12
Perjantai 30.10.2015
Ylitornion kunta tiedottaa
YLITORNION KUNNANVIRASTO
pidetään avoinna ma-pe klo 9.00–15.00
lounastauko klo 11.30–12.15
Kunnanviraston yhteystiedot: PL 38, (Alkkulanraitti 55),
95601 Ylitornio
[email protected]
[email protected]
www.ylitornio.fi
YLITORNION KUNNANVALTUUSTON KOKOUS
pidetään kunnanvirastossa, valtuuston kokoushuoneessa
maanantaina 9.11.2015 alkaen kello 17.00.
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti
nähtävänä kunnanvirastossa torstaina 12.11.2015 kello
09.00-15.00.
Reeta Laitinen
kunnanvaltuuston puheenjohtaja
TERVEYSKESKUS TIEDOTTAA:
Hammashoitolan asiakaslaskutuksen hoitaa marraskuusta
2015 lukien terveyskeskuksen toimistotyöntekijä
(paikalla ti, ke, to klo 08.30-15.00 puh. 0400-220310 ).
Hoitotarvikejakelu suljettu 24.11.- 29.11.2015
KAUSI-INFLUENSSAROKOTUKSET
2015 ALOITETAAN YLITORNIOLLA
MARRASKUUSSA
Maksuttoman influenssarokotteen saavat
– Sosiaali- ja terveydenhuollon sekä lääkehuollon henkilöstö
– Raskaana olevat naiset
– Kaikki 65 vuotta täyttäneet
– Kaikki 6-35 kuukauden ikäiset lapset
– Sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluvat
– Vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiiri
– Varusmiespalvelukseen astuvat miehet ja vapaaehtoiseen
asepalvelukseen astuvat naiset
Jos henkilö ei ole oikeutettu ilmaiseen rokotukseen, hän
voi ostaa rokotteen apteekista reseptillä.
Esteenä rokottamiselle on kuumeinen infektiotauti, voimakas kananmuna-allergia ja allergia jollekin rokotteen
aineosalle.
ROKOTUSPÄIVÄT terveyskeskuksen neuvolassa
eskiviikko
K
Torstai 5.11.2015
Tiistai 10.11.2015
Torstai
4.11.2015 klo 8-15.30
klo 8-15.30
klo 8-15.30
19.11.2015klo 8-15.30
Meltosjärven alueella rokotukset terveysasemalla
ajanvarauksella.
Kotisairaanhoitopotilaiden rokotuksista huolehditaan
kotikäyntien yhteydessä.
Ohjeita rokotukseen tuleville: Rokottamisen helpottamiseksi on hyvä pukea ylle vaatteet, joissa olkavarren
saa helposti paljaaksi
Terveyskeskus
LEIKKAA TALTEEN! LEIKKAA TALTEEN!
KENELLE KULTTUURIPALKINTO YLITORNIOLLA
VUONNA 2015?
Ylitornion kunnan kulttuuritoimi jakaa vuosittain itsenäisyysjuhlassa kulttuuripalkinnon kulttuuriteosta(sivistyslautakunta
20.12.2001 § 98)
Palkinto voidaan myöntää yhdelle tai useammalle henkilölle
tai ryhmälle.
Palkinto myönnetään joko yksittäisestä merkittävästä kulttuuriteosta tai pitkäaikaisesta kulttuuritoiminnasta kunnassa.
Palkinnon saajan tulee olla Ylitornion kunnan asukas tai
ryhmän jäsenistä ainakin yhden on oltava Ylitornion kunnassa
kirjoilla. Palkinto voidaan myöntää myös henkilölle tai ryhmälle, joka asuu muualla, mutta on toiminnallaan vaikuttanut
merkittävästi Ylitornion kulttuurielämän tunnetuksi tekemiseen
ja Ylitornion kunnan kulttuurielämään. Palkinto voidaan jättää
jakamatta, jos lautakunta niin päättää.
Pyydämme ehdotuksia kulttuuripalkinnon saajasta: kenen tai
keiden toiminta on vuonna 2015 palkitsemisen arvoinen.
Ehdotukset voi jättää Ylitornion nuorisotoimistoon/kulttuuritoimeen tai kunnan asiakasneuvontaan kirjallisena perusteluineen 10.11.2015 mennessä osoitteella Ylitornion kulttuuritoimi, PL 38 95601 YLITORNIO.
Kuoreen tulee merkitä sana ”Kulttuuripalkinto”.
Aikaisempina vuosina palkittuja:
2014 Herra Pekka Lanko
2013 Pekanpään Maa- ja kotitalousseura ry ja Ylitornion
Museo- ja kotiseutuyhdistys ry
2012 Marja Mustakallio, Elsa Lanko
2011 Ylitornion Mieslaulajat, Mannerheimin lastensuojeluliitto
Ylitornion yhdistys
2010 Ylitornion Voimistelu ja Liikunta ry
2009 Heikki Rinne, Tommi Lantto
2008 Ylitornion Joulu-lehti toimituskunta
2007 Sirkka Salmi, Marja ja Lasse Tuominen
2006 Ylitornion Soittajat ry
2005 Anna- Liisa Kallioniemi, Kaulirannan kyläyhdistys ry
2004 Pekka Pyykönen, Ylitornion Kirkkokuoro
2003 Soili Tolonen/Pessi ja Illusia ryhmä
2002 Anni Korpi
Lisätietoja saa puh. 040 572 0327 /Maarit Honkaniemi tai
[email protected]
Sivistyslautakunta
Kulttuuritoimi
Joulukuun 14. päivänä klo 18 tulee Unto Matinlompolo kertomaan metsän merkityksestä Lapin ihmisille.
Asiakaspalvelu p. 0400 220 352
Kirjastoauto p. 0400 394 032
Sähköposti: [email protected]
KINO VÄYLÄ
Äidin toive (K-12)
Su 1.11. klo 18.00
Ti 3.11. klo 19.00
Dokumentti
kesto:1h 26min
Liput: 7€
Hotel Transylvania 2 (K-7)
Su 8.11. klo 18.00
Ti 10.11. klo 18.00
Komedia, perhe-elokuva,
animaatio,
kesto: 1h 29min
Liput: 5/7€
007 Spectre
Pe 13.11. klo 19.00
Su 15.11. klo 18.00
Ti 17.11 klo 19.00
Toiminta, jännitys, seikkailu
kesto: 2h 30min
Liput: 7€
Nälkäpeli - Matkijanärhi osa 2
Su 22.11. klo 18.00
Ti 24.11. klo 19.00
Seikkailu, sci-fi
kesto: 2h 17min
Liput: 7€
Muutokset mahdollisia!
Taikuri Timo Tiikkainen
esiintyy ma 2.11.2015 klo 10 Kunnantalon auditoriossa.
Esitys on suunnattu 2-7-vuotiaille.
Tilaisuuteen ovat tervetulleita päivähoidon lapsien
lisäksi kotona olevat lapset.
Vapaa pääsy!
Tervetuloa!
Ylitornion Kulttuuritoimi
KIRJASTON
uudet aukioloajat
1.11.2015 alkaen:
ma-to
klo 10–19
perjantaisin klo 10–17
aattoina
klo 10–15
lauantai-aukioloajasta luovutaan kokonaan.
Marraskuun ajan Terttu Junttilan taidenäyttely.
Tervetuloa näyttelyn avajaisiin ma 2.11. klo 12.
Satutuokiot joka toinen keskiviikko klo 10–10.30,
11.11. ja 25.11. ODL:n Ylitornion toimipaikan
lastenhoitajaopiskelijat tulevat pitämään satutuokiot.
Senioreiden kirjastopäivä Haitarinsoittoa
hyllyjen välissä to 19.11. klo 12.
Vihi, e-kirjat, verkkokirjasto, lehtisali ym, tutuksi.
Marianne Ylitalo soittaa haitaria, laulaa ja laulattaa.
Järjestetään yhdessä SenioiriPisteen kanssa.
Tervetuloa!
Ikäihmisten Tarinatuokio ti 8.12. klo 13
Ylitornion kirjastossa.
Luemme, kerromme, muistelemme ja tapaamme toisiamme.
Lämpimästi tervetuloa!
Tunnelmallista joulumusiikkia
kiireen keskellä
keskiviikkona 2.12. klo 18.00 kunnantalon auditoriossa.
Musiikista vastaavat Virpi Piippo vuoden 2015 tangofinalisti,
Tiina Pitkänen ja säestäjä, pianisti Petri Herranen.
Lipun hinta 10 euroa, lapset 5 euroa.
Väliajalla kahvi+ pulla 3 euroa!
TERVETULOA !
Ylitornion Kulttuuritoimi