8
Perjantai 25.9.2015
Ylitornion kunta tiedottaa
KINO VÄYLÄ
YLITORNION KUNNANVIRASTO
Inside Out-mielen
sopukoissa (K-7)
pidetään avoinna ma-pe klo 09.00 – 15.00
lounastauko klo 11.30-12.15
Kunnanviraston yhteystiedot:
PL 38, (Alkkulanraitti 55), 95601 Ylitornio
[email protected]
[email protected]
www.ylitornio.fi
su 27.9. klo 18.00
ti 29.9. klo 18.00
hinta 5/7 euroa
Erikoisnäytös
Elämältä
kaiken sain
KUULUTUS
RANTA-ASEMAKAAVAN VIREILLETULO
ALAISEN ALPOSJÄRVEN SALMENNIEMESSÄ
Maanomistaja on jättänyt Ylitornion kunnalle hakemuksen
ranta-asemakaavan laatimisesta omistamalleen Alaisen Alposjärven Salmenniemen ranta-alueelle. Ylitornion kunnanhallitus
hyväksyi hakemuksen 31.8.2015 § 157.
Maanomistaja huolehtii maankäyttö- ja rakennuslain 74 §:n
tarkoittamalla tavalla ranta-asemakaavaehdotuksen laatimisesta.
Ranta-asemakaavoitusten vireilletulo saatetaan kuntalaisten
ja osallisten tiedoksi tällä kuulutuksella. Maankäyttö ja rakennuslain 63 §:n mukainen osallistumis- ja arviointisuunnitelma,
jossa esitetään kaavoitettavan alueen rajaus, kuvataan kaavoitusmenettely ja osallisten mahdollisuus osallistua kaavoitukseen, on nähtävänä Ylitornion kunnan teknisessä toimistossa
tämän kuulutuksen julkaisemisesta alkaen.
ALKKULAN TEOLLISUUSALUEEN
ASEMAKAAVAN MUUTOS VOIMAAN
Ylitornion kunnanvaltuusto hyväksyi Alkkulan asemakaavan
kortteleita 403, 435 ja 436 sekä niihin liittyviä katu- ja suojaviheralueita koskevan asemakaavan muutoksen 29.06.2015 § 29.
Kunnanvaltuuston päätöksestä ei ole valitettu. Asemakaavan
muutos tulee voimaan tällä kuulutuksella (MRA 93 §).
Ylitornio 25.9.2015 Tiistaisin klo 18
Kerho on tarkoitettu 5-vuotiaille ja sitä
vanhemmille - ei yläikärajaa!
Osallistujat jaetaan iän mukaan eri ryhmiin.
Ensimmäinen kokoontuminen 6.10.2015
Ylitornion keskuskentällä.
Varustuksena säänmukainen pukeutuminen.
• Kerho on maksuton, eikä se sitouta säännölliseen
osallistumiseen.
• Kerhoon osallistuminen ei myöskään edellytä
urheiluseuraan kuulumista.
• Kerhossa kokeillaan erilaisia ulkoliikuntalajeja
mm. pelailua ja talvella hiihtoa.
• Talvella on mahdollista saada opastusta oikeanlaisten
varusteiden käyttöön ja hankintaan.
Kaikki osallistujat palkitaan kauden lopussa!
Ohjaajina toimivat Aavasaksan Kisan ja
Aavasaksan Urheilijoiden nuoret urheilijat.
Tervetuloa mukaan!
Lisätietoja:
Jussi Herttuala/0400 383 601 tai Laura Huhta/0400 220 345
ti 29.9. klo 13.00
liput 7 euroa
Käynti pääovesta
Napapiirin
Sankarit 2
pe 2.10. klo 19.00
su 4.10. klo 18.00
ti 6.10. klo 19.00
hinta 7 euroa
Onnelin ja
Annelin talvi
pe 9.10. klo 18.00
su 11.10. klo 18.00
ti 13.10. klo 18.00
hinta 5/7 euroa
ElokuvaYö pe 16.10.
(Hotel Transylvania, Ihan Yössä, Kätilö, Everest)
Häiriötekijä
su 18.10. klo 18.00
ti 20.10. klo 19.00
hinta 7 euroa
Ylitornion kunta
Everest
KOULUMATKA-AVUSTUKSEN JA
KANNUSTINRAHAN HAKEMINEN
Ylitornion kunta maksaa vieraalla paikkakunnalla päätoimisesti opiskeleville iästä riippuen joko matka-avustusta (125 €)
tai kannustinrahaa (250 €). Avustuksen saannin ehtona on, että
opiskelija on 31.12.2014 ja hakuhetkellä merkitty Ylitornion
kunnan väestörekisteriin.
Matka-avustusta maksetaan alle 18-vuotiaille vieraalla paikkakunnalla keskiasteen oppilaitoksessa päätoimisesti opiskelevalle. Kannustinrahaa maksetaan päätoimisesti opiskelevalle,
joka vuoden 2015 loppuun mennessä täyttää 18 vuotta. Kannustinrahaa ei makseta työvoimakoulutuksessa olevalle.
Hakemukseen on liitettävä oppilaitoksesta saatava opiskelutodistus ja hakemus on palautettava koulutoimistoon os. Ylitornion kunta, koulutoimisto, PL 38, 95601 Ylitornio 31.10.2015
mennessä.
Lomakkeita saa koulutoimistosta, kunnantalon keskuksesta,
nuorisotalolta tai tulostamalla kunnan kotisivuilta: www.ylitornio.fi, kunnan palvelut, lomakkeet.
Lisätietoja puh. 0400 220 342 tai 0400 220 343
Sivistyslautakunta
KYLÄTOIMIKUNTIEN ja -YHDISTYSTEN
TOIMINTA-AVUSTUKSET VUODELLE 2015
Maaseutulautakunta julistaa ylitorniolaisten kylätoimikuntien
ja -yhdistysten haettavaksi kylärahat ja toiminta-avustukset
vuodelle 2015. Avustus haetaan kunnan neuvonnasta tai maaseututoimistosta saatavalla lomakkeella. Hakemukseen tulee
liittää lomakkeella mainitut liitteet. Hakemus liitteineen tulee
toimittaa maaseutulautakunnalle 30.9.2015 mennessä.
Lisätietoja saa maaseutusihteeri Ari Ala-Poikelalta, p. 0400
220350.
VANHUSTENVIIKON JUHLA
sunnuntaina 11.10.2015
”Tulevaisuutta rakentamaan”
10.30
Messu Ylitornion kirkossa
11.15–12.45 Ruokailu Festi Palvelussa (kuljetus kirkolta)
12.00 Kahvitarjoilu kunnantalolla
13.00 Pääjuhla Ylitornion kunnan auditoriossa
Juhlapuhujana toimittaja Yrjö Rautio
Ohjelmasta vastaavat
mm. eläkeläisjärjestöt
n. 14.45 Juhla päättyy, kotimatka alkaa
Ruokailu Festi-palvelussa (laktoositon). Erityisruokavalioista pyydetään ilmoittamaan Ritva Eroselle puh. 0408319022 perjantaihin 9.10. kello 12.00 mennessä.
Kuljetukset:
Loma-Vietosen auton aikataulu:
8.55
Raanujärvi Kyläniemi, Vuolo
9.15
Meltosjärvi
9.30
Pessalompolo
9.45
Kantomaanpää
10.05
Aavasaksa
Alkkulanraittia pitkin kirkkoon.
Mikäli sinulla ei ole omaa kyytiä, järjestämme kuljetusta
muilta kunnan alueilta tarpeen mukaan. Ota yhteyttä:
Ritva Eronen 040-8319022 tai Hanna Isto 0400-314275
perjantaihin 9.10. kello 12.00 mennessä.
Sydämellisesti tervetuloa!
Ylitornion kunta,Vanhusneuvosto,
Ylitornion seurakunta, eläkeläisjärjestöt
su 25.10. klo 18.00
ti 27.10. klo 19.00
hinta 7 euroa
Muutokset mahdollisia!
KIRJASTON AUKIOLOAJAT
ma-to perjantaisin
klo 11-19
klo 10-17
Satutuokiot joka toinen
keskiviikko klo 10-10.30
30.9., 14.10., 28.10. jne
Ikäihmisten Tarinatuokio ti 27.10. klo 13 Ylitornion
kirjastossa. Luemme, kerromme, muistelemme ja
tapaamme toisiamme.
Lämpimästi tervetuloa!
Lukupiiri kokoontuu seuraavan kerran 21.10.
Asiakaspalvelu p. 0400 220 352
Kirjastoauto p. 0400 394 032
Sähköposti: [email protected]