1. No category

Einheit
Einheit 1
Aihepiiri
• Vaateostoksilla
Viestinnällinen tavoite
• Esittäytyminen ja tutustuminen (kertaus)
• Ostosten tekeminen
Ääntäminen (kertaus)
• Vokaaliyhtymät ei, ie ja eu
•ä
• Vokaalin jälkeinen h
• b, d, g sanan ja tavun lopussa
• p, t, k
Kielioppi
• Substantiivien monikko
• Verbin preesens (kertaus)
• Modaaliapuverbit ja wissen
• Akkusatiiviobjekti (kertaus)
• Akkusatiiviprepositiot (kertaus)
Moniste-/Kalvopohjat
• Kappaleen harjoittelu skeeman avulla
• Suullinen pariharjoitus
• Kleider
• Modaaliapuverbipeli
• Laufdiktat
Vinkkejä käsittelyyn
Introssa opetellaan vaatteet ja värit, jotka johdattelevat 1. jakson aihepiiriin. Tekstin harjoittelua
ja/tai läksyn kuulustelua varten on skeema, josta voi ottaa kalvon tai kopioida sen opiskelijoille.
Se toimii muistin tukena, jolloin opiskelijan ei tarvitse muistaa tekstin sisältöä, vaan hän voi
keskittyä siihen, miten asiat sanotaan saksaksi. Skeemat sopivat pari- tai ryhmätyöskentelyyn.
Kappaleen sanaston mustat sanat ovat myös opiskelijan CD:llä. Niiden kuorossa toistaminen
samoin kuin So sprichst du aus -osioiden kertaaminen antavat varmuutta saksan puhumiseen.
Modaaliapuverbien harjoitteluun on pelipohja, jota voi käyttää myös kurssin lopussa
kertaukseen. Esimerkiksi iltapäivän viimeiselle tunnille sopii Laufdiktat modaaliapuverbien
harjoitteluun.
8
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Moniste-/Kalvopohja 1
Einheit
Kappaleen harjoittelu/läksyn kuulustelu
Opettele kertomaan teksti saksaksi vihjeiden avulla.
Urheiluliikkeessä
Huippuhienoja
Tosi hienot!
Mutta sikakalliit
Me
anorakki + kengät
?
59,90 € anorakki
80 € kengät
Sovittaa
Kiva!
Vihreät keltainen
Tässä 60 €,
olkaa hyvä.
Minä
Kengät 80 €
Koko? Väri?
10
cent
takaisin
Niin minäkin.
Pitäisikö ottaa?
41
?
Siniset
Selvä, sinä anorakin,
minä kengät
Sovitus täällä
vasemmalla
Maksu kassalla
Kyllä kiitos!
Paljon kiitoksia!
Hei!
Kiitos!
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
9
1
10
3 Gute Idee.
4 Katso! Mitä mieltä olet tästä villapaidasta?
5 Ja, toll aber teuer.
6 Ei se mitään. Haluaisin sovittaa villapuseroa.
***
7 Sie können hier links anprobieren.
8 Se sopii hyvin. Otan sen.
9 Bitte, bezahlen Sie an der Kasse.
10 Selvä. Kiitos.
11 Das macht 37,90 € (siebenunddreißig Euro
neunzig), bitte.
12 Olkaa hyvä.
3 Hyvä ajatus.
4 Guck mal! Wie findest du den Pullover hier?
5 Joo, upea mutta kallis.
6 Macht nichts. Ich möchte den Pullover anprobieren.
***
7 Voitte sovittaa täällä vasemmalla.
8 Er passt prima. Ich nehme ihn.
9 Olkaa hyvä ja maksakaa kassalla.
10 Alles klar. Danke.
11 Se tekee 37,90 €, kiitos.
13 2,10 € takaisin, olkaa hyvä. Haluaisitteko kassin?
14 Ja, gern. Vielen Dank. Tschüs!
14 Kyllä kiitos. Paljon kiitoksia. Hei!
13 2,10 € (zwei Euro zehn) zurück, bitte. Eine Tüte?
2 Tule! Modeparadiesissä on upeita juttuja.
2 Komm! Das Modeparadies hat tolle Sachen.
12 Bitte schön.
1 Ich habe keinen Pullover.
B
1 Minulla ei ole villapuseroa.
A
AB-parikortti
Moniste-/Kalvopohja 2
Einheit
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Moniste-/Kalvopohja 3
Einheit
Kleider
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
11
1
Moniste-/Kalvopohja 4
Einheit
MODAALIAPUVERBIPELI
Muodostakaa luokassa 3–4 hengen joukkueita. Yksi joukkueen jäsen on tuomari ja muut pelaajia. Heitä
noppaa kaksi kertaa: katso ensimmäistä heittoa vastaava pisteluku ruudukon yläpuolelta ja toisen
heiton pisteluku ruudukon viereltä. Käännä näiden risteämäkohdan ruudukossa oleva lause suomesta
saksaksi tai saksasta suomeksi. Tuomari tarkistaa oikeat vastaukset opettajalta saamastaan tuomarin
paperista. Jos haluatte, tuomari voi antaa pisteen jokaisesta oikeasta vastauksesta.
1
A
B
2
3
4
5
3A
Hän ei
tykkää käydä
elokuvissa.
4A
Pitääkö
meidän tulla
mukaan?
5A
Sinun
pitää tehdä
kotitehtävät.
6A
Pitääkö
minun ottaa
takkini
mukaan?
5B
Haluaisin tulla
huomenna
mukaan.
6B
Petra haluaisi
soittaa
Hansille.
1A
Pidätkö
juustosta?
2A
Pidättekö
Mozartista?
1B
Haluaisin
ostaa
T-paidan.
2B
3B
4B
Haluaisitko
Stefan
Haluaisitteko
työskennellä? haluaisi syödä lukea kirjan?
makkaraa.
6
C
1C
2C
Voitko mennä En pysty
nyt?
nukkumaan.
3C
Voiko Lars
sovittaa
farkkuja?
4C
Tanja osaa
laulaa hyvin.
5C
6C
Voitteko tulla Me voimme
mukaan?
tehdä sen.
D
1D
Sinun täytyy
mennä nyt.
2D
Nyt minun
täytyy
maksaa.
3D
Teidän
(koht.) täytyy
työskennellä.
4D
Se sinun
täytyy tietää.
5D
Bettinan
täytyy löytää
kengät.
6D
Meidän
täytyy mennä
ostoksille.
1E
Mennäänkö
(aiommeko
mennä)
elokuviin?
2E
Etkö halua
ajaa?
3E
4E
Haluan syödä Jens haluaa
nyt.
näyttää
hyvältä.
5E
Kuka haluaa
tulla kuningattareksi?
6E
Aiomme
kutsua
Petran.
1F
Hän (nainen)
saa nukkua
11 saakka.
2F
3F
Herra
Me saamme
Schröder saa tehdä sen.
tarjota.
5F
Saan ajaa
autoa!
6F
Saatko tulla
tänään
mukaan?
E
F
12
4F
Saatteko jo
aloittaa?
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Moniste-/Kalvopohja 5
Einheit
MODAALIAPUVERBIPELI
Tuomarin paperi
1A
2A
3A
4A
5A
6A
Magst du Käse?
Mögen Sie Mozart? / Mögt ihr Mozart?
Er/Sie mag nicht ins Kino gehen.
Sollen wir mitkommen?
Du musst die Hausaufgaben machen.
Soll ich meine Jacke mitnehmen?
1B
2B
3B
4B
5B
6B
Ich möchte ein T-Shirt kaufen.
Möchtest du arbeiten?
Stefan möchte Wurst essen.
Möchtet ihr das/ein Buch lesen?
Ich möchte morgen mitkommen.
Petra möchte Hans anrufen.
1C
2C
3C
4C
5C
6C
Kannst du jetzt gehen?
Ich kann nicht schlafen.
Kann Lars die Jeans anprobieren?
Tanja kann gut singen.
Könnt ihr mitkommen?
Wir können das machen.
1D
2D
3D
4D
5D
6D
Du musst jetzt gehen.
Jetzt muss ich bezahlen.
Sie müssen arbeiten.
Das musst du wissen.
Bettina muss Schuhe finden.
Wir müssen einkaufen gehen.
1E
2E
3E
4E
5E
6E
Wollen wir ins Kino gehen?
Willst du nicht fahren?
Ich will jetzt essen.
Jens möchte gut aussehen.
Wer will Königin werden?
Wir wollen Petra einladen.
1F
2F
3F
4F
5F
6F
Sie darf bis 11 Uhr schlafen.
Herr Schröder darf einladen.
Wir dürfen das machen.
Dürft ihr schon beginnen?
Ich darf das Auto fahren!
Darfst du heute mitkommen?
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
13
1
Moniste-/Kalvopohja 6
Einheit
LAUFDIKTAT
Laufdiktat, jossa on apuverbi- ja pääverbiharjoittelua. Oppilaat muodostavat kahden, kolmen tai neljän
hengen ryhmät. Opettaja kiinnittää sanelun esim. koulun käytävään tai muuhun sopivaan paikkaan.
Kukin ryhmän jäsen juoksee vuorollaan katsomassa seuraavan lauseen ja sanelee sen ryhmälle kuiskaten,
etteivät muut ryhmät kuule. Jos lause unohtuu matkalla, täytyy juosta takaisin katsomaan. Kaikki ryhmän
jäsenet kirjoittavat kaikki lauseet vihkoihinsa. Nopein ryhmä voittaa, jos yhteistarkistuksessa ei ilmene
suurempia puutteita.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
Kann er heute mit uns ins Kino kommen?
Er muss Mathe lernen.
Ich will heute Abend mit Anna schwimmen gehen.
Wohin wollen Sie gehen?
Wir wollen nicht zu Hause bleiben.
Kannst du Deutsch sprechen?
Du musst deine Hausaufgaben machen!
Ihr könnt später zusammen spielen.
Warum wollen Sie immer nach Finnland reisen?
Wir müssen mit dem Bus nach Hause fahren.
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
A Yhdistä kuva ja sana.
1
2
3
4
5
6
die Jacke
7
das Top
8
die Socken
9
die Jeans
der Anorak 10
6
die Hose
das Cap
das T-Shirt
der Pullover
die Mütze
11
11
12
13
14
15
3
16 der Turnschuh
der Rock
17 das Kleid
die Schuhe
der Handschuh
der Hut
der Gürtel
13
5
16
1
4
2
7
17
15
14
8
10
12
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
9
15
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
B Ratkaise vaateristikko.
vaakasuoraan: 1
2
5
7
8
9
10
11
hattu
pystysuoraan: 1 hansikkaat
sukat
3 lippalakki
lenkkarit
4 vyö
villapusero
6 hame
housut
8 paita
takki
9 farkut
mekko
pipo
1
H U T
A
2
3
4
S O C K E N
6
A
7
R
5
G
Ü
D
8
P U L L O V E R
C
9
J
A C K E
H O S E
T
E
C
E
M
H
I D
U
10
E
T U R N S C H U H E
K L E
A
H
11
M Ü T Z E
N
S
C Järjestä kirjaimet väreiksi.
1
2
3
4
5
16
tor rot
lial lila
wrazsch schwarz
ganero orange
alub blau
6
7
8
9
10
nürg grün
ugra grau
wiße weiß
belg gelb
runab braun
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
1 Mikko on menossa vaateostoksille. Kuuntele ja vastaa
kysymyksiin.
1 Mihin kauppaan Mikko ja Jürgen aikovat mennä?
Urheiluliikkeeseen
2 Mitä Mikko tarvitsee? Anorakin
3 Mistä Graziella on kotoisin? Itävallasta
4 Miksi hän on Lyypekissä? Hän on vierailulla Cleon luona.
5 Mitä Jürgen haluaa tarjota Graziellalle? Currymakkaran
6 Mitä Mikko sovittaa? Kenkiä
7 Mitä Cleo löytää? Anorakin
8 Paljonko Cleo saa takaisin rahaa? 10 senttiä
9 Paljonko Mikon ostos maksaa? 80 euroa
2 Kirjoita substantiivien monikko.
1 der Schuh, -e
die Schuhe
2 die Farbe, -n
die Farben
3 der Rock, -e+
die Röcke
4 das Mädchen, -
die Mädchen
5 die Wurst, -e+
die Würste
6 der Pullover, -
die Pullover
7 das T-Shirt, -s
die T-Shirts
8 der Handschuh, -e
die Handschuhe
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
17
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
3 Tee kysymyksiä kappaleesta. Kysy ja vastaa parisi kanssa
suullisesti saksaksi.
1 Wohin wollen Mikko und Jürgen gehen? / Wohin gehen
Mikko und Jürgen?
Ins Sportgeschäft.
2 Warum gehen sie (da)hin?
Mikko braucht einen Anorak.
3 Woher kommt Graziella?
Sie kommt aus Österreich.
4 Warum ist sie in Lübeck?
Sie ist zu Besuch bei Cleo.
5 Wer kommt aus Slowenien?
Jürgens Opa kommt aus Slowenien.
6 Was probiert Mikko an?
Er probiert Schuhe an.
7 Welche (Schuh-)Größe hat Mikko?
Mikko hat (die) Größe 41.
8 Welche Farbe möchte er?
Er möchte blau.
9 Wie findet Mikko den Anorak?
Er findet ihn schön.
10 Wo bezahlen Mikko und Cleo?
An der Kasse.
11 Was / Wie viel kostet der Anorak?
Er kostet 59,90 Euro.
12 Was / Wie viel kosten die Schuhe?
Sie kosten 80 Euro.
18
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
4
A Etsi kappaleesta tutustumistilanteeseen liittyvät sanat ja
sanonnat.
1 Saanko esitellä, tässä on Jüreg. Darf ich vorstellen, das ist
Jüreg.
2 Mikä sinun nimesi on? Wie heißt du?
3 Nimeni on Jürgen. Mein Name ist Jürgen.
4 Mistä olet kotoisin? Woher kommst du?
5 Olen kotoisin Itävallasta. Ich komme aus Österreich.
B Muistatko, miten kysytään
1
2
3
4
ikää Wie alt bist du?
asuinpaikkaa Wo wohnst du?
kännykkänumeroa Wie ist deine Handynummer?
harrastusta / mielitekemistä Was ist dein Hobby? / Was
machst du gern?
6 Täydennä sein tai haben oikeassa muodossa.
Katso tarvittaessa apua Superkieliopista s. 143.
1
2
3
4
5
6
7
8
Ich bin 15 Jahre alt.
Meine Eltern sind aus Italien.
Ich habe eine Schwester und zwei Brüder.
Meine Schwester hat eine Katze.
Sie ist schwarz.
Wir haben kein Auto.
Meine Eltern haben zwei Motorräder.
Habt ihr ein Auto?
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
19
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
Heikot verbit
7
A Lisää wohnen-verbin vartaloon persoonapäätteet.
wohnen = asua
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
Sie
wohne
wohnst
wohnt
wohnen
wohnt
wohnen
wohnen
-T
-EN
-EN -E
-ST
-EN
-T
B Lisää finden-verbin vartaloon persoonapäätteet.
finden = olla jotakin mieltä,
löytää
-EST
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
Sie
finde
findest
findet
finden
findet
finden
finden
-EN
-EN
-E
-ET
-EN -ET
E helpottaa ääntämistä, kun verbin
vartalo loppuu t- tai d-kirjaimeen.
C Taivuta vihkoosi spielen ja arbeiten tai machen ja warten.
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
Sie
20
spielen
spiele
spielst
spielt
spielen
spielt
spielen
spielen
arbeiten
arbeite
arbeitest
arbeitet
arbeiten
arbeitet
arbeiten
arbeiten
machen
mache
machst
macht
machen
macht
machen
machen
warten
warte
wartest
wartet
warten
wartet
warten
warten
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
Vahvat verbit
8 Täydennä puuttuvat persoonamuodot taulukkoon.
sprechen (e › i)
= puhua
ich spreche
du sprichst
er/sie/es spricht
wir sprechen
ihr sprecht
sie sprechen
Sie sprechen
fahren (a › ä)
= ajaa, matkustaa
ich fahre
du fährst
er/sie/es fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie fahren
Sie fahren
sehen (e › ie)
= nähdä
ich sehe
du siehst
er/sie/es sieht
wir sehen
ihr seht
sie sehen
Sie sehen
Seuraavat verbit taipuvat samalla tavalla.
schlafen (nukkua)
geben (antaa)
lesen (lukea)
nehmen (ottaa)
treffen (tavata)
9 Päättele osaamiesi kielten perusteella modaaliapuverbien
merkitykset.
1 dürfen, er darf
6
haluta, aikoa
2 können, er kann
1
saada tehdä, olla lupa tehdä
3 mögen, er mag
4
täytyä, olla pakko
4 müssen, er muss
5
pitää
5 sollen, er soll
7
haluaisi
6 wollen, er will
3
pitää jostakin
7 möchte
2
osata, voida
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
21
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
10 Tutki müssen-verbin taivutusta ja vastaa kysymyksiin.
müssen täytyä
ich muss
du musst
er/sie/es muss
wir müssen
ihr müsst
sie müssen
Sie müssen
Miten modaaliapuverbien taivutus poikkeaa tavallisen verbin
taivutuksesta?
1 Yksikön persoonamuodoissa (1., 2. ja 3. pers.) muuttuu
vokaali.
2 Yksikön 1. ja 3. persoonassa ei ole persoonapäätettä. Ne ovat
samanlaisia.
11 Täydennä puuttuvat muodot.
dürfen
22
ich
du
er/sie/es
saada tehdä/
olla lupa tehdä
darf
darfst
darf
können
ich
du
er/sie/es
osata voida
kann
kannst
kann
wir
ihr
sie
Sie
dürfen
dürft
dürfen
dürfen
wir
ihr
sie
Sie
können
könnt
können
können
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
mögen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
Sie
pitää jostakin
mag
magst
mag
mögen
mögt
mögen
mögen
wollen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
Sie
haluta, aikoa
will
willst
will
wollen
wollt
wollen
wollen
sollen
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
Sie
pitää
soll
sollst
soll
sollen
sollt
sollen
sollen
möchte
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
sie
Sie
haluaisi
möchte
möchtest
möchte
möchten
möchtet
möchten
möchten
Samoin taipuu wissen-verbi. Täydennä.
wissen
ich
du
er/sie/es
tietää
weiß
weißt
weiß
wir
ihr
sie
Sie
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
wissen
wisst
wissen
wissen
23
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
12 Lisää verbit.
1 Möchtest du heute mit mir ins Kino kommen?
haluaisi
tulla
2 Nein, ich kann nicht. Ich muss Mathe lernen.
voida
täytyä
lukea
3 Bist du sicher? Willst du nicht lieber mit mir ins Kino kommen?
haluta
tulla
4 Weißt du, ich will heute Abend noch
tietää
aikoa
mit Martin schwimmen gehen.
mennä
5 Herr Müller, können Sie Russisch sprechen?
osata
puhua
Leider kann ich kein Russisch. Aber wissen Sie,
osata
tietää
ich kann Japanisch.
osata
6 Magst du Schokolade? – Ja, ich mag sie schon,
Pitää
pitää
aber ich bin allergisch.
7 Sollen wir heute die Sportsachen mitnehmen?
Pitää
ottaa mukaan
Ja, natürlich, wir wollen doch schwimmen gehen.
aikoa
mennä
14 Muuta lauseet mieleisiksi lisäämällä niihin haluamasi
modaaliapuverbi.
1 Rufst du mich heute Abend an? Kannst du mich heute
Abend anrufen?
2 Ich lerne Chemie. Ich möchte / will / muss Chemie lernen.
3 Wir sprechen Deutsch. Wir können / wollen / möchten /
müssen /dürfen Deutsch sprechen.
4 Ich gehe zur Schule. Ich will / möchte / muss / kann /
soll / darf zur Schule gehen.
5 Ich gehe ins Kino. Ich möchte / darf / kann ins Kino gehen.
6 Ich mache meine Hausaufgaben. Ich muss / soll / kann /
will / möchte meine Hausaufgaben machen.
24
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
15 Täydennä taulukko.
Persoonapronominien objektimuodot
nominatiivi
akkusatiivi
WER?
WEN?
(subjekti)
(objekti)
ich
mich
minut, minua
du
dich
sinut, sinua
er
ihn
hänet, häntä, sen, sitä (m)
sie
sie
hänet, häntä, sen, sitä (f)
es
es
hänet, häntä, sen, sitä (n)
wir
uns
meidät, meitä
ihr
euch
teidät, teitä
sie
sie
heidät, heitä, ne, niitä
Sie
Sie
teidät, teitä (teitittely)
16 Pikku-Philipp näkee painajaista kannibaaleista. Täydennä
persoonapronominien objektimuodot.
Philipp:
Kannibale:
Bitte, essen Sie 1) mich nicht!
Keine Panik, Philipp! Ich esse 2) dich nicht.
Du bist zu klein. Dein Onkel sieht lecker
(=herkullinen) aus.
Ich esse 3) ihn. Oder deine Tante.
Vielleicht esse ich 4) sie.
Onkel und Tante: Nein, nein! Bitte, essen Sie 5) uns nicht.
Kannibale:
Na gut, ich esse 6) euch nicht.
Die Lehrer schmecken bestimmt gut. Ich esse
7) sie.
Alle:
Guten Appetit!
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
25
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
17 Thomas ja Susanne ovat vaateostoksilla. Täydennä heidän
keskusteluunsa artikkelit ja pronominit. Mieti, onko kyseessä
subjekti vai objekti.
1 – Ich möchte einen Mini-Rock kaufen.
Wie findest du den Rock da?
2 – Einfach super! Der Rock hier ist aber nicht
so teuer. Wie findest du ihn?
3 – Toll! Den Rock möchte ich anprobieren.
4 – He, was kostet das T-Shirt da? Es ist richtig cool.
Ich glaube, ich kaufe es.
5 – Und die Schuhe da sind wirklich modern. Sie sind
bestimmt sauteuer. Ich möchte sie trotzdem anprobieren.
18
B Kirjoita saksaksi.
1
2
3
4
5
26
Was hast du gegen die Schule?
Nichts, aber ohne Bücher kann ich nicht lernen.
Ist das für mich? Danke schön!
Fahren wir durch die Stadt?
Alle sitzen um den Tisch herum.
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
19
A Täydennä keskustelu.
Olet vaateostoksilla. Kirjoita vuorosanasi.
Verkäuferin: Guten Tag! Was kann ich für Sie tun?
Du:
Ich möchte einen Pullover,
Größe L, bitte.
Kerro, että haluaisit villapuseron kokoa L.
Verkäuferin: Welche Farbe möchten Sie?
Du:
Haben Sie grün oder gelb?
Kysy, onko vihreää tai keltaista.
Verkäuferin: Wie finden Sie das Modell hier?
Du:
Sehr schön. Kann ich den Pullover
anprobieren?
Kehut mallia ja kysyt, voitko sovittaa puseroa.
Verkäuferin: Ja, natürlich.
Du:
Ich möchte auch das Sweatshirt hier
anprobieren.
Sanot haluavasi sovittaa myös collegepuseroa.
Verkäuferin: Aber gern. Hier, bitte schön.
-----Du:
Was kostet der Pullover?
Kysyt villapuseron hintaa.
Verkäuferin: 28 Euro.
Du:
Ich nehme den Pullover. Hier, bitte schön.
Ilmoitat ottavasi puseron. Ojennat rahat.
Verkäuferin: Danke schön. Und 2 Euro zurück, bitte. Eine Tüte?
Du:
Ja, gern. Auf Wiedersehen!
Kyllä kiitos. Näkemiin!
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
27
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
Kleider machen Leute
Robert
(der automatische Anrufbeantworter meldet sich...) …Hier ist der automatische Anrufbe…
Monika, warum gehst du nicht ans Telefon, oh Gott. Na gut, ich hinterlasse eben eine
Nachricht:
Hallo Monika, ich brauche dich. Bitte komm mit mir zum Einkaufen. Mein Boxkurs beginnt
morgen und ich brauche noch eine Boxhose. Das Sportgeschäft Kruger hat tolle Sachen. Die
Boxhosen sind dort nicht so teuer. Welche Farbe nehme ich nur? Bitte hilf deinem Robert!
Tschüs!
//
Jutta
Jutta:
Wo sind denn die Fußballschuhe, bitte?
Verkäufer:
Da hinten rechts. Suchen Sie etwas Bestimmtes?
Jutta:
Natürlich müssen das PUMA-Schuhe sein. Sie haben doch welche?
Verkäufer:
Natürlich. Und welche Größe bitte?
Jutta:
39.
Verkäufer:
Hier, bitte, Sie können sie gleich anprobieren.
Jutta:
Danke. Die sitzen prima. Ich laufe wie auf einem Teppich. Die muss ich haben.
Wie viel kosten die Schuhe?
Verkäufer:
58 Euro. Bezahlen Sie bitte dort an der Kasse!
Jutta:
Danke.
//
Karl
Karl:
Ich hätte gern einen neuen Trainingsanzug. Haben Sie Adidas oder Reebok?
Verkäuferin:
Reebok haben wir leider nicht, aber Kappa ist im Moment sehr modern.
Karl:
Was meinst du, Eugen?
Eugen:
In der Bundesliga gibt es Kappa. Das ist eine prima Marke.
Karl:
Na gut. Also dann bitte Größe 48 und gelb mit schwarzen Streifen.
Eugen:
Toller Anzug, nur ein bisschen teuer.
Karl:
Papa bezahlt. Ich nehme den Anzug.
Verkäufer:
Bitte schön! 75 Euro.
Kassiererin:
Hundert Euro, hier junger Mann Ihr Trainingsanzug und 25 Euro zurück.
28
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
H
Ö
R
A
K
T
I
V
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
Kuuntele ja vastaa kysymyksiin suomeksi toisella
kuuntelukerralla.
1 Mihin Robert tarvitsee Monikan apua?
Valitsemaan kaupasta Robertille nyrkkeilyhousuja
***
2 Minkälaiset kengät Jutta haluaa?
Puma-jalkapallokengät
3 Paljonko kengät maksavat?
58 €
***
4 Minkälaisen verryttelypuvun Karl ostaa? Mainitse ainakin kolme
asiaa.
Kappa-merkkinen, koko 48, keltainen, jossa mustat raidat,
75 €
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
29
1
Äänitetekstit ja tehtävien ratkaisut
Einheit
Beim Kaufhof
Tutki tavaratalon opastaulua. Mistä kerroksesta löytyy
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
30
ravintola 4. kerros (Restaurant)
kirjoja 2. kerrros (Bücher)
miesten alusvaatteita 2. kerros (Herren-Wäsche)
elintarvikkeita pohjakerros (Lebensmittel)
lakanoita ja verhoja 3. kerros (Bettwäsche, Gardinen)
teatterilippuja 4. kerros (Theaterkasse)
nuorten vaatteita 1. kerros (Junge Mode)
kelloja pohjakerros (Uhren)
kukkia Ei mistään! Niitä saa Alex-kauppakäytävältä.
leluja 3. kerros (Spielwaren)
Super gut 2 Opettajan materiaali / © Tekijät ja WSOY Oppimateriaalit Oy
1
T
E
X
T
P
L
U
S