4 Täältä tullaan, liikennepuisto!
Kukaan ei välitä niin kuin me. www.kiinteistomaailma.fi Rovaniemen Kodit OY LKV Rovakatu 16 96100 Rovaniemi. Puh. (016) 425 0055, rovakatu16@kiinteistomaailma.fi KAUPUNKILEHTI LAUANTAI 30.5.2015 | N:O 37 | WWW.UUSIROVANIEMI.FI VEERA VASARA Täältä tullaan, liikennepuisto! Rovaniemen nuorisopalvelut herättelee liikennepuiston pitkiltä talviunilta Minna Sirviön johdolla. Luvassa on toimintaa lapsiperheille – ja kesätöitä nuorille. » 4 2 30.5.2015 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 MEDIATIEDOT Sanomalehtien liiton jäsen. 33. vuosikerta. Painos 31 800 kpl. ISSN 1235-6085 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Sähköposti: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi ur.ilmoitukset@ uusirovaniemi.fi etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi Verkkolehti: www.uusirovaniemi.fi Osoite: Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi Toimitus: P. 010 6657810 Mediamyynti: P. 010 6657811 Ilmoitusvaraukset ja -aineistot: Keskiviikon lehteen ma klo 12 mennessä. Lauantain lehteen ke klo 12 mennessä. Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoituksen hintaan. Jakelu: P-S Suorajakelu Jakelupalaute: www.uusirovaniemi.fi/ jakelupalaute P. 02 900 100 47 ma–pe klo 9–16 myy paikallisia ja valtakunnallisia lehtipaketteja 47 kaupunkilehteen Suomessa. www.kaupunkiplus.fi P. 010 322 9800 LAUANTAIVIERAS TOIMITTAJALTA Lukuintoa monin tavoin K uluneen kevään aikana on monessa yhteydessä käyty keskustelua lukemisen tärkeydestä, ja esiin on noussut lukutaidon nykyinen, vähintäänkin huolestuttava tilanne. Erityistä huolta on kannettu lasten ja nuorten ja varsinkin poikien lukemisen hiipumisesta ja lukutaidon heikkenemisestä. Lukuintoa Lapissa -hankkeen kirjavinkkarit ovat viime syksystä alkaen kiertäneet Lapin kouluilla ja kirjastoilla antamassa lukuvinkkejä ja houkuttelemassa lapsia ja nuoria erilaisten tarinoiden pariin. Samalla on kuultu lasten ja nuorten omista lukukokemuksista. Lukutavat ja -tottumukset ovat sekä muuttuneet että monipuolistuneet. Perinteisen kirjan rinnalle ovat tulleet vaihtoehtoiset ja vuorovaikutteiset lukemisen, kirjoittamisen ja tekemisen tavat muun muassa verkossa. Ne ovat monen lapsen ja nuoren arkipäivää. Samalla koko lukutaidon käsite on laajentunut lukemisesta tekstin ja muiden sisältöjen omaan tuottamiseen. Nykyisin puhutaankin uusista lukutaidoista kuten medialukutaito, pelilukutaito tai informaatiolukutaito, joita kaikkia tarvitaan tämän päivän mediamaailmassa. MEDIAYMPÄRISTÖN muutoksen ja teknistymisen voi toki nähdä haasteena tai jopa uhkana, mutta uudet ympäristöt tarjoavat myös uusia mahdollisuuksia lukuhalujen herättelemiseen ja lukutaidon tukemiseen. Vuorovaikutteisuus, monikanavaisuus, osallisuus ja toiminnallisuus ovat osa tämän päivän mediamaailmaa. Ne voisivat olla myös välineitä kohti kasvavaa lukuintoa ja parempaa lukutaitoa. Monikanavaisuudesta lienee helpointa aloittaa. Saman tarinan kun voi nauttia monessa eri muodossa. Kirja, sarjakuva, e-kirja, peli tai elokuva – valitse itsellesi mieluisin tai vaikka ne kaikki. Lukemiseen liittyvä toiminnalli- Veera Vasara Nyt säästetään H allitusneuvottelujen tuloksena julkistetut leikkauslistat ovat aiheuttaneet viime päivinä sydämentykytyksiä yhdessä jos toisessa väestöryhmässä. Muttei tässä vielä kaikki, leikkauksia on luvassa myös paikallistasolla. Rovaniemen vapaa-ajanlautakunta päätti keskiviikon kokouksessaan, mistä se kursii kasaan sille asetetun 205 000 euron säästötavoitteen. Ennen kokousta esityslistan yhteydessä esitellyt säästövaihtoehdot eivät olleet mieltäylentävää luettavaa. Mukana oli esimerkiksi Wiljamin vuokrauksesta luopuminen, mikä olisi tiennyt tenkkapoota satojen harrastajien toiminnalle. Wiljamilla on myös symbolista arvoa rovaniemeläisen opiskelijakulttuurin tyyssijana. NYKYISELLÄÄN KAUPUNKI vuokraa rakennuk- sen yläkertaa Kansantalolta ja tarjoaa tilan vapaaehtoisvoimin kaupungin kulttuuritarjontaa elävöittävien Lapin ylioppilasteatterin ja elokuvakerho Cineman käyttöön. Lisäksi Wiljamin salissa nähdään muiden, pääasiassa paikallisten harrastajaryhmien esityksiä. Onneksi lautakunta päätti luopua tästä säästökohteesta. Vaikka harrastajateatterin taiteellinen taso ei aina yllä ammattimaisiin sfääreihin, on sillä ansaittu paikkansa kaupungin kulttuurikentällä. Lisäksi Wiljamilla on symbolista arvoa rovaniemeläisen opiskelijakulttuurin tyyssijana. Nyt kun Tivolikin on lopullisesti kuopattu opiskelijaravintolan ominaisuudessa, ei näitä paikkoja ole kaupungissa liikaa. Ammattilaisuuskaan ei toki takaa laadukasta sisältöä, jos tavoitteeksi asetetaan vain lipputulojen jatkuva kasvattaminen. Kun jostain täytyi säästää, päätyi lautakunta leikkaamaan Rovaniemen teatterin tuloista peräti 100 000 euroa. Vuonna 2016 teatteri toimii Lappia-talon uutuuttaan kiiltävissä puitteissa. Toivottavasti budjetista riittää vielä taiteelliseen vapauteenkin. A Pakkaa tällä kertaa kesäkirjat kassin sijasta tabletille tai kokeile äänikirjaa. A suus ja vuorovaikutteisuus eivät välttämättä vaadi avukseen tekniikkaa vaan yhdessä tekemistä ja jakamista. Siinä samalla vahvistuvat osallisuuden kokemukset. KIRJAT, LUKEMINEN ja hyvät tarinat kuuluvat yhä monen lapsen, nuoren ja meidän aikuisten kesään ja pian alkavaan lomaan. Pakkaa tällä kertaa kesäkirjat kassin sijasta tabletille tai kokeile äänikirjaa. Kuvaa kaverin kanssa kirjavinkkivideo tai tutustu kirjaan suosikkipelisi tai lempileffasi takana. Nauti tarinoista yksin ja yhdessä. Tuija Jerndahl Lukuintoa Lapissa -hankkeen projektipäällikkö Rovaniemen kaupunginkirjasto - Lapin maakuntakirjasto KUKA KUVASSA? Kuka entinen rovaniemeläinen? ROIKANI Osallistu kilpailuun osoitteessa www.uusirovaniemi.fi ja kerro ketä kuva esittää. Voit lähettää vastauksen myös postikortilla osoitteeseen Uusi Rovaniemi, Veitikantie 2–8, 96100 Rovaniemi. Liitä mukaan yhteystietosi. Vastausaika päättyy ensi torstaina klo 12. Vastaajien kesken arvotaan pullakahvikuponkeja kahvila Choco Deliin. Edellisen viikon kuvassa oli Geopiha GTK:n pihalla. Pullakahvit voitti Helena Kantola. 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 AJASSA Remontti katkaisee Nelostien: kiertotie Alakorkalontiellä LIIKENNE Nelostien perusparannusurakka etenee Rovaniemellä suunniteltua nopeammin. Urakan eteläpään rakennustyöt käynnistyvät kesäkuun alussa, ja liikenne siirtyy niiden ajaksi kiertotielle 1. kesäkuuta alkaen. Nelostie suljetaan kesäkuun alussa Isoaavantien risteyksestä eli Alakorkalon huoltoasemien risteyksestä. Liikenne ohjataan Isoaavantien risteyksestä Alakorkalontien kautta kohti keskustaa ja takaisin valtatielle se palaa Oijustien pohjoispuolelta. Kiertotiejärjestelyiden aikana Nelostie rakennetaan valmiiksi urakan eteläpäästä Oijustielle saakka. Liikenne pääsee Nelostien uudelle päällystetylle tielle juhannukseen mennessä. Tämä järjestely vähentää liikenteelle aiheutuvaa haittaa kahdella kuukaudella. MYÖS ROVANIEMEN kaupungin Kuka varasti junnujen laukaisulevyt? » Seurakuntalaiset pääsevät valit- sestä jätettiin kaksi eriävää mielipisemaan Rovaniemen uuden kirkko- dettä. herran perinteiseen tapaan. Kirkkovaltuusto päätti keskiviikkoVÄLITTÖMÄSSÄ VAALISSA na pitämässään kokoukseurakuntalaiset äänestävät sessa esittää Oulun kolmesta tuomiokapitulin O T S U hiippakunnan tuovaalisijoille asettamasta U T L A KIRKKOV miokapitulille, että ehdokkaasta. Aiemmin , Ä Ä ESITT kirkkoherran vaali tuomiokapitulin asettaI L U IT P käydään välittömillä mien ehdokkaiden liTUOMIKA . vaaleilla. säksi vaaliin oli mahdolPÄÄTTÄÄ Päätös syntyi äälista lähteä myös ylimäänestyksen jälkeen äänin räisiltä vaalisijoilta, mutta 18–15 ja oli kirkkoneuvoston enää tätä mahdollisuutta ei ole. esityksen vastainen. Toinen vaalitapa olisi ollut välilliKirkkovaltuustossa Liisa Ansala nen vaali, jossa kirkkovaltuusto olisi esitti välitöntä vaalia ja esitystä kan- valinnut kirkkoherran kaikkien virnattivat muun muassa Miikka Ke- kaa hakeneiden joukosta. ränen, Antti Liikkanen, Leena SaLopullisen päätöksen kirkkoherraste, Sara Tuisku ja Heikki Autto. ran valintamenettelystä tekee Oulun Kirkkoneuvosto oli aiemmin hiippakunnan tuomiokapituli. Välilpäättynyt välillisen vaalin kannalle. listä vaalia ei ole tähän saakka käyAsiasta ei äänestetty, mutta päätök- tetty kuin seurakunnan pyynnöstä. ■ TREENIT SEIS. Suurin osa Lappiareenan etupihalla olevan laukaisupaikan 1,5 metriä pitkistä pleksilevyistä varastettiin keskiviikkona. » Rovaniemen Kiekon juniorit avasivat tiistaina suositun laukaisupaikan Lappi-areenan etupihalle. Kuten viime kesänäkin, laukaisupaikka on avoinna kaikille innokkaille treenaajille. Keskiviikkona sade karkoitti laukojat, mutta sateen tauottua huomattiin, ettei laukominen onnistuisi muutenkaan: laukaisualustana toi- katujen rakennustyöt käynnistyvät Väylätien, Oijustien ja Lampelankadun alueella kesäkuussa. Kaupunki parantaa sekä hankekokonaisuuteen kuuluvia että myös muita alueen katuja ja katuliittymiä. Liikennejärjestelyihin tulee vielä juhannuksen alla muutoksia hankkeen pohjoispäässä, kun vanhojen siltojen peruskorjaus alkaa. Tavoitteena on saada kaikki väylät päällystettyä ja liikenteen käyttöön syksyyn mennessä. Kirkkovaltuusto: kirkkoherra valitaan suoralla vaalilla mineista pleksimuovilevyistä suurin osa oli varastettu. Uusia levyjä ei ole, joten rokilaiset haluavat saada varastetut levyt takaisin. Levyt ovat noin 1,5 metriä pitkiä, joten ne on todennäköisesti otettu auton kyytiin. Vihjeet Mika Uramolle, p. 040 768 9810, [email protected] tai Janne Väihköselle, p. 040 505 9492, [email protected]. Esittelyssä Lumia 640 Tule viettämään kahvihetki kanssamme joka kuun ensimmäinen tiistai Tervetuloa pisteellemme 2.6. klo 9–13: K-citymarket Rovaniemi, Pulkamontie 1 • helppokäyttöinen ja selkeä • tietoturvallinen • aloitusnäyttöön voit valita vain tarvitsemasi toiminnot Kertamaksulla 179 € 4,98 €/kk (36 kk) Pullakahvin lomassa... • ratkomme liittymä- ja puhelinasiasi kiireettä • esittelemme tarpeisiisi sopivat puhelimet ja tabletit • voit osallistua puhelimen arvontaan :HH[ W\OLSPTLU RLY[HTHRZ\SSH [HP :VULYH 9HOVP[\RZLSSH QVRHVUQV\Z[H]HQHRVYV[VUTHRZ\]HPO[VLO[VLPRpLKLSS`[p SPP[[`TpZVWPT\Z[H 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 VIIKON KASVO VEERA VASARA Pyörät pyörimään! MIKÄ? Liikennepuiston kesä ■ Sijaitsee Miehentie 12:ssa, Korkalovaaran koulun läheisyydessä. ■ Rovaniemen nuorisopalvelut järjestää ohjattua toimintaa 8.6.–31.7. Sadesäällä suljettu. ■ Suunnattu 5–12-vuotiaille lapsille ja nuorille. ■ Avoinna arkisin 9–15, oppitunnit pidetään joka päivä klo 10, 11, 13 ja 14. ■ Päivittäinen ohjelma esillä facebookissa: facebook.com/rovaniemenliikennepuisto. ■ Toiminta on maksutonta. Alue on päihteetön. ■ Polkuautojen hankkimista sponsoroivat Rovaniemen kehitys, Lapsec, Entisten nuorten Rovaniemi sekä Lions Club Ounasvaara Rovaniemi. ■ Lisätietoja: nuti.rovaniemi.fi/Vapaaaika/Liikennepuisto tai minna.sirvio@ rovaniemi.fi, p. 040 551 1361. Hiljaiseloon vaipunut liikennepuisto herää eloon kesäkuun 8. päivä. Luvassa on liikennekasvatusta ja muuta maksutonta toimintaa lapsiperheille. LIIKENNEPUISTO Veera Vasara Kolmisenkymmentä vuotta sitten Korkalovaaran Miehentielle perustetussa lasten liikennepuistossa on opeteltu liikennesääntöjä omatoimisesti vuosikausien ajan – ohjattua toimintaa ei ole ollut. Nyt luvassa on muutos: Rovaniemen nuorisopalvelut aloittaa ohjatun liikennepuistotoiminnan kesäkuun 8. päivä viiden tuliterän polkuauton ja innokkaiden kesätyöntekijöiden voimin. Mistä ajatus liikennepuistotoiminnasta sai alkunsa, nuorisotoiminnan koordinaattori Minna Sirviö? ”Olen työskennellyt reilut kymmenen vuotta nuorisotyössä Helsingissä. Siellä liikennepuistot ovat aktiivisessa käytössä kesäaikaan ja liikennekasvatus kiinteä osa toimintaa. Kun aloitin työni joulukuussa Rovaniemen nuorisopalveluissa, sain tietää ettei lapsuuden kotikaupungissani tällaista toimintaa ole. Kun esimieheni Nella Sepänheimo kysyi, pystyisikö tällaista toimintaa järjestämään, ryhdyin tuumasta toimeen. Saimme kaupungilta alueen käyttöömme ja seuraavaksi etsimmekin jo sponsoreita polkuautojen hankkimista varten. Yhteistyökumppaneiden avulla pystyimme hankkimaan neljä uutta polkuautoa ja lisäksi yhden Nuorisopalvelujen kustannuksella. Paitsi lapsiperheitä, toiminta palvelee myös rovaniemeläisiä nuoria. Liikennepuistoon palkataan yhteensä kahdeksan nuorta kesätyöntekijää, neljä kesäkuuksi ja neljä heinäkuuksi.” KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@uusirovaniemi.fi Millaista toimintaa on luvassa? ”Lasten kanssa harjoitellaan liikennesääntöjä ja oppituntien jälkeen he voivat suorittaa liikennepuiston ajokortin. Näin lapsia kannustetaan ja rohkaistaan valppauteen liikenteessä. Lisäksi puistossa järjestetään monenlaista muutakin toimintaa, kuten pelejä, leikkejä ja askartelua. Nuorisoohjaajien lisäksi paikalla työskentelevät nuoret saavat vaikuttaa ohjelmaan oman harrastuneisuutensa mukaan, toisilla on osaamista liikuntaharrastuksen, toisilla esimerkiksi kuvataidekoulun kautta.” Kenelle liikennepuiston toiminta on tarkoitettu? ”Viisivuotiaista kahteentoistavuotiaille lapsille ja varhaisnuorille perheineen. Liikennepuisto ei kuitenkaan ole hoitopaikka, jonne pienet lapset voisi jättää itsekseen, vaan tarvitsemme myös vanhempien valvovia silmiä. 12-vuotiaat toki pärjäävät jo itsenäisestikin. Toiveena on, että tästä tulisi kaiken kansan puisto, jonne voivat tulla vaikka piknikille ihan kaikenikäiset ihmiset. Ja mukaan mahtuu varmasti myös muiden toimijoiden järjestämää ohjelmaa.” Millainen vastaanotto rovaniemeläisittäin uudenlaisella toiminnalla on ollut? ”Etukäteen meillä oli vain aavisteluja ja kuulopuheita, että tällaiselle olisi tilausta. Vajaat viikko sitten perustimme liikennepuistolle oman Facebook-sivun ja tykkääjiä on tullut jo parisataa, joten kiinnostusta on! Katsotaan, miten toiminta lähtee kesällä käyntiin ja suunnitellaan sitten tulevaa. Olemme myös avoimia kaikenlaisille ehdotuksille ja halukkaita kuuntelemaan rovaniemeläisten lapsiperheiden ja nuorten tarpeita.” TOIMITUS Leena Talvensaari päätoimittaja 040 536 2555 Anne Torvinen toimittaja 050 349 3125 Veera Vasara toimittaja 050 381 2552 MEDIAMYYNTI Pertti Särkikangas myyntineuvottelija 050 4422 064 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Rovaniemen seurakunta hakee LUMI- JA LIUKKAUDENTORJUNTATEHTÄVIIN urakoitsijoita ajalle 1.10. 2015 - 30.4. 2016 ja 1.10. 2016 - 30.4. 2017 (+ mahdollinen optiokausi 1.10. 2017 - 30.4. 2018). Tarjouspyyntöasiakirjat on ladattavissa osoitteesta http://www.rovaniemenseurakunta.fi/kiinteistotoimi/avoimet_tarjouspyynnot/ Tarjoukset tulee antaa tarjouspyyntöasiakirjoissa olevilla lomakkeilla lisätietoineen. Tarjoukset tulee jättää torstaina 15.6. 2015 klo 12.00 mennessä. Tarvittaessa lisätietoja antaa kiinteistöpäällikkö Kalle Kenttälä 040 8650 799 ja hautaustoimen päällikkö Miia Ylipulli 0400 608906 tai sähköpostitse [email protected] Napapiirin Vesi ja Rovaniemen Energia yhdistyvät 1.6. neve.fi Kaupunki leikkaa kulttuurista ja liikunnasta Teatterilta rokotetaan 100 000 euroa. Ympäristötaidekilpailu loppuu, kulttuuripalkinto pysyy. Kaupunki luopuu Mäntyvaaran viheriöstä ja leikkaa seurojen vuokratukia. Ensilumenlatu sen sijaan laajenee. SÄÄSTÖT Veera Vasara Rovaniemen vapaa-ajanlautakunta säästää ensi vuonna kaikkiaan 225 000 euroa kulttuurin ja 205 000 euroa liikunnan toiminnoista. Lautakunta päätti keskiviikon kokouksessaan kaupunginhallituksen sille asettaman 430 000 euron säästötavoitteen toteuttamistavasta. Lippujen hintoihin ja käyttömaksuihin on luvassa korotuksia sekä kulttuurin että liikunnan saralla. Kamariorkesterin konserttilipun hinta nousee 18 eurosta 20 euroon, millä tavoitellaan vuositasolla 20 000 euron säästöä. Vastaavasti liikuntapaikkojen käyttömaksuja ja muita hintoja nostamalla tavoitellaan 50 000 euron säästöä. SUURIN YKSITTÄINEN kulttuu- ripuolen säästökohde on Rovaniemen teatteri, jonka ostopalveluja kaupunki vähentää 100 000 eurolla. Puheenjohtaja Matti Torvisen (ps.) mukaan lautakunta uskoo teatterin kasvattavan katsojamääriään, kun se palaa Lappia-taloon, ja nostavan näin omarahoitusosuuttaan. 45 000 euron säästö syntyy Oikaraisen kyläkirjaston lakkauttamisella ja Muurolan sairaalakirjaston yhdistämisellä Muurolan kirjastoon. Lisäksi selvitetään itsepalvelukirjastoon siirtymistä Korkalovaaran ja Ounasvaaran kirjastoissa. Maakuntamuseo säästää luovuttamalla rakennuksen Instituuttiosan Arktisen keskuksen käyttöön. Ko- SÄHKÖ | LÄMPÖ | VESI Arjen ekosysteemi. Ilmaiseksi jalokalaa pyytämään! rundin viikoittaista aukioloa supistetaan maanantain osalta. Rovaniemen kaupungin vuotuista ympäristötaidekilpailua ei jatkossa enää järjestetä. Sen sijaan esityslistan liitteessä mahdollisena säästökohteena mainittu kulttuuripalkintojen lakkautus ei saanut lautakunnan kannatusta. LIIKU N NA N TOIMINNOISSA säästetään 40 000 euroa vuodessa luopumalla Mäntyvaaran nurmikentän ylläpidosta. Nykyisellään kenttä on harrastelijajoukkueiden käytössä yhtenä päivänä viikossa. ”Puulaakijoukkueille löytyy selvitysten mukaan vuorot kaupungin muilta kentiltä”, Matti Torvinen sanoo. Lisätuloja kaupunki odottaa keskuskentän käyttömaksujen korotuksesta sekä sinne valmistuvan musiikkiliikuntasalin vuokraamisesta Lapin tanssiopistolle, joskin rakennuskulujakin tästä koituu. Urheiluseurojen vuokratuista kaupunki leikkaa kolmanneksen nykytasosta, kaikkiaan 30 000 euroa. Myös terveysliikunnan ja liikuntapassin käyttömaksuja kasvatetaan. Luistelu- ja hiihtolatujen kunnossapitoa nipistetään 10 000 euron edestä, mutta hintavaan ensilumenlatuun kaupunki osallistuu jatkossakin. ”Halusimme säilyttää suositun ensilumenladun kuluista huolimatta. Ensi talvena sitä laajennetaan golfkentän suuntaan, jotta se palvelee paremmin myös rovaniemeläisiä rivikuntoilijoita”, Torvinen sanoo. Vikakönkäällä akönkäällä ja Ahvenlammella Ahvenlamm Vie lapsesi kalaan! La 6.6. kello 10–15, hinta 0 € Kesäloman alun kunniaksi Vapapäivänä pääsevät kaikki alaikäiset kalastamaan ilmaiseksi Metsähallituksen arvokalakohteille. Lapissa mukana Vikaköngäs ja Sodankylän Ahvenlampi. Ensimmäisinä saapuville maksutta Vapapäivän erikoisuistin Kuusamon Räsänen. Katso kaikki kohteet: www.eraluvat.fi/vapapaiva Osallistu keskusteluun: www.facebook.com/vapapaiva 6 LUKIJALTA Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Lupaukset syötiin kuukaudessa » Uunituore hallitusohjelma on kylmäävää luettavaa. Julkiselle taloudelle tehtiin 10 miljardin ohjelma: 4 miljardia euroa leikkauksia, 4 miljardia euroa rakenteellisia uudistuksia ja 2 miljardia euroa muita työllisyyttä lisääviä toimia. Edellisestä lamasta ei ole ilmeisesti opittu mitään: todella kovalla säästämisellä lamaa ainoastaan syvennettiin ja pidennettiin. VAALIEN ALLA kaikki puolueet tuntuivat olevan yhtä mieltä siitä, että Suomi nousee koulutuksella ja osaamisella ja uutta kasvua tarvitaan. Hallitusohjelmassa totuus olikin sitten vallan toinen. Koulutuksesta leikataan 600 miljoonaa euroa, opintotuesta 150 miljoonaa euroa, opintotuki-indeksi poistetaan ja opintotukikuukausia vähennetään. Näiden päätöksien myötä juhlapuheet koulutuksen ja osaamisen parantamisesta voidaan vetää vessanpöntöstä alas. Ei tarvitse olla kummoinen ennustaja, että voi sanoa näiden päätösten pidentävän opintoaikoja ja lisäävän opiskelijoiden toimeentulon vaikeuksia ja sosiaalisia ongelmia. On käsittämätöntä, että sitä porukka rangaistaan, jonka pitäisi pystyä rakentamaan Suomen tulevaisuutta. Säästäminen on vaikea laji, mutta väitän, että sellaisia säästöjä olisi pystytty tekemään, jotka eivät olisi vahingoittaneet hyvinvointiyhteiskuntaa ja Suomen tulevaisuutta yhtä paljon. Koulutuksen sijaan säästöt Näiden päätöksien myötä juhlapuheet koulutuksen ja osaamisen parantamisesta voidaan vetää vessanpöntöstä alas. A olisi voitu raapia kasaan leikkaamalla ympäristölle haitallisia tukia, luopumalla omistusasumisen korkovähennysoikeudesta, asettamalla kaivosvero ja kiristämällä turpeen vero- tusta. Politiikka on tahdon asia, sanoi jo Olof Palme aikanaan. Nyt se nähtiin jälleen. TÄHÄN LOPPUUN on todettava tosiasia. Keskusta ja Kokoomus lupasivat ennen vaaleja, että koulutuksesta ei leikata. Nämä lupaukset petettiin nyt ja opiskelijaa lyödään kuin vierasta sikaa. Tuleva pääministeri Sipilä kutsui tiedotustilaisuuden aluksi kaikki mukaan yhteisiin talkoisiin, mutta siltä näyttää, että näiden talkoiden kovimmat puurtajat ovat jälleen opiskelijat. Mikkel Näkkäläjärvi Demarinuorten varapuheenjohtaja, opiskelija Lasten etu unohtui Kulttuuri on myös suomalaista » identiteettiä KERRO JUTTUVINKKI Soita 010 665 7810 Kirjoita ur.toimitus@uusirovaniemi.fi TAI etunimi.sukunimi@ uusirovaniemi.fi KIRJOITA osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi tai Veitikantie 2–8 A, 96100 Rovaniemi. Toimitus voi lyhentää pitkiä kirjoituksia. Liitä mukaan nimesi ja yhteystietosi. ”Emme voi tehdä enempää velkaa lastamme maksettavaksi”, lausui pääministeri Juha Sipilä. Ei tietenkään, koska hallituksella on tarkoitus laittaa lapset maksumiehiksi välittömästi muun muassa rajaamalla subjektiivista päivähoitooikeutta sekä kasvattamalla päiväkotien lapsiryhmien kokoa. Taitaa olla niin että Trio Ässällä eli Trio Sössijöillä on Keskustan johdolla maatalouspolitiikka ja varhaiskasvatuslaki mennyt sekaisin ja lapsista on tehty osa karjataloutta. Trio Ässä ei liene tutustunut tutkimuksiin, jotka kohdistuivat lapsiin ja lapsiperheisiin kohdistuneiden säästöjen vaikutuksiin lapsiin, nuo- KANKKUNEN osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Kuvia julkaistaan myös lehden Facebook-sivuilla. Lipileerata Lirkutella, puhua esim. tytölle höynäys- tai hurmaamismielessä makeita. Martti Anneberg: Hoon päältä. Rovaniemen murrekirja Reino Rissanen Erityislastentarhanopettaja, kaupunginvaltuutettu (sd) » I, SUVIVIRS Viime Lauantaivieraana läänintaiteilija puhuu kyllä asiaa kulttuurin tukemisesta ja säilyttämisestä. Mutta käsittelee itse kulttuuria kovin suppeasti, taiteena ja muuna ”hengenravintona”. Kulttuuri on paljon muutakin. Se on esimerkiksi kevätjuhlan Suvivirsi, suomalainen sauna, suomen kieli ja mämmi. Se on suomalaiselle suomalainen identiteetti ja itsetunto. Näiden säilyttämiseksi tai palauttamiseksi olisikin sarkaa kynnettävä- nä. SUOMEN SAUNA, SuomaMÄMMI. KIELI JA lainen huono itsetunto ihannoi kaikkea ulkomaalaista ja paljon olemmekin kulttuuriamme tuhonneet vedoten kansainvälisyyteen ja suvaitsevaisuuteen. Churchill aikoinaan kyllä tämän ymmärsi... sa on keksitty Gömböc, Pörkölt ja Felsőszölnök. paketilta. Myös sukupuolijakauma on maissamme hyvin erilainen. Pikainen Tinder-skannaus paljasti, että Unkarissa on neljä naista (Dzsenifer, Dzsesszika, Szonja ja Dorka). Suomessa naisia on 8 235. Sukulaisuutemme unkarilaisten kanssa ei perustukaan kieleen tai geeniperimään. Sukulaisuus perustuu siihen, että Unkarissa ajetaan Formula 1-sarjan osakilpailu, Unkarin Grand Prix, jonka Mika Häkkinen on voittanut kahdesti (1999, 2000), Kimi Räikkönen kerran (2005) ja Heikki Kovalainen kerran (2008). Sellainen, jos jokin yhdistää kansakuntia ymmärrettävällä tavalla. Arkijärkeä Sukulointia LÄHETÄ KUVA SANAN SELITYS riin ja lapsiperheisiin. Voi olla myös niin, etteivät he ymmärrä tutkimustuloksista mitään, mutta taitaa olla kysymys piittaamattomuudesta suhteessa lapsen etuun ja lastenoikeuksiin. Lapsen etu on YK:n Lapsen oikeuksien sopimuksen johtava periaate. Sopimuksen 3 artiklan mukaan kaikissa julkisen tai yksityisen sosiaalihuollon, tuomioistuinten, hallintoviranomaisten tai lainsäädäntöelimien toimissa, jotka koskevat lapsia, on ensisijaisesti otettava huomioon lapsen etu. Petteri Kankkunen Kirjoittaja on rovaniemeläislähtöinen yrittäjä ja sosiaalisen teknologian asiantuntija. T ango on intohimon musiikkia. Intohimo on luonteeltaan mieletöntä. Se vie järjen, tekee orjan ja on mukana neuvottelemassa elatusmaksuista. Puhtaimmillaan ja parhaimmillaan suomalainen tangolyriikka on kappaleessa Tango Désiree Olavi Virran laulaessa näin: ”Kun yö on kuulas silkinmusta / Ilma täynnä on onnen odotusta / Aava nukkuu jo Argentiinan pusta / Silloin tango näin kutsuvasti soi.” Peruskoulutason maantiedon oppimäärällä varustettu kuulija huomaa heti, että laulaja on intohimosta ja tangon tenhosta täysin sekaisin ja mieltä vailla. Sillä eihän Argentiinassa ole pustaa. Lähin vastaava arotyyppi siellä päin on pampa. Pusta on Unkarissa, sano. TÄTÄ TOVIN pohdittuani päädyin siihen, että minun on kirjoitettava tango, joka sijoittuu Unkarin pampalle. Mielessäni pyörivät heti laulun avausrivit: ”Nukkuu jo Unkarin pampa / Laulelee mykkä, tanssiin käy rampa.” En päässyt pidemmälle, joten buukkasin matkan Unkarin maaseudulle. Toivoin että inspiraatio löytyisi sieltä. Löytyikö? No ei. Mutta tutustuin Unkariin, maahan, jos- UNKARILAISTEN sanotaan olevan suomalaisten sukulaiskansaa, mutta moni tätä totuutta epäilee. Eikä ihme: suomalainen ei sukulaisuutta tunnista ainakaan puhutusta kielestä. Unkari kuulostaa siltä kuin mustalais-Keijo yrittäisi puhua venäjää. Suomi taas on se solahteleva kieli, jota haltijat puhuvat Taru sormusten herrasta -elokuvissa. Se vie järjen, tekee orjan ja on mukana neuvottelemassa elatusmaksuista. A Sukulaisuutta ei huomaa myöskään ulkonäöstä. Unkarilaiset näyttävät piirrettyjen elokuvien maantierosvoilta, suomalaiset Eloveena- TÄMÄN LISÄKSI sukusidettä vahvistaa Magyar Fehér Bor, ehkä kautta aikain myydyin valkoviini Suomessa. ”Magiksen” avulla kansakuntamme on pikkuhiljaa sisäistänyt unkarilaisuuden syvimmän olemuksen rypäle kerrallaan. Sisäistäminen on ollut niin perusteellista, että ei ihme jos vähän pustaa näkyy Argentiinassakin. 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Virkistäytymistä ja voimaa vedestä » Vesi – elämän ylläpitävä neste! Korvaavaa ainetta ei ole keksitty ja tuskin pystytään koskaan keksimäänkään. Hirvittää jo ajatuskin siitä,että juomavetemmekin kaupallistuisi nykyistä enemmän ja ohjautuisi harvojen yhtiöitten haltuun. Puhtaan veden arvoa mitataan jo rahalla. Lapin järvien puhtaat vedet kiinnostaa ja kesämökit ovat alkaneet taas käydä kaupaksi. Käykö jatkossa niin, että oikeus ja mahdollisuus puhtaisiin vesiin ja vesistöihin saadaan vain rahalla? Rovaniemen keskeisintä rantaaluettakin ollaan hamuamassa ökyrikkaitten asuinalueeksi. Onhan täysin selvää, että niitä asuntoja ja osakkeita ei pikkurahalla ostettaisi. Samalla vietäisiin kaikilta muilta kaupunkilaisilta ja kaupungissa matkailevilta mahdollisuus virkistäytymi- seen ja rentoutumiseen kaupunkimme rannalla! Rovaniemen keskeisintä ranta-aluettakin ollaan hamuamassa ökyrikkaitten asuinalueeksi. A VEDELLÄ ON MYÖS voimansa! Veden voimalla jauhetaan jyvät ja tuotetaan sähkö. Pisarakin vettä saa aikaan ihmiselle myös haittaa. Se antaa kasvualustan homeelle ja muille ihmiselle haitallisille eliöille. Rakennukset homehtuu kun ne ei pysy kuivana: katot vuotaa ja ilmastoinnit ei pelaa tasaisesti ja kokoaikaisesti. Vesipisaroitahan syntyy ilman lämpötilavaihtelun seurauksena, esimerkiksi yökaste ja kondensaatioreaktio. Pieni puro ja sen virtauma syövyttää maata, jopa asfalttia ja siirtää kiviä. Kivijalat kastuu ja kulkuväylät ei pysy kunnossa, kun vesille ei ole tehty riittäviä, veden kulkusuunnan mukaisia poistumisojia ja kaivoja. Riskejä otetaan, kun tontteja kaavoitetaan soille ja tulva-alueille. Krapula-aamuna päätä särkee ja janottaa – aivot on kuivuneet ja vailla vettä! Vesi on viisasten juoma ja toivottavasti edelleen köyhimpienkin käytettävissä. Rovaniemen seurakunnan diakoniatyön Timo Lappalainen Varavaltuutettu, koulutuslautakunnan varajäsen (sd) ikäihmisten kyläpaikka Pohjolankatu 4, käynti torin puolelta MERJA KEL ANTI Kammari ja kahvio avoinna ma, ti ja to klo 10 - 14. Ohjelmien aikana kammarin vapaat tilat käytettävissä. Tervetuloa kyläilemään! Ma 1.6. 10-14 11 12-12.50 13 Äiti Teresan peittotalkoot. Liikuntatuokio, Kaarina A. Yhteislaulua, Heikki Ahola ja Matti Granroth. Hengellinen keskustelupiiri, kesätyöntekijä. Ti 2.6. 10 11 12.15 Liikuntatuokio,Virpi. Raamattupiiri, kesätyöntekijä. Runopiiri, Mauri (Huom! alkamisajankohta). To 4.6. 10.30 12 13 Kuka on kukin Raamatussa, kesätyöntekijä. Viikkohartaus Esko Palovaara ja toivevirret Sanna Peltola. Uutelan Leilan tietovisa. Helmikammarin aukiolo-ajat 1.6.-14.8: ma, ti ja to klo 10-14. Tiedustelut toiminnanohjaaja Arja Rissanen p. 0400 376472, arja.h.rissanen@evl.fi MITÄ MIELESSÄ? KERRO. LUKIJAN KUVA Valoisat kesäyöt ovat taas täällä! Kesäyön auringon kuvasi Merja Kelanti. Lähetä sinäkin lukijan kuva osoitteeseen ur.toimitus@uusirovaniemi.fi. Julkaistusta kuvasta saat pienen palkinnon. TEKSTARIT ▪ Tekstaa numeroon 13234. Laita viestin alkuun tunnus URPOSTI ja välilyönnin jälkeen kannanottosi. Viestin hinta on 0,70 €. Toimitus valitsee julkaistavat viestit. kuuluu teille kun et tiedä. Ei erikoislääkäreille! Muuten ei asiat etene, vaan tulee kalliimmaksi. T. Juippi rettiin kenttä metelöivän nuorison takia, niin vaadin että Mäkkärin aluekin puretaan! Mitta täys diskodatsuneitten stereojumputuksesta! entisten presidenttien ylläpitokustannuksia pitää näin huonona aikana verorahoilla kustantaa. Hommais päättäjät ensin töitä, että olis niitä verorahoja. Hei päättäjät. Eikö entisestä Va- Rovaniemen taloyhtiöissä lionrannasta voisi tehdä puiston kaupunkilaisille kannattaa miettiä kahdesti ja tarkoin, jospa asukkaat siivoaisi yhteiset tilat itse, porraskäytävät ym. Kyllä pinnat kiiltäs ja sopu säilyis. Terveyskeskuksen hoitohenkilökunta, älkää heittäkö asiota vain ilmaan ja tehkää lähete. Se ur.toimitus@uusirovaniemi.fi VAUVAT Jollakin oli hyvä oivallus, miksi Kun Korkalovaarassakin pu- KIRJOITA MIELIPIDEPALSTALLE Entäpä jos Lappia-talo maksaisi puolestaan Syväsenvaaran koulun remontin. Kaupungin rahat missä lie. Rita, sinä teet sydämellä. Olet taiteilija! Toivottavasti saamme nähdä pian sinua uudelleen? Postitko märkänä. Mainospostia jakaessani olen pannut merkille että tuuli aukoo joillain paikoilla laatikkojen kansia. Viimeaikoina ollut melkoisia puhureja. Koffin sininen Foster-rekka se vain ajaa Rovaniemellä eikä viranomainen välitä mitään. Lapset vaarassa. Tytöt 27.4. Aino ja Kari Lehto, Suomenlinna (51/3414) 7.5. Janika Myllyoja ja Joonas Juustovaara, Sodankylä (51/3040) 21.5. Johanna Ilola-Pesonen ja Ari Pesonen, Sodankylä (49,5/3610) 22.5. Anne ja Samuli Yläoja, Rovaniemi (48/3175) Pojat 18.4. Hanna Mentu ja Joona Karjalainen, Kemijärvi (49/3255) 17.5. Liisa Vallius ja Antti Toivanen, Rovaniemi (48,5/3120) 20.5. Tuuli-Maaria Lehtola ja Miki Sääski, Sodankylä (50,5/3495) 21.5. Petra Uusisalmi ja Jani Jussila, Sirkka (51/4060) 22.5. Mari Känsälä ja Petri Lampela, Rovaniemi (53,5/3970) 24.5. Heli ja Jarmo Markkala, Raattama (50/3330) 24.5. Erja Tennilä ja Henri Tolonen, Rovaniemi (49,5/3340) 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 ROVANIEMEN PAIKALLISLIIKENTE LINJAT 4 JA 14 KOIVIKKOTIELTÄ KESKUSTAN KAUTTA KARINRAKKAAN TAI Y = YLIKYLÄÄN MA - PE 7.05 7.30 8.30 9.00 9.30 10.25 11.25 13.30 15.25 17.00 18.00 21.30 LA 7.25 *Ra Y * * R *Y R *Y *R *R * *Ra SU 7.25 *Ra 9.00 10.30 *R 12.00 13.30 *R 14.00 15.30 * 12.00 13.00 14.00 15.30 * 21.30 *Ra 21.30 *Ra Reitti keskustaan: Koivikkotie-Pappilantie-Viirinkankaantie-VäylätieJokiväylä-Opintie-Ylikorvantie-Yliopistonkatu-Valtakatu-Ruokasenkatu Reitti keskustasta Karinrakkaan: Ruokasenkatu-Poromiehentie-Hallituskatu-Lapinkävijäntie-Asemieskatu-Evakkotie-Revontultentie-Louhikkotie-Hillapolku-Vaaranlammentie-Kiveliöntie-Hillerintie-Sudentie Reitti keskustasta Ylikylään: Ruokasenkatu-Poromiehentie-Hallituskatu-Lapinkävijäntie-Kairatie-Juurakkotie-Lapinrinne-Talvitie-Vennivaarantie-Aatenharjuntie-Metsämansikan risteys ja edelleen Ylikylään reittiä Aatenharjuntie-Vennivaarantie-Kantatie 79-SeutulanharjuntieYlikyläntie Y = Vuoro jatkaa Lapinrinteen ja Vennivaaran kautta Ylikylään, muut vuorot jatkavat Karinrakkaan R = Vuoro päättyy Ruokasenkadulle Ra = Vuoro jatkaa ja päättyy Rautatieasemalle * = Vuorot tulevat Muurolasta reittiä: sairaala-Totontien eteläinen liittymä-vt4-Koivikkotie Lähtöajat Muurolasta (sairaala): MA-PE: 7.05, 8.35, 10.05, 13.10, 15.05, 16.38 ja 21.10 LA: 7.05, 10.10, 13.10, 15.10 ja 21.10 SU: 7.05, 15.10 ja 21.10 LINJAT 4 JA 14 VENNIVAARASTA YLIKYLÄN KAUTTA KESKUSTAAN JA VIIRINKANKAALLE LINJAT 4 JA 14 SUDENTIELTÄ KESKUSTAN KAUTTA RANTAVITIKALLE JA VIIRINKANKAALLE MA - PE 6.10 Y M 8.00 9.00 9.30 M LA 8.30 9.30 M 11.30 12.30 M 14.30 M 16.00 SU 11.30 12.30 13.30 14.30 M 16.00 Reitti: Sudentie-Laavupolku-Vaaranlammentie-Hillapolku-Louhikkotie-Revontultentie-Evakkotie-Asemieskatu-Lapinkävijäntie-Hallituskatu-Poromiehentie-Ruokasenkatu-Valtakatu-Yliopistonkatu-Ylikorvantie-Opintie-Jokiväylä-Väylätie-Viirinkankaantie-Pappilantie-Karhakkatie-Väinämöisentie-Perähuhdantie-Alakorkalontie-Koivikkotie Y = lähtee Asemieskadulta 6.05: Asemieskatu-Evakkotie-Korkalovaarantie-Hillerintie-Sudentie ja Reitti keskustaan: Sudentie-LaavupolkuVaaranlammentie-Hillapolku-Louhikkotie-Revontultentie-KiveliöntieKoskikatu-Poromiehentie-Ruokasenkatu M = Vuorot menevät Pappilantietä suoraan Alakorkalontielle ja jatkavat Muurolaan reittiä vt 4-Totontien eteläinen liittymä-Muurolan sairaala, paluu samaa reittiä LINJAT 4 JA 14 RUOKASENKADULTA LAPINRINTEEN JA VENNIVAARAN KAUTTA YLIKYLÄÄN MA - PE LA SU 10.50 MA - PE LA 7.45 8.45 9.15 9.15 11.20 12.15 14.15 15.45 18.15 SU 12.15 13.20 14.15 15.45 Reitti: Ruokasenkatu-Poromiehentie-Hallituskatu-LapinkävijäntieAsemieskatu-Evakkotie-Revontultentie-Louhikkotie-Hillapolku-Vaaranlammentie-Kiveliöntie-Hillerintie-Sudentie LINJAT 4 JA 14 RUOKASENKADULTA RANTAVITIKALLE JA VIIRINKANKAALLE (M = JATKAA MUUROLAAN) MA - PE 6.20 7.45 8.15 9.15 9.40 11.10 12.40 14.15 16.05 17.50 20.20 LA M XM 6.20 Ra*M SU 6.20 Ra*M M M M 8.45 9.40 M 11.45 12.40 M 13.45 14.40 M 16.15 Ra M 20.20 Ra M 20.20 Ra M M 11.45 12.45 13.45 14.40 M 16.15 Reitti: Ruokasenkatu-Valtakatu-Yliopistonkatu-Ylikorvantie-OpintieJokiväylä-Väylätie-Viirinkankaantie-Papppilantie-Karhakkatie-Väinämöisentie-Perähuhdantie-Alakorkalontie-Koivikkotie 7.15 10.40 13.40 Reitti: Ruokasenkatu-Poromiehentie-Hallituskatu-Lapinkävijäntie-Kairatie-Juurakkotie-Lapinrinne-Talvitie-Vennivaarantie-AatenharjuntieMetsämansikan risteys ja edelleen Ylikylään reittiä: AateharjuntieVennivaarantie-Kantatie 79-Seutulanharjuntie-Ylikyläntie M = Vuorot menevät Pappilantietä suoraan Alakorkalontielle ja jatkavat Muurolaan reittiä vt 4-Totontien eteläinen liittymä-Muurolan sairaala, paluu samaa reittiä LINJA 8. RAUTATIEASEMALTA NAPAPIIRILLE FROM RAILWAYSTATION TO ARCTIC CIRCLE LINJA 10. RUOKASENKADULTA NIVAVAARANTIELLE MA - PE (AATENHARJUNTIELTÄ) 7.25 XM LINJAT 4 JA 14 RUOKASENKADULTA KARINRAKKAAN X = Rautiosaaren kautta Muurolaan Ra = Lähtee rautatieasemalta 20.15 Ra* = Lähtee rautatieasemalta 6.15 13.50 M Reitti keskustaan: Metsämansikan risteys-Aatenharjuntie-Vennivaarantie-Kantatie 79-Seutulanharjuntie-Ylikyläntie-Kairatie-LapinkävijäntieHallituskatu-Poromiehentie-Ruokasenkatu M = VUOROT JATKAVAT MUUROLAAN XM = RAUTIOSAAREN KAUTTA MUUROLAAN PALVELULINJA 1 PALVELUBUSSI NÄTTI-JUSSIN REITIT: TILAUSNUMERO 016 - 322 6900 07:00 07:25 09:00 09:30 10:00 10:30 11:50 13:15 14:00 15:00 16:00 16:15 Elingonranta th – Rautiosaari – Valajaskoski – Paavalniemi – Ounasvaaran pysäkki – Keskusta – Saarenkylän terveysasema – Sudentie / Pekantori – Jokkatie – Pekankatu / Lintulan kulma – Lapin Keskussairaala – Saarenkylän terveysasema – Näsmänkieppi – Lounakoti – Saarenkylän terveysasema – Lapin Keskussairaala – Pekankatu / Lintulan kulma (Tauko 10:50 – 11:50) Pekankatu / Lintulan kulma – Pohjolankatu – Sudentie / Pekantori – Viirinkangas – Prisma Lapin Keskussairaala – Pekankatu / Lintulan kulma – Saarenkylän terveysasema – Lounakoti – Näsmänkieppi – Saarenkylän terveysasema Prisma – Korkalovaara – Keskustan alue / Lintulan kulma Lapin Keskussairaala – Pekankatu / Lintulan kulma – Saarenkylän terveysasema – Lounakoti – Näsmänkieppi – Saarenkylän terveysasema – Linja-autoasema – Paavalniemi – Rautiosaari PALVELULINJA 2 PALVELUBUSSI CITY-PALIN REITIT: TILAUSNUMERO 016 - 322 6900 08:15 09:30 10:30 11:50 13:20 14:45 15:30 16:00 Niskanperä – Viirinkangas – Prisma – Sairaalakatu – Lapin Keskussairaala – Pekankatu / Lintulan kulma – Ylikylän suunta – Sairaalankatu – Viirinkangas – Prisma – Niskanperä Pekankatu / Lintulan kulma – Ylikylän suunta – Ounasrinne – Pöykkölä – Sairaalakatu (Tauko 12:15 – 13:00) Pekankatu / Lintulan kulma – Viirinkangas – Korkalovaara – Ylikylän suunta – Pekankatu / Lintulan kulma – Ounasrinne – Pöykkölä – Keskusta Sairaalakatu – Viirinkangas – Niskanperä Linja päättyy MA - PE (MO - FR) 8.15 10.00 11.10 12.25 13.55 15.00 16.25 (1) (2)*T (2)* (1)*T (2)*T (1) (1)*T LA (SAT) 8.15 10.00 11.10 12.25 14.55 16.25 (1) (2)* (2)* (1)*T (2)* (1)*T MA - PE SU (SUN) 10.00 11.10 12.30 14.30 16.20 (2) (2) (2)T (1) (1)T 7.00 Reitti: Ruokasenkatu-Valtakatu-Aallonkatu-Pohjanpuistikko-Toripuistikko-Rovakadun jatke-Valtatie N:o 4-Kuusamontie-Nivavaarantie LINJA 10. NIVAVAARANTIELTÄ RAUTATIEASEMALLE MA - PE 7.12 T = LENTOASEMAN kautta tarvittaessa Reitit Napapiirille: (1) = Rautatieasema-Ratakatu-Lapinkävijäntie-Hallituskatu-Poromiehentie-Ruokasenkatu-Valtakatu-Aallonkatu-Pohjanpuistikko-Ounaspuistikko-Toripuistikko-Rovakadun jatke-Valtatie N:o 4-KuusamontieNapapiirintie-Norvatie-Vaaratie-Myllymäentie-Valtatie N:o 4-Napapiiri (2) = Rautatieasema-Ratakatu-Lapinkävijäntie-Hallituskatu-Poromiehentie-Ruokasenkatu-Valtakatu-Aallonkatu-Pohjanpuistikko-Ounaspuistikko-Toripuistikko-Rovakadun jatke-Valtatie N:o 4-Napapiiri Reitti: Nivavaarantie-Myllymäentie-Vaaratie-Norvatie-NapapiirintieKuusamontie-Valtatie N:o 4-Rovakadun jatke-Toripuistikko-ValtakatuRuokasenkatu-Poromiehentie-Hallituskatu-Lapinkävijäntie-Ratakatu * = Käy Santaparkissa 22.6. - 8.8.2015 LINJA 8. NAPAPIIRILTÄ RAUTATIEASEMALLE FROM ARCTIC CIRCLE TO RAILWAYSTATION MA - PE (MO - FR) 8.40 10.35 11.35 13.10 14.30 15.30 17.10 (1) (1)* (1) (2)* (1) (2) (1) LA (SAT) 8.40 10.35 11.35 13.10 15.20 17.10 (1) (1)* (1) (2)* (1) (2) LINJA 9. KOSKENKYLÄSTÄ KESKUSTAAN SU (SUN) 10.20 11.30 13.00 15.00 17.05 (1) (1) (1) (2) (2) Reitit keskustaan: (1) = Valtatie N:o 4-Myllymäentie-Vaaratie-Norvatie-NapiirintieKuusamontie-Valtatie N:o 4-Rovakadun jatke-Toripuistikko-ValtakatuRuokasenkatu-Poromiehentie-Hallituskatu-Lapinkävijäntie-RatakatuRautatieasema (2) =Valtatie N:o 4-Rovakadun jatke-Toripuistikko-Valtakatu-Ruokasenkatu-Poromiehentie-Hallituskatu-Lapinkävijäntie-Ratakatu-Rautatieasema * = Käy tarvittaessa Santaparkissa 22.6. - 8.8.2015 MA - PE 12.25 Ti, P Reitti: Koskenkyläntie-Pallarintie-Jäämerentie-Ounaskosken siltaValtakatu-Ruokasenkatu Ti, P = liikennöi vain tiistaina ja perjantaina vuoro lähtee Vanttauskoskelta klo 11.45 LINJA 9. TOMMINSILLALTA KOSKENKYLÄÄN MA - PE 10.00 Ti, P Reitti: Tomminsilta-Poromiehentie-Ruokasenkatu-Valtakatu-Ounaskosken silta-Jäämerentie-Pallarintie-Koskenkyläntie Ti, P = liikennöi vain tiistaina ja perjantaina vuorot jatkavat Oikaraiseen ja Ylikörköntietä Vanttauskoskelle 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 EEN KESÄAIKATAULU 1.6. - 11.8.2015 LINJA 5. RUOKASENKADULTA KARINRAKKAAN LINJA 5. SUDENTIELTÄ OUNASRINTEELLE MA - PE 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 6.25 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 R P P P P P 13.30 14.30 15.30 16.30 P P P P P P P LA 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 P P P R P P P 7.15 8.15 9.15 10.20 11.15 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 P P P R P P P P = Pöykkölän kautta reittiä: Kajaanintie-Reissumiehentie-Matkajängäntie-Suopunki / Rekimatkan risteys R = Päättyy Ruokasenkadulle LINJA 5. RUOKASENKADULTA OUNASRINTEELLE MA - PE 6.40 7.45 8.45 9.45 10.45 P P P P P 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 P P P P P P P LA 9.12 10.12 11.12 12.12 P P P P 14.12 P 15.12 P 16.12 P SU 12.12 13.12 14.12 15.12 P P P P 17.12 P 18.12 P 19.12 P 21.12 P Reitti: Ruokasenkatu-Valtakatu-Ounaskosken silta-OunasvaarantieKajaanintie-Porokatu-Ounasrinteentie-Suopunki / Rekimatkan risteys P = Pöykkölän kautta reittiä: Kajaanintie-Reissumiehentie-Matkajängäntie-Suopunki / Rekimatkan risteys LA SU 6.10 Reitti: Kuusamontie-Nivavaarantie-Myllymäentie-Vaaratie-NorvatieNapapiirintie-Kuusamontie-4-tie-Rovakadun jatke-PoromiehentieRuokasenkatu-Valtakatu-Ounaskosken silta-Ounasvaarantie-Ounasrinteentie-LKS VAARALASTA KESKUSTAAN (POSIOLTA JA KUUSAMOSTA TULEVAT KAUKOLIIKENTEEN AUTOT) M-P n. 10.25 13.15 14.20 15.15 16.15 17.15 LA n. 16.45 LINJA 5. PÖYKKÖLÄSTÄ OUNASRINTEEN KAUTTA KARINRAKKAAN SU MA - PE 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 7.20 8.20 9.20 10.20 11.20 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 Reitti: Ruokasenkatu-Poromiehentie-Koskikatu-Kiveliöntie-Revontultentie-Louhikkotie-Hillapolku-Vaaranlammentie-Kiveliöntie-Hillerintie-Sudentie LINJA 5. OUNASRINTEELTÄ KARINRAKKAAN MA - PE 7.00 * 8.00 * 9.00 * 10.00 11.00 LA 7.30 * 8.30 * 9.30 * 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 LA 9.20 10.20 11.20 12.20 14.20 15.20 16.20 17.20 18.20 19.20 20.20 21.20 14.20 15.20 16.20 SU 12.20 13.20 14.20 15.20 17.20 18.20 19.20 R Reitti Ounasrinteelle: Kajaanintie-Reissumiehentie-MatkajängäntieSuopunki / Rekimatkan risteys Jatkaa Ounasrinteeltä Keskustaan ja Karinrakkaan R = Päättyy Ruokasenkadulle SU 9.30 10.30 11.30 12.30 KESKUSTASTA YLIKYLÄÄN (PELLOON MENEVÄ KAUKOLIIKENTEEN AUTO) MA-PE 12.30 13.30 14.30 15.30 14.30 15.30 16.30 LA SU 16.05 Pelloon menevät kaukoliikenteen autot reittiä: Linja-autoasema-Hallituskatu-Poromiehentie-Koskikatu-KairatieYlikyläntie 17.30 18.30 19.30 R YLIKYLÄSTÄ KESKUSTAAN (PELLOSTA TULEVA KAUKOLIIKENTEEN AUTO) Reitti: Suopunki / Rekimatkan risteys-Ounasrinteentie-Porokatu-Kajaanintie-Ounasvaarantie-Ounaskosken silta-Valtakatu-RuokasenkatuPoromiehentie-Koskikatu-Kiveliöntie-Revontultentie-LouhikkotieHillapolku-Vaaranlammentie-Kiveliöntie-Hillerintie-Sudentie * = Poropolun kautta , muut vuorot Kajaanintietä Ounasvaarantielle R = Päättyy Ruokasenkadulle MA-PE LA SU n. 15.25 Pellosta tulevat kaukoliikenteen autot reittiä: Ylikyläntie-Kairatie-Koskikatu-Poromiehentie-Hallituskatu-rautatieasema-linja-autoasema LIPUT JA LIPUNMYYNTI LINJA 12. VAARALASTA KESKUSTAN KAUTTA KESKUSSAIRAALAAN M-P LA 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18:45 19.45 20.45 21.45 21.00 P Reitti: Sudentie-Laavupolku-Vaaranlammentie-Hillapolku-LouhikkotieRevontultentie-Kiveliöntie-Koskikatu-Poromiehentie-RuokasenkatuValtakatu-Ounaskosken silta-Ounasvaarantie-Kajaanintie-PorokatuOunasrinteentie-Suopunki / Rekimatkan risteys 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.15 13.15 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12 19.12 20.12 MA - PE SU SU n. 16.45 Kaukoliikenteen autot reittiä: Kuusamontie-4-tie-Rovakadun jatke-Poromiehentie-Hallituskatu-Lapinkävijäntie-(tarvittaessa rautatieasema)linja-autoasema HINNAT Lipputyypit Yli 17 vuotiaat 12-16 vuotiaat 4-11 vuotiaat (*) Taajamalippu 52 € 31 € 26 € Seutulippu 64 € 64 € 64 € 44 matkan vuosilippu 100,40 € (alk.) 100,40 € (alk.) 66,90 € (alk.) 22 matkan vuosilippu 61,80 € (alk.) 61,80 € (alk.) 36,30 € (alk.) kertalippu 3,30€ (alk.) 3,30 € (alk.) 1,70 € (alk.) vaihtolippu 3,60 € (alk.) 3,60 € (alk.) 1,80 € ( alk.) sunnuntailisä 50 centtiä. (*) alle 7 vuotiaat lapset saavat matkustaa ilmaiseksi taajamalipulla matkustavan huoltajansa mukana. Vaihtolippu Matkustajalla on oikeus jatkaa matkaa toisessa paikallisliikenteen autossa tunnin sisällä siitä, kun vaihtolippu on ostettu ensimmäisestä autosta. Vaihto-oikeus koskee vain sellaisia matkoja, joiden molemmat osat tehdään taajamalippualueella paikallisliikenteen linjoilla 1A - 14 pois lukien linjan 14 osuus välillä Imarintien risteys - Muurola ja vaihto tehdään linjalta toiselle keskusta-alueen pysäkeillä (rautatien, 4-tien ja joen rajaamamalla alueella). Lastenvaunut ilmainen, saattajan on lunastettava lippu. LINJA 12. RUOKASENKADULTA KESKUSSAIRAALAAN M-P LA SU 6.40 Reitti: Ruokasenkatu-Valtakatu-Ounaskosken silta-OunasvaarantieOunasrinteentie-LKS KESKUSTASTA VAARALAAN (POSIOLLE JA KUUSAMOON MENEVÄT KAUKOLIIKENTEEN AUTOT) M-P 13.00 LA 18.30 SU 18.30 Kaukoliikenteen autot reittiä: Linja-autoasema-(tarvittaessa rautatieasema)-Lapinkävijäntie-Hallituskatu-Poromiehentie-Rovakadun jatke-4-tie-Kuusamontie Taajama- ja seutulippu ovat henkilökohtaisia lippuja. Varaudu todistamaan henkilöllisyytesi. Opiskelija-alennus Yli 17-vuotiaat opiskelijat voivat saada taajamalipun nuorisolipun hinnalla. Opiskelija-alennuksen saaville taajamalippu maksaa 31 €. Myyntipisteet à Oy Matkahuolto Ab, Lapinkävijäntie 2 à Rovaniemen kaupungin yhteispalvelupiste Osviitta, Hallituskatu 7 à Linja-autot (kertalippujen myynti ja taajamalippujen, seutulippujen ja sarjalippujen lisälataus) à Myyntipisteiden lisäksi taajamalippuja, seutulippuja ja sarjalippuja voidaan lisäladata Muurolan kirjastossa sekä R-kioskeissa Katso tarkemmat tiedot: ZZZURYDQLHPLúú3DOYHOXW/LLNHQQH LIIKENNÖINTI JUHANNUKSENA 19.6. (PE) Lauantain vuorot klo 14.00 saakka, jonka jälkeen liikennöidään ainoastaan linjan 8 lauantaivuorot 20.6. (LA) Liikennöidään ainoastaan linjan 8 sunnuntaivuorot 21.6. (SU) Sunnuntain vuorot Aikataulut voimassa 1.6. - 11.8.2015 (Muutokset mahdollisia) OTA AIKATAULU TALTEEN! 10 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 AJASSA ■ ALKUUPANIJAT. Tämä joukko on ollut rakentamassa Likiliikettä. Yrittäjiä edustavat Kerttu Helynen (vas.) ja Taina Torvela sekä Pasi Hiukka ja Esa Auer. Elsi Malkki (keskellä) on Rovaniemen Kehityksen kehittämispäällikkö. Eurot liikkeelle Rovaniemen hyväksi Likiliike nostaa rovaniemeläisten yritysten profiilia ja kannustaa kuluttajia suosimaan paikallista KANSANLIIKE Leena Talvensaari Rovaniemeläiset yrittäjäjärjestöt ovat yhdessä Rovaniemen Kehityksen käynnistämässä kansanliikettä, joka tukee paikallisia yrityksiä ja samalla koko kaupungin elinvoimaisuutta. Likiliikkeeksi nimetty kansanliike nostaa rovaniemeläisten yritysten profiilia omalla sertifikaatilla ja kannustaa kuluttajia suosimaan paikallisia tuotteita ja palveluita. Likiliikkeen taustalla on sekä yksittäisten yrittäjien että yrittäjäjärjestöjen huoli Rovaniemen tulevaisuudesta, sanoo Rovaniemen yrittäjien puheenjohtaja Esa Auer. Yritykset haluavat muistuttaa, että on kaikkien rovaniemeläisten etu, että raha liikkuu mutta ei karkaa kotikaupungin ulkopuolelle. ”Yrittäjät tuntevat vastuuta Rovaniemen elinvoimaisuudesta. He haluavat tukea sitä ja samalla toimia yhteisöllisesti. Likiliike tarjoaa tähän kanavan ja haastaa mukaan kaikki muutkin kaupunkilaiset”, Auer sanoo. Myös Rovaniemen Kehitys Oy on lähtenyt Likiliikkeeseen mukaan omalla työpanoksellaan, koska se näkee tärkeänä olla mukana edistämässä paikallisten yritysten elinvoimaisuutta. LIKILIIKE NIMETTIIN liikkeeksi eikä kampanjaksi, koska sen tavoitteena on jatkuvuus. Liike pyrkii siihen, että niin tavalliset kuluttajat kuin vaikkapa julkisyhteisötkin miettisivät tarkemmin, mistä tekevät hankintansa. Yrittäjiä huolettaa esimerkiksi kansainvälisen verkkokaupan kasvu, joka voi näivettää paikallisia yrityksiä. ”Paikallinen tarjonta katoaa, jos sitä ei käytetä. Ostamalla paikallisia tuotteita ja palveluita voi vaikuttaa siihen, että niitä on jatkossakin saatavissa omasta kotikaupungista”, sanoo Rovaniemen yrittäjien hallituksen jäsen Pasi Hiukka. Yrittäjät muistuttavat myös siitä, että tuotteen tai palvelun ostaminen paikalliselta yritykseltä ei tue vain kyseistä yritystä vaan koko seutukuntaa. Yritys ja yrittäjä maksavat veronsa paikkakunnalle, ostavat tuotteita tai palveluita muilta yrityksiltä ja usein myös työllistävät muita paikkakuntalaisia. Paikallinen tarjonta katoaa, jos sitä ei käytetä. A ”Kun ostamme paikallisista kaupoista ja käytämme paikallisia palveluita, parannamme samalla meidän kaikkien hyvinvointia. Kyse ei tarvitse olla isoista rahasummista, vaan pienelläkin summalla voi vaikuttaa, kun sen käyttää oikeassa paikassa”, yrittäjät sanovat. LIKILIIKKEEN IDEAA , ilmettä ja arvoja on kevään ajan kehitetty tiimissä, johon kuuluvat Rovaniemen yrittäjien lisäksi myös Rovaniemen yrittäjänaiset ja Rovaniemen Kehitys. Nyt Likiliikkeen konsepti on valmis ja sitä aletaan esitellä yrityksille. Likiliikkeen tunnuksena on oma sertifikaatti, rekisteröity merkki, joka kertoo paikallisuudesta. Sertifikaatti myönnetään vain kriteerit täyttäville yrityksille, yhdistyksille, tapahtumille ja muille toimijoille. Kriteereihin kuuluu muun muassa, että yli 50 prosenttia yrityksestä on paikallisessa omistuksessa ja että yrityksen päätoimipaikka on Rovaniemellä. Sertifioidut yritykset ja toimijat voivat käyttää Likiliikkeen merkkiä omassa markkinoinnissaan. Merkki kertoo sekä kaupunkilaisille että matkailijoille, että yritys on vahvasti paikallinen. ”Paikallisuus ja yhteisöllisyys ovat arvoja, jotka vaikuttavat kuluttajien ostopäätöksiin yhä voimakkaammin. Likiliikkeen merkki palvelee tällaista arvokuluttamista, sillä se antaa asiakkaalle takuun paikallisuudesta”, sanoo yrittäjä ja toimitusjohtaja Taina Torvela, jonka mainostoimisto Ajatus on ollut mukana rakentamassa Likiliikkeen konseptia. Tarkoituksena on, että Likiliikkeen merkki kertoo myös hyvästä laadusta ja asiakaspalvelusta. ”Asiakkaan on kiva tulla Likiliikkeeseen ja hän saa siellä hyvää, luontevaa palvelua”, Rovaniemen yrittäjänaisten puheenjohtaja Kerttu Helynen sanoo. SUURELLE YLEISÖLLE Likiliike esitellään ensi syyskuussa Rovaniemi-viikon yhteydessä. Silloin Likiliike järjestää värikkään tapahtuman, josta aiotaan tehdä vuosittainen perinne. Toisen jokavuotisen yleisötapahtuman liike aikoo järjestää keväisin. ”Tarkoituksena on rikastaa kaupunkielämää myös tapahtumien kautta. Yrittäjillähän on jo monen vuoden kokemus muun muassa Rollo Vappu -tapahtuman järjestämisestä”, Taina Torvela sanoo. Lisätietoja facebook.com/likiliike MIKÄ? Likiliike ■ Yrittäjien alullepanema kansanliike, joka tukee paikallisia yrityksiä ja Rovaniemen elinvoimaa. ■ Myöntää sertifikaatteja yrityksille ja muille toimijoille, jotka täyttävät paikallisuuden kriteerit. ■ Auttaa kuluttajia löytämään liikkeitä ja yrityksiä, joilla on rovaniemeläinen omistuspohja. ■ Luo yhteisöllisyyttä yrittäjien ja muiden rovaniemeläisten keskuuteen. ■ Järjestää yleisötapahtumia. 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 NÄYTÖKSET 2.-7.6. OUNASPAVILJONKI ROVANIEMI TI-PE KLO 18.30 LA-SU KLO 17.00 UUDEN ROVANIEMEN JUOKSU SAARENKYLÄN URHEILUKENTÄLLÄ LAUANTAINA 6.6. KLO 11 SARJOJA ALLE 5-VUOTIAISTA YLI 70-VUOTIAISIIN. Lasten ja nuorten matkat 200 metristä 3000 metriin. Aikuisille 5 ja 10 kilometrin matkat. ILMOITTAUTUMINEN Lisenssiurheilijoiden ilmoittautuminen 3.6.2015 mennessä kilpailukalenterin kautta osoitteessa: www.kilpailukalenteri.fi Ilmoittautua voi myös sähköpostin kautta osoitteessa: risto.roitto@saunalahti.fi Ilmoittautumismaksut: 10 euroa/laji. Alle 15-vuotiaiden ilmoittautumismaksu 5 euroa/laji. Ilmoittautumismaksun voi maksaa tilille: Lapin Lukko yleisurheilujaosto FI2311343000636218 Lisätiedot: 040 7073591/Risto Jälki-ilmoittautumiset paikan päällä klo 10 alkaen. KAIKKI SAAVAT UUDEN ROVANIEMEN MITALIN. Tapahtuman järjestävät Lapin Lukko, Rovaniemen Roadrunners ja Arctic Marathon Club. 12 MENOKSI Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Pirtin yhteislaulut äänitetään kesällä PEKKA AHO MUSIIKKI Lähteentien Pirtin yhteislaulajat harjoittelevat ahkerasti oman äänitteen tekemistä varten. Hanuristi Leo Vierelän ja Viljo Askolan johtamat tiistaiset yhteislaulutilaisuudet ovat kaikille avoimia. ”Idea omasta äänitteestä syntyi, kun yksi laulajista muutti palvelutaloon eteläiseen Suomeen. Hän halusi opettaa Lapin laulut ja muun muassa Leo Vierelän sävellykset uusille tuttavilleen, mutta niistä ei ole äänitettä. Kun kysyin laulajilta, alkaisimmeko tehdä omaa levyä, kaikki innostuivat asiasta”, yrittäjä Maarit Simoska kertoo. Eräs laulajista kertoi jo soittaneensa lapsenlapsilleen ja paljastaneensa, että tekee äänilevyä. A ■ LAULUN LYÖMÄT. Lähteentien pirtillä on vietetty vuosien mittaan lukemattomia yhteislaulutilaisuuksia. Tämä joukko kokoontui laulamaan Rovaniemi-viikolla vuonna 2013. Y H T E I S L AU L A J I STA Tuula Takkinen on jo hahmotellut levylle kannet. Hänen kädenjälkensä on vahva myös Pirtin lauluvihkoissa. Pirtin yhteislaulajista laulattajat ovat kokeneita musiikin ammattilaisia, mutta suurelle osalle laulajista äänitteen tekeminen on ainutlaatuinen kokemus. ”Eräs laulajista kertoi jo soittaneensa lapsenlapsilleen ja paljastaneensa, että tekee äänilevyä. Josta- Korvasienijahti alkaa sunnuntaina Siveltimen hiljainen kosketus Rajavartiostolla huutokauppa Lapin sieniseura johdattaa kevään korvasienijahtiin sunnuntaina Pilkkeessä. Tilaisuudessa jaetaan Metsähallituksen tuottamaa korvasienikarttaa ja opastetaan korvasienen keruussa. Samalla voi myös tutustua Lapin sieniseuran tulevaan toimintaan. Seuran uudeksi puheenjohtajana on aloittanut Piritta Marttila. Puheenjohtajavaihdoksen taustalla on lisääntynyt yhteistyö Metsähallituksen kanssa. Marttila on toiminut Lapin Sieniseuran sihteerinä vuodesta 2007 ja työskentelee Metsähallituksella tiedekeskus Pilkkeen oppimisinnoittajana. Lapin sieniseuran tarkoitus on edistää sienitietoutta ja -harrastusta Lapin alueella. Yhdistyksessä on noin 100 jäsentä. Kuvataiteilija Liisa Tervahaudan akvarelleja on esillä pääkirjaston Lapponica-salissa kesäkuun ajan. Tervahaudan edellisessä Rovaniemen näyttelyssä pääosassa olivat öljyvärimaalaukset. ”Öljyvärimaalaus, ihanasti tärpätille ja dammarhartsille tuoksuva tapahtuma on jäänyt taka-alalle ja eteerinen akvarellimaalaus on asettunut etusijaan”, Tervahauta kertoo. Akvarellimaalaus merkitsee Tervahaudalle keveyden ja läpikuultavuuden kauneutta. Akvarellisiveltimet ovat kuin tummat liljat, joiden tehtävänä on kuljettaa värit paperille. ”Siveltimeni tulee laskea pigmentit hellästi veden varassa maalauspohjaan ja jäädä odottamaan värin asettumista omaan olotilaansa, paperiin kiinnittyväksi. Minun tehtäväni on antaa akvarellille aikaa. Minun tehtäväni on valita siveltimeeni värit, jotka saavat ajatukseni, tunteeni kuvaksi.” Rajavartiolaitos myy Lapin ja Kainuun rajavartiostojen käytöstä poistettua irtainta omaisuutta Rovaniemellä ensi viikon lauantaina. Myynnissä on paljon erilaista tavaraa kuten autoja, moottorikelkkoja, mönkijöitä, peräkärryjä, veneitä ja kiikareita. Huutokaupattavaan materiaaliin voi tutustua etukäteen huutokauppapaikalla. Luettelo huutokauppamateriaaleista ja huutokaupan myyntiehdot löytyvät Rajavartiolaitoksen internet-sivulta www.raja.fi/lr. Myyntiluetteloa päivitetään huutokauppavalmistelujen edetessä perjantaihin 5.6. asti. Huutokauppa järjestetään Lapin rajavartioston esikunnan alueella. Paikalla on myös Rajasotilaskoti, joka myy kahvia, munkkeja ja makkaraa. Maksuvälineenä käy ainoastaan käteinen raha. Korvasienijahdin aloitustilaisuus su 31.5. klo 13 Tiedekeskus Pilkkeessä, Ounasjoentie 6. Vapaa pääsy. Siveltimen hiljainen kosketus – Liisa Tervahaudan akvarellinäyttely 2.– 28.6. Lapponica-salissa. Leo Vierelä ja Viljo Askola laulattavat reilua kolmekymmentä kappaletta kesäkuun ajan. Kun yhteislaulu sujuu riittävän komeasti, Studioalan yrittäjä Pauli Ruuskanen tulee mukaan tilaisuuteen heinäkuun puolella ja vastaa äänityksen teknisestä toteutuksesta. ”Kyseessä ei ole kuorolaulu, jossa kaikkien äänten on soitava puhtaas- ti, vaan teemme yhteislaulajien levyä, jossa jokaisella on merkittävä roolinsa. Joku on joskus sanonut, että nuotin vieressä on tilaa meille kaikille, ja tämä on kantava ajatus levyllämmekin. Yhdessä laulaminen on yhteisöllistä, ja siitä tulee hyvä mieli. Tämä tunnelma pitäisi saada kuulumaan levylläkin”, Simoska jatkaa. kin syystä jälkipolvi ei oikein ollut uskonut asiaa”, Maarit Simoska paljastaa. Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaan, Pirtin laulajien cd-levy julkaistaan Rovaniemi-viikolla syyskuussa. Lähteentien Pirtin yhteislaulut tiistaisin klo 13–15. Vapaa pääsy. MENE VAIKKA TÄNNE 1 LÄHETÄ MENOTIETO Menoksi-palstalla julkaistaan tietoja tulevista yleisötapahtumista. Keskiviikkoisin tapahtumakalenteri. Lauantaisin juttuja ja kuvia. Lähetä tiedot sähköpostilla: ur.toimitus@uusirovaniemi.fi Lähetä tiedot ajoissa: keskiviikon lehteen viimeistään tiistaina klo 10 ja lauantain lehteen viimeistään torstaina klo 12. Menotiedot ovat toimituksellista materiaalia. Toimitus valitsee ja käsittelee julkaistavat tiedot. 2 3 Rajavartiolaitoksen huutokauppa la 6.6. klo 9.30 alkaen osoitteessa Santamäentie 14. Huutokaupattavaan materiaaliin voi tutustua klo 9 alkaen. Luonnon muotoja Pilke Cafessa voi tutustua luonnon muotoihin käsityöläisten tuotteissa. Luonnos-näyttelyssä arktinen luonto ja ihmisen luovuus yhdistyvät tähän päivään: luonto antaa luoville ihmisille aivan yhtä paljon inspiraatiota, vihjeitä ja materiaaleja kuin muinaisina aikoina. Luonnoksen elementtejä ovat arktisen luonnon maisemat, värit, muodot, äänet, materiaalit ja tunnetilat. Esillä olevat tuotteet ovat pääosin jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettuja esineitä, joiden tarinaa ja inspiraatiota voidaan seurata joko omana löytöretkenään tai kyseisen muotoilijan tulkinnan kautta. 4 Luonnos-näyttely 1.6.–30.9. Pilke Cafessa. 13 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 KOULU EI LOPU KESÄLLÄKÄÄN. TULE SIIS UIMAKOULUUN ! SWIMMING CLUB ROVANIEMI järjestää lasten uimakouluja 1.-24.6.2015. Alkeisuintiryhmä 5-6 vuotiaille ja laguuniryhmä jo alkeisuintimerkin suorittaneille yli 6-vuotiaille. Lisätietoja ja ilmoittautuminen www. sc-rovaniemi.com ■ NÄYTTELY. Tieran näyttelyssä on kuvia kuudelta valokuvaajalta. Pohjoista valokuvataidetta » Tiera1 on vuonna 2014 perustetun valokuvaajaryhmä Tieran ensimmäinen yhteisnäyttely. Tieran jäsenet ovat opiskelleet Torniossa ammattiopisto Lappiassa valokuvaajan ammattitutkintoon johtavassa koulutuksessa vuosina 2010–2012. Valokuvaajaryhmän kahdeksasta jäsenestä Galleria Napan näyttelyyn osallistuu kuusi valokuvaajaa. Näyttelyn kuvilla ei ole yhteistä teemaa, vaan näyttely muodostuu kuvaajien omista projekteista. Yhteisen teeman puuttuminen antoi kuvaajille vapauden tutkia valokuvausta omista lähtökohdista ja tarpeista. Lopputuloksena on aavistus siitä, mitä pohjoinen valokuvataide voi pitää sisällään. Oman elämän tarkastelusta aina fysiikan lakien tutkiskeluun ja katsojan mielikuvituksen haastamiseen ulottuva kattaus tarjoaa näyttelyvieraalle puhtaasti kau- niita kuvia sekä samalla tarinoita, joita katsojan mielikuvitus voi kuvista tuottaa. Näyttelyssä ovat mukana valokuvaajat Eeva Maria Rahkamaa, Tiina Rämet, Jyrki Nikkilä, Jesse Tamski, Panu Pohjola ja Tiina Lämsä. Tiera1 24.6. saakka Galleria Napassa, Kairatie 3. Avoinna ti–to klo 12–18, pe klo 11–17, la klo 12–16. PIRTTIKONSERTTI V Liput 25€ ennakkoon Rovaniemen Matkailuneuvonta Lordinaukio Maakuntakatu 29-31 ma-pe 9-17 tai 040 772 9781 Pönttöbongaus: kuka pesii pöntössäsi? » BirdLife Suomi järjestää 6.–7. ke- säkuuta kolmannen Pönttöbongaustapahtuman. Kaikille luonnosta kiinnostuneille tarkoitetussa tapahtumassa tarkkaillaan pihapiirin linnunpöntöissä pesiviä lintuja. Tapahtuman tavoitteena on kerätä tietoa pönttölinnuista ja niiden pesinnästä sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön lintujen seurantaan. Osallistuakseen Pönttöbongaukseen ei tarvitse olla lintuharrastaja, eikä Pönttöbongaus ole kilpailu. Osallistujaa pyydetään kertomaan, paljonko ja millaisia linnunpönttöjä tarkkailupaikalla on sekä mitä lajeja pöntöissä pesii tai on tänä vuonna pesinyt. Pönttöbongaus järjestettiin en- simmäisen kerran vuonna 2013 ja uudelleen viime kesänä. Molempina vuosina tapahtumaan osallistui noin 5 000 ihmistä, ja havaintoja ilmoitettiin lähes 30 000 linnunpöntöstä. Viime vuonna pöntöissä havaittiin noin 16 000 ja edellisenä kesänä 13 000 pesintää. Havainnot pönttölinnuista voi ilmoittaa osoitteessa www.ponttobongaus.fi tai postikortilla. 7.6. klo 19 Rovaniemen kotiseutumuseo Pöykköläntie 4 SUVISOITTO Kaamos-kvarte ja Lauri Sallinen Mozart - Webern - Wolf - Fagerlund www.totto.fi facebook KANSIEN VÄLISSÄ Isoäidillä ja lapsenlapsella yhteinen näyttely Kaupunginkirjaston työntekijät esittelevät kokoelmien uutuuksia Mielikuvitusleikkiä Jessica Schiefauer: Pojat. Karisto 2015. Neljätoistavuotiaat ystävykset Kim, Bella ja Momo ovat parhaita kavereita. He puuhailevat kaikkea, mitä tuon ikäisten kuuluukin tehdä. Koko tarina kiertää Bellan kasvihuoneharrastuksen ympärillä. Tytöt leikkivät ja ovat aina keskenään omassa ystäväpiirissään. Ajan myötä tuo ystävyys alkaa rakoilemaan ja sekaan astuu oman kehon kasvamiseen liittyvät tekijät. Kirjassa kuvataan todella paljon vartalon muutoksista aiheutuvia mietteitä, välillä he tuntevat olevan poikia naisen vartalossa ja hämmen- nyksissään käyttäytyvät myös sen mukaisesti. LISTALLA SITTEN MUKAAN astuvat myös Varatuin kirjallisuus Rovaniemen kaupunginkirjastossa pojat, joiden kanssa pitää hengailla, niin se sekoittaa pakan täydellisesti. Yksi heistä menee aivan liian pitkälle ja siitä koituu harmia monelle. Kovanaamainen ja rujo pojanketale kiinnostaa niin armottomasti ja saa tyttären pöljäilemään. Itsensä etsiminen ja aikuistuminen saattaa olla vaikeaa, mutta ei kait se nyt noin hurjasti pistä nuorten päitä pyörälle. Kirja on omituisen sekava. Välillä ei tiedä, kuka milloinkin on poika, ja sellainen selkeä johdonmukaisuus puuttuu tarinasta. Toisia mielikuvitusleikki saattaa viehättää, mutta kyllä tässä välillä sai oikeasti miettiä, että mitä tämä nyt taas tarkoittaa. Mielenkiintoinen aihe kuitenkin kirjassa on. Vesa Maunu 1. Mari Jungstedt: Joka yksin kulkee 2. Jo Nesbö: Verta lumella 3. Camilla Läckberg: Leijonankesyttäjä 4. Minna Lindgren: Ehtoolehdon tuho 5. Anneli Kivelä: Taikatemppuja Katajamäellä 6. Karin Slaughter: Näkymätön 7. Lars Kepler: Vainooja - rikosromaani 8. Jarkko Sipilä: Mies kuumasta 9. Erin Hunter: Pimeyden joki 10. Marie Kondo: KonMari – siivouksen elämänmullistava taika » Saarenkyläläinen Helena Aula ja Kirkkonummen Veikkolassa asuva lapsenlapsi Krista Aula pitävät yhteisen näyttelyn Varjo Galleriassa. Krista Aula on syntynyt vuonna 2007. Nuoresta iästään huolimatta hän on ehtinyt asua ulkomailla jo useampaan otteeseen. Hän on asunut muun muassa Shanghaissa Kiinassa ja Chigacossa USA:ssa. Krista on ollut kiinnostunut kädentaidoista jo pikkulapsesta alkaen. A Krista on ollut kiinnostunut kädentaidoista jo pikkulapsesta alkaen. Pensseli on pysynyt kädessä ja töitä on syntynyt. Myös Kiinassa oli tarhassa tehty paljon paperista komeita esineitä ja rakennelmia. Nyt näyttelyssä olevat työ ovat syntyneet Chicagossa vuosina 2013–14. NÄYTTELYSSÄ OLEVAT Helena Aulan työt ovat tällä kertaa pääosin pastellitöitä. Pastelli sai hänet koukkuun muutama vuosi sitten, ku hän osallistui Pastel Painting Workshop -kursseille Pyhätunturilla ja Kemijärvellä. Opettajina olivat yhdysvaltalaiset kuvataiteilijat Ron Monsma ja Casey Klahn. Helena Aula on osallistunut useana vuonna myös Rovaniemen ystävyyskaupungin Ajkan järjestämiin taideleireihin Unkarissa sekä taidemaalari, pedagogi Pia Mesterton Graaen pitämiin taidekursseihin Tanskassa, Kreikassa ja Suomessa . Nyt avattuun näyttelyyn Helena Aula on tuonut luonnonläheisiä maalauksia. Hän tekee myös paljon muotokuvamaalauksia tilauksesta ja muitakin aiheita tilaajan toiveiden mukaan, joko öljyllä, akryylillä, akvarellilla tai pastellilla. Helena Aulan ja Krista Aulan maalauksia 21.6. saakka Varjo Galleriassa, Rovakatu 40. Avoinna ma–pe klo 10– 17, la–su klo 12–16. 14 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 LIIKEHAKEMISTO HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT KAMPAAMOJA HOITOHUONE HANIEL PARTURI-KAMPAAMO • Aura-Soma • energiahoidot ja -hieronnat • korttitulkinnat • meedioistunnot • naurujooga • regressio-ohjaus » Iskun talon liiketarjonta VierusROVAKATU 8 • P. 016 310 410 Maikku Jokela-Räsänen Ajanvaraus 040 5751795 www.hoitohuonehaniel.fi kosmetologipalvelu.fi 040-770 6952 -10% NOPEAT AJAT! MARIA 044-536 4208 ANNELI 044-210 1078 Maakuntakatu 21 PARTURILIIKE IIVARI Kampaamoparturi P. 0400 125 820 Pohjolankatu 12 p. 016 310 500 Jäämerentie 48, 96200 Roi. pe sopim. mukaan Eurokangas muuttaa Iskun taloon KAUNEUSHOITOLAT Tervetuloa! PITOPALVELUJA TYYLITUKKA LVELU PITOP**A ***** tie 5:ssä monipuolistui, kun Eurokangas muutti sinne 29. toukokuuta. Eurokangas täydentää hyvin talon muiden liikkeiden palvelutarjontaa ja tarjoaa asiakkaille laajan valikoiman erilaisia vaatetus- ja sisustuskankaita sekä suunnittelu-, mittaus-, ompelu- ja asennuspalveluja niin koteihin kuin yrityksiinkin. Lahtelainen perheyritys Eurokangas viettää tänä vuonna 70-vuotisjuhlavuottaan. Merkkivuotta juhlistetaan muun muassa erilaisin tapahtumin, kilpailuin sekä juhlavuoden kangasmallistolla. Tervetuloa! parturi-kampaaja Tiina Haapala HIERONTAA/LUONTAISHOIDOT Napapiirin retkeilyalueella talkoillaan » Pidä Lappi Siistinä -yhdistys järJuhlapalvelua ammattitaidolla Vappu Alapeteri 0400 161938, 0400 300 938 KAUPUNKI VERKOSSA • PERINTEINEN HIERONTA • HERMORATAHIERONTA • VYÖHYKETERAPIA (Ersdal) • KORVAKYNTTILÄHOITO KOTIPALVELUJA TERVEYSPALVELUT Siivous, ikkunanpesu, asiointi, vaatehuolto, pihan siistiminen, seurustelu, tueksi omaisten rinnalle. HIEROJA Tanja Kultti 040-5200 643 Koskikatu 36-38 p. 0400 543 277, www.aitoapu.fi Päivi Leinonen P. 040-726 7041 www. .fi PALVELUJA araTaivas Tav >,dEd/EW/Zdd/ Ajantasku OSTAA & MYY DƵŝƐƚŽƟůĂŝƐƵƵĚĞƚŝůŵĂŶ ƟůĂǀƵŽŬƌĂĂ͘ * Vanhaa tavaraa * Sisustus- ja lahjatavaraa * Antiikkia Ɖ͘ϬϰϰϮϬϬϲϴϴϬ Uudet ompelukoneet, saumurit, teollisuuskoneet sekä tarvikkeet. Huollamme kaikki merkit! Rovaniemellä korjausompelupalvelu. P. 0400 287 542•KOSKIKATU 28 ti-pe 10-17, la 11-15. POLTTOÖLJYT Tilaa numeroista 0400 532 301/Reijo 040 590 6441/Mika LP AUTOHUOLTO OY Ompelukone Rovakatu 11, 96100 Rovaniemi P. 016 344 688 Avoinna: ma-ke 10-17, to 11-18, pe 9-16, la 10-14 www.seomaki.fi pello@seomaki.fi Huoltoliike J Paukkunen Oy KYLMÄLAITEPALVELUA koko Lapin alueella Asennus Huolto Myynti Sipolantie 8, Rovaniemi Le ik tal kaap tee pa n Puh. 0400 151 316 www.huoltoliikepaukkunen.fi MYÖS HIUSTENLEIKKAUKSET KOTIKÄYNTINÄ. Pohjois-Suomen hyötyajoneuvokeskus TTIETOKONE IETOKONE / TTVV / M MOBIILI OBIILI Mercedes Vito ja Sprintter pakettiautovuokraus alk. 50 €/vrk Kotikäynnit alk. 29 € Teollisuustie 9 96320 Rovaniemi Puh: 010 5698 383 ASENNUS / HUOLTO / OPASTUS Puh: 040 513 1169 MEILTÄ ME EILLTÄ TÄ KKÄYTTÖVALMIIT ÄYTTTÖV ÄY ÖVAL ÖVAL ALMI ALMI MIIT IITT TTIETOKONEET IEETO OKO KONE ONEEET jestää kesällä kaksi talkooleiriä. Alkukesän leirillä talkoillaan PyhäLuoston kansallispuistossa 7.–13.6. ja heinäkuussa suunnataan Rovaniemellä Napapiirin retkeilyalueelle 19.-25.7. Talkooleirit ovat yhdistyksen perinteistä toimintaa, ja ne järjestetään yhteistyössä Metsähallituksen luontopalvelujen kanssa. Molemmille leireille osallistuu noin 20 talkoolaista Suomesta ja ulkomailta. Kansainvälistä väriä tuovat Allianssin Nuorisovaihdon vapaaehtoiset nuoret ympäri maailmaa. Talkooleireillä töitä tehdään yhdessä reippaalla talkoomielellä. Suositut leirit antavat kävijöille ikimuistoisia elämyksiä, ja monet osallistuvatkin leireille vuosi toisensa jälkeen. Touhulapäiväkodit saavat kummeja RoPSista » Touhula Liikuntapäiväkodit ja Rovaniemen Palloseura ovat sopineet urheilijakummiyhteistyöstä. RoPS:n edustusjoukkueen pelaajat käyvät tapaamassa ensimmäisen kerran lapsia Touhula Vennivaarassa keskiviikkona 27.5, jolloin yhteistyö virallisesti aloitetaan. Touhulassa odotetaan jo innolla urheilijakummien tapaamista ja yhteistyön aloittamista. Ensimmäisessä tapaamisessa ovat mukana myös vanhemmat, kun samalla vietetään koko perheen kevätjuhlaa, kertoo Touhula Vennivaaran päiväkodinjohtaja Tarja Stankowski. Kummitoiminta tukee Touhula Liikuntapäiväkotien toimintaa ohjaavia arvoja. ”Kummit toimivat esimerkillisinä roolimalleina lapsillemme ja kummitoiminta tuo vaihtelua päiväkotien arkeen”, toteaa palvelupäällikkö Antti Kaisto Touhulasta ”Kummina toimiminen on joukkueille ja seuroille osa yhteiskuntavastuuta ja urheilijalle osa julkisuustyötä. RoPS on sinisellä sydämellä mukana liikuttamassa Touhulan lapsia”, kertoo Jari Ilola Rovaniemen Palloseurasta. 15 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 PÖRSSI TYÖSUORITUKSIA JÄTÄ PÖRSSI-ILMOITUS Pihapuiden kaadot ja kantojen jyrsintä. Vastuuvakuutettu takuutyö. Ilmainen arviointi! www.polku.com P. 040 555 1883 » www.uusirovaniemi.fi » ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi Keskiviikon pörssi-ilmoitukset tiistaina kello 11 mennessä. Pörssin ilmoitusmaksu 10,60 € (1–2 riviä) sis. alv. Lisärivit 2 €/rivi. Lauantain pörssi-ilmoitukset torstaina kello 11 mennessä. Seurapalstan ilmoitusmaksu 6,10 € (7 riviä) sis. alv. Lisärivit 1 €/rivi. TYÖPAIKKOJA ETSIMME kanssamme työskentelemään lastenhoitajaa/lähihoitajaa, jolla on aktiivinen asenne työntekoon, hyvät vuorovaikustustaidot, kyky kohdata lapset aidosti ja valmius itsenäiseen työskentelyyn. Koska päiväkotimme on kädentaitopainotteinen, edellytämme hakijalta kyseisiä valmiuksia. TARJOAMME mahdollisuuden työskennellä kodinomaisessa ja rauhallisessa ympäristössä. Ryhmässä on 18 lasta ja kolme työntekijää. Edellytyksenä työtehtävään on sosiaalihuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun lain (272/2005) 8§:n mukainen kelpoisuus. Ennen työn aloittamista on esitettävä lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä annetun lain (504/2002) mukainen rikosrekisteriote. Hakemus toimitetaan osoitteeseen [email protected] perjantaina 12.6.2015 mennessä. Lisätietoja Irene 0503203624, Pirkko 0405427494 KUULUTUKSIA Tieksojoensilta, silta,maantie maantie 19540 19540 Liakka-Könölä, Liakka-Könölä, Tornio Tieksojoen Tornio Jaurujoensilta, silta,19849 19849 Tiukurovan Tiukurovan maantie, Jaurujoen maantie, Salla Salla Köyrykönkäänsilta, silta,19770 19770 Köyryjärven Köyryjärven maantie, Köyrykönkään maantie,Rovaniemi Rovaniemi Vikajoensilta, silta,19770 19770 Köyryjärven Köyryjärven maantie, Vikajoen maantie, Rovaniemi Rovaniemi 0DDQWLHODLQQPXNDDQNLLQWHLVW|LOOlRQVDOOLWWDYDVXXQQLWWHOXW\|QHGHOO\WWl PLHQPLWWDXVWHQWXWNLPXVWHQMDPXLGHQYDOPLVWHOHYLHQWRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPL 0DDQWLHODLQQPXNDDQNLLQWHLVW|LOOlRQVDOOLWWDYDVXXQQLWWHOXW\|QHGHOO\WWl QHQ PLHQPLWWDXVWHQWXWNLPXVWHQMDPXLGHQYDOPLVWHOHYLHQWRLPHQSLWHLGHQVXRULWWDPL QHQ 0DDQRPLVWDMLOODMDPXLOODDVLDQRVDLVLOODVHNlQLLOOlMRLGHQDVXPLVHHQW\|QWHNRRQ WDLPXLKLQRORLKLQVXXQQLWHOPDVDDWWDDYDLNXWWDDRQRLNHXVROODWXWNLPXNVLDWHK 0DDQRPLVWDMLOODMDPXLOODDVLDQRVDLVLOODVHNlQLLOOlMRLGHQDVXPLVHHQW\|QWHNRRQ WlHVVlSDLNDOODMDODXVXDPLHOLSLWHHQVlDVLDVWDPDDQWLHODNL WDLPXLKLQRORLKLQVXXQQLWHOPDVDDWWDDYDLNXWWDDRQRLNHXVROODWXWNLPXNVLDWHK /LVlWLHWRMDVXXQQLWWHOXVWDDQWDYDW WlHVVlSDLNDOODMDODXVXDPLHOLSLWHHQVlDVLDVWDPDDQWLHODNL 7RPL7LXUDQLHPL/DSLQ(/<NHVNXVSXK 0DWWL.LYHOl:63)LQODQG2\SXK /LVlWLHWRMDVXXQQLWWHOXVWDDQWDYDW 7RPL7LXUDQLHPL/DSLQ(/<NHVNXVSXK 5RYDQLHPHOOl 0DWWL.LYHOl:63)LQODQG2\SXK /DSLQHOLQNHLQROLLNHQQHMD\PSlULVW|NHVNXV ely-keskus.fi MYYDÄÄN HENKILÖASIAT Myydään Knaus Eifelland 520 as.vaunu vm 03. Vasta kats, Hyvät varusteet. 8500 €. Rovaniemellä 0407619086 Yksinäistä? Jaa elämän ilot, surut. Soita 0700 930 77 ( 1,98 €/min) Qt pl84 Oulu50 AUTOJA JA TARVIKKEITA Työssäkäyvä nuoripari etsii tonttia ja/tai taloa Autti/Tennilä/Viirinkylä seudulta. P. 0405938434, P. 0407781985 VUOKRATTAVANA Halli 78 m². 4-pilarinost. varustettu. 6m x 13m. kork. 5m. + pihaa n. 250 m². Lämpö sis vuokraan. 590,-+alv/kk. 0400-394 446 Rakentajat huomio! Vuokrattavana 3,2 tn Volvo pienkaivinkone. 2 kauhaa, koura. P. 0505176981 [email protected] Vuokrattavana lämmin autohallipaikka, 17m², keskustassa. P. 0400-924363 Korjaavat Kädet Jouko Puska. Rautiosaari puh. 0400 441161 www.korjaavatkadet.fi Tarvetta raivaukselle? Mökkitiet, piha-alueet, sarkaojat, umpeen pusikoituneet pellot, hallikiinteistöjen ympärystät, ongelm. pihapuut ym. Oksien, latvojen yms. poiskulj. tarv. Rankojen kulj. ja läjitys haluamaan paikkaan.vast.vak, kot.tal.väh.kelp. P. 0408446090 Pihapuiden kaadot myös vaikeat kohteet. Risujen poiskuljetus. Kotitalousvähennysoikeus. Puh. 040 5041986. www.lapinmetsapalvelut.fi Pihatöiden suunnittelun aika. Pyydä ilmainen arvio pihapuiden kaadosta, risujen poisviennistä sekä kantojen jyrsinnästä. Kotita.väh.vastuuvah.vak. [email protected] p. 0505176981. Vuokrattavana pienkaivuri 3,2. /DSLQHOLQNHLQROLLNHQQHMD\PSlULVW|NHVNXVDORLWWDDUDNHQQXVVXXQQLWHO /DSLQHOLQNHLQROLLNHQQHMD\PSlULVW|NHVNXVDORLWWDDUDNHQQXVVXXQQLWHO PLHQODDWLPLVHQPDDVWRW|LQHHQVHXUDDYLVWDNRKWHLVWD PLHQODDWLPLVHQPDDVWRW|LQHHQVHXUDDYLVWDNRKWHLVWD Kesärenkaat, uudet, uusiot, käytetyt, rengastyöt, vanteet. Edullisesti. Puh. 016 379 3700. Ompelukone- ja saumurihuollot, takuutyönä. Puh. 0400 394 531. Hermoratahieroja Virpi Tuomivaara. Puh. 0400 960 210. YKSITYINEN PÄIVÄKOTI PIKKUSUUTARI ALOITTAA TOIMINTANSA 3.8.2015 SAARENKYLÄSSÄ 5RYDQLHPHOOl Ulkomaalausta edullisesti ja huolellisesti. Nopeimmille juhannukseen mennessä. Kotitalousvähennys. P. 040 187 3066. OSTETAAN Omakotitaloilla, rivitaloasunnoilla, sekä kesämökeillä kysyntää. Tarjoa omaasi myyntiin. Tuukka, Lapin Arvokiinteistöt, puh. 0503117742 SEKALAISIA Erotiikkaliike Lapin Kuningatar Pohjolankatu 12, Rovaniemi avoinna ti-pe 11-17.30 P. 045 353 0557 www.lapinkuningatar.com Thaihieronta Boonmee. Valtakatu 19. Puh.0466572851. Tervetuloa TYÖSUORITUKSIA Kaupungin halvin MATONPESU: PALVELUTORI - Räsymatto 13€/kpl - Laakamatto 24€/kpl Maksutonta oikeudellista neuvontaa Rovaniemen kaupunginkirjastossa maanantaisin klo 15-17. www.artus.fi Varastotie 2, Roi 040 179 3254 vintikki.fi VINTIKKI Rakennusten luotettavat hometutkimukset tasotestatulla homekoiralla nopeasti ja rakenteita rikkomatta. Soita 0445400558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Kattotyöt, ulkomaalaukset yms. kotitalousvähennys. Stellamar Oy/Hiltula P. 0440656501 Julkisivujen ja kattojen maalausta. Kotitalousvähennys. puh. 0400 717222 Uusi asuntoauto. Turvavyöt ja makuupaikat 6 hlö. Rek. 5 hlö. www.vuokrausta.fi 0400696816. Sisustussuunnittelua/neuvontaa. Ensimmäinen käynti kohteessa ilmainen. P. 0405220640 www.sisustusneuvoja.fi OSTETAAN OSTETAAN OSTETAAN KUOLINPESÄT TURHAT TAVARAT RAHAKSI VINTIKISSÄ sekä muutto- ja muut jäämistöt. Nouto ja käteismaksu. Vuokraa kirppispöytä, tai tuo ne meille myyntiin. Hoidamme myös kuolinpesät. TUHAT-TORI Puh. 0400 694 496 SEURAPALSTA Neuvokas, Kansankatu 8, 2.krs. Toimisto on avoinna ma-to klo 9-16, pe klo 9-14. Ti 2.6. klo 11-12 Elvi – ja Eemeli –hetki ikääntyneille Pikku-Kammarissa, ohjelmahetkessä Toivo Koivula ja Ritva-Liisa Harjumaa, nykyiset ja uudet kävijät tervetuloa! Yhteislauluhetki Laulunlyömät ovat jääneet kesätauolle. Vapaaehtoiset: muistattehan palauttaa raportit ja matkalaskut maalis-toukokuulta 9.6. mennessä. EKL Rovaniemen Seudun Eläkkeensaajat ry Tiistaina 2.6. klo 10:00 alkaen boccia pelataan Korkalovaaran Pallokentällä, säävaraus, pelit jatkuvat kesäkaudella, joka tiistai ulkona. Lapin ensi- ja turvakoti ry:n Kriisikeskus järjestää väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille naisille avoimen Päänavaus-ryhmän. Ryhmässä keskustellaan naisten kokemasta väkivallasta, jota voi tapahtua parisuhteessa ja lähi- tai tuttavuussuhteissa. Ryhmässä saa tietoa väkivallasta, sen luonteesta ja selviytymiskeinoista. Ryhmä on maksuton ja avoin kaikille väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille naisille. Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua etukäteen ja siihen voi osallistua missä vaiheessa kevättä hyvänsä. Ohjaajat ovat kokeneita ammattiauttajia. Lisäksi ryhmässä on mukana kokemusasiantuntija. Ryhmä kokoontuu Lapin ensi- ja turvakodin tiloissa osoitteessa Lähteentie 5 (A -rappu), Rovaniemi joka toinen keskiviikko ajalla 8.4 - 17.6 klo 17.30 – 19.00. Kokoontumispäivät ovat: 8.4, 22.4, 6.5, 20.5, 3.6, 17.6 Lisätietoja kriisikeskuksesta ma-pe klo 8-18 p.0405537508 tai kriisikeskus@ lapinensijaturvakoti.fi Varastotie 2, Rovaniemi, 040 179 3254 TYÖSUORITUKSIA ASIANAJOTOIMISTO MARKUS KAIRALA Valtakatu 4 A 1, Rovaniemi Puh. 040 735 7263 Perunkirjat, testamentit, oikeudenkäynnit ym. www.kairalalaw.fi markus.kairala@kairalalaw.fi VALAISEVA LUKUKOKEMUS Onko alkoholi ongelmasi? AA-auttava puhelin 040 5210 863 klo 19-21. AA-ryhmät kokoontuvat osoitteessa Sairaalakatu 1 (takapiha) joka päivä klo 19, paitsi keskiviikkoisin, jolloin kokoontuvat alkoholistin läheiset klo 18.30.( AL-Anon auttava puhelin 045 2755 399, to klo 17.30-20.00.) www.al-anon.fi Rovaniemen lentoasemasta vuoden lentoasema » Finavia Oyj on valinnut vuoden 2015 lentoasemaksi Rovaniemen lentoaseman. Valintakriteereinä painottuivat toiminnallisen laadun ja kustannustehokkuuden parantuminen sekä lentoaseman erinomainen kehittämisote. Rovaniemellä on myös onnistuttu erittäin hyvin rakentamaan toimivat yhteistyösuhteet alueen muihin toimijoihin. ”Matkustajamäärät ovat kehittyneet Rovaniemellä positiivisesti viime vuosina. Alueen toimijat ovat yhteistyössä Finavian ja lentoyhtiöiden kanssa kyenneet luomaan lisäkysyntää lentoliikenteelle niin, että matkustajamäärien kasvu on ollut vakaata. Myös lentoaseman taloudellista tulosta on saatu kohennettua monipuolisen liiketoimintamallin sekä hyvän kustannustietoisuuden takia”, sanoo toimitusjohtaja Kari Savolainen Finavia Oyj:stä. ”Rovaniemen lentoasema on kolmanneksi vilkkain lentoasema Suo- JUSSI LEINONEN ■ LAPIN PORTTI. Rovaniemen lentoasema on portti Lapin matkailukohteisiin. messa. Rovaniemen asiakaskunta on hyvin monipuolista, kun reittiliikenteen lisäksi iso osa talven tilausliikenteestä laskeutuu Rovaniemelle. Rovaniemen asemaa porttina Lapin matkailukohteisiin halutaan vahvistaa entisestään, kun lentoasemalla aloitetaan uudistustyöt sen toimivuuden ja kapasiteetin kasvattamiseksi. ” VUODEN LENTOASEMA valittiin nyt 25. kerran, ensimmäisen kerran valinta tehtiin vuonna 1990. Rovaniemi on edellisen kerran valittu vuoden lentoasemaksi vuonna 2006. Rovaniemen lentoasema on Lapin liikenteen solmukohta, jonka kautta alueen matkailukohteet ovat helposti saavutettavissa ympäri vuoden. Rovaniemelle on useita päivittäisiä reittilentoja Helsinki-Vantaalta ja erityisesti talvella matkustajavilinää tuovat useat kymmenet tilauslennot eri puolilta maailmaa. Rovaniemen lentoasema otettiin käyttöön vuonna 1940 ja vuonna 2014 sen kautta kulki 444 561 matkustajaa. Rovaniemen lentoasema on Joulupukin virallinen lentoasema. Lentoaseman liikenne on ollut alkuvuonna vahvassa kasvussa. Lentoaseman päällikkönä toimii Finaviassa Martti Oinas, joka on myös Lapin aluejohtaja. 16 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 IHMISET Positive experience left a sweet taste is for the Rovanemi city council to encourage local businesses to offer practical training places and employment to these students. Also, the local universities could put in more effort in signing partnerships with local businesses specifically for the purpose of student training and employment. MY STORY Many foreign students find it quite tough to get training places or career oriented emplyment. Ivo Ngassa A Flavius Teagha Kum is currently a business student in Lapland University of Applied Sciences. He comes from Cameroon, comfortably situated in the central part of Africa. Prior to the commencement of his studies in Rovaniemi, he has accrued some significant work experience in the sales department of one of Africa’s largest banks and has also been involved in running two companies in Shanghai, China. Asked why he chose Rovaniemi, he chuckles and says he was simply looking for a different experience. Actually Lapland UAS was his first choice during his quest to refresh and update his knowledge. That is the reason why despite gaining admission to Centria UAS (Finland) and Northern Kentucky University (USA), he ultimately stuck with his first choice and is still convinced he made the best choice. IN RESPONSE TO a question related to the things that initially seemed strange to him, our brown eyed respondent jokingly says the bus stops were what fascinated him the most when he first arrived here. It seemed quite surrealist that people would keep a distance from each other and not even utter a single word the entire time spent waiting for the WHO? The bus stops were what fascinated him the most when he first arrived here. Flavius Teagha Kum A ■ Occupation: Student ■ Nationality: Cameroon ■ Languages: English, French, Chine- se ■ NEW EXPERIENCES. Flavius Teagha Kum is looking for new experiences in Rovaniemi. Flavius is quite positive about his overall experience here so far. He is quite satisfied with the quality of studies and is grateful to be a member of the InnoBarentslab, which promotes entrepreneurship in the Barents region. AS HE BEGINS to talk about his first impression of Rovaniemi, a wide smile runs across his face. He arrived in Rovaniemi at the beginning of September 2014. He had heard so much about Rovaniemi being the hometown of Santa Claus, that he imagined being greeted with images, symbols or other artifacts related to Santa Claus at the Rovaniemi train station on arrival. This however wasn’t the case as he was instead greeted with a helping hand from a stranger who pulled his luggage from 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO Alakorkalontie 1, 96300 Rovaniemi Puh. 020 730 9403 UUSI AUKIOLOAIKA MA-PE 9-17 Hinta sisältävää tarvittavat mittaukset the train compartment to the bus stop and even offered him advice on how to survive the cold weather of Lapland. This positive experience obviously left a sweet taste in his mind which despite a few unpleasant experiences, has left him with a general positive image of Santa Claus’ hometown. QUESTIONED ABOUT the challen- ges he has faced in this city, Flavius is quite adamant about the cold winter being one of his greatest challenges. Another important challenge in this city, according to him, is the lack of suitable employment opportunities and practical training places for foreign students. bus. However, he now understands that this is due to the reserved nature of Finns towards people they are not familiar with. Another aspect which initially puzzled him in Rovaniemi was the lack of welcoming smiles from the employees in many places. However, they would be quite helpful and very professional when it actually came to doing their job. DURING HIS EIGHT month stay in Rovaniemi, Flavius has, among other things, volunteered in the organization of the Arctic Design Week 2015 as well as the Arctic Business Forum 2015 under the banner of the InnoBarentslab. He has also attended the entrepreneurship course offered by the unemployment office and is quite convinced that his participation in all these activities have been a wonderful learning experience for him. In his opinion, targeting senior citizens might be a good start for an aspiring entrepreneur in the region. He also thinks Russian restauration business might be worth exploring for any aspiring entrepreneur in Rovaniemi who might be willing to take the risk. The last question I asked Flavius during this interview was about one important lesson he has learned from his life experiences so far. His answer was quite precise and concise. He says “I have learnt to be stubborn about my goals but flexible about the methods to attain them”. My story -series presents stories about immigrants living in Rovaniemi written by immigrant himself, Ivo Ngassa. ■ Hobbies: Volleyball, dancing, sin- ging, football, surfing the internet, reading The most common jobs for foreign students evolve around cleaning and newspaper distribution. Not only are these jobs difficult to obtain, they are also totally unrelated to their field of studies. Thus, many foreign students find it quite tough to get training places or career oriented employment both during and after their studies. This unfortunate situation forces many students and expats to flee to other parts of Finland or Europe in search of greener pastures even though they might otherwise have settled and contributed to the development of this region, had they obtained relevant employment. Flavius suggests that one way to curb this outward bound migration My story -juttusarjassa maahanmuuttaja Ivo Ngassa kirjoittaa tarinoita Rovaniemellä asuvista maahanmuuttajista. ILMOITTAJA JUHLAN AIKA LÄHESTYY... www.katsastuspiste.fi KOMMENTOI Henkilö- tai pakettiauton JUTTUJA NETISSÄ KATSASTUS PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi 59€ www. .fi SEURAAVA ASUNTOLEHTI ILMESTYY LAUANTAINA 6.6. PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi ASUNTOLEHTI 10 /2015 MEILTÄ SAAT ENEMMÄN! Esittelemme lauantaina ja sunnuntaina 6. – 7.6. klo 12:00 – 15:00 Rakennusliike Jouko Pesonen Oy:n asuntotuotantoa pian valmistuvassa kerrostalokohteessa osoitteessa Väylätie 47. Esittelyssä voit tutustua myös rakenteilla olevaan Asunto Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8. ”pikkukoteja loistavalla sijainnilla”. TERVETULOA ESITTELYYN! As Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8 AANLE! T E ENNONTIL K A R LLE T A OM T TYÖETTU! IT ALO Fiksuja pikkukoteja omaan tai sijoituskäyttöön As Oy Rovaniemen Viirinkankaantie 8 valmistuu paikalla rakentaen yhtiön omistamalle tontille. Puistomainen tontti sijaitsee rauhallisella alueella lähellä keskustaa, yliopistoa ja muita oppilaitoksia. Keskustaan kävelee vartissa. Myynnissä olevat huoneistot ovat pohjaratkaisultaan toimivia yksiöitä ja kaksioita. Jokaiseen asuntoon on saatavilla autopaikka. Pitkä laina-aika ja edullinen rahoitus kannattaa huomioida kun valitset sijoituskohdetta. Käy tutustumassa asuntoihin ja lataa esite (sis. hinnasto) osoitteessa www.eesa.fi (uudiskohteet). Hinnat alkaen: Tyyppi 1hkk 2hkk(s) 2hkk(s) 1hks+alk 2hks 2hks 2hks Koko 30 m² 34 m² 36 m² 42 m² 44 m² 48 m² 52 m² Myyntihinta (€) 44 395,30 38 981,34 41 274,36 39 153,42 39 446,44 40 032,48 41 618,52 Velaton hinta (€) 115 000€ 119 000€ 126 000€ 138 000€ 143 000€ 153 000€ 164 000€ RAKENNUSLIIKE JOUKO PESONEN OY Rakennusliike Jouko Pesonen Oy on uudis- ja korjausrakentamiseen erikoistunut paikallinen rakennusliike. Rakennamme vuosittain noin 100 uutta asuntoa eri puolille Suomea. Kaikki asuntorakennuskohteet toteutetaan ostajalle turvallisina RS - kohteina. Neljännesvuosisata sitten perustetun rakennusliikkeen toiminnassa on aina ollut perusperiaatteena joustavuus, asiakaslähtöisyys ja toiminnan kehittäminen. Jokainen työmaa pyritään toteuttamaan edellistä paremmin. Lisää meistä ja toiminnastamme voit lukea osoitteesta www.rakennusliikepesonen.fi KERROSTALOT OMAKOTITALOT 3. Kaupunginosa, Piisivalkeantie 7-9 B, 1h+kk+alk+s, 31,5 m² Saunallinen yksiö keskustan palvelujen läheisyydestä. Erinomainen sijoituskohde. Vh. 95 000 €. Esittely: Su 31.5. klo 13.50-14.20 /Tiina. Etuovi-kohde: 9608290 Vennivaara, Neliapila 2, 2mh+tupak. +ph+s+khh+wc+var, 95,6 m² Kaunis ja yksilöllinen v. 2010 valmistunut omakotitalo lapsiystävällisellä Vennivaaran alueella. Huolella pidetty! Mh. 198 000 €. Esittely: Su 31.5. klo 13.00-13.30 / Tiina. Etuovi-kohde: 9702299 Korkalovaara, Hillapolku 11, 3h+k, 71 m² Valoisa ja hyvänmallinen kolmio aivan Korkalovaaran palvelujen ja koulujen läheisyydessä. Parvekeremontti ja lasitukset tehty v. 2013. Hyvä taloyhtiö. Mh. 62 717,88 €,Vh. 75 000 €. Esittelyt: Su 31.5. klo 14.40-15.10, Ti 2.6. klo 17.30-18.00 / Tiina. Etuovi-kohde: 9427143 Ylikylä, Seutulantie 7, 2mh+tupak+ph+s+khh+wc, 115 m² Tilava ja pohjaratkaisultaan hyvänmallinen omakotitalo, joka on valmistunut v. 2007. Erillinen lämmin autotalli, joka on n. 60 m² kokoinen! Mh. 235 000 €. Soita ja sovi esittely. Etuovi-kohde: 9862092 HAEMME UUSIA MYYNTIKOHTEITA! Soita ja pyydä meidät arviokäynnille. Suullinen arvio asunnostasi on ilmainen. Lisäksi annamme Sinulle edullisen välityspalkkiotarjouksen! LOMA-ASUNNOT LIIKETILAT Lomahuoneisto, Kittilä, Levi, Ettotie 46A. 3h,k,s,parvi, 75,5 m² Lamellihirrestä rakennettu tilava ja viihtyisä puolitoistakerroksinen paritalohuoneisto. Huoneisto sijaitsee Rakkavaarassa Ounaskummun alueella. Mh. 168 500 €. Lisätiedot / Eero. Etuovi-kohde: 9840814 Myymälätila, Lampela, Aittatie 8, 1007 m² Hyvällä liikepaikalla sijaitseva 1007 m2:n suuruinen myymälä- / varastotila. Kohde myydään vuokrattuna pitkäaikaisella vuokrasopimuksella. Mh. 1 108 000,00 €. Lisätiedot / Eero. Katso koko myyntiesite kotisivuiltamme: www.eesa.fi (Toimitilat) Eero Saarijärvi Tiina Saarijärvi Kiinteistönvälittäjä LKV Rakennusinsinööri AMK 040 761 1261 eero.saarijarvi@eesa.fi Kiinteistönvälittäjä LKV Myyntisihteeri 040 418 8049 tiina.saarijarvi@eesa.fi KIINTEISTÖ- JA INSINÖÖRITOIMISTO EERO SAARIJÄRVI OY Kansankatu 13 96100 Rovaniemi www.eesa.fi Katso kohteemme myös: etuovi.com Välityspalkkiot: huoneistot 4,00%, minimi 2200 € + asiakirjakulut 180 €, Kiinteistöt 4,25%, minimi 3000 € + asiakirjakulut 180 €. Hinnat sis. alv 24 % 2 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Olisiko täällä konsertti lapsillle ja aikuisille? Haluan tietää mitä ympärilläni tapahtuu ja avata itselleni uusia näkökulmia tulevaisuuteen. 3 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 RT, ROVANIEMI, YLIKYLÄ Kaakkurinojantie 1 E 13 72 m² 3 h+tupakeittiö+ s ESITTELY SU 31.5 KLO 14.45-15.30. Myyntihinta 126 000 € Etuovi.com B39947 RT, ROVANIEMI, SYVÄSENVAARA Metsäpolku 3 D 68 m² 2 h+tupakeittiö+s ESITTELY SU 31.5 KLO 16.00-16.30. Myyntihinta 137 000 € Etuovi.com B29398 Kohteiden myynti: 5DLMD/HKWLVDORNLLQWHLVW¸QY¦OLWW¦M¦/.9LQIR#ODSLQUPĆ yitkoti.fi/lähellä Kodin etsijän uudet reviirit. Helppo etsiä, ilo löytää. yitkoti.fi/reviirit Pääsky on omalla tontilla kilometrin päässä keskustasta Vapaina vielä 3. ja 4. kerroksen koteja. Esittely ja myynti yhteistyössä Rovaniemen Kotipesä Oy:n kanssa (p. 050 4949 332). Tule tutustumaan koteihin ja upeisiin maisemiin! ESITTELY Ma 1.6. klo 17–17.30 Kiertotie 19 3. KAUPUNGINOSA Rovaniemen Pääsky Kerrostalo | Kiertotie 19 Omalla tontilla. Arvioitu valmistuminen 11/2015. Energialuokka C2013. Esim. 1h+kk+alk 2 h+kk+s 2h+kk+s 2h+kk+s 2h+kk+s 2h+k+s 3h+k+s 30,0 m2 44,5 m2 39,0 m2 44,5 m2 48,0 m2 52,0 m2 67,5 m2 krs 3/4 4/4 3/4 3/4 3/4 4/4 1/4 mh. 34 200 42 900 40 200 41 100 41 700 46 800 52 200 vh. 114 000 143 000 134 000 137 000 139 000 156 000 174 000 yitkoti.fi/paasky KIELA Rovaniemen Koivula yitkoti.fi/kaupungilla Kerrostalo | Maakuntakatu 2 Muuttovalmis. Energialuokka B2013 Vapaat kodit: 3 (4) h+k+s 3 (4) h+k+s 86,0 m2 86,0 m2 krs 3/6 4/6 mh. 77 700 79 500 vh. 259 000 265 000 yitkoti.fi/koivula Rovaniemen Kuusela Kerrostalo | Korkalonkatu 1 Kuuselassa asut vihreässä Kielan keskustakorttelissa. Asukkaiden ilona on viihtyisä, puistomainen sisäpiha. Arvioitu valmistuminen 6/2015. Elk. B2013. Esim. krs mh. alk. vh. alk. 3 h+k+s 72,5 m2 2/4 67 500 225 000 3 h+k+s 80,0 m2 1/4 69 300 231 000 yitkoti.fi/kuusela KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA YIT Asuntomyynti, Rovakatu 5, 96100 Rovaniemi p. 040 519 5900, 050 560 1941, facebook.com/YitKoti, yitkoti.fi Tutustu perheasuntoetuun (voim. 29.5. saakka): yitkoti.fi/perheasunnot 040 519 5900 050 560 1941 4 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Koti on sydämenasia Lisää koteja www.skv.fi 6 h, k, khh, ph, s, wc (2 kpl). 166/193 m². Tässä on uuttavastaava koti isommallekin perheelle ja pihapiiristä löytyy kahdenauton talli 67 m², liiterilato sekä grillikota. Tontti 1562 m². B. Mh. 328.000 €. Apilakuja 10. Es. sunnuntaina 13.30-14.00/Heikki. Viehättävä 50-luvulla rakennettu ja 1979 laajennettu talo hyvällä sijainnilla. Oma 1170 m² puistoon rajoittuva tontti. Ala-aste, yläaste, päiväkoti, kauppa, kaikki ihan kävelymatkan päässä. Kuntotarkastettu 5/2015. Mh. 138.500 €. Juurakkotie 4. Ensies. sunnuntaina 12.00-12.30/Heikki. KESKUSTA, KT, 3 h, k, kh, p SKV-avain 8101499 3. KAUPUNGINOSA, OKT VENNIVAARA, OKT SKV-avain 8110999 SKV-avain 8117052 SKV-avain 8113923 ENSIES. 68 m² PERUNKAJÄRVI, Vp asunto, 1 h, tupak, et, terassi, parvi 59,5 m² Huippupaikalla rannan läheisyydessä läpitalon huoneisto, jonka lasitetun parvekkeen suunta on etelään. Huoneisto keittiö ja pinnat on uusittu 2014. Taloyhtiössä on peruskorjaus hankesuunnitelmasta päätetty. E. Mh. 77.000 €. Valtakatu 30 B. Sovi esittely! Länteen päin sijoittuva vapaa-ajan asunto Perunkajärven rannalla. Sähköistetty ja isosta isosta kelosta tehty mukavan kokoinen mökki odottaa uusia asukkaita. Rannan välittömässä läheisyydessä saunarakennus. Autotie perille. Tontti 3800 m². Mh. 65.000 €. Perungan rantatie 283. Sovi esittely /Jouko. SAARENKYLÄ, OKT 3 h, k, s. 116/151 m². Hyvin pidetty as. Oy muotoinen tiilitalo vehreällä upealla omalla puutarhatontilla, rajoittuu Saarenputaaseen. Olohuoneessa varaavatakka. Hyviä remontteja vuosien varrella, pintojen lisäksi mm. saunaosasto, takka ja katto, vesijohdot 1997. Lisäksi tontilla on 30 m² aittarakennus. Tontti 1690 m². Mh. 225.000 €. Halvarinranta 9. Es. sunnuntaina 15.00-15.30/Heikki. 4 h, k, ph, s. As.pa 107/kok.pa 171 m². Täystiilitalo Muurolan palveluiden välittömässä läheisyydessä. Tontti 1316 m². Mh. 74.000 €. Pekantie 2 . Es. maanantaina 18.15-18.45/Heikki. 90 m² + 4,5 m² Heti vapaa! Uutta vastaava rivitalokoti hyvällä sijainnilla Saarenkylässä. Oma ihana iso terassi länteen, mahtuu loistavasti ruokaryhmä ja grilli kesän viettoon. Varaava takka lämmittämässä sekä myös ilmalämpöpumppu viilennykseen tai lämmitykseen. Lämmin ulkovarasto ja autolle katospaikka. Mh. 198.500 €. Kuusistontie 1 A. Es. sunnuntaina 15.45-16.15/Heikki. 61 m² Tästäkö sinulle hissilisestä taloyhtiöstä iso kaksio Korkalovaaran palvelujen välittömässä läheisyydestä. Parveke lasitettu ja näkymät yli Korkalovaaran. F. Mh. 58.500 €. Louhikkotie 26 A. Ensies. maanantaina 17.00-17.30/Jouko. SKV-avain 8129602 SAARENKYLÄ, RT, 4 h, k, s UUDISTUOTANTOA SKV-avain 8108214 KORKALOVAARA, KT, 2 h, k, p MUUROLA, OKT SKV-avain 8159549 3 mh, k/oh, th, khh, vh, 2 wc, sauna ja 2 varasto. As.pa 130/kok. pa 172 m². Pöykkölän uudelta alueelta uuttavastaava iso omakotitalo kahden auton katoksella. Kaukolämmössä. Tontti 840 m². Mh. 278.000 €. Aitakatu 5. Es. sunnuntaina 15.30-16.00/ Jouko. AS OY ROVANIEMEN KUOKOSAUKEA 2 MODERNIN VALOISAT KODIT KUOKOSAUKEAAN! Valmistuvat muuttokuntoon 31.5.2014, enää jäljellä 1 kpl 2 h, k, s, var, autokatos 56 m² mh. 50.400 € vh. 168.000 € Kuokosaukea 2. Rakentaja: SKV-avain 8191943 PÖYKKÖLÄ , OKT SKV-avain 8193716 SKV-avain 8182696 ENSIES. KORKALOVAARA, KT, 2 h, k 60 m² Nopeasti vapautuva tilava kaksio rauhallisessa ympäristössä Korkalovaaran kaikkien palveluiden läheisyydessä. Kuntopolulle/ladulle pääsee heti talon takaa. Mh. 61.568 €, Vh. 63.000 €. Mustikkapolku 7 B. Es. maanantaina 17.15-17.45/Heikki. AS OY ROVANIEMEN RAKAN VETERAANIT Nyt myydään taloyhtiön kaikki huoneistot. Huoneistoista suurin osa myydään vuokrattuina. Heti vapaita huoneistoja on 3 kpl. 13 kpl 2 h, k, p, 63,5 m², vh. alk. 47.000 €, Mh. alk. 31.974 €. 5 kpl 3 h, k, p, 74 m², vh. alk. 53.000 €, Mh. alk. 35.490 €. Karhuntie 17. 5 h, k, s. 160/276 m². Tilava ja kodikas v. 1984 valm. tiiliverhottu talo, omalla 1355 m²:n puistomaisella tontilla Ylikylän alkupäässä rauhallisella okt alueella. Vesikiertoinen lämmitys puu/sähkö, leivinuuni ja talouskellari. Iso parveke, näkymät pohjoiseen. F. Mh. 198.000 €. Martinkankaantie 9. Es. sunnuntaina 12.45-13.15/Heikki. SKV-avain 8109899 SKV-avain 8120365 SKV-avain 8164144 YLIKYLÄ, OKT KORKALONRINNE, RT, 4 h, k, s 86 m² + 43 m² Alvar Aallon arkkitehtuuria! Asunto on kivasti remontoitu.Tilat järkevästi jaettu 3 tasoon; sisääntulo kerroksessa oleskellaan ja syödään, ylhäällä nukutaan, kellarikerroksessa kylvetään, saunotaan ja harrastetaan. Oma suojaisa takapiha etelään. Kylmä autotalli. A. Mh. 123.734,38 €. Vh. 125.000 €. Tanhuantie 1 K. Es. maanantaina 16.30-17.00/Heikki. KESKUSTA, KT, 2 h, k, s 57,5 m² Ydinkeskustassa tilava kolmannen kerroksen kaksio odottaa uusia asukkaita. Erikoisuutena ilta- ja aamuaurinkoon sijoittuva lasitettu parveke. Mahdollisuus ostaa 2 autopaikkaa omina osakkeina hintaan 4.000 euroa/kpl. Loistava city-koti! C. Mh. 124.485,64 €. Vh. 159.000 €. Korkalonkatu 17 A. Ensies. sunnuntaina 16.15-16.45/Jouko. KESKUSTA, KT, 3 h, k, p Revontuli-kauppakeskuksen välittömässä läheisyydessä peruskuntoinen iso kolmio odottaa uusia asukkaita. Remontoi tästä itsellesi mieleinen koti kaupungin keskustasta. Mh. 98.500 €. Koskikatu 33-35 C Ensies. sunnuntaina 17.00-17.30/Jouko. SKV-avain 8149716 SKV-avain 8145170 SIIKA-KÄMÄ , Vapaa-ajan asunto, tupa, mh, k 30 m² 5 h, k, s, khh. 128/163 m². Tämä talo on lähes uudenveroinen ja siinä on 4 makuuhuonetta, joten tilaa on isommallekin perheelle. Valoisa ja avara oh, jossa on varaavatakka / leivinuuni. Autokatos ja varastot. Tontti 1200 m². E. Mh. 212.000 €. Hietakummuntie 20. Es. sunnuntaina 14.15-14.45/Heikki. SKV-avain 8106924 80 m² SKV-avain 8183295 SKV-avain 8143479 SKV-avain 8139827 ENSIES. VENNIVAARA, OKT 78 m² SONKA, Vapaa-ajan asunto, tupa, k, mh, ullakko 60 SYVÄSENVAARA, OKT 3 mh, oh, k, th, khh, ph,s. 122/180 m². Viihtyisä omakotitalo aurinkoisella etelärinteellä Syväsenvaarassa. 3 mh, valoisa olohuone ja remontoitu keittiö oleskelupihalle päin. Takkahuone ja erillinen kodinhoitohuone. Paljon säilytystilaa ja autotalli. Kuntotarkastus on tehty! Tontti 913 m². Mh. 158.000 €. Vaarapolku 12. Sovi esittely! KORKALOVAARA, KT, 3 h, k, p Pintaremontoitu valoisa iso kolmio Korkalovaaran kysytyltä alueelta. LVIS-remontti päätetty aloittaa 1. 6.2015, joten odotettavissa uutta vastaava asunto. Mh. 47.000 €. Vanamokatu 6 A . Sovi esittely! UUDISTUOTANTOA ENSIES. Siika-Kämäjärven rantaan rajoittuvalle omalle 3030 m² tontille valmistuva kokonaisuus mökki, sauna ja varasto. Täsää oikea erästäjän tukikohta kalaisan järven rannlla ja valtion metsämaa nurkantakana. Tontti 3030 m². Mh. 89.000 €. Alajärventie 93. Sovi esittely! Jouttijärven rannalla 1947 valm. mummonmökki/vapaa-ajanas.omalla 7950 m² tontilla. Sähköt on, vesi omasta kaivosta tai läheisestä lähteestä. Kohteessa 2 h, tupak, ullakkoh, sauna. Erillinen rantasauna ja vaja. Rauhallinen paikka, hyvät kalastusmahdollisuuden. Rovaniemen keskustaan n. 35 km. Mh. 68.000 €. Mäntyjärventie 315. Sovi esittely! KIINTEISTÖ OY MÄNTYVAARA 3 Uudet toimi-/harrastetilat juuri sinulle. Rovaniemen Mäntyvaaran teollisuusalueelle on rakennettu 16 varasto/ tuotantotilan rakennus. Laadukkaasti rakennetut ja siistit tilat takaavat sinulle huippuhienon harrastetallin tai toimipisteen pienyrityksellesi. Jokainen tila sisältää vesipisteen, lattiakaivon, erillisen käynti- ja nosto-oven sekä wc:n. Kaikki lattiat ovat käsitelty Mastertop -pinnoitteella, joka kestää kovaakin kulutusta. Jokaiseen tilaan sisältyy yksi autopaikka pihalta, jossa voit säilyttää vaikka peräkärryäsi. Tilat ovat heti käytettävissäsi, ota yhteyttä ja voit aloittaa toimintasi uusissa tiloissa jo huomenna! Tallit/tuotantotila 36 m² Mh. 14.280 € vh. 35.700 €. Sipolantie 8 C, 96100 Rovaniemi. SKV KIINTEISTÖNVÄLITYS OY ROVAKATU 36, Rovaniemi, puh. 010 228 5400 HEIKKI PULKAMO Myyntipäällikkö, LKV, 040 700 7803 JANICA FLINCK, Myyntineuvottelija, 040 667 2509 JOUKO MÄKINEN Myyntineuvottelija, 0400 408 693 SKV Kiinteistönvälitys Oy, Valimotie 17-19, Helsinki, Y-tunnus 0851924-5. Puheluhinnat 010-alkuisiin numeroihin lankapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,06 €/min ja matkapuhelimesta 0,0835 €/puh + 0,1717 €/min (alv. 24 %). 5 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 SEURAAVA ASUNTOLEHTI ILMESTYY LAUANTAINA 6.6. PARHAAT PAIKAT NYT MYYNNISSÄ Pertti Särkikangas 050 4422 064 ur.ilmoitukset@uusirovaniemi.fi 6 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 www.kotijoukkue.fi/lappi KERROSTALOT Pekankatu 5, Keskusta 3h+k+p=72 m². PUTKIREMONTOITU, keskustan, tilava huoneisto, kaikkien palvelujen läheisyydessä. Omaan tai sijoitus käyttöön! Heti vapaa (EL C). Mh.100.000€ / Vh.143.500€ Es.ma.19.15-19.45 / Jari Salmenperä 6, Ounasrinne 1h+kk=34 m². Remontoitu, huippukuntoinen huoneisto omalla koneellisella ilmanvaihdolla. Loisto kohde omaan- tai sijoituskäyttöön. Heti vapaa! (EL E). Vh.44.900€ Es.ma.17.45-18.15 / Jari Heinämiehentie 8, Rantavitikka 2mh+oh+k+vh+s+p, 74 m². Uutta vastaava kaunis kolmio v. 2012 valmistuneessa talosPohjolankatu 36-38, Keskusta sa. Länsipuolen lasitettu parveke, ylin kerros. 2h+k=47 m². Keskustan täysin remontoitu Tule tutustumaan! (EL C). Mh. 70.143€ / hissitalon isoin lasitetuin parvekkein varus- Vh. 187.000€ / Riitta tettu kaksio. Huoneistoon uusittu kylpyhuone ja keittiö. Hyvin hoidetussa taloyhtiössä tehty mittavat remontit mm. hissit, ikkunat ja Valtakatu 36, Lainaanranta ovet ym. Huoneisto tyhjillään joten tutustu- 4H+k=99 m². Hissillinen hulppea keskustan maan pääsee nopeasti! Vh.92.000€ kaupunkiasunto, ainutlaatuisin vesistönäkyEnsies.su.14.45-15.15 / Juha min. Huoneisto täysin saneerattu ja nykyaikaistettu mm. keittiössä kivitasot n.6,5m, inVaaranlaita 9, Ounasrinne duktioliesi ym. Lattiapinnat lämmintä korkkia. 1h+kk+p=35 m². Remontoitu parvekkeelli- Taloyhtiössä suoritettu mittavat perusparannen yksiö. Vh.37.500€ nukset katto, käyttövesiputket, salaojat, pihaEnsies.ma.17.00-17.30 /Riitta korjaukset ym. Hintaan sisältyy autotalli. (EL E). Vh.237.000€. Es.su.14.00-14.30 / Juha Korkalonkatu 37, Keskusta 3-4h+k+kph+p=93 m² Vanhan torin vastapäätä hissillisessä talossa kaunis ja valoisa Hillapolku 6, Korkalovaara koti. Läpitalon oleva huoneisto on remon- Tilava, remontoitu, ylimmän kerrkoksen huotoitu pinnoiltaan, parkettilattia hiottu ja neisto, lähellä Korkalovaaran palveluja (koulu, kylpyhuone uusittu. Lasitetulla parvekkeella kauppakeskus). Hyvät kulkuyhteydet! (EL D). on mukava istahtaa. Tervetuloa tutustumaan Heti vapaa! Vh.75.000€ / Jari tähän kaupunkikotiin. Vh.175.000€ Es.ke.17.30-18.00 / Virpi Kuukkelintie 25, Ounasmetsä 3mh+oh+k+2*wc+p=95 m². Iso alimman kerroksen perheasunto jossa vaivatonta asumista. Palvelut ja hyvät liikunta- mahdollisuudet lähellä. (EL B). Mh.85.746,59€ / Vh.97.000€ Es.ma.17.45-18.15/ Riitta Hillapolku 13, Korkalovaara 2h+k+p=61 m² Ylimmän kerroksen läpitalon parvekkeellinen huoneisto. Energialuokka (EL C). Vh.54.500€ Ensies.ma.18.30-19.00 / Riitta Hoitotie 4, Ounasmetsä 2h+kk+kph+p=47 m². Keskussairaalan ja urheiluopiston läheisyydessä sijaitseva 1.kerroksen huoneisto. Myydään vuokrattuna, hyvä vuokratuotto. (EL D). Vh.53.500€ / Virpi Lapin Kotijoukkue Oy Maakuntakatu 16, 96200 Rovaniemi 040 910 6555 rovaniemi@kotijoukkue.fi Sähköpostiosoite: etunimi.sukunimi@kotijoukkue.fi RIVITALOT VAPAA-AJAN ASUNNOT OMAKOTITALOT Kivirinne 3, Syväsenvaara 4h+k+takkah.+s+wc=118 m² Tiiliverhoiltu, omalla tontilla, kaukolämmössä oleva kodikas omakotitalo. Talon yhteydessä lämmin autotalli. Pintaremontoitu, käyttövesiputket, kate sekä terassin valokate uusittu 2013. Muuttovalmis koti vapautuu sopimuksen mukaan! Hp.184.000€ / Jari Nivarinne 1, Nivavaara 3h+k+s+wc=65,5 m². Kodikas, remontoitu, muuttovalmiskoti, jossa huoneistokohtainen ilmastointi. Lähellä koulu yms. joten huoneisto sopii myös perheelle. Huoneistolle kuuluu autokatospaikka. Vapautuu sopimuksen mukaan! Vh.99.700€ Es.ma.17.00-17.30 / Jari Sudentie 25-27, Länsikangas 3h+k+s+p=78 m². Hyväkuntoinen, kaksitasoinen rt-päätyhuoneisto. Alhaalla k+oh+wc, yläkerrassa 2*mh+s/kph/wc+p. Etelänpuolen terassi, jossa upotetut valaisimet. Huoneisto heti vapaa. Tervetuloa tutustumaan! (EL D). Vh.115.000€ Es.ti.17.00-17.30 /Riitta Kuukkelintie 15, Ounasmetsä 3h+k+s, 71 m² Hyväkuntoinen, kaukolämmössä oleva rivitalohuoneisto hyvien kulkuyhteyksien varrelta. Tiiliverhoiltu, rauhaisan alueen kokonaisuus! Vapautuu sopimuksen mukaan! Vh.139.000€ Es.ma.18.30-19.00 / Jari Aukioloajat: Arkisin 10-17, lauantaisin ja sunnuntaisin sop.mukaan Jari Mölsä LKV, LVV, vuokranvälitys 040 910 6555 Utsukaltiontie 22, Levi, Utsuvaara 4h+k+s+2wc+3*parveke, 80 m2. Paritalo huoneisto (kiint.oy) muotoinen yhtiö, joten varainsiirtovero 2%. Laadulla ja huolella rakennettu. Autokatospaikka sekä varastotilaa. Hyvällä ja halutulla alueella, muutto- /käyttövalmis paketti. Mh.129.000€ / Vh.292.000€ / Jari Keskuskuja 3, Levi 2h+avok+s/kph+2*wc+2*p=74 m2. Levin ydinkeskustan hulppea alppitalohuonesto. Huoneisto kahdessa kerroksessa, jossa kaksi parveketta eri suuntiin. Palvelujen välittömässä läheisyydessä. Loisto kohde omaantai vuokrakäyttöön. Hiihtokeskuselämää hakevalle. Soita ja sovi esittely! Vh.228.900€ / Jari TONTIT Karjavaarantie 490,Yli-Nampa 3h+k+s/kph+wc=107 m². Hyväkuntoinen, rauhaisalla paikalla, toimiva tila kokonaisuus. Pihapiirissä kotarakennus, hyvät varastotilat sekä 2 auton talli, lämpinen varastoineen. Rovaniemelle matkaa n.56km. Tilalla rasiteoikeus järvenrantaan, jossa venevalkama paikka. Loistava kohde, marjastusta, metsästystä ja kalastusta harrastavalle. Myydään irtaimistoineen. Soita ja sovi esittely! Hp.85.000€ / Jari SOITA JA SOVI MAKSUTON ARVIOKÄYNTI! Jokivarrentie 1898, Kukkolankoski,Tornio 5,17ha rantatontti. Kuuluisan Kukkolankosken tuntumassa, Torniojoen rannalla sijaitseva rakentamaton (rinne-/rantatontti) tila.Tila sijaitsee yleiskaava-alueella, jonne rakennuspaikat myönnetään suunnittelutarveratkaisun perusteella. Hp.36.000€ / Jari Omakotitalotontti Pöyliövaarantie 11, Ojanperä 2130 m², Hp.23.000€ / Riitta Omakotitalotontti Heikkisentie, Niskanperä 2010 m², Hp.43.000€ / Riitta Välityspalkkiomme: - Kiinteistöt, huoneistot 4,5% (sis.alv.24%) - Minimi palkkio 2900€ (sis.alv.24%) - Vuokravälitys 350€ (sis.alv.24%) Kari Köngäs Juha Ryhänen Virpi Nurmela Riitta Vitikka Myyntineuvottelija Myyntineuvottelija 040 664 0454 045 639 5253 Lehteni on täynnä ajatuksia, jotka kiinnostavat myös muita. Se avaa minulle uusia näkökulmia ja lukemattoman määrän keskustelunaiheita. Myyntineuvottelija LKV, kaupanvahvistaja 040 124 5757 040 526 8775 7 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 RÄÄTÄLÖI MIELEISESI KOTI Koti syntyy intohimoista. Tutustu ainutlaatuiseen Kotiräätäli-palveluumme ja räätälöi mieleisesi koti Design-Talon kanssa: D E S I G N TA L O . F I Kysy lisää: Tapio Hintikka, 050 383 8564 Tarkemmat tiedot myymälästä. Vaihdamme mallikoneita, vanhat koneet POISTOHINTAAN Varaa il V ilmainen l i suunnitteluitt l aika myymälään tai mittakäynti kotiisi. ALE -40% Rovaniemi: Teollisuustie 13, 96320 Rovaniemi, puh 010 229 4900 Kevätedut alkaneet (puh. hin. yritysnum. (sis. alv 23%): lankapuh. 8,28 snt/min, matkapuh. 8,28 snt/puh.+17,04 snt/min.) topi-keittiot.fi 8 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Viikon kohde Viikon kohde Omakotitalot Viikon kohde Rivi- ja paritalot Ylitornio, Raanujärvi okt 72 m² Raanujärventie 5126. 3h,k,s. ei e-tod*. Meltosjärvellä sijaitseva nk. ”rintamamiestyyppinen” talo. Lisäksi navettarakennus, varastorakennus ja vanha sauna534996 rakennus. Sovi ensiesittely/Aulis. Mh. 55.000 Rovaniemi, Pöykkölä rt 87 m² Lottapolku 3 F. 3h,k,s. ei e-tod*. Rauhallisella, idyllisellä alueella tilava kolmio. Tunnelmallisiin illanviettoihin voit rauhoittua takkatulen ääressä. Ensies. su 31.5 535193 klo 14-14.30/Nina. Mh. 124.500 Kerrostalot Rovaniemi, III kaupungin osa kt 52 m² Evakkotie 13-15 A. 2h,kk,s,p. B2007*. Erinomaisella paikalla laadukkaassa Asunto Oy Rovaniemen Isokarpalossa saunallinen kaksio. Sovi ensiesittely. Mh. 60.121 Vh. 158.572 535138 Viikon kohde Viikon kohde Vapaa-ajan asunnot Vuokrausasioissa ota yhteyttä Viiviin p. 040 708 4411 Rovaniemi, 3.kaupunginosa kt 47 m² Teerikatu 15 A. 2h,k,p. C2007*. Nopeasti vapautuva valoisa ja avara huoneisto ydinkeskustan läheisyydessä. Oma tontti. Kaukolämpö. Ensies.ke 3.6 klo 16.30535074 17/Maarit. Mh. 75.000 Rovaniemi, Tiainen vapaa-ajan asunto 57 m² Kirvesmäentie 32. Tupak,mh,kuisti. ei e-tod*. Raudanjokeen rajoittuvalla omalla tilalla sijaitseva sähköistetty vapaa-ajanrakennus. Sovi ensiesittely/Aulis. Mh. 110.000 535022 Omakotitalot Rovaniemi, Muurola okt 148/204 m² Havukuja 4. 5h,k,khh,2vh,takkah,2kph,s,var,at. ei e-tod*. Tekniikaltaan täysin uusittu koti paikalta, missä palvelut ovat kätesi ulottuvilla! Es. ti 2.6 klo 18-18.30/Nina. Mh. 149.000 528728 Rovaniemi, Saarenkylä okt 134/209 m² Hetepuronpolku 7. 4h,k,th,khh,s,ak +var. E*. Omalla puistoon rajoittuvalla tontilla sijaitseva uudenkarhea tilava talo. Rakennus on kuntotarkastettu. Sovi esittely. Mh. 225.000 525536 Rovaniemi, Vennivaara okt 124/148 m² Hietakummuntie 18. 4mh,tupak,khh,s. D*. Kaksikerroksinen omakotitalo Venninvaarassa tasamaatontilla. Es. 2.6 klo 534515 17.30-18/Kaisu. Mh. 215.000 Rovaniemi, Ounasrinne okt 117/158 m2 Jutaajantie 1. 4h,k,khh,s. ei e-tod*. Luonnonläheisyydessä kulmatontilla kiva koti, jossa runsaasti säilytystilaa. Kaukolämpö. Es. ti 2.6 klo 18.15-18.45/Maarit. Mh. 134.000 515793 Rovaniemi, Ylikylä rt 78,5 m² Pihkaporintie 9 A. 4h,k,s. F*. Tunnelmallinen, kodikas, kolme makuuhuonetta. Autolle katos ja pihapaikka. Es. su 31.5 klo 533228 15-15.30/Nina. Mh. 139.800 Rovaniemi, Syväsenvaara rt 65 m² Mastopolku 16 B. 3h,k,s. G*. Söpö koti, jossa on tehokkaat neliöt. Sovi esittely. Mh. 112.000 530094 Rivi- ja paritalot Rovaniemi, Saarenkylä okt 116/145 m² Metsäkukkarinne 5. 5h,k,khh,s,var. E*. Tässä kauniissa uudenveroisessa kodissa on toimiva pohjaratkaisu ja avaruutta. Lisäksi lämmin varasto ja autokatos. Es.ke 3.6 klo 17.30-18/ Maarit. Mh. 204.500 530979 Rovaniemi, Etelärinne rt 81,4 m² Yläkatu 1 B. 4h,k. D*. Putkiremontti on tehty! Kolmen makuuhuoneen rivitalohuoneisto viehättävässä ympäristössä. Es. ti klo 18-18.30/Helena. Mh. 123.000 533149 9 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Kerrostalot Asunto Oy Rovaniemen Kaarnikkarakka Sinulle, joka etsit laadukasta ensikotia, kotia eläkepäiviksi tai vaikkapa sijoituskohdetta, tässä voisi olla täydellinen valinta. Rakan kehittyvällä alueella luonnon läheisyydessä ja kuitenkin niin lähellä keskustaa. Osa huoneistoista myydään vuokrattuna. Autopaikat ja autokatospaikat myydään omina osakkeinaan. Rakkatie 3. Rovaniemi, Korkalovaara rt 48 m² Lanttotie 5 A. 2h,kk,s. E*. Viehättävä kaksio rauhallisen umpitien varrella. Kaukolämpö. Sovi esittely Mh. 80.503 Vh. 84.900 522853 Esittely ma 1.6. klo 17-17.30/Kaisu 2h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p 3h,k,s,p P-ala 51,5 m2 61,0 m2 63,0 m2 63,0 m2 63,5 m2 66,5 m2 Mh 44 074,61 € 48 414,46 € 49 351,62 € 53 077,89 € 48 286,25 € 49 188,04 € Vh alk. 138 680,00 € 151 150,00 € 158 000,00 € 166 900,00 € 152 500,00 € 154 880,00 € Rovaniemi, Katajaranta kt 119,5 m² Ounasvaarantie 2 A. 5h,k,p. D2007*. Tilava koti hyvällä paikalla. Autotalli on sekä yhtiössä mm. uima-allas. Es. ma klo 523829 17-17.30/Helena. Mh. 190.000 Kohdenumerot 527816, 527872, 527941, Piha-autopaikka Vh. 3 000 € 527853, 527870, 527871 Autokatospaikka Vh. 7 000 € Rovaniemi, Korkalovaara kt 91,5 m² Louhikkotie 18 A. 4h,k,parv. G*. Korkalovaaran monipuolisten palvelujen ytimessä viihtyisä, tilava ja valoisa huoneisto. Es. ti 2.6 klo 17-17.30/Maarit. Mh. 90.000 517523 Rovaniemi, Korkalovaara kt 78 m² Hillapolku 10 A. 3h,k,parv. C2007*. Alimman kerroksen tilava, valoisa siistikuntoinen kolmio. Taloyhtiöön tehty mittavat remontit. Es. ti 2.6 klo 17-17.30/Nina. Mh. 67.158 Vh. 74.500 532175 Rovaniemi, Keskusta kt 76 m² Korkalonkatu 17 A. 3h,k,s. C2007*. Ydinkeskustassa tilava 1. asuinkerroksen kolmio. Kaksi wc:tä! Mahdollisuus ostaa autotalli omina osakkeina hintaan 22.000 euroa. Es. ma 1.6 528532 klo 17-17.30/Nina. Mh. 179.000 Rovaniemi, Katajaranta kt 68,5 m² Kivikatu 11 E. 3h,k,p. F*. Pienkerrostalon kaunis saunallinen 527901 koti. Sovi esittely. Mh. 119.500 Rovaniemi, Keskusta kt 63,5 m² Koskikatu 36-38 B. Liikehuoneisto/2h,k,vh,wc. C2007*. Katutasossa sijaitseva liike-/asuinhuoneisto. Huoneisto on tällä hetkellä liike- sekä asuinkäytössä. Sovi esittely. Mh. 79.000 527428 Rovaniemi, Syväsenvaara kt 61 m² Tuohitie 4 B. 2h,k,p. E2007*. Tilava läpitalon huoneisto, iso lasitettu parveke. Kaukolämpö. Es. ke 3.6 klo 18.15-18.45/ 699152 Maarit. Mh. 60.962 Vh. 68.000 Rovaniemi, Ahkiomaa kt 60 m² Ahkiomaantie 20-22 C. 2h,k,s,p. B2007*. Tilava saunallinen kaksio sijaitsee rakennuksen päädyssä, joten valoa tulee kahdesta suunnasta. Es. ti klo 17-17.20/Helena. Mh. 109.899 Vh. 113.500 530956 Rovaniemi, Ahkiomaa kt 52,5 m² Ahkiomaantie 20-22 B. 2h,kk,s. B2007*. Hyvä sijainti lähellä yliopistoa sekä Eteläkeskusta, sijoitukseenkin hyvin sopiva. Es. ti klo 17.20-17.40/Helena. Mh. 100.973 Vh. 104.500 527574 Paljon onnea uusille ylioppilaille sekä ammatteihin valmistuneille! Rovaniemi, Keskusta kt 40 m² Maakuntakatu 2 A. 2h,kk,p. B2007*. Uusi, viihtyisä koti ”viherkylässä”. Es. ke klo 17.10-17.30/Helena. Mh. 46.829 Vh. 142.600 524361 Rovaniemi, Keskusta kt 39,5 m² Maakuntakatu 2 A. 2h,kk,p. B2007*. Löytyykö uusi kotis korkealta (6.krs), josta avautuvat kauniit näkymät. Es. ke klo 16.50-17.10/Helena. Mh. 50.942 Vh. 155.800 524315 Rovaniemi, Etelärinne kt 30 m² Rinteentie 6 B. 1h,kk,s,p. E*. Saunallinen yksiö on valmiiksi vuokrattu sijoittajia ajatellen! Sovi esittely. Mh. 69.500 533188 Löydät lisää myynnissä olevia kohteita netistä opkk.fi Mikko Kokkonen Toimitusjohtaja VT, eMBA, LKV 040 761 3112 Aulis Tervonen Myyntipäällikkö, LKV julkinen kaupanvahv. 040 7598 445 Helena Ylinampa Kiinteistönvälittäjä, LKV 0400 691 280 Maarit Uusi-Autti Myyntineuvottelija 040 514 8343 Tarja Leppänen Kiinteistönvälittäjä, RKM, LKV 040 7078 359 Nina Joki Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 669 325 Viivi Salo Kiinteistöassistentti, vuokraukset 040 708 4411 Heli Kenttälä Kiinteistösihteeri, LKV 040 635 0109 Pohjolan OP-Kiinteistökeskus Oy LKV Rovaniemi Koskikatu 10 puh. 010 2539 307 Kittilä, Kolari Leviraitti 7 LH 1 puh. 010 2539 607 Esa Parviainen Myyntineuvottelija 050 575 9789 Levi, Ylläs, Olos Hellevi Heikkinen Kiinteistönvälittäjä LKV 050 330 5896 Ylläs, Levi, Olos Sodankylä Jäämerentie 14 puh. 010 2539 523 etunimi.sukunimi@op.fi Välityspalkkiomme on 4,2 % velattomasta kauppahinnasta. Min. 2.950 €. Asiakirjakulut 195 € (hinnat sis.alv. 24 %). Kysy välitystarjoustamme! Kaisu Mikkola Kiinteistönvälittäjä LKV 0400 381 767 Sodankylä, Luosto, Pyhä 10 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Kutsu meidät maksuttomalle arviokäynnille! Välityspalkkiomme alkaen 2740 € (sis.alv) III kaup. osa Kt, 2 h, k, s, p 55,5 m² Muuttovalmis, todella hyvänmallinen kaksio. Kaikki palvelut lähistöllä. Huoneistossa erillinen wc ja vaatehuone. Piisinvalkeantie 7-9 A. Mh. 149 500 €. Esittely su 14.30-15.00/Sari Kohdenumero 9896019 Keskusta Kt, 5h, k, p 110 m² Saneerattu huoneisto hyvästä yhtiöstä aivan keskustan kupeessa. Tämä käytännöllinen ja hyvä pohja antaa mahdollisuudet muokata asuntoa monenlaiseen käyttöön. Avarat näkymät parvekkeelta! Kansankatu 2. Mh. 148 000 €. Esittely ma 17.00-17.30/Siru Kohdenumero 9932586 Keskusta Etelärinne Kt, 2h, k, s, p 53,5 m² Ylimmän kerroksen peruskuntoinen, mutta siisti huoneisto. Lasitetulta parvekkeelta esteettömät näkymät. Kaikki palvelutkin aivan käden ulottuvilla. Tievakatu 5 A. Mh. 103 395,57 € Vh. 106 000 €. Ensiesittely ma 17.45-18.15/Siru Kohdenumero 9963269 III kaup. osa Kt, 2h, k, s, p 52m² Uutta vastaava huoneisto keskusta läheisyydessä. Vuokrattu. Uittomiehentie 14. Mh. 55 244,32€ Vh. 142 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9554378 Keskusta Kt, 3h, k, p 74m² Aivan keskusta kupeessa juuri julkisivuremontin läpikäyneessä yhtiössä ensimmäisen kerroksen läpitalonhuoneisto. Siisti kunto. Vuokrattu. Pohjolankatu 18-20. Mh. 99 791,26€ Vh. 112 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9407268 Rt, 3h, k, s 83,5 m² Kodikas ja muuttovalmis kokonaisuus rauhallisella alueella, puiston laidalla. Tilavat makuuhuoneet, erillinen wc ja kh-tila lisäävät asumisviihtyvyyttä. Yhtiö kaukolämmössä. Jutaajantie 4 D. Mh. 108 000€. Esittely su 15.50-16.15/Siru Kohdenumero 9660688 Rantavitikka Kt, 3h, k, s, p 80 m² Muuttovalmis ja tilava huoneisto hyvällä paikalla lähellä yli-opistoa. Huoneistossa on uusittu keittiö 2014 ja pesuhuone 2015. Iso parveke länteen. Lehtikarintie 9-11. Mh. 115 000 €. Sovi esittely! Kohdenumero 9702854 OMAKOTITALOT Keskusta Kt, 3 h, k, p 73 m² Erinomaisessa yhtiössä muuttovalmis huoneisto johon pääset muuttamaankin pikaisesti! Taloyhtiössä mittavat remontit tehty, putkiremontti valmistui juuri. Ruokasenkatu 16 Mh. 105.309,59 € Vh. 144.950 €. Esittely su 16.30-17.00/Siru Kohdenumero 9549519 Ounasrinne Kt, 3h, k, s 72m² Vuonna 2008 valmistuneesta talosta nappipaikalta kolmannen kerroksen huoneisto. Hieman erilainen pohjaratkaisu tekee tästä persoonallisemman. Vuokrattu. Kairatie 11. Mh. 116 188,64€ Vh. 192 500€. Sovi esittely! Kohdenumero 9436600 MÖKKI Ounasrinne Okt, 4-5h, k, s 140 m² Rauhallisella sijainnilla, puiston laidalla kahdessa tasossa talo, jossa tilaa isommallekin perheelle! Roi kpgin vuokratontti 858 m². Rekimatka 23. Mh. 147 000 €. Ensiesittely su 15.15-15.45/Sari ja Siru Kohdenumero 9623820 LUHTITALOT Rantavitikka Korkalovaara Okt, 3h, k, th, s 103 m² Alkuperäisiltä omistajilta todella huolella pidetty koti. Oma 900 m² tontti puistoon rajoittuen. Autotalli ja runsaasti varastotilaa! Ylimaantie 16. Mh. 159 000 €. Ensiesittely su 13.45-14.15/Sari Kohdenumero 9870751 Vanttauskoski Okt, 5h, k, s 97m² Lähellä kouluja ja kauppaa hyvin pidetty koti. Virallisten neliöiden lisäksi ”taloussiipi”. Hulppeasti säilytystilaa; lämmin ja kylmä autotalli sekä varastoja. Kuntotarkastus tehty. Oma, 2000m²:n tontti. Mäntymäentie 7. Mh. 89 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9875318 Pohtimolampi Okt/Vapaa-ajan asunto 3h, rt, k, s 76m². Lyhyen matkan päässä kaupungista erinomaisten ulkoilumaastojen välittömässä läheisyydessä, täällä luonto on läsnä. Kaikki mukavuudet löytyy. 2000m²:n Roi kpgin vuokratontti. Karhurinteentie 22. Mh. 115 000€. Sovi esittely! Kohdenumero 9505829 Lt, 1h, s 30m² Hyvällä ja keskeisellä sijainnilla mainio saunallinen pikkukoti omaan käyttöön tai sijoitukseen. Vuokrattu, 500€/kk. Väinämöisentie 20 A. Mh. 74 900€. Sovi esittely! Kohdenumero 9569214 RIVITALOT Saarenkylä Rt, 2h, k, s 56m² Uudenveroinen kaksio heti vapaana! Kaukolämpö, oma tontti ja autolle katospaikka. Kipin kapin esittelyyn ja kaupoille! Mh. 73 300€ Vh. 142 500€. Ensiesittely su 14.30-15.00/Siru Kohdenumero 9481489 Someroharju Rt, 3h, k, s 83m² Tämä koti hurmaa sinut heti ovelta, harmoninen ja kaunis kokonaisuus. Kaiken kruunaa upea, iso aurinkoinen terassi, jossa voit istuskella omassa poreammeessa. Vattajanpolku 1. Mh. 119 900€. Esittely su 17.15-17.45 /Siru Kohdenumero 9721936 Tiainen Mökki 1h, k, 50 m² Raudanjoen varressa kerrassaan ihastuttava mökki. Vuosien saatossa remontoitu ja laiteltu, vesi tulee pihaan vesipostiin ja sähkötkin on. Oma, 9980m²:n tontti. Käenpolku 65. Mh. 44 700€. Sovi esittely! Kohdenumero 9654633 Ranua, Pohjasperä Mökki, 2h, tupakeittiö, s 64m² Siikalammen läheisyydessä kaikilla mukavuuksilla varustettu mökki, joka soveltuu myös ympärivuotiseen käyttöön. Oma, 2110m²:n tontti. Näskäjärventie. Mh. 45 000€ Sovi esittely! Kohdenumero 9458079 Sonka/Palojärvi Mökki, tupa ja sauna n. 20 m² Palojärven rannalla, pieni, näpsäkkä mökki jossa on tupa ja sauna. Myytävän määrä-alan koko n. 3300 m². Pihapiirissä kaivo ja erillinen varastorakennus. Tie perille. Paloseläntie 185. Mh. 39 500€. Sovi esittely! Kohdenumero 9994763 ASP-TILI – Ensiaskel oman kodin hankintaan Oletko 18 – 39 -vuotias ja haaveilet ensimmäisestä, ihan omasta kodista? ASP-asuntosäästäminen kannustaa ja helpottaa ensimmäisen oman asunnon hankinnassa. ASP-tilille tuottoa 5% (korko 1% + säästöpankin lisäkorko 4%) ASP-lainalla edulliset lainaehdot ja korkotukietu! Varaa aika tilinavaukseen saastopankki.fi/varaa-aika Palvelemme ma-to 10.00 - 16.30, pe 10.00 - 16.00 Ainonkatu 1, 96200 Rovaniemi puh. 029 041 2740 www.saastopankki.fi/rovaniemi Puh.hinta: lankapuh. 8,35 snt + 6,91 snt/min, matkapuh. 8,35 snt + 16,69 snt/min KERROSTALOT 11 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 LAPIN ALUEEN PALVELEVIN MAALIKAUPPA TIKKURILAN MAALIKOULU PE 5.6. KLO 9.30-17 1 BIOCOMB PUHDAS KATTO Tikkurilan asiantuntija RIITTA AHONEN on apunasi suunnittelemassa värejä taloosi ja tekemässä työnäytöksiä ulkomaalauksesta PE 5.6. KLO 9.30-17. TALO TÄYNNÄ ESITTELY TARJOUKSIA! p.s. ota julkisivukuvat mukaan 20 2rk p NÄYTTÄÄKÖ KATTOSI TÄLTÄ? Sammalta, levää, jäkälää? BioComp Puhdas Katto sopii tiili-, mineriitti-, huopa- ja peltikatoille. € 11,11€ 11,11 €/l PUHDAS KATTO PAINERUISKU 5L (sis. valmiin pesuaineen) TUOHITIE 5 33,5m2 1h,kk,alkovi. Vuokrattu yksiö sijoituskäyttöön. Tuotto 11,7 % ennen veroja. (H) Mh. 23.818 e, lo. 5.682 e. 11d24f Myös komposiitti sisältää eloperäistä puuainesta, siksi sen pintaan voi tulla likaa ja mikrobikasvustoa. BioComb Composite Care puhdistaa terassin ja komposiittikalusteet sekä jättää likaa ja kasvustoja torjuvan pinnan. 3 4 Anna ja huuhtele vedellä. TÄYSKÄSI TALOMAALI 99 € kpl 19,80€ 19,80 €/l AVOINNA: MA-PE 7.00-17.30, LA 10.00 -15.00 TÄYSKÄSI TALOMAALI 2,7L 28 50 /prk 10,56€ 10,56 €/l + SÄVYTYS julia petrishina 040 4839175 julia. petrishina@rovasisustus.fi HUOM! KESÄKAUDELLA 2015 ILMAINEN KOTIINKULJETUS OSTAMILLESI TUOTTEILLE ROVANIEMEN KESKUSTAN ALUEELLA (20km säteellä) Suomen Kiinteistönvälittäjäliiton jäsenyritys {A} tarjous alk.63 900€ + rahti MAAKUNTAKATU 19 44,0 m2 1h,tupak,kph,p. Tehokkaalla pohjalla vuokrattu kaksio omalla pihalla. Talo on peruskorjattu 1999. Omaan tai sijoituskäyttöön. Tuotto 10,5 % ennen veroja. Mh. 29.361 e, lo. 7.038 e. 11d24f KERROSTALOT KOMPOSIITTIMATERIAALIT T KERRALLA PUHTAIKSI Puhtaus kestää. Puhdistumisvaikutus jopa 2 vuotta ja ehkäisevä vaikutus 4-5 vuotta. Talosi arvon nousu näkyy ja tuntuu. Puh: 020 766 1630 Fax: 020 766 1639 [email protected].fi Lähellä kotia. Lähellä Sinua. BIOCOMBBAAT Puhdistus ei voi olla tämän helponpaa. Irtoroskien poiston jäkeen laimennettu BioComb-liuos levitetään katolle. Sade hoitaa loput. sis.sävytyksen AITTATIE 8, ROVANIEMI www.sisustustalo.net BIOCOMB COMPOSITE CARELLA LLA Biologisesti hajoava. Sisältää lahonsuojaaineen. VALTTI PUUÖLJY Levitä matalapaineruiskulla 2 VEITIKANTIE 11 A 44,5 m2 2h,k,kph,s,lasitettu p. City ihmisen unelmakoti. laadukas koti, kuin uusi. Asukkaan täytyy olla 55 v. tai yli, mutta omistajalla ei ole rajoitusta. Heti vapaa. Vh. 118.000 e. 11c274 economy sisältö ASUNTOJA JOKO OMAAN TAI SIJOITUSKÄYTTÖÖN. 2h+kk+kh+p 40,0 m² vh. 35.000 e 2h+kk+kh 52,0 m² vh. 41.600 e 2h+kk+kh+p 54,5 m² vh. 43.600 e 2h+kk+kh+p 61,0 m² vh. 48.800 e 4h+kk+kh+p 94,5 m² vh. 69.000 e Tarvitset vain pienen pääoman, sillä taloyhtiön lainaa n. 20 % velattomasta hinnasta. Pidä kiirettä kauppa on lähtenyt käymään vilkkaana. 11d24f VUOKRATAAN/MYYDÄÄN TOIMITILAA KIVIKATU 3-5 34,5m2 1h,kk,kph,vh. Hyväkuntoinen iso (34,5 m²) alkovilla varustettu yksiö. Lähellä ydinkeskustaa ja oppilaitoksia. Vuokrattu. Sopii omaan tai sijoituskäyttöön. (C) Vh.69.000 e dcdd0 OUNASJOENTIE 19 63,0 m2 2h,k,kph,p. Läpitalonpäätyhuoneisto, jossa parvekkeelta näkyy Ounasjoki. Isot huoneet ja ”oikea” keittiö. Vuokrattu, tuotto 6-7 % ennen veroja. (H) Mh.56.000 e, lo. 22.000 e. 1025b3 2 TUOHITIE 5 41,5 m 1h,tupak,kph,p. Tehokkaalla pohjalla vuokrattu kaksio omalla pihalla. Talo on peruskorjattu 1999. Omaan tai sijoituskäyttöön. Tuotto 10,5 % ennen veroja. Mh. 29.361 e, lo. 7.038 e. 11d24f PIENVARASTOT 4,1-9,2 m2 43 e/kk - 74 e/kk. Irtaimistot. 1de96 BÄNDITILOJA 10-21 m2 Vuokrataan hyviä harjoitustiloja. ROVAKATU, liike 58,0 m2 Myydään vuokrattu tila ydinkeskustassa. Vh.75.400 e. eda70 HALLI, Mäntyvaara 70,0 m2 Vuokrataan uudehko tila. 86f19 USEITA HALLEJA, 66 - 570 m2 Toimitilaa tai varastotilaa. Kysy lisää. HALLI, MYYDÄÄN 300 m2 Vuokrattu halli. Vh. 82.000 e. 100a8e ROVAKATU, liike 121,0 m2 Myynti tai vuokraus. 1008d0, e1fa3 VUOKRATAAN ASUNTOJA TUOHITIE 5 80,0 m2 3h,k,kph,p. Loistava läpitalon perheasunto. Kauppa, koulu ja kirkko 100 m. Talo on peruskorjattu 1999, mm. käyttövesiputket ja ikkunat on uusittu. (H) Mh. 46.431 e, lo. 13.569 e. 11ebe3 KESKUSTA 1h,kk,kh ..............20,0/390e KESKUSTA 1h,kk,kh ..............28,0/448e KESKUSTA 2h,kk,kh ..............36,0/495e RANTAVITIKKA 2h,k,s,p ........48,0/570e KESKUSTA 3h,tk,kh ...............58,0/657e KESKUSTA 2h,tk,kh,s ............59,0/630e KESKUSTA 2h,k,kh,p .............64,0/730e KESKUSTA 3h,k,kh ................76,0/755e Urheilukatu 5-7, puh 040 561 9706 Minimipalkkio 2000 € + alv 24%=2480 €. Välityspalkkio 3.72 % velattomasta hinnasta. Kuura -malli tarjouksessa economy -sisällöllä* asennettuna alkaen 63 900 € + rahti 5h + k + s + ph + et + khh + tkn ka 154,5 m², ha 134 m² Ota yhteyttä edustajaamme ja kerromme mielellämme lisää Jetta-Talon tavasta tehdä koti Mika Huuskonen Urheilukatu 5-7 96100 Rovaniemi puh. 040-762 4517 PLNDKXXVNRQHQ#MHWWDWDORÀ myös muuttovalmiina 12 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Miksi Afrikka kirjoitetaan isolla? Miksi linnulla on sulat? Lukeminen on kurkistus tiedon maailmaan, joka on täynnä ihmettelyn aiheita. 13 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Me välitämme. välitämme. HYVÄT VUOKRANANTAJAT! VÄLITYSPALKKIOMME 240€ (sis. alv) KT/Veitikantie 42-44 1h+kk+s+p ............................... n.38,0 m² Veitikanharjulla hissillinen talon vapaa, saunallinen ja tilava yksiö. Vh. 75.000 €. Sovi ensiesittely. KT/Kaartokatu 18 2h+kk+p...................................n.47,0 m² III kaupunginosassa hissitalon vapaa parvekkeellinen kaksio. Huoneisto täysin pintaremontoitu. Vh. 79.800 €. Sovi esittely. Välityspalkkiomme on minimi 1.950 € sis. alv 24 % tai sopimuksen mukaan. KT/Sudentie 12 2h+k.........................................n.62,0 m² Korkalovaarassa täysin remontoitu, iso kaksio ulkoilumaastojen tuntumassa. Vh. 49.000 €. Sovi ensiesittely. KT/Karvontie 3 2h+k+p.................................... n.63,5 m² Muurolassa hyväkuntoinen kaksio. Vapaa pikaisesti. Vh. 29.500 €. Sovi esittely. RT/Rommantie 38 4mh+oh+k+khh ..................... n.125,0 m² Luonnonkauniilla paikalla Rautiosaaressa tilava ja hyväkuntoinen huoneisto. Vh. 94.500 €. Sovi esittely. Paula Pallari Kiinteistönvälittäjä, LKV 020 7999 811 040-5595 505 MYYNTI - VUOKRAUS - ISÄNNÖINTI EENKO UT .N TIIN ET W WW . U KT/Sudentie 12 1h+kk........................................ n.33,0 m² Korkalovaarassa palveluiden läheisyydessä sekä hyvien kulkuyhteyksien päässä oleva yksiö ulkoilumaastojen tuntumassa. Vh. 30.000 €. Sovi esittely. Löydät meidät myös JOKAKOTI.FI ja ETUOVI.COM Juha Pallari Vuokra-asunnot, LVV 020 7999 812 Rovakatu 19, 96200 ROVANIEMI, puh. 020 7999 810 Välityspalkkiomme on minimi 1.950 €. Sis. alv 24% tai sopimuksen mukaan. RIVITALOT KERROSTALOT UUSI KOHDE UUSI HINTA UUSI KOHDE VAPAA-AJAN KOHTEET UUSI HINTA KT, Rovaniemi, keskusta 2h, k, s, p 62 m² E lk=C Mh./vh. 126.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9841271 Sairaalakatu 6 A Esittely su 31.5. klo 12-12:30 Risto 050 311 7743 UUSI HINTA RT, Rovaniemi, Ounasrinne 3mh, oh, kt, kph/wc, s, erill.wc + varasto 98,5 m2. Tilava yksitasoinen perheasunto. E lk=E Mh./vh. 121.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9725354 Jutaajantie 19 B Esittely su 31.5. klo 15:15-15:45 Riitta 050 311 7748 RT, Rovaniemi, Korkalovaara 3h, k, s 82,5 m2. E lk=E Mh./vh. 99.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9406746 Näädänpolku 6 B Esittely su 31.5. klo 13:30-14 Tuukka 050 311 7742 UUSI HINTA OMAKOTITALOT UUSI KOHDE KT, Rovaniemi, keskusta 4h, k + lasitettu parv. 103 m² E lk=F Mh./vh. 104.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9525813 Kansankatu 3 A Esittely su 31.5. klo 14:15-14:45 Tuukka 050 311 7742 RT, Rovaniemi, Ounasrinne 3h, k, s 88 m² E lk=C Mh. 86.300 €, vh. 88.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9651055 Saaruantie 6 B Ensiesittely su 31.5. klo 12:15-12:45 Tuukka 050 311 7742 RT, Rovaniemi, Ounasrinne 2h, k, kph/wc, vh + varasto 63,5 m² Reilunkokoinen kaksio eteläpihalla. E lk=D Mh./vh. 79.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9634946 Kellokastie 3 E Esittely SU 31.5. klo 14-14:30 Riitta 050 311 7748 RT, Rovaniemi, Santamäki 2h, k 55 m² Yhtiö muutetaan maalämpöön E lk=D Mh./vh. 59.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9580990 Evakkotie 75 A Esittely su 31.5. klo 15-15:30 Esa 050 311 7745 UUSI KOHDE UUSI HINTA OKT, Kolari Yläk 2mh, oh, k, wc Alak 1mh, oh, wc, ph, pannuh. n. 120 m². Omaa rantaviivaa noin 60 m. Tilan koko noin 10 ha. Mh. 135.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9568492 Lappeantie 221 A Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 OKT, Rovaniemi, Nampa päärakennus n. 111,0 m² + rantasauna, grillikota, aitta ja navetta Rantaviivaa n. 100 m Mh. 184.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9827759 Pajarannantie 63 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 UUSI HINTA HUVILA, Posio, Kirintövaara 3h, tk, k, s, ph. wc 87 m2 + iso terassi. Rinnetontti, näkymät Kitkajärvelle. Komea kokonaisuus! Tee keskeneräisestä jykevä hirsisestä huvilasta mieleisesi! Lähtöhinta 125.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9617515 Nuoskatie 3 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 TOIMITILAT UUSI HINTA OKT/LIIKETILA Rovaniemi, Patokoski 620 m² (oh,k,3 mh,th,ph,s n.100 m² + parveke) Tontilla on myös iso hallirakennus. Mh. 74.500 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9474597 Kittiläntie 4901 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 UUSI HINTA KT, Rovaniemi, keskusta 4mh, oh, k, s, p, aula 129,5 m2 + oma kylmävarasto. KATTOHUONEISTO! Kaukolämmössä. Mh./vh. 228.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9962557 Hallituskatu 20 B Esittely su 31.5. klo 14-14:30 Esa 050 311 7745 RT, Rovaniemi, Nivavaara 2h, kt, rt, kph, s, wc 63,5 m² Iso kaksio aidatulla pihalla, kaukolämpöyhtiö. E lk=D Mh./vh. 81.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9754740 Ahmakuja 1 A Esittely su 31.5. klo 13-13:30 Riitta 050 311 7748 RT, Rovaniemi, Ounasrinne 2h, k, kph/wc, vh + varasto 63,5 m² Reilunkokoinen kaksio eteläpihalla. E lk=D Mh./vh. 86.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9784603 Kellokastie 3 C Esittely SU 31.5. klo 14:30-15 Riitta 050 311 7748 OKT, Rovaniemi, Etelärinne Koti 3:ssa kerroksessa, lisäksi varastot, autokato, harrastetila ja erill. saunarakennus. Hyvällä sijainnilla iso ja suojaisa tontti! Mh. 147.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9857830 Etelärinne 33 Esittely su 31.5. klo 16:15-16:45 Riitta 050 311 7748 LOMAKYLÄ, Pelkosenniemi, Pyhätunturi 9 paritalomökkiä, ravintola, majatalo ym. Liiketoimintaan mökkikylä upealla 1,2 ha:n tontilla Pyhäjärven rannalla lähellä Pyhätunturia. Majoitusta noin 100 hengelle. Mh. 400.000 € Lapin Arvokiinteistöt ID 9813697 Oravanranta 15 Soita ja sovi esittely! Esa 050 311 7745 päivystää Rovaniemi Riitta Talviaho Asuntokauppias 050 311 7748 Tuukka Härkönen Asuntokauppias 050 311 7742 Esa Jurvelin Kiinteistönvälittäjä, LKV, Julkinen kaupanvahvistaja 050 311 7745 Jouni Hirvioja LKV, eMBA 040 877 1380 Jukka Ruskola Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 845 9581 Risto Goman Asuntokauppias, KiAT 050 311 7743 Leviraitti 7 99130 SIRKKA p. 045 116 9320 14 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Nyt on paras aika naulata päätös omasta kodista. Valitse talo mallistostamme, muokataan näköiseksesi tai tehdään piirustuksistasi. Rakennuta tai tee kokonaan itse. Valitse kotikentän joustavin ja muunneltavin talopaketti! Keittiöremontti mielessä? MEILTÄ KODINREMONTIT TAKUUTYÖNÄ AVAIMET KÄTEEN -PERIAATTEELLA Kylpyhuoneet Saunat WC:t Keittiöt Sisustusremontit Kutsu suunnittelija käymään! KOTI nousee pystyyn, vaan eipä hinta! ”Lakkapää-koti on sarjassaan kilpailukykyisin vaihtoehto joustavuutta ja kustannustehokkuutta haluavalle rakentajalle.” Veloituksetta! Arto Kerimaa, kotikenttämies Puh. 050 576 26 84 arto.kerimaa@lak kapaa.com Pyydä tarjous! Petteri Joki, kotikenttämies Puh. 040 531 9922 [email protected] lakkapaatalot.com Kotikentän vahvuudella. lakkapaa.com Kun remontti alkaa, e eläminen lakkaa – vaan ei meillä! Tutustu kotikentän sujuvimpaan remonttiratkaisuun, jolla saat kotisi kukoistamaan. UUDEN ROVANIEMEN JUOKSU SAARENKYLÄN URHEILUKENTÄLLÄ LAUANTAINA 6.6. KLO 11 SARJOJA ALLE 5-VUOTIAISTA YLI 70-VUOTIAISIIN. Lasten ja nuorten matkat 200 metristä 3000 metriin. Aikuisille 5 ja 10 kilometrin matkat. ILMOITTAUTUMINEN Lisenssiurheilijoiden ilmoittautuminen 3.6.2015 mennessä kilpailukalenterin kautta osoitteessa: www.kilpailukalenteri.fi Ilmoittautua voi myös sähköpostin kautta osoitteessa: risto.roitto@saunalahti.fi Ilmoittautumismaksut: 10 euroa/laji. Alle 15-vuotiaiden ilmoittautumismaksu 5 euroa/laji. Ilmoittautumismaksun voi maksaa tilille: Lapin Lukko yleisurheilujaosto FI2311343000636218 Lisätiedot: 040 7073591/Risto Jälki-ilmoittautumiset paikan päällä klo 10 alkaen. KAIKKI SAAVAT UUDEN ROVANIEMEN MITALIN. Tapahtuman järjestävät Lapin Lukko, Rovaniemen Roadrunners ja Arctic Marathon Club. 15 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 Välitämme Lapista Onko kotisi myynti tai uuden hankinta ajankohtaista? Minulla on vahva kokemus kotien rakentamisesta, remontoinnista sekä myynnistä. Tämä on varma perusta onnistuneeseen asuntokauppaan . Haluatko kodistasi arvion? Ota yhteyttä! Arto Tuisku Puh. 050 441 8357 Kaikki myytävät ja vuokrattavat kohteemme löydät osoitteesta www.rovaniemenkotipesa.fi KERROSTALOT KT Lainaanranta, 25,0 m² 1h,kk,kph,las.p. Täysin remontoitu huoneisto, josta esteetön jokinäkymä. Taloyhössä tehty peruskorjaus. He vapaa. Valtakatu 41 Mh. 66.648 vh. 88.000 € ! RT Korkalovaara 91,0 m² KT Ahkiomaa 44,5 m² (EL:B2007). 2h,kk,s,las.p. Uudenveroinen kaksio v. 2012 valm. talossa. Hyvä sijainti opinahjojen lähellä. Sijoiaja, toimi nyt! Mh. 71.363 €, vh. 144.000 €. Ahkiomaane 1 9791827 KT Ounasrinne 73,0 m² (EL:C2007) 3h,k,kph,p. Siiskuntoinen ja edullinen perheasunto. Palvelut lähellä. 2/4 krs, hissi on. He vapaa. Vh. 62.000 € (849 €/m²). Salmenperä 6 9852529 4h,k,kph. Siis ko palveluiden ja koulun lähellä. Suojaisa eteläpiha. Taloyhössä mm. saunaosasto ja takkahuone. Autotalliosake sis. hintaan. Vh. 92.000 €. Muskkapolku 2 9449145 OMAKOTITALOT OKT Syväsenvaara 150/217 m² Oh,k,3 mh,tkh,s,ph.kph/wc,wc, +2 lämmintä varastoa, autotalli. Saunaosasto remontoitu. Lämpökala ja vesikate uusiu. Oma 2510 m²:n puistoon rajoittuva tontti. Lähtöhinta Tarjoa!-kaupassa 160.000 €. Nevapolku 8. 9819196 TONTIT KT Syväsenvaara, 33,5 m² (EL:E2007) 1h,kk,p. Siistikuntoinen ylimmän kerroksen ko, josta näkymät Ounasvaaralle. Mh. 36.294, vh. 40.900 €. Tuohie 4 9615096 ! KT Länsikangas 77,0 m² ( EL:C) KT 3. kaup. osa 46,5 m² (EL:C2007) 2h,kk. Ylimmän kerroksen kaksio kivenheiton päässä keskustan palveluista. Rauhallinen sijain. Osta omaan tai sijoituskäyöön. Huoneisto on vuokrau. Vh. 77.500 €. Savottae 5-7 9916701 3h,k,s,p. Eriäin siis, kodikkaas remontoitu päätyhuoneisto. Talon ensimmäinen krs. Kauppa ja paikallisliikenteen pysäkit lähellä, ulkoilumaastot vieressä. Vh. 74.900 €. Sudene 14. 9891693 Vapaa-ajan ton, Kolari / Ylläsjärvi OKT 3 kaup.osa 98 m² 4h,k,saunaos. + iso varastorakennus. Perinteinen rintamamiestalo, jossa vasta toiset omistajat. Tässä kodissa viihdytään! Oma ton 1275 m2. Lähtöhinta Tarjoa!-kaupassa 110.000 €. Kiertoe 36 9694913 Rakennusoikeus 100 m2:n vapaa-ajan asunnolle. Vesi-, viemäri- ja sähköliiymä saatavilla. Kaupalle n. 2 km, laskeelukeskukseen n. 6 km. Vh. 19.500 €. Ylläsjärvene 9945326 ! Rovaniemi Alakorkalo 880 m² ! KT Ounasrinne 34,0 m² (EL:E2007) 1h,kk,kph. Siistikuntoinen huoneisto, kk ja kph remontoitu. He vapaa. Hyvä vuokratuotto! Vh. 38.000 €. Salmenperä 6 9468298 KT Keskusta 81,5 m² (EL:D2007) KT Etelärinne 59,5 m² (EL:D2007) 2h,k,,kph,las.p. Valoisa läpitalon huoneisto, 4. krs. Keiö täysin uusiu. Autotalli kuuluu hintaan. Vh. 92.900 €. Tievakatu 6 9800531 4h,k,kph,p. Ydinkeskustasta kotia etsivälle. Pintaremonttia tehty, mm. keitttiö uusittu. Talossa hissi. Palvelut vieressä. He vapaa. Vh. 119.000 €. Jaakonkatu 5 9880778 RIVITALOT Rakennusoikeus 176 m2. Maanvaihtotyöt, salaojat ja viemäriputket valmiiksi tehty. Lähtöhinta Tarjoa!-kaupassa 40.000 €. Koivikkoe 20 LIIKEHUONEISTOT / TOIMISTOTILAT OKT SYVÄSENVAARA 120 m² 4h,k,saunaos. + varasto ja autotalli. Rakenneu 1972. Talon vesikate uusiu. Remontoi mieleiseksesi! Lähtöhinta Tarjoa!-kaupassa 100.000 €. Aapae 3 Liikehuoneisto keskusta 52+51 m2 Katutasossa 52 m2 + kellarikerros 51 m2. Vapautuu syyskuussa. Vh. 93.000 €. Rovakatu 31 Lisäetoja Juhalta VUOKRATTAVANA Toimistola, Varastoe 300 m² Täysin remontoidut toimistotilat. Huoneistokohtainen jäähdytysjärjestelmä. Tila on mahdollista jakaa esim. kahden eri toimijan kesken. Lisäetoja Juhalta. KT 3.kaup.osa 38,0 m² (EL:B2007) 2h,kk,s,p. Lähes uua vastaavassa kunnossa oleva huoneisto. Vuokrau. Sijoiajalle hyvä kohde. Mh. 55.992 €, vh. 129.000 €. Tukkipojane 23 9628078 RT, Rantavikka 53,0 m² KT Korkalovaara 59,0 m² (EL:D2007) 2h,k,kph,p. Siis kulmahuoneisto. He vapaa. Rauhallinen sijain. Vh. 55.000 €. Vanamokatu 9 9836060 2h,k,s,p. Eriäin hyväkuntoinen luhtalohuoneisto v. 2005 valm. talossa. Vapautuu sop. mukaan. Vh. 123.000 €. Lehkarine 18 9429773 KT 1h, kk, p KT 2h, kk, p KT 2h, k RT 2h, k, s, p KT 3h, k, p KT 3h, k, s, p 32,5 m² 46 m² 50 m² 64 m² 70 m² 79 m² Syväsenvaara, Jämye Varastolaa, toimistolaa, työlaa. Sopii usealle eri toimijalle. Lisäetoja Juhalta. Siljoe 10 Valtakatu 48 Sudene 12 Ajomiehene 4 Salmenperä 6 Sudene 14 he he 1.7 1.7 he sop. muk 440 € 550 € 590 € 650 € 700 € 720 € Energialuokat merkitty kohteisiin (EL). Kohdenumeroiden avulla löydät lisätietoja Etuovi.com-palvelusta. Rovaniemen Kotipesä Oy ! Valtakatu 21, 96200 Rovaniemi Puh. 0207 181 840 info@rovaniemenkopesa.fi Juha Haataja Yriäjä LKV, AKA (a) Julk.kaup.vah. 050 4949 332 Arto Tuisku Myynneuvoelija 050 441 8357 Laura Tiuraniemi Myynsihteeri, vuokravälitys 040 5219 999 Tarjoa!-kohteen tunnistat tästä merkistä. Tarjoukset tehdään lähtöhinnasta ylöspäin. 16 Uusi Rovaniemi | Lauantai 30.5.2015 VEITIKANTIE 29–31, 96100 ROVANIEMI lemminkainen.fi/veitikanranta PARVEKE KE 15,0 m² KHH/WC 6,0 m² SA 2,5 m² ARV. VALMISTUMINEN 11/2015 TYYPPI 2h+k+s 2h+k+s 3h+k+s 3h+k+s m2 49,5 50,5 99,0 109,0 MH. € 50 770 49 430 99 800 109 870 VH. € 165 330 168 670 332 640 366 240 KRS 2 2 1 1 TUTUSTU TARJONTAAMME: LEMMINKAINEN.FI/ASUNNOT ROVAKATU 29, 96200 ROVANIEMI RAIJA NIEMELÄ, P. 050 3715 915 [email protected] as 34 3H+K+S 99,0 m² KPH 3,3 m² Veitikanranta sijaitsee ainutlaatuisella paikalla kauniin Kirkkolammen rannalla ja keskustan palvelujen äärellä. Varaa nopeasti omasi vielä vapaana olevista kodeista! Alla esimerkkihuoneistoja. OTA YHTEYTTÄ JA VARAA OMASI: LEMMINKÄINEN TALO OY ASUNTOMYYNTI ROVANIEMI OH 22,8 m² Havainnekuva VAIVATONTA ASUMISTA KAUPUNGIN SYDÄMESSÄ Asunto Oy Rovaniemen Veitikanranta VH 2,4 m² MH 16,0 m² ET 16,5 m² WC 1,7 m² MH 9,6 m² PARVEKE 99,0 m2 3H+K+S Mh. alk. 99 800 €, vh. alk. 332 640 € VÄLITTÄJÄYHTEISTYÖSSÄ OPKK P. 01025 39307
© Copyright 2024