14
15
Perjantai 27.11.2015
Perjantai 27.11.2015
Ylitornion kunta tiedottaa
YLITORNION KUNNANVIRASTO
VUODEN 2015 KYLÄTEKOKILPAILU
pidetään avoinna ma-pe klo 09.00–15.00
lounastauko klo 11.30–12.15
Kunnanviraston yhteystiedot:
PL 38, (Alkkulanraitti 55), 95601 Ylitornio
[email protected]
[email protected]
www.ylitornio.fi
Vuoden 2015 Kylätekokilpailuaika on käynnissä. Kylätekokilpailuun voivat osallistua Ylitorniolla toimivat kylätoimikunnat
ja kyläseurat.
YLITORNION KUNNANVALTUUSTON KOKOUS
pidetään kunnanvirastossa, valtuuston kokoushuoneessa
maanantaina 7.12.2015 alkaen kello 13.00
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti
nähtävänä kunnanvirastossa torstaina 10.12.2015 kello 09.0015.00.
Reeta Laitinen
kunnanvaltuuston puheenjohtaja
Osallistumisesta kilpailuun pyydetään ilmoittamaan kirjallisesti
maaseututoimistoon 4.12.2015 mennessä joko kirjeellä (os. Ylitornion kunta, maaseututoimisto, PL 38 95601 YLITORNIO)
tai sähköpostilla (os. [email protected]). Kuoreen tai
viestiin maininta ”Kyläteko 2015”.
Ylitornion kunta tiedottaa
Itsenäisyyspäivän vietto
Ylitorniolla 6.12.2015
Jumalanpalvelus
Ylitornion kirkossa klo 10.30
Päiväsaarna, Simo Rundgren,
liturgina Emilia Helavuo
keskiviikkona 2.12.klo 18.00
kunnantalon auditoriossa
Musiikista vastaavat vuoden
2015 tangomarkkinoiden finalistit Virpi Piippo ja Tiina Pitkänen sekä säestäjä, pianisti Petri
Herranen.
Lipun hinta 10 euroa, lapset 5 euroa.
Väliajalla kahvi+ pulla 3 euroa !
Lippuja voi varata ennakkoon puh 040 5720327 tai sähköposti [email protected]
Voittajan valitsee kylistä riippumaton taho. Lisätietoja saa maaseututoimistosta p. 0400 220 350.
Kuntotalolla on kaikkiaan n. 45 000 uimahalli-, liikuntahalli- ja
kuntosalikävijää vuosittain. Kuntotaloa käyttävät niin koulut,
järjestöt, työyhteisöt kuin yksityiset henkilöt. Pyrimme toiminnallamme kävijöiden tasapuoliseen kohteluun, viihtyvyyden
parantamiseen, turvallisuuteen ja mahdollistamaan monipuolisen liikunnan harrastamisen Ylitorniolla.
Turvallisuuden, asiakkuushallinnan ja kulunvalvonnan vuoksi
teemme tarkennuksia kuntotalon ja uimahallin käytänteisiin.
Uudet käytänteet otetaan käyttöön maanantaista 30.11.2015
alkaen toistaiseksi.
UUDET AUKIOLOAJAT (kassa auki) TERVETULOA !
Ylitornion Kulttuuritoimi
Ma–Pe klo 13.00–20.00
La (loka-huhtikuu) klo 10.30–16.00
Vuokra-asuntoja ikäihmisille
Ylitornion Vanhustenkotiyhdistys ry tarjoaa
vuokra-asuntoja ikäihmisille
(25m2–38m2) Asunnoista valtaosa on esteettömiä, niissä on
keittomahdollisuus ja wc-/suihkutilat ja ne soveltuvat itsenäiseen asumiseen. Asunnot sijaitsevat aivan kuntakeskuksen
välittömässä läheisyydessä, Kaarlonkujalla. Lisäksi yhdistyksellä on Meltosjärvellä 35m2 yksiö heti vapaana.
Lisätietoja: Ylitornion kunta/Isännöintitoimisto,
p. 040 521 4925.
Uimahallista on poistuttava ma–pe klo 20.30 ja la 16.30.
Kuntotalon lipunmyynti klo 13–20 kuntotalolta.
Kuntotalon puh. 040-5181539.
Hallivuorojen varaus ja tiedustelut virka-aikoina
puh. 0400 383 601 [email protected].
KUNTOSALIN JA LIIKUNTAHALLIN KÄYTTÖ
AUKIOLOAIKOJEN ULKOPUOLELLA poletilla
Polettia voivat käyttää vain
• voimassaolevan kuukausikortin haltijat
• voimassaolevan seniorikortin haltijat
• kuntosalin sarjalipuilla kävijät
• varattujen liikuntahallivuorojen kävijät
Jos tarvitset lisätietoja kuntotalosta, soita Jussille 0400 383 601
Kunniakäynti sankarihaudoilla
Puhe, Reeta Laitinen, kunnanvaltuuston puheenjohtaja
Ylitornion Mieslaulajat, johtajana Hanna-Maria Koivumaa
Seppeltenlasku
Kunniavartio
Ylitornion Reservijärjestöt
Kahvitarjoilu
Ylitornion kunnantalolla klo 12.00
Päiväjuhla Päiväjuhlan ohjelma klo 12.30
Liput saapuvat Lippufanfaari
Lippulaulu, säv. Yrjö Kilpinen, san. V.A.Koskenniemi
Ylitornion soittajat, joht. Olli Kannisto
Tervehdyssanat Tanja Joona sivistyslautakunnan puheenjohtaja
Sillanpään marssilaulu, säv. Aimo Mustonen
Ylitornion soittajat, joht. Olli Kannisto
6. joulukuuta
Tenavatupaa pitää yhteistyössä seurakunta ja kunta, seurakunnalta Hille-Stina Huhtanen ja kunnalta perhetyöntekijät Mirja
Ala-Poikela, Mirka Sivula ja Satu Heikka. Tenavatupa on
avoinna tiistaisin klo 9–14, kierrätyskeskuksen eteläpäädyssä
osoitteessa Alkkulanraitti 97, Ylitornio.
Samassa tilassa toimii joka toinen perjantai klo 9.00–
14.00 tenavaparkki. Tenavaparkki on paikka mihin lapsen voi
tuoda leikkimään toisten lasten kanssa. Omat eväät on hyvä
ottaa mukaan.
Tenavaparkkipäivät: 27.11., 11.12., 18.12. Parkkin ilmottaudutaan Mirkalle tai Hillelle parkkiviikon
keskiviikkoon mennessä.Mirka 040 180 6755 tai Hille 040
521 9427. TERVETULOA!
Ainiovaaran alakoulu 6.luokka
Juhlapuhe
Simo Rundgren
Jääkärin marssi, säv. Jean Sibelius
Finlandia, säv. Jean Sibelius
Ylitornion Mieslaulajat, joht. Hanna-Maria
Koivumaa
Veteraanin iltahuuto, säv. san. Kalervo Hämäläinen
Runonlausuntaa Sotaveteraani
Vuoden 2015 kulttuuripalkinnon luovuttaminen
Lapinmaa, säv. Armas Maasalo
Mun sydämeni tänne jää, säv. Veikko Samuli
Ylitornion Mieslaulajat, joht. Hanna-Maria
Koivumaa
Liikuntaesitys
Tenavatuvalla on oiva tilaisuus tavata muita pienten lasten
vanhempia. Keitämme joka kerta kahvit ja tarjolla on pientä
korvausta vastaan välipalaa, omat eväät on kuitenkin hyvä ottaa
mukaan.
YliVolin tanssijat, ohj. Soili Tolonen
Sotilaspoika, säv. Fredrik Pacius
Ylitornion soittajat, joht. Olli Kannisto
Maamme
Ylitornion soittajat ja yleisö, joht. Olli Kannisto
KINO VÄYLÄ
Hevisaurus-elokuva
Su 29.11. klo 18.00
Ti 1.12. klo 18.00
Kesto: 1h 25min
Seikkailu, perhe-elokuva,
musiikki, kotimainen
Liput: 5/7euroa
www.ylitornio.fi
Ikäihmisten Tarinatuokio ti 8.12. klo 13.00
Ylitornion kirjastossa.
Luemme, kerromme, muistelemme ja tapaamme toisiamme.
Lämpimästi tervetuloa!
Joulun aikana
ke 23.12. klo 10–15
to 31.12. klo 10–15
ti 5.1.16 klo 10–15
muina päivinä auki normaalisti
Joulukuun 14. päivänä klo 18 Unto Matinlompolo kertoo
metsän merkityksestä Lapin ihmisille.
Taidenäyttely Elämäni kuvia,
Terttu Junttilan maalauksia joulukuun ajan.
MAASEUTULAUTAKUNTA
TUNNELMALLISTA JOULUMUSIIKKIA KIIREEN
KESKELLÄ
avoinna:
ma–to klo 10–19
perjantaisin klo 10–17
aattoina klo 10–15
Kirjastoauto on joululomalla 21.12.–31.12.
Osallistumisilmoituksessa selostetaan vuonna 2015 tehty kyläteko, jolla osallistutaan kilpailuun. Jokainen kylätoimikunta/
kyläseura voi osallistua yhdellä kyläteolla kilpailuun.
TALVITIEDOTE KUNTOTALO JA UIMAHALLI
Kirjasto
Liput poistuvat
Lippufanfaari
Ylitornion soittajat, joht. Olli Kannisto
Ohjelman järjestää Ylitornion kunnan sivistystoimi,
kustannuksista vastaa Ylitornion kunnanhallitus ja Ylitornion seurakunta.
Linja-auto itsenäisyyspäiväjuhlaan kulkee seuraavasti:
klo 8.40 Jolanki, tienpää
klo 8.55 Raanujärvi, Kyläniemi
klo 9.15 Meltosjärvi
klo 9.45 Kantomaanpää
klo 10.15 Ylitornio, Kirkko
Kyydin tarvitsijoita pyydetään ottamaan yhteys
044 069 3585 liikennöitsijä tai
040 188 4136 Kalervo Pääkkö
Satutuokio ke 9.12. klo 10.00–10.30.
Tuo meille kirjastoon yökylään edellisenä päivänä
pehmolelusi. Saat sen takaisin seuraavana päivänä.
Satutuokiossa katsomme mitä
pehmot ovat yön aikana touhunneet.
Tervetuloa mukaan!
Asiakaspalvelu p. 0400 220 352
Kirjastoauto p. 0400 394 032
Sähköposti: [email protected]
Jokipajun työ- ja päiväkeskuksessa
joulumyyjäiset
30.11.-23.12. klo 9–15.
Myytävänä monenlaisia käsitöitä,
koriste- ja lahjatavaraa.
TERVETULOA!