olevat ovat nykyisin niin huonokuntoisia, että henkilöstöä ei voi supistaa. Mielenkiintoista katsoa miten täs- sä poliittinen keskustelu etenee. Hoitajamitoitusta on ollut tavoite kasvattaa, ei ainakaan laskea. Kolmas suuri budjetin kysymys on investoinnit eli kuinka paljon käytetään rahaa talojen, teiden ja esimerkiksi päiväkotien rakentamiseen. Investoinneille on laadittu tärkeysjärjestystä ja pyritty luomaan vuositason kattoja. Vaikeus on siinä, että rakentaminen on perusedellytys muille toiminnoille ja useilla hankkeilla on kiire samaan aikaan. Uudelle asuinalueelle tarvitaan päiväkoti, katuja ja viemäreitä. Rakentaminen liittyy myös tärkeimpään taksakysymykseen. Helsinki on esittänyt asiasta päättävälle HSL:n hallitukselle, että joukkoliikenteen hintojen korotus olisi mahdollisimman pieni. Kompromissia HSLssä seitsemän kunnan ja erilaisten lausuntojen perusteella pyritään löytämään. Liikenteen hoitaminen sinänsä sujuisi pienillä korotuksilla, mutta osa suurten liikenneinvestointien kustannuksista kerätään lippujenhinnoilla ja tämä luo korotuspaineita myös jatkossa. Helsingissä on myös käynnissä keskustelu koko kaupungin johtamisen uudistamisesta. Pohdintaa ja selvityksiä on menossa siitä, miten poliittinen ja virkamiesvalmistelu jatkossa limittyvät ja miten vaalien tulos jatkossa näkyy selkeämmin asioiden valmistelussa. Tänä syksynä toinen pohdittava asia on se, miten maan hallituksen linjaukset vaikuttavat helsinkiläiseen päätöksentekoon. Tarja Kantola Varavaltuutettu ja HSL: hallituksen jäsen Heikki Järvinen eläkkeelle Pastori Heikki Järvisen eläkkeelle lähdön lähtömessu pidettiin laajan ystäväjoukon kera sunnuntaina 27.9. Oulunkylän kirkolla. Järvinen kiteytti saarnansa ajatukseen armosta ja ihmisarvosta, jotka koskevat meitä kaikkia. Heikki jätti koko Oulunkylään ja seurakuntaan suuren aukon siirtyessään turistipapiksi Rhodokselle. Kukkia Paulalle oli ojentamassa Kaj Vuorinen. Kuvassa takana Kustaankartanon palvelukeskuksen johtaja Leena Pohjola. Kustaankartanon Taiteiden Ilta Kustaankartanon monipuolisessa palvelukeskuksessa vietettiin kolmannen kerran omaa Kustaankartanon taiteiden iltaa keskiviikkona 26.8. Vaikka aamupäivällä vielä satoikin, ilta oli menestys ja osallistujia lähes 600 henkilöä. Mukana oli Kustaankartanon asukkaita, palvelukeskuksen asiakkaita, asukkaiden omaisia, henkilökuntaa ja monia vapaaehtoisia, joiden avulla illasta tuli ikimuistoinen. Ohjelmassa oli muun muassa ”Tipubaari”, jos- sa sai nauttia pientä naposteltavaa sekä tipushotteja elävän musiikin ja upeiden, koko kesän Kustaankartanossa asuneiden, rotukanojen kotkotuksen säestyksellä. Kuntokolmiossa Pakinkylän Leijonat grillasivat lahjoittamiaan makkaroita ja Kustaankartanon Ystävät tarjosivat jälkiruuaksi jäätelöt ”jätskibaarista”. Lisäksi Sami Majamäki soitti harmonikkaa mukavan yhdessäolon mausteeksi. Illan kruunasi kuitenkin orkestereineen Paula Koi- vuniemi, joka esiintyi ilman keikkapalkkiota. Paulan esiintymistä oli odotettu jo useita kuukausia ja konsertti oli upea! Koko esityksestä välittyi aito lämpö ja sydämellisyys yleisöä kohtaan, huumoria unohtamatta. Paulalle löytyi myös ihka aito karjalainen heili. Yhdessä lauletut kertosäkeistöt tuuli vei mennessään, samoin kuin erään iäkkään naisasukkaan huudahtamat ”Paula olet upea nainen” kommentit. Paulan laulaessa Lapin kesää aurinko laski juuri puiden taakse ja tunnelma oli sanoin kuvaamattoman hieno ja herkkä. Kukaan ei tunnustanut myöskään pelkäävänsä Paulaa, ei edes pieni Jenna tyttö, joka pääsi Paulan kanssa lavalle tuota kappaletta esittämään. Se on varmaa, että kaikki paikalla olijat saivat Paulan vierailusta paljon iloa ja hyvää mieltä ja eräs Karjalasta kotoisin oleva herrahenkilö kuulemma vielä lisää elinvuosiakin. Pirjo Tyllilä Svensk förening i Åggelby informerar Torsdagsträffarna fortsätter som vanligt den tredje torsdagen i månaden kl. 13– 15 i Tornkabinettet i Societetshuset i Åggelby. Också andra än föreningens medlemmar är välkomna. Följande träffar är 15.10, 19.11 och 17.12. Svenska dagen firar Svensk förening i Åggelby tillsammans med de andra svenska föreningarna i norra Helsingfors den 6 november kl. 18.00. Festen arrangeras på Solhem i Malm, Kyrkobyvägen 23. Festtalare är fil.lic Rainer Knapas som talar under rubrik Det svenska i Karelen. Glatt umgänge och Modersmålets sång ingår gratis. Välkommen! Åggelby byafest arrangeras lördagen den 14.11 mellan kl. 15–18 i festsalen på Gustavsgård. Kom med och passa samtidigt på att lyckönska Oulunkyläseura till dess första framgångsrika 40 år. De vackraste julsångerna sjunger vi i Åggelby gamla kyrka tillsammans med kaplan Halvar Sandell och kantor Kai Varho lördagen den 28 november kl. 17.00–18.00. Sångstunden är öppen för alla intresserade. Hembygdskunskap är trevligt. I detta nummer hittar du en berättelse om villa Hällebo i Åggelby. Att man har svårt att komma ihåg den kanske kan förklaras av att den låg så för sig själv och att den revs redan år 1967. Seniorevenemanget Morjens Forsby ordnades den 10 september i strålande sol på Forsby tidiga- re sjukhusområde, där numera den mångsidiga servicecentralen Forsby verkar. Programmet inleddes i det vackra kapellet med allsång, presentation av arrangörerna och ett fint uppträdanden av barnen i daghemmet Fenix. Därefter blev det parkgymnastik till de medryckande tonerna av Arne Alligator. Solen gjorde sitt till för att höja både humöret och värmen! Efter att lämpligt nog ha avslutat med en sång om kaffe och bullar, promenerade det församlade gänget på bortåt 30 personer upp till N-huset där det bjöds på både kaffe, bulle och saft, samt ett infotorg med ett brett utbud av aktiviteter på svenska. På infotorget presenterade sig Norr om Stan rf, Folkhälsan, Pet- rus församling, Arbis och De synskadades förbund. Dessutom informerades om de svenska aktiviteterna på Forsby servicecentral, inte minst om gymmet där den svenskspråkiga handledaren Annika Laaksonen verkar. Morjens Forsby ingick i höstprogrammet för nätverken SeniorNord och SeniorVäst. Nästa satsning i norra Helsingfors blir då Finlands Lucia besöker Malms kulturhus i samband med en juljazzkonsert torsdagen den 16 december kl. 14. Välkomna med! Läs mer om verksamheten på www.aggelby.fi. Du kan också gå in och gilla oss på Facebook. Kenneth Nykvist ordförande Enkelinäyttely Oulunkylän kirjastossa Sunnuntaina 4. lokakuuta vietettiin Mikkelinpäivää eli enkelien päivää. Päivän kunniaksi Oulunkylän kirjastossa avattiin taidemaalari Marianne Palosen näyttely Enkeleitä. Se on avoinna 30. lokakuuta saakka ja näyttelyyn on vapaa pääsy. Enkelit kuvataan Raamatussa Jumalan sanansaattajina, jotka suojelevat ja opastavat ihmistä. Arkkienkeli Mikaelin, Mikkelinpäivän keskushahmon, kunnioittaminen ja juhliminen aloitettiin jo 400-luvulla Fryygiassa. Marianne Palosen taidenäyttely on matka halki enkelimaailman ja -symboliikan. Enkelit lähestyvät katsojia herättäen ajatuksia sekä tuoden valoa ja suojaa meille kaikille. Palonen tunnetaan erityisesti enkeliaiheisista ak- varelleista ja maalauksista. Hän tutkii teoksissaan maalaustaiteen eri tekniikoilla ja materiaaleilla tätä tuttua, mutta tänäkin päivänä ihmisille iloa ja lohtua tuovaa aihetta. Näyttelyssä on mukana niin akvarelleja, öljyväritöitä kuin puulevylle tehtyjä munatemperamaalauksia. Marianne Palonen on mm. valtakunnallisesti toimivan Viipurin Taiteilijaseuran jäsen. Seura on perinteikäs Viipurissa vuonna 1930 perustettu ammattitaiteilijoiden yhdistys, jonka kotipaikaksi sotien jälkeen tuli Helsinki. Marianne Palosen Enkeleitä -näyttely on 30. lokakuuta asti Oulunkylän kirjastossa Kylänvanhimmantie 27. Näyttely on avoinna 1.10.– 30.10.2015 kirjaston aukioloaikoina ma-to klo 9–20, pe 9–18 ja la 10-16. ”Siunaus” akvarellin voi nähdä Marianne Palosen Enkeleitä -taidenäyttelyssä Oulunkylän kirjastossa 30. lokakuuta saakka. Country White Tuomarinkylän ihana lifestyle-putiikki Tuomarinkylän kartanon alueen entisissä Lastenmuseon tiloissa toimii ihastuttava sisustusputiikki. Sitä pyörittää yrittäjäpariskunta Ulla ja Jyrki Kumpulainen. Tuomarinkylän Kartanon päärakennukseen on tulossa ravintolayrittäjä, joten alueen palvelut vastaavat jatkossa entistä paremmin sekä ulkoilijoiden että shoppailijoiden tarpeisiin. – Muutimme Tuomarinkylään elokuussa 2011 ja olemme olleet täällä rei- lut neljä vuotta. Olemme viihtyneet äärettömän hyvin. Tuomarinkylä tuntui heti omalta. Tänne on hienoa tulla töihin joka päivä, keskelle historian havinaa, Contry Whiteä pyörittävä Ulla Kumpulainen toteaa. – Myymälämme on pääasiassa lifestyle-liike, josta Tuomarinkylään ravintola, kahvila ja panimo myös lounaita. Kevään mittaan suunnitelmissa on avata kahvilaterassi päärakennuksen eteläpuolelle. Ravintolan yhteydessä on tarkoitus käynnistää pienpanimotoimintaa. Suunnitelmissa on myös pellon vuokraaminen mallasohran viljelemiseksi omaan käyttöön. Ravintoloitsijana ja panimomestarina toimii yrittäjä Mikko Tornivuori. Tuomarinkylän päärakennus ja siipirakennus otetaan taas käyttöön syyskauden aikana. Tuomarinkylään tulee kahvila- ja ravintolatoimintaa. Jatkossa on odotettavissa myös pienpanimo. Rakennukset ovat olleet tyhjillään kaksi vuotta sen jälkeen, kun kartanomuseo ja ravintola lopettivat toimintansa. Juhlavaan päärakennukseen tulee tilausravintola, jota ihmiset voivat vuokrata yksityistilaisuuksiin, juhliin ja kokouksiin. Sinne tulee myös viereisen ravintolan kabinettitiloja. Siipirakennuksessa aloittaa englantilaistyyppinen ja pub-henkinen ravintola Dumari, joka tarjoilee 17 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit 17.10.2015 saa sisustusta ja vaatteita. Pienoinen kahvilanurkkaus palvelee ulkoilijoita sekä asiakkaitamme. Liikkeemme palveluihin kuuluu lisäksi ompelu- ja sisustussuunnittelupalveluja, Kumpulainen jatkaa. – Odotamme Tuomarinkylän kartanon alueelle innolla uutta ravintolayrittäjää ja toivotamme heidät lämpimästi tervetulleeksi. On mahtavaa saada uusia innokkaita yrittäjiä alu- eelle ja tokihan alueen yrittäjien kesken voisimme yhdessä ruveta kehittämään erilaisia tilaisuuksia upeissa maisemissa. – Tuomarinkylän alue on hieno rakennuksineen ja hevostalleineen. Täällä kannattaa käydä retkellä, shoppailemassa, jatkossa syömässä ja ihastelemassa hevosia. Tuomarinkylässä on hyvä henki ja fiilis! hehkuttaa Ulla ja tähän hehkutukseen on helppo yhtyä. likäs seinäkalenteri esittelee historiallisia kuvia alueen ihmisistä, tapahtumista ja myös nykyhetkestä. Kartat kertovat, miten alue on kasvanut ja kuinka asutus levinnyt, Oksanen kertoo. – Kalenteri sopii hyvin vaikka joululahjaksi. Kalenteri on jo myynnissä joissakin alueen liikkeissä. Hinta on 15 euroa. Parhaiten kalenterin saa käsiinsä soittamalla tai tekstiviestillä 0400-311 092 tai 050-622 82. Esitys kestää väliaikoineen noin kaksi tuntia. Näytökset jatkuvat joulukuun alkupuolelle asti. Valtimonteatteri on ryhmämuotoinen ammattiteatteri. Se tuottaa vuosittain yhdestä kolmeen omaa esitystä sekä joukon pienempiä kulttuuritapahtumia. Lisäksi teatteri toimii vierailunäyttämönä ja on merkittävä areena tilattomille teatteri- ja tanssiryhmille. Teatterin nimi juontaa juurensa Helsingin Valtimontielle, jossa ajatus teatterin perustamisesta syntyi. Vuosina 2001–2003 Valtimonteatteri toimi Kulttuuritalon Alppisalissa. Seuraavana vuonna teatteri eli kiertue-elämää ja teki vierailuesityksiä, kunnes keväällä 2005 muutti nykyisiin tiloihinsa Aleksis Kiven kadulle. www.valtimoteatteri.fi. Osoite: Aleksis Kiven katu 22, piharakennus, puh. 041 536 7995 Kotiseutukalenteri ilmestyy Valtimonteatterilla juhlaPakila-Paloheinä-Torpparinmäki-Tuomarinkyvuosi lä -alueen kotiseutukalenteri ilmestyy taas vuodelle 2016. – Kalenteri tehdään nyt kolmatta kertaa, kertoo idean isä Urpo Oksanen Lions Club Helsinki/Pakilasta. – Sisältö jatkaa aiempien kalentereiden linjaa. Tyy- Valtimonteatteri juhlii 15-vuotista taivaltaan näytelmällä Naisten juhla. Näytelmän ovat ohjanneet ja kirjoittaneet Ulla Heikkilä ja Jenni Toivoniemi. Naisten juhlan ensi-ilta on perjantaina 23.10. klo 19. Varttuneita mietteitä K äytiin duunaamassa mökkiä talveen. Siinä bilikalla skujatessa tsiigailtiin fogeleita puhelinlangoilla. Niitä oli useassa mestaa aika viltsisti, monii kymmenii. Mitä lie lehtokurppia tai taivaanvuohia. Fogeleita kumminkin. Jäin funtsaamaan, että fogelit piuhoilla on aina tarkoittanut syksyn tuloa. Sanotaan västäräkeille ja muille ankoille baibai. Ja jäädään venttaamaan, et ne flygaa takasin keväällä. Se on sitten taas summerin merkki. On vapun ja siman aika. Nyt kuiteski jengi käyttää kännyjä ja stikkaa lankapuhelimet jorpakkoon. Samalla katoo puhelinlangat. Jää funtsaamaan, että missä ne fogelit jatkossa tsittaa ja venttaa muuttoreissun alkua. Maailma muuttuu. Tällä hetkellä on fiilis, että poliitikot ovat mutaation mestareita. Kun jengi putoo oppositioon, niin niistä tulee köyhien, eläkeläisten ja skidiperheiden edunvalvojia. Ja kaikki se mikä duunattiin edellisen hallituskauden aikana unohdetaan. Näin kävi aikaa sitten kun Kepu putos ja nyt kävi, kun demarit ja vassarit putos. Arhinmäen Paavokin sjungas eduskunnassa takin vendaanmisesta, mutta en snaijaa tarkottiko se omaa vai jonkun muun rotsia. Mä vaan venttaan sitä, kokoomus putoo. Tuleeko siitäkin köyhien frendi. Joskus on sellanen fiilis, että tää kaikki on pelkää teatteria. Mä budjaan sillai, ett Ogelin assalle on reilu kilsa. Fillari on ihan jees väline sen matkan taittamiseen. Mun Helbergin fillari on jostain 1950 luvun alusta ja sillä mä edelleen skujaan stogelle. Fillari skulaa ihan ok, kun keväällä muistaa suihkii CRC:tä ketjuihin. Ainoo probis on takastullessa mäki Nesteen huoltsikalle. Alkaa olla kova paikka, kun vaihteet puuttuu. Mä skrivaan tähän fillarista siksi, että kun lemnaan sen parkkiin assan tunneliin, niin aika usein joku tsiigailee sitä ja sanoo, että toi oli staili fillari 60 vuotta sitten. Mä tsennaan olevani osa jotai historiaa. Tiedä onks se sitten ok vai ei. Ja muuten kaikille tiedoksi, että Raul Helberg oli aikanaan Suomen paras fillarin polkija joskus kolkytluvulla ja se finnas monta Suomen ja pohjoismaiden mestaruutta. Sittemmin kauppaneuvos kuten Paavo Nurmikin. Seurakunnasta jäi Heikki järvinen eläkkeelle. Jäbä oli palvellu Ogelia nelisenkymmentä vuotta. Se takuulla tsennaa aika ison jengin täältä meidän hörneiltä ja toistaki päin. Mulle hän edusti äijämäistä, huumorillakin elämään suhtautuvaa pappia. Sen stoorit uppos mun knubbiin. Jään venttaamaan löytyykö tilalle joskus vastaava jätkä. Duunimaailmassa sanotaan, että duunissa pitää olla kliffaa ja viihtyisää. Mun mielestä seurakunnan touhukaan ei voi olla ryppyotsaista, vaan senkin olisi hyvä olla kliffaa ja svengaavaakin. Vain niin me opimme hyväksymään toisemme ja rakastaan kaikkee jengii. Nyt lokakuun tokalla viikolla on aika frysis ulkona. Vetäsin pitemmät kalsarit klabeihin. Niissä on ihan ok venttaa talven tuloa. Raimo Anttila Käpylän vanhan postin tilalle kerrostalo Rakennusyhtiö Lemminkäinen rakentaa Käpylän vanhan postin paikalle Kullervonkadun ja Pohjolanaukion viereen 57 asuntoa käsittävän kerrostalon. Rakennuksesta tulee 6–7 -kerroksinen, asuntojen koot ovat 30,5–120 m². Vanhan rakennuksen purkutyöt ovat jo lopuillaan, ja seuraavaksi alkavat paalutustyöt. Varsinaiset rakennustyöt käynnistyvät ensi tammikuussa. Rakennuksen on määrä valmistua lokakuussa 2017. 18 17.10.2015 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit W. A. Mozart: Requiem Jazz-kirkko Pyhäinpäivänä la 31.10. klo 15 Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10 klo 20 Hyvän Paimenen kirkossa, Palosuontie 1 Iida Antola, sopraano Katja Mäkiö, altto Jussi Hirvonen, tenori Jyrki Korhonen, basso Kamarikuoro Chorus Sine Nomine (valmennus Katja Mäkiö) Kamarikuoro Vox Sonora Storia-orkesteri periodisoittimin, johtaa Ari Häyrinen Ohjelma 15 euroa helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla MESSU SUNNUNTAINA klo 10 Oulunkylän kirkossa klo 12 Käpylän kirkossa klo 16 Maunulan kirkossa Lisäksi Arkimessu tiistaisin klo 18 Maunulan kirkossa. Keskipäivän ehtoollinen ke 7.10., 4.11. ja 2.12. klo 12 Käpylän kirkossa. Ehtoollisen jälkeen kahvi ja päiväpiiri. Hiljaisuuden rukoushetki keskiviikkoisin klo 18.30–19 Käpylän kirkossa. Pyhäkoulu Oulunkylän kirkossa sunnuntaisin klo 10 su 6.9. alkaen, ohjaajina Hanna Peltomaa, Kirsi Kähkönen ja Sini Yli-Opas. Huom. ei pyhäkoulua su 11.10., 18.10., 8.11., 20.12.–6.1. Pyhäkoulu Käpylän kirkossa su 8.11. ja 13.12. klo 12. Ohjaajana Anne Lindell. Pyhäkoulu Maunulan kirkossa su 8.11. ja 29.11. klo 16. Ohjaajana Minna Ipek. ERITYISMESSUJA Su 25.10. klo 16 Messu ja 10-synttärit Maunulan kirkossa. Elo, Handolin, PesonenKareinen, Kietäväinen, Tiljander, Oulunkylän ala-asteen 4.-luokkalaiset. Su 1.11. klo 12 Saavu-messu Käpylän kirkossa. Heli Ojalehto, Albekoglu, Helenius, Kajos, kehitysvammaisten kerholaisia. Keittolounas. Su 8.11. klo 16 Iloinen isänpäivämessu Maunulan kirkossa. Savik, Handolin, PesonenKareinen. Messun jälkeen tarjoilua ja musiikkia. Su 15.11. klo 10 Messu ja 80-, 85-, 90-... vuotiaiden syntymäpäiväjuhla Oulunkylän kirkossa. Leinonen, Heininen, Mäkiö, Hapuli, Murto, Chorus Sine Nomine. Su 29.11. 1. adventti ja Rakenna joulupuu -keräyksen avaus. Klo 10 Messu Oulunkylän kirkossa. Kosonen, Savik, Mäkiö, Addictio-kuoro, johtaa Elisa Huovinen. Klo 12 Messu Käpylän kirkossa. Heininen, Pelkonen, Helenius. Lyydia-toimikunnan adventtipuuro ja kahvipakettikeräys. Klo 16 Messu Maunulan kirkossa. Kosonen, Savik, Pesonen-Kareinen. Messun jälkeen kahvi ja kauneimmat adventtivirret. Lähetyslounas su 25.10. klo 13–15 Voudintie 4 B -kerhohuoneella Myynnissä lounasta lähetyksen hyväksi. Käteismaksu. Järj. Koskelan lähetyspiiri. Pyhäinpäivä la 31.10. Klo 10 Pyhäinpäivän jumalanpalvelus Oulunkylän kirkossa. Raivo Savik, Maija Pesonen-Kareinen, Pirkkolantie 22. Klo 10 Pyhäinpäivän perhehertaus Maunulan uurnalehdossa. Klo 18 Pyhäinpäivän muistoilta Käpylän kirkossa. Johanna Elo, Mikko Helenius. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden seurakuntalaisten nimet. Klo 18 Pyhäinpäivän muistoilta Oulunkylän kirkossa. Ulla Kosonen, Maija Pesonen-Kareinen. Luetaan vuoden aikana poisnukkuneiden seurakuntalaisten nimet. Joulumyyjäiset la–su 21–22.11. klo 11–14 Oulunkylän kutomakerholla, Teinintie 8 b 2. krs. Myynnissä kangaspuu-kudonnaisia, käsintehtyjä joulukoristeita, kotileivonnaisia ja arpoja. Kahvio. Vapaa pääsy. Järj. Oulunkylän kutomakerho. LAPSET JA PERHEET Muskarit torstaisin 10.9.–3.12. Maunulan kirkolla ikäryhmittäin: klo 9.30–10 2–5 v,. klo 10–10.30 1–2 v., klo 10.30–11 0–1 v. Ohj. Maija PesonenKareinen, p. 09 2340 5328, [email protected] ja Mirva Keski-Vähälä. Maksuton, ei ilmoittautumista. Perhekahvio. Perhekerhot Maanantaisin klo 9.45–11.15 Oulunkylän kirkolla. Ohj. Mirva Keski-Vähälä, Engelbert Duma Avenido ja Toni Mäkinen. Tiistaisin klo 9.45–11.30 Veräjälaakson kerhohuoneella. Ohjaajana Toni Mäkinen. Maksuton, ei ilmoittautumista. Perheiden tanssituokiot perjantaisin 11.9.–11.12. Käpylän kirkolla ikäryhmittäin: klo 9.30–10 3–5 v., klo 10–10.30 1–2 v., klo 10.30–11 0–1 v. Ohjaajana Mirva Keski-Vähälä, p. 09 2340 3845. Maksuton, ei ilmoittautumista. Perhekahvio. Päiväkerhot, kysy vapaita paikkoja! Oulunkylän kirkolla: Auringonkukat ja Siilit (3–5 v) klo 8.30–11.30 joka ma, ti ja to. Käpylän kirkolla: Nallekarhut (3–5 v) klo 8.30– 11.30 joka ma, ti ja to. Peruutuspaikkatiedustelut: Kirsi Satosalmi, p. 09 2340 5331. Lasten kirkkohetki to 5.11. klo 9.30 Käpylän kirkossa. la 24.10. klo 18 Oulunkylän kirkossa Jazzahtava jumalanpalvelus Ogeli Big Bandin kanssa, kapellimestarina Liisa Lipas. Pastorit Ulla Kosonen ja Visa Viljamaa. Makkaramyyntiä klo 17 alkaen. Vapaa pääsy. KONSERTTEJA Oulunkylän kirkossa La 17.10. klo 18 Lied-konsertti ”Aurinkoa sydämessä”. Johanna Lehesvuori, sopraano Jenna Ristilä, piano. Mm. Merikanto, Strauss, Argento. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Su 25.10. klo 18 Amore Barocco – syksyn värit. Amatööriorkesteri Amore Baroccon ensimmäinen barokkikonsertti. Orkesterin lisäksi pienyhtyeiden esityksiä periodisoittimin. Vapaa pääsy, ohjelma 5 e. To 12.11. klo 19 Italialaisen musiikin helmiä. Päivä Vesalainen, cembalo, Eero Saunamäki, nokkahuilu. Fontana, Castrucci, Berard. Vapaa pääsy, ohjelma 10/5 e. Maunulan kirkossa To 29.10. klo 18 Kummituskonsertti. Pianokoulu Viisas Heinäsirkka. Vapaa pääsy. Ke 11.11. klo 13 ”Kiitos sulle Jumalani” – kauneimmat hengelliset laulut. Kauneimpia hengellisiä lauluja kuunnellen ja yhteisesti laulaen. Maija Pesonen-Kareinen, urut ja piano. Diakoniatyöntekijä Elisa Hapuli. Maunulan kirkon musiikkiryhmä. Kahvitarjoilu. Vapaa pääsy. La 14.11. klo 14 Inkeri soi – musiikillinen iltapäivä Suomen Inkeri-liiton toiminnan tukemiseksi. Maco Oey, lauluyhtye Mesimarjat, kanttori Julia Hyyrynen. Puheenvuorot Maija ja Hannu Nyman. Paikan päällä kerätään kolehti. Vapaa pääsy. MUUTA Pappi paikallisessa to 12.11. klo 18–20. Albekoglu. Pub Päätön Kana, Pohjolankatu 2. Avoin sururyhmä parittomien viikkojen ke klo 18 Oulunkylän kirkon takkahuoneessa ke 16.12. asti. Yksinhuoltajien olohuone parittomien viikkojen ke klo 17–19 Voudintie 4 b -kerhohuoneella 18.11. asti. Tied. Terhi Lahdensalo, p. 09 2340 5382. VAPAAEHTOISTOIMINTA: ota yhteyttä vapaaehtoistoiminnan koordinaattoriin, Tarja Albekoglu, p. 09 2340 4219. YHTEYSTIEDOT Kirkkoherranvirasto, Teinintie 10, avoinna ma, ti, to-pe klo 9–14, ke klo 13–16, p. 09 2340 5300, [email protected]. Huom. virasto suljettu ti 10.11. Huom. virkatodistukset p. 09 2340 5000. Kakkonen, Pohjolankatu 2. Käpylän kirkko, Metsolantie 14, p. 09 2340 4222. Käpylän kerhohuone Voudintie 4 B. Kerhohuone Pukkilantie 2. Maunulan kirkko, Metsäpurontie 15, p. 09 2340 5340. Oulunkylän kirkko, Teinintie 10, p. 09 2340 5320, avoinna ma–to klo 8–20, pe–su klo 9–15. Oulunkylän vanha kirkko, Siltavoudintie 12. Veräjälaakson kerhohuone, Otto Brandtin tie 10 A. Päivystävä pappi p. 09 2340 5302. Diakoniapäivystys p. 09 2340 5318, taloudelliset asiat ti klo 9–11 p. 09 2340 4227. Diakoniatoimisto Käpylän kirkolla perjantaisin klo 9–11. Lisätiedot: Kirkko&Kaupunki -lehti, helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla, uskotoivorakkaus. fi (nuoret aikuiset), mestat.fi (nuoret), musiikkiakirkoissa.fi (konsertit). [email protected] www.helsinginseurakunnat.fi/oulunkyla www.joulu.fi www.kauneimmatjoululaulut.fi 19 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit 17.10.2015 Vapaaehtoiset perheiden arjen tukena Vapaaehtoisille: ät! kävelev n i k t e h e i m Meillä klo 18–19 in is o k k ii iv Kesk ryhmä. u il o k l u n e t s Mie ajalta. m n ä in e h o l Lähtö Pa ö Jukka Yhteyshenkil . Suomalainen MESSU eli jumalanpalvelus sunnuntaisin klo 11 Hyvän Paimenen kirkolla, Palosuontie 1 Meillä pääsee koko perhe pyhäkouluun!!! Kiinnostaako varaisovanhemmuus, ulkoilu lasten kanssa, arkiaamun kiireen helpottaminen, muu auttaminen? Perheille: Tuntuuko siltä, että apukädet tulisivat joskus tarpeeseen? Ota yhteys, kerro ja kysy lisää! Tanja Berg 09 2340 5554 tai [email protected] Peittopiiri kokoontuu parillisten viikkojen maanantaisin klo 13 Pirtissä. Ota omat puikot (3,5–4) mukaan ja tule viihtymään yhdessä muiden kutojien kanssa. Jos olet innostunut kotikutoja, otamme vastaan (18 x 18 cm, 7 veljestä) tilkkuja kirkolla. Auttaa voit myös lahjoittamalla vanhat lankasi piirille. ILTAPERHEPYHÄKOULU Hyvän Paimenen kirkolla tiistaisin klo 18–19 kaakao ja sämpylätarjoilu Vietetään yhdessä perheiden kanssa rauhallinen hetki ja suunnitellaan tulevaa toimintaa. Tervetuloa www.helsinginseurakunnat.fi/pakila Yhdyshenkilö on Helena Sipilä. Pakilan seurakunta on myös sosiaalisessa mediassa. Seuraa meitä ja käy tykkäämässä! Pakilan seurakunta Hyvän Paimenen kirkko Palosuontie 1 00660 Virasto avoinna: ma, ti, to ja pe klo 10-14, ke klo 12-18 Oulunkylän ja Pakilan kuorojen yhteistuotos Mozartin Requiem Yhteisprojekti on poikkeuksellinen voimannäyttö, sillä ihan joka kylän kirkkokuoro ei Requiemiin taivu. W. A. Mozartin kuolinvuonna 1791 säveltämän sielunmessun johtaa Pakilan kanttori ja Vox Sonoran johtaja Ari Häyrinen. Häyrisen suhde teokseen on läheinen. – Tämä oli ensimmäisiä levyjä, jonka ostin. Taisi olla vuosi -75 tai -76, kun kuuntelin tätä lp-levyltä. Mozart ei ehtinyt saattaa teosta loppuun ennen kuolemaansa, vaan muut säveltäjät ovat täydentäneet sitä jälkikäteen. Pyhäinpäivän konsertissa kuullaan Mozartin oppilaan Süssmayerin viimeistelemä versio. Süssmayr sai Mozartilta verrattain paljon ohjeistuksia siitä, miten sävellystyö tulee tehdä. Ari Häyrinen johtaa teoksen muistona noin vuosi sitten kuolleelle isälleen. Tavoitteena on rakentaa vaihteleva, dramaattinen, oopperamainen ja ilmaisuvoimainen sielunmessu, jossa tunnelmat vaihtuvat nopeasti tekstin mukana. W. A. Mozart: Requiem 1. esitys la 31.10. klo 15 Oulunkylän kirkossa, Teinintie 10 2. esitys samana päivänä klo 20 Hyvän Paimenen kirkossa Pakilassa, Palosuontie 1 Konsertteihin on vapaa pääsy. Ohjelma suomennoksineen 15 euroa. – Voimakkaissa teksteissä liikutaan tuomiopäivän maalailuista hyvin henkilö- kohtaisiin surun tai ehkäpä ennemminkin katumuksen tunteisiin, Häyrinen arvioi. Storiaorkesteri maalailee esityksessä tummia sävyjä. Orkesterilla on ns.periodisoittimet. Ne ovat wieniläisklassisen ajan orkesterisoitinten kopioita, jolloin sointi on verhotumpi ja hiljaisempi. Kannattaa kuunnella hienoa, aika tummaa sointia. Suurteos vaatii suuren kuoron Requiemin solisteina kuullaan vanhoja konkareita ja nuoria kykyjä. Luvassa on kahden ansioituneen kuoron täyteläinen esitys. Idea Vox Sonoran ja Chorus Sine Nominen yhdistämisestä Mozart-projektin ajaksi heräsi aktiivisen kuoroharrastajan, tenori Martti K. Anttilan aloitteesta. Anttila on molempien kuorojen jäsen ja on päässyt harjoittelemaan teosta sekä Chorus Sine Nominen johtajan, kant- tori Katja Mäkiön että Häyrisen johdolla. Kahden kuoron yhdistäminen tuntui Anttilan mielestä heti toteuttamiskelpoiselta idealta, sillä teos vaatii suuren kuoron. Kustannusten jakaminen kahden kuo- ron kesken on myös yksi syy yhteistyölle. – Odotan paikalle paljon yleisöä ja sitä, että konsertti on nautittava elämys soittajille, laulajille ja yleisölle, Anttila sanoo. Sekä Oulunkylän että Pa- kilan kirkon akustiikan tunteva Anttila vinkkaa etsimään hyvän paikan kirkonpenkistä, sillä se voi olla ratkaisevaa konserttielämyksen kannalta. – Pakilan kirkossa paras paikka on parvella edessä ja keskellä. 20 17.10.2015 Oulunkyläinen • Pohjoiset esikaupungit HUIPPUTARJOUS! Kaupan Sebamed Liquid Face & Body ipäälle greipp Wash täyttöpussi tai ! suihkugeeli edullista kosmetiikkaa pumppupullo 1 000 ml l, (Koko 250 m vo 9,80) ar AVENE kosmetiikkasarja Norm.kasvotuotteet 18,75 EucEriN 15,- -15% (tarjous voimassa Tarjous on voimassa 1.–30.4.2015 lokakuun 2015) tai niin kauan kuin tuotteita riittää. OULUNKYLÄN APTEEKKI