1
4
2
5
6
Version: 001-2012 (6450544)
FI
Näytön
FI
Näppäintoiminnot
Näppäin
Mikrofoni päällä
(kädet vapaana)
Valikkonäppäin
Lepotilassa
Puhelun aikana
Valikko avautuu ja sul- Konferenssipuhelu kahkeutuu hyväksyen muu- den puhelun ollessa aktokset.
tiivia
Ok-näppäin
Vahvistaa nykyisen
valinnan tai syötön
Enter
Vahvistaa nykyisen
valinnan tai syötön
Soitonsiirto
asetettu
1
2
4
5
Kaiutin
Mikrofoni
Saapuvat puhelut
Konferenssi: luo kaksi puhelua
ja siirry konferenssiin
. Konferenssi päätetään taas
kahdessa yhteydessä tai laittamalla luurin
paikoilleen.
Avaa valinnantoistolistan Välipuhelu, puhelun pito
Valinnan valmistelu, pu- Mukanakuuntelu, siirto
helun vastaanotto kädet kädet vapaana -tilaan
vapaana
Sammuttaa puhelimen
soittoäänen
Mykistystoiminto/-painike kytkee mikrofonin
pois
Puhelun katkaisu
Puhelun pito: paina
ja luo toinen yhteys. Puhelut vaihdetaan painamalla
kaksi kertaa. Puhelut voi päättää painamalla
.
Välitys: paina
ja luo toinen yhteys. Molemmat puhelut yhdistyvät
laittamalla luurin paikoilleen.
paina vastaanotto kädet va-
Pikavälitys: paina
ja valitse numero. Kun luuri pannaan paikoilleen
ennen yhteyden luontia, soittaja kuulee valintaäänen, kunnes kohde
vastaa puheluun.
.
Puhelun siirto: paina
ennen puheluun vastaamista, anna numero, johon puhelu siirretään, ja paina vielä kerran
.
Toiminnot lepotilassa
Valinta: valitse numero, siirry nimivalinnassa pitkällä painalluksella
merkkien syöttöön ja kirjoita nimi tai valitse nuolinäppäimellä haluamasi nimen ja luo yhteys ottamalla luurin ylös.
Vastaamatta jääneisiin puheluihin vastaaminen: paina
tai valitse
nuolinäppäimellä haluamasi puhelun ja luo yhteys ottamalla luurin ylös.
Uudelleenvalinta: paina
tai valitse nuolinäppäimellä haluamasi
numeron ja luo yhteys ottamalla luurin ylös.
Sankaluuri
päällä
Katkaisu
Valikosta poistuminen,
paluu aloitusnäyttöön
Salattu yhteys
Poisto
(IP240)
Poistaa kursorin oikealla puolella olevan
merkin
Poisto
Poistaa viimeisen merkin editori-tilassa
Tilatiedon asettaminen: paina
, valitse käyttäjäasetukset ja tilatieto, aseta haluamasi aktiviteetti ja lisää tarvittaessa muistiinpano.
Backspace
Poistaa viimeisen merkin editori-tilassa
Toiminnot puhelun aikana
Escape
Yksi askel taaksepäin
valikossa ilman asetusten hyväksymistä
Puhelun katkaisu
Stop
Yksi askel taaksepäin
valikossa ilman asetusten hyväksymistä
Puhelun katkaisu
Rekisteröinti ei
onnistunut
Während des Gesprächs
During call
Pendant la communication
In conversazione
Tijdens gesprek
Durante la llamada
Durante uma chamada
Under opkaldet
Under pågående samtal
Puhelun aikana
Under samtalen
W trakcie rozmowy
Během hovoru
во время вызова
Välikyselyt: paina
, valitse numero tai nimi. Päätä välikysely ja
palaa ensimmäiseen puheluun painamalla
.
Puheluun vastaaminen: nosta luuri
paana
Uudelleenva- Avaa uudelleenvalintalis- Saapuvan tai aktiivisen
linta
tan
puhelun välitys
Luuri aktiivinen
(nostettu)
Rekisteröinti
valmis
7
DE
EN
FR
3 IT
NL
ES
PT
DK
SE
FI
NO
PL
CZ
RU
Näytön osat (katso kuvien numerot)
1
Aktiivisen rekisteröinnin nimi
2
Oma numero
3
Kontaktikenttä
4
Näytön symbolit 1
5
Päivämäärä ja kellonaika
6
Näytön symbolit 2
7
Nykyisen puhelun kesto
Puhelun hylkääminen: paina
R-painike
Puhelin lukittu, lukituksen voi poistaa
vain PIN-koodilla
Im Ruhezustand
In idle state
En veille
In riposo
In standby-stand
Modo inactivo
No descanso
I hviletilstand
I vänteläge
Joutotilassa
I hviletilstand
W stanie spoczynku
V klidovém stavu
в режиме покоя
Pikaohje innovaphone IP200 / IP230 / IP240
symbolit
Kaiutin päällä
(kovaääninen)
DE
EN
FR
IT
NL
ES
PT
DK
SE
FI
NO
PL
CZ
RU
Viestin lähettäminen: syötä puhelinnumero tai nimi, paina
lähetä viesti ja kirjoita haluamasi viesti, lähetä
.
, valitse
Puhelun siirron asettaminen: paina
, valitse käyttäjäasetukset,
valitse soitonsiirto ja anna numero haluamasi ehdon kohdalla. Asetus hyväksytään painamalla kaksi kertaa
.
Vaihto kädet vapaana -toimintoon: pidä painiketta
laita luuri paikoilleen.
painettuna ja
Kädet vapaana toiminnon päättäminen: ota luuri ylös tai lopeta puhelu painamalla
.
Sokea välitys: paina
ja luo toinen yhteys. Kun painiketta
painaa uudestaan, molemmat puhelut yhdistyvät, ilman että soittaja
odotti jonossa.
Toiminnot yhteyden luomisen aikana
Valinnantoisto, kun numero on varattu: luo yhteys, valitse
varattu-merkin tai koputuksen aikana. Puhelin ilmoittaa, kun numero
on taas vapaa.
Valinnantoisto, kun numero ei vastaa: luo yhteys, paina
valintaäänen aikana, valitse valinnantoisto. Puhelin ilmoittaa, kun numero
on taas aktiivinen.
Copyright © 2012 innovaphone® AG Oikeudet virheisiin, toimitettavuuteen ja teknisiin muutoksiin pidätetään. Lisätietoja saat Internet-sivuilta www.innovaphone.com.
innovaphone IP200 / IP230 / IP240
ERROR: invalidrestore
OFFENDING COMMAND: restore
STACK:
-savelevel-savelevel-dictionary-savelevel-